V o u s a v e z p u I i r e e n 2 0 0 3 . . .
V o l u m e 3 3 - N ~ 1 - 2 0 0 3
E C H O E N D O S C O P I E D I G E S T I V E / D I G E S T I V E E N D O S C O P I C U L T R A S O N O G R A P H Y - - E d i t o r i a l : V. Gillard
- - Minisondes en 2003, gadget ou n6cessit6 ? / Miniprobe sonography in 2003 : gadget or necessity ? - Tube digestif : pour, Elisabetta Buscarini, Crema (Italy)
Gastrointestinal tract : pros - Voies biliaires et pancr6as :
Biliary duct and pancreas : pros 9 Pour, B. Napol6on, Lyon (France)
9 Contre - Radiologie, G. Gandini, M.C. Cassinis, S. Barbero, M.A. Ruffino, Torino (Italy) Cons - X-rays
- - Reste-t-il une place de I'EE dans le bilan 6tiologique de la pancr6atite aiguE ?, P.H. Deprez, Bruxelles (Belgique) Is there a role for endosonography in acute pancreatitis?
- - Quelles sont les indications reconnues de la ponction aspiration h l'aiguille fine ?, L. Palazzo, Paris (France) Which are the recognised indications of EUS fine needle aspiration ?
- - A p p o r t de I'EE dans l'hypertension portale, C. de Angelis, Torino (Italy) Endoscopic ultrasound in portal hypertension
- - L y m p h o m e gastrique de type MALT. S6miologie 6choendoscopique, T. Federici, San Giovanni R o t o n d o (Italy) MALT type gastric lymphoma. Endoscopic ultrasound semeiotics
- - Impact de l'6cho-endoscopie sur la prise en charge du lymphome gastrique du MALT, M. L6vy Cr6teil (France) Influence of endoscopic ultrasonography on management of gastric MALT lymphomas
Ateliers B / W o r k s h o p B
- - Ponctions guid6es sous 6choendoscopie (EE), Genevieve Monges, Marseille (France) Fine needle aspiration biopsies under endoscopic ultrasonography (EUS)
A t e l i e r C / W o r k s h o p C 9 Anus e t R e c t u m
- - Ultrasonographie endoscopique (USE) dans la pathologie anorectale, P. Schurmans, M. Hiele, F. Van de Mierop Frank, Leuven (Belgium)
Endoscopic ultrasonography (EUS) in anorectal disease
- - A p p o r t s de l'dchographie endoanale darts l'exploration de l'incontinence anale, Isabelle Etienney, V. de Parades, P. Atienza, Paris (France)
Value of anal endosonography in the exploration of anal incontinence
- - Suppurations anales, Isabelle Etienney, V. de Parades, P. Atienza, Paris (France) Anal fistula disease
- - Ap, plications de l'6choendoscopie digestive en pathologic anorectale et colique. Travaux pr6sent6s au 13 e congr~s international d ' E c h o e n d o s c o p i e digestive New York les 3, 4 et 5 octobre 2002, G. Roseau, Paris (France)
13 th international symposium of advances in endoscopic ultrasound (Lower digestive tract clinical studies) Revue B i e n n a l e de la l i t t 6 r a t u r e [ 2 0 0 1 - 2 0 0 2 1
- - (Esophage-estomac, M. Hiele, Leuven (Belgium) Esophagus and stomach
- - Voies biliaires et pancr6as, E. Meroni, Milano (Italy) Biliary tract and pancreas
- - l~choendoscopie anorectale et colique, G. Roseau, Paris (France) Endorectal and colonic sonography
- - Caractdrisation des ganglions lymphatiques p6ridigestifs par 6choendoscopie : int6r~t de l'imagerie param6trique et analyse quantitative, Ch. Haddad, F. Prat, Franqoise Lefebvre, A. Amichi, P. Laugier, Semia Zidi, G. Pelletier, J. Fritsch, Genevieve Berger, Catherine Buffet, Le Kremlin-Bic~tre (France)
Endoscopic ultrasonographic characterization of peridigestive lymph nodes : parametric images and quantitive analysis
- - A u 13 e symposium international d ' E c h o e n d o s c o p i e digestive de New York, cancers, pancr6topathies, et cytoponctions 6cho- guid6es ont 6t6 des sujets dominants - - 4-6 octobre 2002, G. Roseau, Paris (France)
A t e l i e r Cytoponction - j a n v i e r 2 0 0 2 EUS guided FNA Workshop - January 2002
- - Editorial, Monique Fabre, Le Kremlin-Bic~tre (France)
- - Cytoponctions pancr6atiques sous-dchoendoscopie. Expdrience du laboratoire d ' A n a t o m i e Pathologique de I'UCL, Birgit Weynand, C. Sempoux, C. Galant, D. Schoonbrodt, P. Deprez, Bruxelles (Belgique)
Echoendoscopally guided pancreatic FNAB. Experience of the Department of Pathology of UCL
- - Ponctions cytologiques ~ l'aiguille fine par 6choendoscopie : frottis conventionnels ou en milieu liquide ?, Ch. Garbar, B. Ramdani, Corinne Mascaux, Patricia Crousse, Charleroi (Belgique)
Endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration cytology : conventional Pap smears or liquid-based smears ?
