V o u s a v e z p u I i r e e n 2 0 0 4 . . .
V o l u m e 3 4 - N ~ 1 - 2 0 0 4
E C H O E N D O S C O P I E DIGESTIVE / DIGESTIVE E N D O S C O P I C U L T R A S O N O G R A P H Y
E d i t o r i a l : V. Gillard, Li6ge (Belgique) L e t t r e S F E D
-- Comment et pourquoi j'explore le m6diastin ? P. Deprez, I. Borbath, Bruxelles (Belgique) How and why do I explore the mediastinum?
-- Ponetion guid6e sous 6choendoscopie (PGEE) et pathologic m6diastinale : quelles aiguilles pour quelles cibles ? B. Pujol, Lyon (France)
EUS-guided fine needle aspiration biopsy (EUS FNAB) and mediastinal disease: What needles for what targets?
-- Pronostic des cancers de l'~esophage - 6choendoscopie, P. Burtin, Montr6al (Canada) Prognosis of esophageal cancers - endoscopic ultrasonography
-- Comment j'explore l'estomac, Ch. Bousti6re, Aubagne (France) How do I explore the stomach?
-- Tumeurs stromales gastriques : qu'apporte l'6cho-endoscopie ~ l'heure de la biologie mol6culaire ? B. Landi, Ch. Cellier, Paris (France)
Gastric stromal tumors: is endoscopic ultrasonography useful at the era of molecular biology?
-- Faut-il faire une 6choendoscopie dans le cancer de l'estomac ? M. Witterwulghe, Bruxelles (Belgique) Should an endosonography be performed in gastric carcinoma?
-- Comment j'explore l'anus et le rectum, S. Carpentier, Angers (France) How do I explore anus and rectum
-- L'6chographie endocavitaire dans les suppurations anales : le poids des mots, le choc des photos..., V. De Parades, I. Etienney, Ch. A. Cuenod, P. Atienza, Paris (France)
Endoluminal ultrasound in anal suppurations: of words and images...
-- Biopsie guid6e sous 6cho-endoscopie des 16sions p6ri-rectales et p6ri-coliques, E. Bori6s, M. Giovannini, Marseille (France) Endosonographically guided biopsy of peri-rectal an peri-colic lesions
-- Exploration des voies biliaires extra-h6patiques en 6cho-endoscopie radiale, L. Palazzo, Clichy (France) Extra-hepatic biliary tracts scanning by radial echo-endoscopy
-- Le bile est-il devenu accessible ~ 1'6cho-endoscopie ? B. Napol6on, Lyon (France) Has the hilum become accessible to echoendoscopy ?
-- Anomalies pari6tales v6siculaires : faut-il les reconna~tre ? ,~ quelle place l'6cho-endoscopie peut-elle pr6tendre dans leur 6va- luation ? G. Roseau, Paris (France)
Gallbladder wall anomalies: should they be recognised? What place for endoscopic ultrasonography in their staging?
-- Echo-endoscopic : comment j'explore le pancr6as, M. Giovannini, E. Bori6s, Ch. Pesenti, Caroline Danisi, Marseille (France) Endoscopic ultrasound: how to examine the pancreas
-- Le traitement percutan6 des kystes hydatiques est dor6navant une r6alit6 valid6e par I'O.M.S., Ch. Bastid, J. Sahel, Marseille (France)
Percutaneous treatment of hydatid cysts is now validated by W.H.O.
