Algebraic Relations among Matching Constraints of Multiple Images

HAL Id: inria-00073344

https://hal.inria.fr/inria-00073344

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Algebraic Relations among Matching Constraints of Multiple Images

Long Quan

To cite this version:

Long Quan. Algebraic Relations among Matching Constraints of Multiple Images. RR-3345, INRIA.

1998. �inria-00073344�

ISSN 0249-6399

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Algebraic Relations among Matching Constraints of Multiple Images

Long Quan

No 3345

1998

TH ` EME 3

)*+-,&

./10 243658790

:;=<">@?ABDCFEHGI?KJMLONPGMQSROET;=RO>U>@?"VW>XLYN*;ZQSE=?O[

Q\>XL^]O?K_K[a`=RYE=E=bK?K_K[=NROE=EZL^Qc_M_ILYEZN?d_

efJMR^gh?"GjilknmjC

onLYp=pqROJrGn`s?tJM?KN*;Z?"J*N*;=?uEvYAOA^waxyB{zK|O|Y}B~zYzpZL^]O?K_

T€K‚"ƒ…„=†Y‚Y‡‰ˆ QSŠO?"E‹Ll_r?"GŒRYnŽ’‘”“ZEZN"LY•SQ\–=J*L…GI?d`—ŠaQS?K˜n_"[ ™ROJULYEHš—NROJIJM?K_Ip9RYEZ`sQ\E=]›p9RYQ\EHGULONJMRO_M_

ŽœŠaQS?K˜n_"[GI;=?KJI?@?"žaQc_rGtGI;=JM?"?@Ghšap9?K_tRYŸ>XL…G*N*;=Q\E=]”NRYEq_hGMJMLYQSEHGM_K t–=Q\•SQ\E=?dL^JNROEZ_rGIJ*L^Q\EOG*_X¡¢™ROJtŽ£¤‘O¥P[

GMJIQ\•\QSE=?dL^J¦N"RYEZ_rGIJ*L^Q\EHGM_¡™™RYJ¦Žlœ§Z[Z¨\zd©dª™¥fLYEZ`@«H“ZLY`sJMQ\•SQ\E=?KLYJfNROEZ_hGMJMLYQSEHG*_n¡¢™ROJfŽlœ¬Z[q¨­=[Zz"wZ[OA…ª™¥P®8:;=?

?"ž=LYNPG¯L^•\]Y?"–ZJMLYQ\NtJM?"•cL…GMQSROEZ_nLY>UROE=]XGM;=?K_I?Œ>Œ“=•SGIQSVW•\QSEZ?KL^J¯NROEZ_hGMJMLYQSEHG*_n;ZL°ŠO?tE=R^G–q?K?"E›?K•S“qNQc`=L…GM?K`”–aš

pZJI?KŠHQ\RY“q_¦L^“=GI;=ROJM_K®:;ZQ\_±pZL^p9?"JŸ?ž=LY>UQ\E=?d_fGM;=?²JM?"•cL…GMQSROEZ_f–9?Gh˜Ÿ?"?KEXGI;Z?K_I?²>XL…G*N*;=Q\E=]NROEZ_rGIJ*L^Q\EOG*_f–aš

_IQ\E=]Y•\QSEZ]¯RO“sG8GI;Z?j`s?"]O?"E=?KJML^GI?ŠaQS?K˜4LYEZ`UpqROQSEHG±N"RYEs³Z]O“=J*L…GIQ\RYEq_"®:;Z?´Y?"šŒJI?d_r“Z•µG GI;qL…G¦˜Q\•S•Z–q?n?d_hG*L^–sV

•\Qc_r;=?d`TQc_ŸGI;qL…G™RYJ]O?"E=?KJIQcN²ŠHQ\?"˜¶NROEs³Z]Y“ZJML^GIQ\RYEZ_ŸL^EZ`!]Y?KE=?"JMQcN²p9RYQ\EHGM_K[=L^•\•&>“=•SGIQSV·•SQ\E=?KLYJNRYEq_hGMJMLYQSEHGM_