- - Ponction guid6e par 6choendoscopie : r6sultat d'une 6tude monocentrique portant sur 1 323 patients, E. Bories, Genevi6ve Monges, M. Giovannini, Marseille (France)
EUS endoscopic guided biopsy. Results of a monocentric study including 1323 patients
A c t a E n d o s c o p i c a V o l u m e 3 4 - N ~ 1 - 2 0 0 4 X V I I
-- Place de l'6choendoscopie en Italic, C. de Angelis, P. Carucci, A. Repici, A. Isabello, M. Rizzetto, Torino (Italia) The place of echoendoscopy in Italia
- - D u j o u r n a l f a x ~ d'h~pato-gastro-ent~rologie - - V o u s a v e z p u lire en 2002
- - A n n o n c e s d e congr~s
V o l u m e 3 3 - N ~ 2 - 2 0 0 3
M A L A D I E D E C R O H N / C R O H N ' S D I S E A S E
-- E d i t o r i a l : R. Fiasse, Louvain (Belgique) - - La lettre du C R E G G n ~ 34, f6vrier 2003 - - Lettre de la S F E D n ~ 18
-- Lettre de la S F E D n ~ 19
-- Revue de l'6pid6miologie de la maladie de Crohn en Europe, Patricia Piront, J. Belaiche, E. Louis, Libge (Belgique) Epidemiology of Crohn's disease in Europe : a review
- - L6sions neuro-endocrines darts la maladie de Crohn : r61e possible du stress, K. Geboes, Leuven (Belgique) Neuro-endocrine lesions in Crohn's disease : possible role of stress
-- A p p o r t de l'endoscopie darts la maladie de Crohn, O. Dewit, R. Fiasse, R. Vanheuverzwyn, Bruxelles (Belgique) Impact of endoscopy in Crohn's disease
-- Traitements biologiques des maladies inflammatoires intestinales, D.P.B. McGovern, D.P. Jewell, Oxford (United Kingdom) Biological therapies for inflammatory bowel disease
-- Place de la chirurgie dans le traitement de la maladie de Crohn, R. Detry, R. Fiasse, Bruxelles (Belgique) Role of surgery in the management of Crohn's disease
P & i n ( o l o g i e / P e r i n e o l o g y
-- Abc~s et fistules de l'anus, G. Dodi, Padova (Italy) Anal abcess and fistula
Cas c l i n i q u e / Case report
-- Pemphigoide bulleuse avec localisation oesophagienne, H. Seddik, E. Abdellah Elfeydi, Rabat (Maroc) Bullous pemphigoid with esophageal location
-- Les dispositifs m6dicaux, J.C. Letard, Poitiers (France) - - A n a l y s e d e livres
- - Lettres ~ la r~daction
- - D u j o u r n a l faxO d ' h ( p a t o - g a s t r o - e n t & o l o g i e - - C o m m u n i q u ~ d e p r e s s e
- - C o m p t e r e n d u de congr~s - - A n n o n e e s de congr~s
V o l u m e 3 3 - N ~ 3 - 2 0 0 3
T U M E U R S I N H A B I T U E L L E S D U T R A C T U S D I G E S T I F / U N U S U A L T U M O R S O F T H E D I G E S T I V E T R A C T - - E d i t o r i a l : A n n e Jouret, Tournai (Belgique)
- - Evaluation par imagerie na6dicale des tumeurs Non Epith61iales du tube gigestif, V. Gillard, Li6ge (Belgique) Imaging modalities for evaluation of Non Epithelial Tumors of the upper GI tract
-- Tumeurs endocrines du tractus gastro-intestinal, G.T. Williams, Cardiff (United Kingdom) Endocrine Tumours of the Gastrointestinal tract