F i c h e s d e r e c o m m a n d a t i o n s S F E D
-- La dilatation du Cardia (Achalasie), F. Prat, G. Gay, T. Ponchon, B. Napol6on, J. Boyer, J.-M. Canard, P. Dalbies, J. Escourrou, M. Greff, J. Lapuelle, J.-C. Letard, B. Marchetti, L. Palazzo, J.-F. Rey, D. Sautereau
-- Antibioprophylaxie et endoscopic digestive, M. Barthet, B. Napol6on, G. Gay, T. Ponchon, D, Sautereau, J.-P. Arpurt, C. Bousti6re, J. Boyer, J.-M. Canard, P.-A. Dalbies, J. Escourrou, M. Greff, J. Lapuelle, R. Laugier, J.-C. Letard, B. Marchetti, L. Palazzo, B. Vedrenne
-- Ponction guid6e par 6choendoscopie, M. Giovannini, B. Napol6on, T. Ponchon (Lyon), J. Boyer, J.-M. Canard, P. Dalbies, J. Eseourrou, M. Greff, J. Lapuelle, J.-C. Letard, B. Marchetti, L. Palazzo, D. Sautereau
D u j o u r n a l f a x ~ d ' h ~ p a t o - g a s t r o - e n t ~ r o l o g i e C o m p t e r e n d u d e C o n g r ~ s
V o u s a v e z p u lire e n 2 0 0 3
C e n t r e d e F o r m a t i o n d e I ' O M G E - R A B A T A n n o n c e s d e CongrOs
V o l u m e 3 4 - N ~ - 2 0 0 4 MICI / IBD
E d i t o r i a u x :
-- Le nouveau centre de formation O M G E de Rabat, M. Classen
-- R6el, invisible et endoscopic digestive, F. Klotz L e t t r e S F E D n ~ 2 2
A c t a E n d o s c o p i c a V o l u m e 3 5 - N ~ 1 - 2005 X V I I
Lettre S F E D n ~ 23
-- La surveillance coloscopique classique de la colite ulc6reuse (CU) en vaut-elle la peine ?, G. Biasco, Rossella Hakim, Bologne (Italy)
Classical colonoscopic surveillance in ulcerative colitis (UC) : is it worthwhile ?
-- Revue : possibilit6s des nouvelles techniques endoscopiques : coloration vitale et endomicroscopie confocale in vivo dans la d6tection des 16sions pr6canc6reuses et du cancer pr6coce chez les patients porteurs de oolite ulc6reuse, R. Kiesslich, M.F. Neurath, Mainz (Germany)
Review : Potential of new endoscopic techniques : intravital staining and in vivo confocal endomicroscopy for the detection of premalignant lesions and early cancer in patients with ulcerative colitis
-- Chimiopr6vention du cancer colorectal dans les maladies inflammatoires intestinales chroniques. Quels sont les m6dicaments propos6s ?, Lene Riis, Ida Vind, Karen Vanessa Winther, Tine Jess, Pia Munkholm, Copenhagen (Denmark)
Chemoprevention of Colorectal Cancer in Chronic Inflammatory Bowel Disease : Which Candidate Drugs ?
-- Dysplasie (n6oplasie intra6pith61iale) et maladies inflammatoires chroniques idiopathiques du c61on (MICI), A n n e Jouret, Tournai, K. Geboes, Leuven (Belgique)
Dysplasia (intraepithelial neoplasia) and chronic inflammatory bowel disease (IBD)
-- Histoire naturelle et facteurs de risque du cancer colorectal au cours des maladies inflammatoires intestinales, E. Louis, J. Bela'fche, Li6ge (Belgium)
Natural history and risk factors for colorectal cancer in inflammatory bowel disease
Mise au point / Restatement
-- Xanth61asma gastrique, Ph. Rey, N. Hamant, Ch. Carr6re, D. Casassus-Builhe, F. Klotz, Metz et Paris (France) Gastric xanthelasma
-- Pinces h biopsie ~ usage unique fonctionnant avec une rotule articulaire : analyse du fonctionnement et des r6sultats histolo- giques, M. Happinono, J.-Ch. Letard, T. Barrioz, Ph. Debiais, Ph. Lantier, Catherine Emile, Poitiers (France)
Cas elinique / Case report
-- Lymphangiome kystique abdominal de l'adulte, Ouafae Chegdali, M. Guedira, Leila Benaddi, A. E1 Idrissi Lamghari, H. Lachkar, A. Benaissa, Rabat (Maroc)