>XL°š@L^•\]Y?K–=JMLYQ\NKL^•\•SšŒ–q?¯JM?K`s“ZN"?K`@GMRGM;=?²LY•S]O?"–=J*L^QcN"LY•S•\šQ\EZ`s?Kpq?KEZ`s?KEOG–=Q\•\QSE=?dL^JŸNRYEq_hGMJMLYQSEHGM_K®CFETR^GM;=?"J

˜ŸRYJ*`=_K[8L^•\•±>XL…G*N*;=Q\E=]yNROEZ_rGIJ*L^Q\EOG*_LYJI?TN"RYEHGMLYQSEZ?K`¸Q\E¸GI;Z?!Qc`s?KLY•±]O?"E=?KJML^GI?d`—RYE=•\š—–Hš¹GM;=?!–ZQS•\QSEZ?KL^J

N"RYEZ_rGIJ*L^Q\EHGM_™RYJ¦]Y?"EZ?"JMQ\NŸŠaQS?K˜n_fL^Eq`Œp9RYQ\EHGM_K®º²_¦LNROEZ_I?K«H“=?"EqN?Y[H‘…Žt»¼§¯L^•\]Y?"–ZJMLYQ\NKL^•\•SštQ\EZ`s?Kpq?KEZ`s?"EHG

–ZQS•\QSEZ?KL^JMQSGIQ\?K_™JMRY>pZL^Q\J*_R^8ŠaQS?K˜n_nNRO>@p=•S?"GI?K•Sš6`s?K_MNJMQ\–q?tGM;=?LY•S]O?"–=J*L^QcNd½…]Y?"RO>@?GIJMQcN²_rGIJM“ZNPGM“=JM?tR^8Ž

“ZEZN"LY•SQ\–=J*L…GI?d`ŠaQ\?"˜n_™RYJ8]O?"E=?KJIQcN¦ŠaQ\?"˜n_ L^Eq`p9RYQ\EHGM_K®¾ZRYJ8`s?"]O?"E=?KJML^GI?ŸpqROQSEHG*_RYq]O?"E=?KJIQcN¦ŠaQ\?"˜n_K[^?KLON*;

Ghšap9?RY8N"RYEZ_rGIJ*L^Q\EHGjJM?K`s“ZN"?K_²`sQµ¿1?"JM?"EHGM•SšO®j:;=??"ž=LYNPG²JI?d`s“ZN?d`™RYJM>R^ GI;=?Œ>XL…GMN*;ZQSE=]!NRYEq_hGMJMLYQSEHGM_

LYJI?L^•c_IRU>XLO`s??žsp=•\Q\N"QµGn–ašTN"RY>@p=“sGM?"JnL^•\]Y?K–=J*L=®

À”ÁHÂ1ÃMÄÅ ƒ…ƁY‡ ]Y?"RO>@?GIJMšY[°Q\EaŠ°LYJIQcL^EHGd[d?Kp=Q\pqRO•\LYJ]Y?KRY>@?GMJIšO[°–=QS•\Q\E=?KLYJIQSGhšY[dGIJMQ\•SQ\E=?KLYJQSGhšY[…“ZEZN"LY•SQ\–=J*L…GI?d`

Q\>XL^]O?Y®

ÇcÈ&ÉIÊ·ËKÌÉÍÎ\Ê·ÏWÐÑ

Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes

655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST MARTIN (France) T´el´ephone : 04 76 61 52 00 - International: +33 4 76 61 52 00

T´el´ecopie : 04 76 61 52 52 - International: +33 4 76 61 52 52

K )*P+6

 ‡ CF•?d_hG²N"RYE=Ea“›«H“QS•?žsQc_hGM?A@Ghšap9?K_j`=?ŒNROEHGIJ*L^Q\EOGM?K_]Ob"RY>@b"GIJMQ\«H“=?d_pqRO“=Jj•\?K_²p9RYQ\EOG*_n?KE