- - Tumeurs stromales gastro-intestinales, P. Bedossa, Le Kremlin-Bic6tre (France) Gastrointestinal stromal tumors
- - L y m p h o m e s du tractus gastro-intestinal : types rares, A n n Driessen, Maastricht (The Netherlands), Nadine Ectors, Leuven (Belgium)
Lymphomas of the gastro-intestinal tract : uncommon types
- - A p r o p o s de quelques pseudotumeurs du tractus digestif, A n n e Jouret, Tournai (Belgique), J. Haot, Bruxelles (Belgique) About a few pseudotumours of the digestive tract
-- Tumeurs et pseudotumeurs du canal anal et de l'anus, C. Cuvelier, L. Ferdinande, P. Demetter, G h e n t (Belgium) Tumours and tumour-like conditions of the anal canal and anus
- - R e c o m m a n d a t i o n s fran~aises, anglaises et am6ricaines pour le compte-rendu des cancers du c61on et du rectum. Synth~se en vue d'6tablir un consensus en Belgique, J.P. Bogers, A n t w e r p e n (Belgique), Christine Sempoux, Bruxelles (Belgique) French, British and American guidelines for colorectal cancer reporting. Looking for a Belgian Consensus
- - Eradication d't-Ielicobacter p y l o r i : quelle trith6rapie de premibre intention ? Na/ma Amrani, N. Kanouni, M. Bennani, I. Serraj, Rabat (Maroc)
Helicobacter pylori eradication : which first intention tri-therapy ?
X V I I I V o l u m e 3 4 - N ~ 1 - 2004 A c t a E n d o s c o p i c a
Cas cliniques / Case reports"
- - La gastroenterite h 6osinophiles se presentant comme une pancreatite aigu~ avec dilatation des voies bilio-pancreatiques et ascite, Tanja Waschbisch, J. Weber, P. Strock, V. Lens, Service de Gastroenterologie et d'Hepatologie, Service de Radiologie, Centre Hospitalier du Luxembourg (Luxembourg)
Eosinophilic gastroenterilis presenting as acute pancreatitis with pancreatico-biliary duct dilatation and ascites
-- U n e association rare : maladie de Crohn et maladie c0eliaque, Rabia Bencheqroun, Ch. Florent, K. Nawal, Najia Dafiri, Benaissa Abdelkamal, Paris (France), Rabat (Maroc)
A rare association : Crohn's disease and coeliac disease
Pdrindologie / P e r i n e o l o g y
-- Pathologies hemorroidaires, G. Dodi, Padova (Italy) Hemorrhoids
- - Centre d e F o r m a t i o n P o s t - G r a d u ~ e en Gastro-entdrologie d e I ' O M G E d e Rabat, NaYma A m r a n i , R a b a t ( M a r o c ) - - D u j o u r n a l f a x d d'h~pato-gastro-entdrologie
- - C o m m u n i q u e s de presse - - A n n o n c e s d e congr~s
V o l u m e 3 3 - N ~ 3 S u p p l d m e n t - 2 0 0 3 C R E G G
- - Editorial : B. Richard Molard, F. Vicari - - Lettre du C R E G G n ~ 35
- - Cancerodigest n ~ 1, Juin 2003, Suppl6ment h la Lettre du C R E G G CREGG - AG
Optimisation du plateau t e c h n i q u e : Progrbs ou a r n a q u e ? C o m m e n t s'6quiper en endoscopie aujourd'hui pour demain ?