Cystic abdominal lymphangioma in adult
Fiches de recommandations de la S F E D
-- Le compte-rendu d'endoscopie, J.-C. Letard, M. Delvaux, G. Gay, J.-P. Arpurt, C. Bousti~re, J. Boyer, J.-M. Canard, P.-A. Dalbies, J. Escourrou, M. Greff, J. Lapuelle, R. Laugier, B. Marchetti, B. Napol6on, Th. Ponchon, L. Palazzo, D. Sautereau, B. Vedrenne
-- La dilatation du pylore, F. Prat, G. Gay, T. Ponchon, B. Napol6on, J. Boyer, J.-M. Canard, P. Dalbies, J. Escourrou, M. Greff, J. Lapuelle, J.-Ch. Letard, B. Marchettin, L. Palazzo, J.-F Rey, D. Sautereau
-- Place de l'endoscopie dans les oolites microscopiques, L. Beaugerie, G. Gay, B. Napol6on, T. Ponchon, J. Boyer, J.-M. Canard, P. Dalbies, J. Escourrou, M. Greff, J. Lapuelle, J.-C. Letard, B. Marchetti, L. Palazzo, J.-F. Rey, D. Sautereau
-- Traitement endoscopique de la pancr6atite chronique douloureuse, M. Barthet, G. Gay, T. Ponchon, B. Napol6on, J. Boyer, J.-M. Canard, P. Dalbies, J. Escourrou, M. Greff, J. Lapuelle, J.-C. Letard, B. Marchetti, L. Palazzo, J.-F. Rey, D. Sautereau
C o m m u n i q u d de presse
D u journal faxd d'hdpato-gastro-entdrologie Analyses de livres
Comptes-rendus de Congr~s A n n o n c e s de congr~s
V o l u m e 3 4 - N ~ 3 - 2 0 0 4
NOUVEAUTI~S D ' H I E R , PRAT1QUES A C T U E L L E S / NOVELTIES Y E S T E R D A Y , C U R R E N T P R A C T I C E T O D A Y
Editorial :
-- La vid6o-capsule, quel bilan 4 ans apr6s son introduction ? G. Gay, Nancy (France) Videocapsule endoscopy : a review four years after its introduction
-- Echo-endoscopie th6rapeutique : nouveaut6s d'hier, pratiques actuelles, P.H. Deprez, Bruxelles (Belgique) Therapeutic EUS : novelties yesterday, current practice today
-- Dysfonction du sphincter d'Oddi : attention danger .... M. Barthet, Marseille (France) Sphincter of Oddi dysfunction : attention, danger
-- La vid6o-capsule endoscopique : 6tat de l'art, M. Delvaux, I. Fassler, G. Gay, Nancy (France) Endoscopic video-capsule : State of the Art
-- Existe-t-il une relation entre intol6rance au lactose et reflux gastro-0esophagien ? Etude pr61iminaire, P. Mainguet, A.M. Moyersoen, M. Rutot, D. Delhaye, Mons (Belgique)
Lactose intolerance and GERD : a relationship ? Preliminary report
-- Les manifestations supraglottiques du reflux gastro-cesophagien, P. Mainguet, Mons (Belgique) The supraglottic manifestations of gastro-esophageal reflux disease
-- Traitement endoscopique palliatif des st6noses colo-rectales malignes par proth6ses m6talliques : r6sultats chez 41 patients, G. Vanbiervliet, R. Dumas, J.F. Demarquay, E.P. Peten, A. Stef, G. Adhoute, X. H6buterne, Nice, Fr6jus (France), Principaut6 de Monaco
Endoscopic palliative treatment of malignant colorectal stenosis with metallic stents : Results in 41 patients
X V I I I Volume 35 - N ~ 1 - 2005 Acta Endoscopica
Cas clinique / Case report
- - Ict6re f6brile r6v61ant un D R E S S s y n d r o m e avec r6activation virale ~ H e r p 6 s simplex 1 et 2, M. Acharki, P. Ponssoda, M. Veyrac, N. Kanouni, D. Bessis, N. A m r a n i , D. Larrey, M o n t p e l l i e r (France), R a b a t (Maroc)
Febrile jaundice revealing DRESS syndrome with viral reaction to herpes simplex 1 and 2 P~rin~ologie / Perineology
-- Kystes et sinus sacro-coccygiens pilonidaux, G. Dodi, P a d o v a (Italie) Pylonidal sacro-coccygeal cysts and sinus
Communiques de presse
Fiches de recommandations de la SFED