N"RYJMJI?d_rp9RYEq`s?"EZN"?f`=L^Eq_ •\?K_QS>XL^]O?K_>“=•SGIQ\p=•\?K_K  JI?K•\L^GIQ\RYEZ_–=Q\•SQ\E=bKLYQSJM?K_K[dGIJMQS•\Q\E=bKLYQSJM?K_?G«H“ZLO`sJMQS•\QSEZbKL^Q\JM?K_K®

jRY“Z_Ÿ`sbK>UROEHGIJMRYEZ_±«O“Z?jGMRY“sGM?K_Ÿ•S?d_¦JM?"•cL…GMQSROEZ_f>Œ“=•SGIQ\•SQ\E=bKLYQSJM?K_Ÿ_I?²JM?`s“=Qc_r?KEHG±?"E!JI?K•\L^GIQ\RYEZ_¦–=Q\•SQ\E=bKLYQSJM?K_

p9RY“ZJj•\?K_jN"RYEs³q]Y“=J*L…GMQSROEZ_]YbKE=b"J*L^•\?K_n`=?K_np9RYQ\EHGM_²?G²`=?K_¯N"L^>@bKJMLO_"® ?d_™RYJM>@?K_jJIbd`s“=QSGI?K_j?G¯?ž=LYNGI?K_

`=?K_¼JM?"•cL…GMQSROEZ_UGIJMQ\•SQ\E=bKLYQSJM?K_T_rROEOGTLY“Z_M_rQn?"žs;=QS–9b"?d_¼pZLYJ¼•\?yN"LY•\N"“=•²_Iša>–9RY•\Q\«H“=?”p9RY“=JT•S?d_¼p9RYQ\EOG*_¼?KE

N"RYEs³q]Y“=J*L…GMQSROEZ_±`=b"]YbKE=b"JMb"?d_Ÿ?Gn•\?K_nNKL^>@b"J*LY_Ÿ?"E6NROEs³Z]O“=JML^GIQ\RYEZ_Ÿ]Ob"E=bKJMLY•S?d_"®

%Å ‚d à † ‡ ]Ob"RO>Ub"GIJMQS?O[a]Yb"RO>@bGIJMQ\?¯bKp=Q\pqRO•\LYQSJM?Y[a–=Q\•SQ\E=bdL^JMQµGMbY[sGMJIQ\•SQ\E=bdL^JMQµGMbY[=N"LY>@b"J*LE=ROEsVFN"L^•\Q\–=JIbK?

,9Œ )!¦

on?KN?KEHGI•\šY[YL²Ea“=>–9?"J8RYZ˜±ROJI´s_;ZL°ŠY?Ÿ–9?"?"E@NROEZN?KEHGIJ*L…GI?d`ROEGI;Z?LYEZL^•\šs_rQc_R^Z>Œ“=•SGIQ\p=•S?“ZEZN"LY•SQ\–=J*L…GI?d`

Q\>XL^]O?K_X¨©s[a[¦zs[¦zOzPª·®y:;ZL^EZ´a_tGIR›GM;=?¼p=Q\RYEZ?"?"JMQ\E=]”˜±ROJI´lR^a;qLY_I;H“qL—¨Sz°©dªW[²L^JIGI•\?"šœ¨­°ª·[f:JIQ\]Y]H_

¨\z"w^ªW[8¾ZLY“=]Y?KJMLO_L^Eq` i”RY“ZJIJ*L^Q\E ¨As[w^ª·[ “=ROE=]yLYEZ`¸mjQ\?"ŠaQ\•S•\?y¨|s[ŸzdxdªL^Eq`! l?KJI>XL^E LYEZ`"a;qLY_I;H“qL

¨\zK­…ª1ROE¼GM;=?t_hGM“Z`sšXR^GI;=?¯]Y?KRY>@?GMJIQcNnJM?"•cL…GMQSROEZ_I;=QSpq_±–9?Gh˜Ÿ?"?KE!`sQS¿1?"JM?"EHGŸ“ZEZN"LY•SQ\–=J*L…GI?d`¼ŠaQ\?"˜n_K[HQSG;ZLY_

