ACTA ENDOSCOPICA
I ~ D A C T E U R S E N C H E F / E D I T O R S P. M A I N G U E T (Bruxelles), F. V I C A R / ( N a n c y )
Ch. FLORENT (Paris), G. G A Y (Nancy), M. JUNG (Mayence) R I ~ D A C T E U R S I C O E D I T O R S
Allemagne : M. CLASSEN (Mfirtich), M. MAIER (Puttlingen), B. M A N E G O L D (Mannheim), A. PFEIFFER (Miinich).
Angleterre : A.T.R. AXON (Leeds), Ch. WILLIAMS (Londres).
Belgique : J. BELA~CHE (Lii~ge), .I..C. DEBONGNIE (Ottignies), P. DEPREZ (Bmxelles), J. DEVII~RE (Bmxelles), V. GIL- LARD (Liege).
Espague : J.R. ARMENGOL MIRO (Barcelone), J. BOIX I VALVERDE (Barcelane), J.M. BORDAS (Bareelone), J.M. POU FERNANDEZ (Barcelone), J.A. RAMIREZ ARMENGOL (Madrid), J.L. VASQUEZ IGLESIAS (La Corogne).
France : J. BOYER (Angers), J. FAIVRE (Dijon), J.M. CANARD (Paris), R. G I U L I (Paris), J.F. REY (Saint-Laurent-du-Var), D. S A U T E R E A U (Limoges).
Hollande : K. HUIBREGTSE (Amsterdam), G. T Y T G A T (Amsterdam).
Hongrie : L. SIMON (Szekszard).
Italle : G. B A T F A G L I A (Padoue), G. C A L E T T I (Bologne), G. C O S T A M A G N A (Rome), F. ROSSINI (Turin), A. RUSSO ( C a m e ) .
Portugal : J.M. CARRILHO RIBEIRO (Lisbonne), DINIZ DE FREITAS (Lisbonne), GINESTAL DA CRUZ (Lisbonne), LOMBA V I A N A (Lisbotme),
MASCARENHAS SARAIVA (Lisbonne).
Roumanie : A. OPROIU (Bucarest), O. PASCU (Cluj Napoca), C. STANCIU (Iasi), Simona V A L E A N (Cluj).
S u i ~ : Ph. MONNIER (Lausanne), M. VOIROL
(Yverdon-les-Bains), Christa M~YENBERGER (Saint-Gall).
Tehs : Z. M A R A T K A (Prague).
C O R R E S P O N D A N T S Afrique : F. Klotz (Dakar)
Argentine (Buenos Aires) : A n a Marfa BOSCO, V.E. FUCILE, Marfa Claudia MILANO, C. VARSKY, D. ZAGALSKY.
Canada : N.E. MARC'ON (Toronto), A. WATIER (Sherbrooke).
Colombie : S. FASSLER (Bogota), A. PENALOZA (Bogota).
Israel : M. BEER G A B E L (Jrrusalem), P. ROZEN (Tel Aviv).
Japon : K. K A W A I (Osaka), T. K I D O K O R O (Nagoya), T. N A G A Y O (Nagoya).
MMroe : Naima AMRANI (Rabat), A. BENAISSA (Rabat).
USA : L W A Y E (New York), K.F. BINMOELLER (San Diego).
R U B R I Q U E S
Anapath : Marie-Danielle DIEBOLD (Reims), Monique FABRE (Paris), Anne JOURET (Bruxelles).
Banes d'essai : Anne LE SIDANER (Limoges), J.Ch. LETARD (Poitiers).
Cas cliniques : J. WEBER (Luxembourg).
Coelio-chirurgie : J. LEROY (Lisieux), M. V A N KEMMEL (Lille), J. MARESCAUX (Strasbourg), J.F. G I G O T (Bruxelles), A. MONTORI (Rome).
Echo-endoscopie : H. GRIMM (Kiehl), M. G I O V A N N t N I (Marseille), L. PALAZZO (Paris), V. G I L L A R D (LiEge).
Entdroscopie : G. G A Y (Nancy), F.P. ROSSINI (Turin), A. VAN GOSSUM (Bruxelles).
Europe : M. GREFF (Saint-Laurent-du-Var), V. L A M Y (Charleroi), A. MARTIN (Padoue).
Gyndcologie : H. Ch. VERHOEVEN (Dtisseldorf).
F M C - H G E : Ph. HOUCKE (Lille).
Image : J.S. DELMOTTE (Lille), J. L A U R E N T (Nancy).
Organisation des Cours Europ~ens d'Endoscopie Digestive : J.Ch. AUDIG/ER (Saint-Etierme), F. COSENTLN/O (Milan), D.
COUMAROS (Strasbourg).
Pdrin~ologie : A. WARIER (Sherbrooke).
Pharmacologie Clinique : A . P A P A Z I A N (Amiens).
Proctologie: P. DIETERLING (Nancy).
Radiologie : R. DONDELINGER (Liege), D. RI~GENT (Nancy).
R.M.N. : Valrrie LAURENT (Nancy), C. MATOS (Bruxelles), P.J. V A L E T r E (Lyon).
S F E D : L LAPUELLE (Toulouse).
VdMrinaire : F. DARGENT (Paris).
R i ~ D A C T I O N ENDOSCOPICA BRUXELLES Brit. Les Arches, Site U.C.L., rue Martin V, 40, BoRe n ~ 4, B 1200 BRUXELLES.