-- La dilatation des st6noses b6nignes de l'oesophage
-- Proth6ses gastroduod6nales
-- T e c h n i q u e s d ' h 6 m o s t a s e des ulc6res gastriques et duod6naux Du journal fax~ d'h~pato-gastro-ent&ologie
Annonces de congr~s
V o l u m e 3 4 - N ~ 3 S u p p l e m e n t - 2 0 0 4 C R E G G
Editoriaux
- - B r u n o R i c h a r d - M o l a r d - - Gilbert Tucat
L e t t r e du C R E G G n ~ 36
Y a - t - i l d e s s t a n d a r d s d e f o n c t i o n n e m e n t p o u r I ' H G E ? 9 C o m b i e n et quels e n d o s c o p e s doit-on avoir ?, Jean Lapuelle (Toulouse)
9 Le p o i n t sur le d6sinfecteur Cleantop, B e r t r a n d Napol6on (Lyon), C a t h e r i n e Chapuis (Pierre B6nite)
9 Q u e l petit mat6riel indispensable dans la salle d ' e n d o s c o p i e p o u r les e x a m e n s s t a n d a r d s ?, J e a n - C h r i s t o p h e Letard (Poitiers) 9 Les diff6rents concepts d e S A V en endoscopie, Christine Crespon, J. Guillou ( G r e n o b l e )
9 E n d o s c o p i e digestive e n 2004 : le cofit de la pratique, Thierry H e l b e r t (Marseille) 2 0 0 4 a n n 6 e c h a r n i ~ r e ? : les g r a n d s c h a n t i e r s (11
9 T 2 A - C C A M : risques ou chances pour les h6pato-gastroent6rologues, Jean-Franqois R e y (Saint-Laurent-du-Var) 9 I n c i d e n c e d e la T A A sur les relations cliniques praticiens : l ' e x e m p l e de la gastro-ent6rologie, C6dric Paasch6 (Pessac) 9 O b s e r v a t o i r e MICI, Patrick L6vy
9 E n q u i r e d e p r a t i q u e sur les cancers colorectaux en milieu lib6ral, Patrice Pienkowski ( M o n t a u b a n ) 2 0 0 4 a n n 6 e 9 ? : les g r a n d s c h a n t i e r s 12)
9 L e g a s t r o e n t 6 r o l o g u e britannique est-il h e u r e u x ?, R. B u r n h a m , Essex ( R o y a u m e - U n i ) 9 L e b o n , la b r u t e et le truand ou I'EPP revisit6e, G6rard Sch6nowitz (Nice)
9 Quelle retraite dans 15 ans ?, G6rard M a u d r u x ( G r e n o b l e )
9 La m 6 d e c i n e reste-t-elle en F r a n c e une profession lib6rale ?, Claude Maffioli (Reims) - - L'image, le r6el, la v6rit6, Jean-Marie A n d r 6 (Calais)
- - Le C o n s e i l E u r o p 6 e n d e Gastroent6rologie, W.R. B u r n h a m , Essex ( R o y a u m e - U n i ) Cas clinique/Case report
L ' a c t i n o m y c o s e a b d o m i n o - p e l v i e n n e : difficult6s diagnostiques et th6rapeutiques, M e r i a m B e l h a m d i y a , R. Afifi, I. Benelbarhdadi, FZ. Ajana, A. Essaid, R a b a t (Maroc) Fiches de recommandations de la SFED
9 R 6 s e c t i o n m u q u e u s e colorectale
9 Place de t ' e n d o s c o p i e dans le bilan d e la maladie de C r o h n
9 Surveillance e n d o s c o p i q u e des maladies inflammatoires c h r o n i q u e s de l'intestin
Du journal fax~ d'h~pato-gastro-ent~rologie Annonces de congrds
V o l u m e 3 4 - N ~ 4 - 2 0 0 4
I N C O N T I N E N C E U R I N A I R E E T F I ~ C A L E / U R I N A R Y A N D F E C A L I N C O N T I N E N C E
Editorial:
-- La pelvi-p6rin6ologie : incontinence urinaire et f6cale, A. Watier, Q u 6 b e c (Canada) Pcrineology: urinary and faecal incontinence
Acta Endoscopica Volume 35 - N ~ 1 - 2005 X I X
- - N o t e d e l ' ( d i t e u r , P. M a i n g u e t Note from the editor
L e t t r e d e la S F E D n ~ 2 5
-- L ' I R M de la s t a t i q u e p e l v i e n n e : a n a t o m i c , p r o l a p s u s , incontinence, J.P. R o u a n e t , J. Villeval, M u r i e l Viala, M a u d Filhastre, A.