–9?"?KEy_I;=R…˜E6GI;ZL^G²GM;=?"JM?ŒLYJI?RYE=•\šTGM;=JM?"?Ghšap9?K_²R^¦LY•S]O?"–=J*L^QcNJI?K•\L^GIQ\RYEZ_jRYE›Q\>XL^]O?pqROQSEHG*_j–9?Gh˜Ÿ?"?KE

LYEaš›“=EZNKL^•\QS–=J*L…GM?K`lŠaQS?K˜n_" $#ŸQ\•SQ\E=?KLYJIQSGIQ\?K_t™RYJGh˜ŸRŠaQ\?"˜n_K[ GMJIQ\•SQ\E=?dL^JMQµGMQS?d_¯™RYJtGM;=JI?K?@ŠHQ\?"˜n_L^EZ`—«H“ZL…V

`=JIQ\•SQ\E=?dL^JMQµGMQS?d_¯™RYJt™RO“=JRYJ>UROJI?O®¼C·G;ZLO_L^•c_IR–9?"?KE¸˜±?K•S•¦?K_rGML^–Z•SQc_r;Z?K`lGI;ZL^GŒ«H“ZLY`=JIQ\•SQ\E=?dL^JMQµGMQS?d_tL^JM?

EZR^GQ\EZ`s?"p9?"Eq`s?"EHG&%GM;=?"š¹N"L^E—–9?X]Y?KE=?"J*L…GM?K`y™JIRO> ¡™Q\EZ`s?Kpq?KEZ`s?"EHGP¥GIJMQ\•SQ\E=?KLYJIQSGIQ\?K_tLYEZ`¹–=Q\•SQ\E=?KLYJIQSGIQ\?K_

¨\z"wZ[YA…ªqLYEZ`Œ™“=JIGI;=?KJf>@RYJM?Ÿ–ZQS•\QSEZ?KL^JMQSGIQ\?K_8N"LYE@–q?]O?"E=?KJML^GI?K`Œ–ašGMJIQ\•SQ\E=?dL^JMQµGMQS?d_"®'nR…˜Ÿ?"ŠY?KJ QµG¦Qc_8“=EqN•\?KL^J

QS8GIJMQ\•SQ\E=?KLYJIQSGIQ\?K_jN"L^E”–9?]O?"E=?KJML^GI?K`–aš—¡™Q\EZ`s?"p9?"Eq`s?"EHG*¥j–=Q\•SQ\E=?dL^JMQµGMQS?d_"®CFE ¨\z"w…ª·[9–Hš]Y?KRY>@?GMJIQcNtL^JM]Y“=V

>@?KEOG*_"[HQSG±Qc_±_I“=]Y]O?K_rGI?d`GM;ZL…G±GI;=?jGIJMQS•\Q\E=?KLYJIQSGIQ\?K_±L^JM?n]Y?KE=?"J*L…GM?K`U–ašGM;=?j–=Q\•\QSE=?dL^JMQµGMQS?d_"® CFE@GM;=Q\_±pZLYpq?KJK[

GM;=?¼?"žsLONPGJM?"•cL…GMQSROEZ_LY>UROE=]6GI;ZRO_I?¼>“=•SGIQSV·•SQ\E=?KLYJŒN"RYEZ_rGIJ*L^Q\EHGM_t˜Q\•S•±–q?_hGM“Z`sQ\?K`&®—k²E=?X´Y?KšlQc`s?KL›Q\_

GMRŒQ\EHGIJMRs`s“ZN?¯GM;=?]Y?"EZ?"JMQ\N°½…`s?K]Y?"EZ?"J*L…GI?jŠHQ\?"˜ NRYE=³Z]Y“=J*L…GMQSROEZ_ŸL^EZ`!pqROQSEHGNROEs³Z]Y“ZJML^GIQ\RYEZ_ŸL^EZ`!>XL^´O?