9 Les nasogastroscopes (J. Lapuelle)
9 La technique du zoom ou magnification (M. Pelletier) 9 Capsule : attendre un peu ? (Ph. Jacob, O. Favre, J. Daudet) 9 Faut-il ou non acheter son materiel endoscopique ? (J.P. Jacques)
9 Les logiciels en h~pato-gastroenterologie en 2003 : l'~re du changement ? (S. Beorchia)
C o m m e n t s'installer el ou c o n t i n u e r fi e x e r c e r en 2 0 0 3 pour travailler e n c o r e e f f i c a c e m e n t dans 10 ans ? Etat des lieux en France e t ailleurs
9 Quelques aspects de la demographie medicale en hepato-gastro-enterologie (Ph. Hecketsweiler) 9 La gastroenterologie en Allemagne aujourd'hui (M. Jung)
C o m m e n t s'installer e t ou c o n t i n u e r ~ e x e r c e r en 2 0 0 3 pour travailler e n c o r e e f f i c a c e m e n t d a n s 10 ans ? Les enjeux
9 Ameliorer le fonctionnement economique de sa structure : la SEL toujours d'actualite ? (L. Fialletout)
9 Modalites d'exercice de la cancerologie digestive par un hepato-gastro-enterologue ( H G E ) en secteur liberal (G. Lledo) 9 Quelques nouvelles de l'enquete A N G H C R E G G sur le partage public-prive (Ph. Guyot)
9 C o m p r e n d r e ce que sera la tarification h l'activite (R. Cash : Ministere de la Sante) 9 Accepter le deft de 1'evaluation des pratiques professionnelles (M. D o u m e n c : A N A E S )
9 La Classification C o m m u n e des Actes Medicaux (CCAM). Un nouveau mode d'evaluation des honoraires (Annie Alies-Patin : C N A M )
- - D u Q u o t i d i e n d u M d d e c i n :
La regulation de l'installation des medecins, A quoi r~vent les internes, Audrey Bussiere - - Quatrieme journee de la Commission medicament : 17 janvier 2003
- - Cas clinique
Criteres non histologiques predictifs de malignite d'un ulcere gastrique, Mafga M. Y., D e m b e l e M., Traore H. A., Traore A. K., D e m b e l e Y., Sidibe A.T., Diallo D., Cisse I. A. H., Diop C. T., Baby M., Bamako (Mall)
- - Essai t h d r a p e u t i q u e
Rabeprazole 10 m g : un meilleur contr61e de la secretion acide que l'omeprazole 10 mg sur les premieres 24 heures, S. Bruley des Varannes, S. Bonnot-Marlier, V. Bicheler, B. Bonaz, J.C. Delchier, R. Bost, L. Stanescu, Nantes, Issy-les-Moulineaux, Grenoble, Creteil (France)
- - D u J o u r n a l faxO d'h~pato-gastro-entdrologie - - R e m i s e d u p r i x S M I E R / A s t r a z e n e c a 2003 - - C o m m u n i q u d d e presse
- - A n n o n c e s d e congr~s
A c t a E n d o s c o p i c a V o l u m e 34 - N ~ 1 - 2004 X I X
V o l u m e 3 3 - N ~ 4 - 2 0 0 3
T H I ~ R A P I E P H O T O D Y N A M I Q U E / D Y N A M I C P H O T O T H E R A P Y
- - Editorial : Le traitement photodynamique n'est plus seulement exp6rimental, H. Messman, Augsburg ( G e r m a n y ) Photodynamic therapy is no longer experimental
- - Principes d'application clinique de la phototh6rapie dynamique, H. Stepp (PhD), Munich ( G e r m a n y ) Principles of clinical photodynamic therapy
- - Th6rapie photodynamique de l'0esophage de Barrett et du cancer pr6coce de l'eesophage, H. Barr, Gloucestershire ( U n i t e d Kingdom)
Photodynamic therapy in Barrett's oesophagus and early oesophageal cancer
- - Th6rapie photodynamique dans le cancer gastrique, T. Nakamura, K. Shirakawa, T. Fujimori, A. Terano, Tochigi (Japan) Photodynamic therapy in gastric cancer
- - T r a i t e m e n t photodynamique du cancer du pancr6as, S.G. Bown, London (England) Photodynamic therapy for cancer of the pancreas
- - Traitement p h o t o d y n a m i q u e des cholangiocarcinomes, M a r i a - A n n a Ortner, G. Dorta, Lausanne (Suisse) Photodynamic therapy in eholangiocarcinomas
POrin~ologie / Perineology
-- Fissure anale, G. Dodi, Padova (Italy) Anal fissure
Cas cliniques / Case reports