M a u b o n , A . Thille, P. M a r e s , Montpellier, L i m o g e s , N i m e s (France), L i r g e ( B e l g i q u e ) MRI in pelvic static: anatomy, prolapse, incontinence
- - L e s a t t e i n t e s occultes d u s p h i n c t e r anal p o u r r a i e n t 6tre tr6s f r 6 q u e n t e s chez les p a t i e n t e s d y s c h 6 s i q u e s : p r e m i r r e a p p r o c h e p a r c o l p o - c y s t o - d r f r c o g r a p h i e , D a n i e l l e H o c k , Libge (Belgique)
Occult anal sphincter deficiency could be a common finding in dyschesic patients: a first approach by colpocystodefecography
-- I n c o n t i n e n c e frcale : 6 c h o g r a p h i e e n d o c a v i t a i r e statique et d y n a m i q u e , M. B a r t h e t , V 6 r o n i q u e Vitton, M. G a s m i , E i n a t e A b o u - B e r d u g o , J.C. G r i m a u d , Marseille ( F r a n c e )
Fecal incontinence and perineal deficiency: Static and dynamic endosonography
-- D i a g n o s t i c 61ectrophysiologique de l ' i n c o n t i n e n c e anale, J.P. L e f a u c h e u r , C r r t e i l ( F r a n c e ) Electrodiagnosis of anal incontinence
-- I n c o n t i n e n c e frcale : a s p e c t s p s y c h o l o g i q u e s et qualit6 de vie, A. Watier, Q u r b e c ( C a n a d a ) Fecal incontinence: psychological aspects and quality of life
-- E v o l u t i o n des indications et d e s p r o t o c o l e s de r 6 6 d u c a t i o n des i n c o n t i n e n c e s u r i n a i r e s et f r c a l e s et des t r o u b l e s de la s t a t i q u e p e l v i e n n e : u n e q u e s t i o n d ' i n t r g r a t i o n , G. V a l a n c o g n e , L y o n (France)
Developments in indications and rehabilitation protocols for urinary and fecal incontinence and for static pelvic disorders:
a question of integration
-- T o x i n e b o t u l i q u e et hyperactivit6 v6sicale, Brigitte Schurch, Z u r i c h (Suisse) Botulinum toxin and detrusor overacfivity
- - L e s n o u v e a u t r s chirurgicales d a n s l ' i n c o n t i n e n c e urinaire et frcale, P. von T h e o b a l d , C a e n ( F r a n c e ) New surgical progress in urinary and fecal incontinence
-- S p h i n c t e r a n a l artificiel d a n s l ' i n c o n t i n e n c e a n a l e s r v r r e , F. Michot, A n n e - M a r i e Leroi, Ph. D e n i s , R o u e n (France) Artificial anal sphincter in severe fecal incontinence
-- L a n e u r o m o d u l a t i o n : t r a i t e m e n t de l ' i n c o n t i n e n c e frcale, A n n e - M a r i e Leroi, R o u e n ( F r a n c e ) Neuromodulation : treatment of fecal incontinence
-- I n c o n t i n e n c e frcale : p h y s i o p a t h o l o g i e et t r a i t e m e n t , A. Watier, Q u 6 b e c ( C a n a d a ) Fecal incontinence: pathophysiology and treatment
F i c h e d e r e c o m m a n d a t i o n s d e la S F E D - - L e s c o r p s 6 t r a n g e r s i n g r r r s
A n a l y s e d e l i v r e s A n n o n c e d e c o n g r d s
V o l u m e 3 4 - N ~ 4 S u p p l e m e n t - 2 0 0 4 V I D I ~ O - D I G E S T , P A R I S , 5-6 N O V E M B R E 2004
E d i t o r i a l : J.-F. R e y ( S a i n t - L a u r e n t - d u - V a r )