`=Q\_rGIQ\EZNPGMQSROEZ_²–q?"Gh˜±?K?"E”GM;=?K_I?Gh˜ŸRT`sQS¿9?KJI?KEHG¯´aQ\EZ`=_²R^¦`s?K]Y?"EZ?"J*L…GI?ŒNRYE=³Z]Y“=J*L…GMQSROEZ_K®n:;=Q\_¯L^•\•\R…˜n_n“Z_

GMRX?K_rGMLY–=•SQc_I;TGM;ZL…G²LY•S• GIJMQS•\QSEZ?KL^JMQSGIQ\?K_Ÿ™RY•\•\R…˜ GI;Z?–=Q\•SQ\E=?KLYJIQSGIQ\?K_Ÿ™ROJn]Y?KE=?"JMQcN²p9RYQ\EHGjL^EZ`ŠaQ\?"˜ NRYE=³Z]Y“sV

J*L…GMQSROEZ_K®±:;=?KJI?"™RYJM?Y[=QSG²N"LYE”–q?ŒNRYEqN•\“Z`s?K`!GM;ZL…G²LY•S•>“=•SGIQSV·•SQ\E=?KLYJjNROEZ_rGIJ*L^Q\EOG*_>XL°šT–9?JM?K`s“ZN"?K`!GIR

GM;=?nQ\EZ`s?Kpq?KEZ`s?"EHG¦–ZQS•\QSEZ?KL^JMQSGIQ\?K_K®¾ZRYJ¦`s?K]Y?KE=?"J*L…GM?Ÿp9RYQ\EHGM_K[OLY•S•ZN"RYEZ_rGIJ*L^Q\EHGM_8LYJI?JM?K`s“ZN"?K`&[HL^EZ`@˜Ÿ?˜Q\•S•

]OQSŠO?jGM;=?t?ž=LONPGJI?d`s“ZN"?K`!™RYJM>X_±RYGM;=?t>XL…G*N*;=QSEZ]@N"RYEZ_rGIJ*L^Q\EHGM_K®

:;ZQ\_&pqL^p9?"J Qc_&RYJM]OLYE=Qc_r?d`²LO_9™RY•\•SR…˜n_K®(a?dNPGIQ\RYE©ŸJM?"ŠaQ\?"˜n_9GI;Z?¦`s?"JMQ\Š°L^GIQ\RYEZ_ R^a>“=•SGIQSVW•\Q\E=?KLYJNROEZ_hGMJMLYQSEHG*_"®

:;Z?"EGI;=?ŒN"LY_I?tR^GI;ZJI?K?tŠHQ\?"˜n_n˜QS•\•–9?_hGM“Z`sQ\?K`6Q\E›`s?G*L^Q\• Q\E)a?KNGIQ\RYE”A@QSE”˜;ZQ\N*;”_IRY>@?t>XL…ghRYJJM?V

_I“=•SGM_±˜QS•\•&L^•c_rRŒ–q?¯p=JM?K_I?"EHGI?d`&® º¢GI?KJŸGI;ZL^GK[a?dNPGIQ\RYETwŒ–ZLO_rQcN"LY•S•\šU?žaGI?KEZ`=_±GI;=?¯JM?K_I“=•\_¦R^ GM;=JM?"?jŠaQ\?"˜n_

GMRUGI;=?t]O?"E=?KJMLY•9Ž¹ŠaQS?K˜ NKLY_I?Y®8¾QSEZLY•S•\šY[q_rRO>U?tN"RYEZN"•S“Z`=QSE=]@JM?">XL^JM´s_±LYJI?]OQSŠO?"EQSE*a?dNPGIQ\RYE”xs®

+ ,

.-² ( )*/Z"!t ! Ÿ& Œ10 2/

-X43

¾ZRY•\•SR…˜Q\E=]TGI;=?X]O?"E=?KJMLY•™ROJI>XL^•\Qc_r> p=JMRYp9RO_I?K`y–aš›¾ZL^“Z]Y?"J*LY_Œ¨A…ªfL^EZ`¹:JIQ\]Y]H_¨\z"w…ª8™ROJ`s?"JMQ\ŠHQ\E=]!GI;=?