- - Tuberculose p6riton6ale dans un service de mddecine interne en milieu tropical : aspects clinique, biologique et laparosco- pique, M. Dembele, M.Y. Maiga, D.K. Minta, Sidibe A. Traore, M. Sacko, A.K. Traore, A.H. Cisse, C.T. Diop, M. Baby, A.I. Bocoum, S. Fongoro, D. Diallo, H.A. Traore, B a m a k o (Mali)
Peritoneal tuberculosis in an internal medicine service in a tropical setting : clinical, biological and laparoscopic aspects
- - Trichob6zoard gastrique - A p r o p o s d ' u n cas, H. El Atmani, O. Ibnsalah, N. Kabbaj, M. Guedira, M. Alaoui, M. M o h a m m a d i , A. Benaissa, El Abssi, M. Amraoui, A. Zizi, Rabat (Maroc)
Gastric trichobezoar - About one case Essai thOrapeutique / Clinical trial
- - Le lansoprazole 15 mg O D est sup6rieur h la ranitidine 300 mg O D dans le soulagement du pyrosis et pour la gu6rison des patients souffrant d'cesophagite de reflux de grade I (confirm6 par endoscopic), G. Deboever, C. Wagner, Nadine Bourgeois, Vinciane Muls, J. Belaiche, Marie-Agn6s Azerad, C. Fassotte, Hilde Dhont, Ilse Van Bogaert, Bruxelles (Belgique)
Lansoprazole 15 mg OD is superior to ranitidine 300 mg OD in relieving heartburn and healing patients with (endoscopically confirmed) reflux oesophagitis grade I
- - Du journal fax~ d'h~pato-gastro-ent~rologie - - Annonces de congrOs
V o l u m e 3 3 - N ~ 4 S u p p l d m e n t - 2 0 0 3 V I D E O - D I G E S T , PARIS, 7-8 N O V E M B R E 2003 - - Editorial, J.-F. Rey (Saint-Laurent-du-Var) - - Lettre de la S F E D n ~ 20
Module B : Organisation d'une unit6 endoscopique - - Etat des lieux en France, J. Lapuelle (Toulouse) - - L'anesth6sie, L. Jouffroy (Strasbourg)
Module C ." Les mucosectomies
- - Pour qui ? pour quoi ?, Th. Helbert (Marseille) - - C o m m e n t ?, Th. Barrioz (Poitiers)
- - Les contraintes de l'analyse histopathologique et les r6sultats, J.Y. Scoazec (Lyon) - - Attitude pratique apr~s la mucosectomie, Ph. Houcke (Lille)
Ateliers
- - Zoom, rehaussement de structure : techniques et rdsultats, N. Pichon (Limoges), A. Chavaillon (Bourgoin-Jallieu)
- - Actualit6s en endoscopie pddiatrique : dilatations ~esophagiennes, gastrostomie percutan6e endoscopique, polyposes hamar- tomateuses, J.-F. Mougenot (Paris), N. Boige (Antony)
- - Actualit6s proctologiques : conduite h tenir devant un prurit anal, Ph. Guyot (Lyon) - - Int6r6t des nouveaux endoscopes, Ch. Cellier (Paris), J. Lapuelle (Toulouse)
- - Les produits utilisables pour le nettoyage et la d6sinfection du mat6riel endoscopique, J.-F. Rey (Saint-Laurent-du-Var) - - H6mostase par voie endoscopique : mdthodes, indications, r6sultats, G. Lesur (Boulogne), B. B o u r (Le Mans)
- - La capsule vid6o-endoscopique, J.C. Saurin (Lyon)
- - L'cesophage de Barrett : l'avis de l'endoscopiste, B6atrice Dupin (Marseille) Module D : Imagerie de I'o~sophage
- - A p p o r t de l'6cho-endoscopie : radiale, lin6aire, mini-sonde, J.M. Godchaux (Roubaix)
X X Volume 34 - N ~ 1 - 2004 Acta Endoscopica
- - Les techniques de l'imagerie, P. Legmann (Paris) - - Le futur, H. Inoue (Yokohama, Japon)
- - A n n o n c e s de congr~s
V o l u m e 3 3 - N ~ 5 - 2 0 0 3
- - E d i t o r i a l : R G O et si l'on parlait du diaphragme, F. Vieari, Nancy (France) Gastro-oesophageal disease : what about the diaphragm ?
- - Editorial : (Esophage de Barrett : V6rit6s ou mensonges ? R. Lambert, Lyon (France) Barrett's esophagus : truths or lies ?
- - Canc6rodigest n ~ 2, Novembre 2003, Suppl6ment ~t la Lettre du C R E G G RGO e t ~ s o p h a g e de B a r r e t t
-- Epid6miologie, pr6sentations cliniques et strat6gie diagnostique du reflux, E. Louis, Liege (Belgique) Epidemiology, clinical presentation and diagnostic strategy of reflux
- - Quand faut-il r6aliser des explorations fonctionnelles ? Naima Amrani, Rabat (Maroc) When is functional testing needed ?