H~morragies digestives : le t r a i t e m e n t endoscopique
-- Le t r a i t e m e n t e n d o s c o p i q u e d a n s l ' h y p e r t e n s i o n portale, J. D u m o r t i e r ( L y o n ) -- Le t r a i t e m e n t e n d o s c o p i q u e d a n s la p a t h o l o g i c u l c r r e u s e , J.-C. L e t a r d (Poitiers)
-- Le t r a i t e m e n t e n d o s c o p i q u e des h r m o r r a g i e s digestives h a u t e s en dehors de la pathologic u l c r r e u s e et des varices, B. V e d r e n n e ( M u l h o u s e )
- - L e t r a i t e m e n t e n d o s c o p i q u e d a n s les h r m o r r a g i e s digestives basses, B. Landi, Ch. Cellier (Paris) Ateliers
-- E n d o s c o p i e et g 6 n r t i q u e : p o l y p o s e s - c a n c e r , S. M a n o u v r i e r (Lille), Th. L e c o m t e (Paris) -- Rectocrle : diagnostic et prise en charge t h r r a p e u t i q u e , Ph. G u y o t (Lyon), L. Siproudhis ( R e n n e s ) -- C o n d u i t e ~ tenir d e v a n t u n e 16sion p a n c r r a t i q u e de d6couverte fortuite, L. Buscail ( T o u l o u s e ) -- L e s p r o t h ~ s e s e n e n d o s c o p i c digestive, R. L a u g i e r (Marseille), R. D u m a s ( M o n a c o ) - - L e s acides p e r a c r t i q u e s , J.-F. R e y ( S a i n t - L a u r e n t - d u - V a r ) , B. N a p o l r o n ( L y o n ) - - A t e l i e r s u r les l a v e u r s - d r s i n f e c t e u r s , Th. P o n e h o n (Lyon), R. S y s t c h e n k o (Irigny)
-- M a t r r i e l d ' e n d o t h r r a p i e , T. Barrioz (Poitiers), F. Prat (Paris) -- L e s m u c o s e c t o m i e s , Ph. Bulois (Lille), J.M. C a n a r d (Paris)
-- C h r o m o s e o p i e et 16sions n r o p l a s i q u e s d e l ' e s t o m a c et d u c61on, A n n i c k C h a v a i l l o n ( B o u r g o i n - J a l l i e u ) , Th. H e l b e r t (Marseille) -- E c h o e n d o s c o p i e a n o - r e c t a l e , B. Pujol ( L y o n ) , M. B a r t h e t (Marseille), Isabelle E t i e n n e y (Paris)
L'imagerie de I'intestin gr61e
- - T r a n s i t d u gr~le et e n t ~ r o s c a n n e r , V a l r r i e L a u r e n t (Vand0euvre-l~s-Nancy)
- - U t i l i s a t i o n de la c a p s u l e e n d o s c o p i q u e e n 2004, M. D e l v a u x , G. G a y (Vandceuvre-16s-Nancy) - - E n t 6 r o s c o p i e , C. Cellier (Paris)
A n n o n c e s d e c o n g r ~ s
X X V o l u m e 3 5 - N ~ 1 - 2 0 0 5 A c t a E n d o s c o p i c a
V o l u m e 3 4 - N ~ 5 - 2 0 0 4
L ' E N D O S C O P I E E N U R G E N C E / E M E R G E N C Y E N D O S C O P Y
17 e C O U R S I N T E N S I F E U R O P I ~ E N D ' E N D O S C O P I E - S T R A S B O U R G - 6-7 D t ~ C E M B R E 2004
E d i t o r i a l : G 6 r a r d G a y L a lettre d e la S F E D
L'endoscopie en urgence / Emergency endoscopy
- - L ' e n d o s c o p i e d ' u r g e n c e dans les obstructions gastro-intestinales, A n n e Le Sidaner, Limoges (France) Emergency endoscopy in gastro-intestinal obstructions
-- L ' e n d o s c o p i e en u r g e n c e : qui, quoi, quand, o~, c o m m e n t ? G. Lesur, Boulogne (France) Emergency endoscopy : who, what, when, where and how ?