"1"61. : 00 (32) 2762.79.68.
I ~ D I T I O N A D M I N I S T R A T I O N ENDOSCOPICA N A N C Y 127, rue Saint-Dizier, 54000 NANCY.
Trl. : 03.83.37.44.38 - Fax : 03.83.35.34.53.
e-mail : Endoscopica@wanadoo.fr Site : www.acta-endoscopica.cem Direction : F. VICARI.
Secr~tariat-Publieit~ : L. DEVRED.
Photographie: M. MERLE.
Relations : G. GAY.
Conseil Juridique : Ch. DEMOYEN (Paris).
A B O N N E M E N T S 2005 (5 num~ros par an § 2 num6ms sp~ciaux) Pour la France, port indus :
Le numdro . . . 43 Abonnement :
Tarif normal . . . 130 Etudiauts . . . 82 Pour I'~tranger :
Abonnement (port inclus) :
Europe . . . 180 '~
Autres pays . . . 195 Les commandes et r~glements sont ~t adresser ~t
Orders and payments must be sent to : ENDOSCOPICA, 127, rue gaint-Dizier, F-54000 NANCY
T~L : 03 83 37 44 3S - Fax : 03 83 35 34 53 - Bauque : Cr6dit Agrieole - 6, rue des Miehottes,
F-54000 NANCY - Compte n ~ 700 5314 6140
E d i t o r i a l
L a Gastroentrrologie et plus grnrralement notre syst~me de sant6 sont en pleine mutation : voila une affirmation qui pourrait servir d'introduction h un 6ditorial intemporel. L'actualit6 et ses contraintes 6conomiques illustrres par diffrrentes rdformes rrcentes (tarification ~ l'activitr, modification de la nomenclature avec la CCAM, nouvelle convention, mise en place d'un
~( circuit patient ~,, accrrditation puis 6valuation des pratiques profession- nelles...), donnent toutefois une rdalit6 bien vivante ~ cette affirmation.
Quelles que soient ces rrformes, elles sont toutes motivres par la difficult6 de continuer ~ offrir h nos patients une offre de soins avec humanisme et srcurit6 maximum darts le cadre d'un budget qui n'augmente pas.
C'est dans ce contexte qu'une coordination entre nos diffrrentes socirtrs savantes et nos syndicats associant les diffrrents acteurs dans un travail de gestion des m o y e n s et des hommes est indispensable. Le C R E G G , ~ l'initia- tive d'un groupe de pionniers, depuis pros d'un quart de sircle, est la seule structure de rrflexion de ce type, qui, tout en favorisant la formation (par le biais du compagnonnage) ainsi que le regroupement des hommes et l'optimi- sation des moyens, a contribu6 ga tendre vers l'excellence de la gastroentrro- logic librrale.
I1 n'existe en effet aucun autre lieu de rencontre off jeunes et moins jeunes ayant souvent des exercices trrs diffrrents, puissent venir 6changer, par le biais en particulier des diffrrentes commissions, des informations, des idres et souvent des recettes qui leur permettront de faire 6voluer leur pratique pro- fessionnelle.
Le C R E G G , tout rrcemment, a 6t6, en coordination avec la F M C - H G E et la SNFGE, ~ l'initiative toute rrcente de coordonner les diffrrents acteurs de la formation mrdicale continue en hrpato-gastroentrrologie.
Les observatoires initirs et coordonnrs par le C R E G G , grace au travail des commissions sur les maladies chroniques inflammatoires intestinales (MICI), la cancdrologie et bient6t l'hrpatite B, contribuent au savoir-faire et au faire savoir des hrpato-gastroentrrologues librraux. Le premier sur les MICI a fait l'objet de publication dans les principaux congr~s (Francophones, A G A , Europden).
Le 24 e congr~s du C R E G G sera orient6 essentiellement sur la pratique professionnelle :
- - dans le domaine de l'endoscopie d'abord. La formation continue via le compagnonnage, la dernirre recommandation et les modifications ~ attendre dans notre activit6 seront abordres. U n e table ronde, coordonnre par Jean Lapuelle, sur le S A V et en prrsence des fabricants d'endoscopes terminera cette pattie ;
- - I'EPP a fait l'objet d'un travail important au sein du C R E G G , grace en particulier h Jean Laurent qui a coordonn6 un livre et un C D sur le sujet. U n e information sur ce sujet encore nouveau pour certains sera abordre ;
- - tous les probl~mes de la gestion d'un cabinet : pyramide des ages, suc- cession et intrgration des jeunes, contrats d'association, m o d e d'exercice seront abordrs avec l'aide de juristes et grace h la coordination de Philippe Guyot ;
- - quelles sont les structures ou plateaux techniques d'endoscopie (cabi- nets, cliniques, centres autonomes...) qui permettront ~ chacun d'entre nous dans les annres ~ venir de pouvoir proposer l'ensemble des techniques ~ nos patients ? U n e table ronde rrunira tous les acteurs y compris hospitaliers pour envisager 6galement les diffrrents groupes de cooprration sanitaire.
Que soient remercirs tous ceux qui ont travaill6 h la prrparation de ce congr~s ainsi que nos partenaires industriels.
Patrick L E V Y Franck D E V U L D E R Thierry H E L B E R T
Prrsident Secrrtaire Grndral Trrsorier
V o l u m e 3 5 - N ~ s p e c i a l C R E G G - 2 0 0 5