- - Le reflux duod6no-gastro-cesophagien et la maladie de reflux, A. Papazian, Amiens (France) Duodeno-gastro-esophageal reflux and reflux disease
- - Conduite h tenir en cas d'infection ~ H. p y l o r i et de reflux gastro-eesophagien, J.D. de Korwin, Nancy (France) What to do in the case of H. pylori infection and gastro-oesophageal reflux disease
- - Traitement endoscopique du reflux gastro-cesophagien, Th. Ponchon, Lyon (France) Endoscopic treatment of gastro-esophageal reflux
- - Exploration endoscopique de l'~esophage de Barrett - approche de la biopsie optique, R. Lambert, Lyon (France), J.F. Rey, Saint-Laurent-du-Var (France)
Endoscopic exploration of Barrett esophagus - Approach by optical biopsy
- - M6thodologie des biopsies clans I'~esophage de Barrett, A n n e Jouret, Tournai (Belgique) J.S. Delmotte, Lille (France) Methodology for biospies of Barrett's esophagus
R 6 s u m ~ s du XVl e Cours Intensif de la S M I E R
- - Les bases 6pid6miologiques n6cessaires ~ la mise en place du d6pistage du cancer colorectal, Anne-Marie Bouvier
- - Quel d6pistage doit-on r6aliser pour d6tecter les 16sions extra-coliques chez les malades atteints de cancer colorectal d'origine g6n6tique ? Ch. Florent, Rabia Bencheqroun
What screening for extra-colonic lesions in hereditary colorectal cancer ?
- - Colonoscopy for screening of colorectal cancer. Where are the news ? Review, R. Kiesslich, M. Jung, P.R. Galle, M.F. Neurath - - La coloscopie virtuelle joue-t-elle un r61e dans le d6pistage du cancer colorectal ?, J.C. Saurin, G. Gautier, P.-J. Valette
Has virtual colonoscopy a role in screening for coloreetal cancer ?
- - Le d6pistage du cancer colorectal par la recherche d'un saignement occulte dans les selles, J. Faivre - - U n e coloscopie ~t 50 ans pour tout le m o n d e ? J. Weber
- - L'endoscopie darts les pays en voie de d6veloppement, F. Klotz
- - A p p r o c h e chirurgicale des troubles du plancher pelvien, L. Bruyninx et S. Markiewicz - - Organisation d'une unit6 endoscopique, J.M. Canard, Paris
- - Mucosectomie duod6nale et ampullaire, B. Napol6on, Lyon
- - L'endoscopie d'urgence clans les obstructions gastro-intestinales, A n n e Le Sidaner - - L'endoscopie en urgence : qui, quoi, quand, or~, c o m m e n t ? Gilles Lesur
M i s e s au p o i n t / R e s t a t e m e n t s
- - Diarrh~e et cascade inflammatoire: une nouvelle approche~ Marie-Th~r~se Droy-Lefaix, Hermes, L. Bueno, Toulouse (France)
Inflammatory cascade and diarrhoea : a new approach
- - La manom6trie cesophagienne est-elle incontournable dans la prise en charge de l'achalasie ?, Naima Amrani, Ilham Serraj, Nawal Kanouni, M ' h a m e d Nya, Rabat (Maroc)
Is esophageal manometry indispensable in the management of achalasia ? Fiches de r e c o m m a n d a t i o n s de la S F E D
- - Conseils pour la pratique de l'Endoscopie (Eso-Gastro-Duod6nale ( E O G D ) de qualitY, J.M. Canard, L. Palazzo, H. Fontaine, J. Boyer, P. Dalbies, R. Dumas, J. Escourrou, C. Florent, G. Gay, M. Greff, J.C. Grimaud, T. Helbert, J. Lapuelle, J.C. Letard, B. Marchetti, B. Napol6on, T. Ponchon, J.F. Rey, D. Sautereau, R. Systchenko, T. Vallot
- - Bistouris 61ectriques : principes et pr6cautions d'utilisation, J.M. Canard, Paris (France)
- - Places respectives de l'endoscopie et du test respiratoire dans le diagnostic et le contr61e de l'6radication de HP, J.M. Canard, Paris (France)
- - D u f o u r n a l f a x ~ d'h~pato-gastro-entOrologie - - I n f o r m a t i o n s
A c t a E n d o s c o p i c a V o l u m e 3 4 - N ~ 1 - 2 0 0 4 X X I