-- E n d o s c o p i e d ' u r g e n c e : h6morragie du tractus digestif supdrieur, L. Cipolletta, G. R o t o n d a n o , Maria A n t o n i a Bianco, R. M a r m o , R. Piscopo, Torre del G r e c o (Italy)
Emergency endoscopy : upper gastrointestinal bleeding
- - Les corps 6trangers ing6r6s et ingestion de toxiques, J.C. Letard, M. H a p p i n o n o , Poitiers (France) Ingestion of foreign bodies and toxics
- - T r a i t e m e n t de l ' h y p e r t e n s i o n portale : quel traitement p o u r les pays 6mergents ? Ch. Florent, Paris (France) Treatment of portal hypertension : how to treat in developing countries ?
-- Evaluation de l'efficacit6 de la glyc6rine chrom6e v e r s u s l'ol6ate d ' 6 t h a n o l a m i n e dans le t r a i t e m e n t de varices cesophagiennes h 6 m o r r a g i q u e s chez des patients 6gyptiens : une 6tude pilote, M.R. El-Wakil, Le Caire (Egypte)
Assessment of chromated glycerin versus ethanolamine oleate in the management of bleeding oesophageal varices in Egyptian patients : a pilot study
R~sum6s des communications du ClE de Strasbourg
- - T u m o u r s o f t h e h e p a t i c hilum : R a d i o c h e m o t h e r a p y a n d p h o t o d y n a m i c therapy, R. Jakobs, L u d w i g s h a f e n ( G e r m a n y ) - - Manifestations h6pato-biliaires des parasitoses, J.M. D e b o n n e , Ph. Rey, F. Klotz, Marseille (France)
- - I m a g e r i e et e n d o s c o p i e interventionnelles au cours de l'6chinococcose alv6olaire, Solange B r e s s o n - H a d n i , Brigitte
B a r t h o l o m o t , Besan~on (France)
- - E c h o g r a p h i e et e n d o s c o p i e interventionnelle dans le t r a i t e m e n t d e l'hydatidose h6patique, Ch. Bastid, Marseille (France)
Imaging and therapeutic modalities in hydatid disease
- - Le diagnostic e n d o s c o p i q u e des ldsions superficielles du tractus digestif supdrieur (LSTDS), L. Palazzo, Paris (France) - - H o w can we i m p r o v e the report o f a colonoscopy ? M. Delvaux, Vandceuvre-l~s-Nancy (France)
- - A d 6 n o c a r c i n o m e du pancrdas, le point de vue du pathologiste, Christine Sempoux, C. Galant, P. D e p r e z , I. Borbath, J.-F. Gigot, B. W e y n a n d , Bruxelles (Belgique)
- - C o m m e n t am61iorer la technique de coloscopie, D. Sautereau, Limoges (France)
- - Push-and-pull e n t e r o s c o p y ( P P E ) of the small bowel using d o u b l e balloon technique, A n d r e a May, W i e s b a d e n ( G e r m a n y ) - - E n l a r g e d m u c o s e c t o m y , Brigitte Schumacher, Diisseldorf ( G e r m a n y )
P~rinbologie / Perineology
- - L ' u r o l o g u e et la p6rin6ologie, Brigitte Mauroy, G H I C L Lille (France) The urologist and perineology
Fiches de Recommandations de la SFED
- - Prise e n charge e n d o s c o p i q u e des patients porteurs d ' u n e polypose a d 6 n o m a t e u s e familiale ( P A F ) apr~s colectomie, J.C. Saurin, B. Napol6on, G. Gay, T. P o n c h o n
- - T r a i t e m e n t e n d o s c o p i q u e des st6noses malignes de la voie biliaire principale, A. Laokpessi, D. Sautereau, G. Gay, J.-M. Canard, J.-Ch. L e t a r d
- - La gastroscopie p a r vole nasale, J. Dumortier, T. P o n c h o n , B. Napol6on, G. Gay
D u j o t t r n a l f a x d d ' h d p a t o - g a s t r o - e n t ~ r o l o g i e L a lettre d u C R E G G n ~ 3 7
I n f o r m a h o n s
A c t a E n d o s c o p i c a V o l u m e 3 5 - N ~ 1 - 2 0 0 5 X X I