LY•S]O?"–=J*L^QcNnJM?"•cL…GMQSROEZ_L^>@ROE=]ŒŠaQ\?"˜n_K[aGI;=?t>Œ“=•SGIQSVW•\QSEZ?KL^JnN"RYEZ_rGIJ*L^Q\EHGM_Ÿ>XL°š¼–9?`s?"JMQSŠO?K`LY_Ÿ™RO•S•\R…˜n_"®

¾ZRYJ ?dLYN*;ŠaQS?K˜t[…NRYEq_rQc`s?"JLpqROQSEHG6587)9;:<(=?>@=A=?BCD7XQ\EFEHG8p=JMR^gh?KNGI?d`RYEHGIRnLp9RYQ\EHG 7)9I:KJ(=LM=NOCP7

Q\EQEHR¯–Hš!LX§TS!¬@>XL…GMJIQSžVU

GWYX

9;:Z[]\^CŸLY_

_ :KJ(=LM=NOC7 9a`

GWYX

:K<6=>b=cAd=BC 7 = ¡hzd¥

™ROJn_r;ZRYJIGK[ 7)9a`

G^WeX

567¦®f:;=?"E6?d«O“qL…GIQ\RYE—¡hz°¥ŸN"L^E–9?tJI?K˜JIQSGrGM?"E6QSE!GI?KJI>X_RY(5—LY_

f

Jbg(7

G

»hNig7j

Lkg 7G

»lNmg 7

Ron

5)9qp=

˜;Z?"JM?r:Kg'7j go7

R

go7

G

CP7h9a`

G^WeX

®

s(sutv&w.wcx y

jR…˜t[=G*L^´aQSEZ] U j 9 :Y[\CP[bU

R 9 : .[\^CP[ U G 9 : [\ C*[\[1LY_npZJIRYgh?KNPGMQSROE6>@L^GIJMQ\N"?K_™ROJjŽ—ŠaQS?K˜n_"[q˜±?

RO–sGMLYQSE

R WYX

5 7 9 J j „ 7G

»hN j „

7j

L j „ 7G

»lN j „ 7R

J R € 7G

»hN

R € 7j

L R € 7G

»lN

R € 7R

J G † 7G

»hN

G † 7j

L G † 7G

»lN

G † 7R

5 7 9ap

:;ZQ\_²NRYJMJM?K_IpqROEZ`=_GMRT˜;ZL^G²:JMQ\]Y]O_jN"L^•\•\?K`6GM;=?JM?K`s“qN?K`6JM?KN"RYEZ_rGIJM“ZNGIQ\RYE6?K«H“ZL^GIQ\RYE ®nºj•S• >XL…G*N*;=QSEZ]

N"RYEZ_rGIJ*L^Q\EHGM_±NRY>@?j™JIRO> GM;=?²LYNPG±GI;ZL^G±GM;=?¯>@L^GIJMQµž@Qc_±RY JMLYE=´ŒGI;=JM?"?O® :;ZQ\_ŸQc_¦?d«O“ZQSŠ…L^•\?"EHG±GIRŒ_ML°šaQSEZ]

GM;ZL…GL^•\•Z¬FS¬`=?GI?KJI>@Q\EZL^EHG*_fR^

R WeX

L^JM?Š…L^E=Qc_I;=QSEZ]Z® ?"G "!$#9`s?KE=R^GM?GI;=?²w–ašŒwŒ`s?GM?"JM>UQ\EZLYEOG

RYc===%@=!¢VGM;JMR…˜¸ŠY?dNPGIROJM_R^

R WeX

® ºn•\•aGI;Z?K_I?Ÿ`s?"GI?KJI>@Q\EZL^EHGM_>XL°št–9?`=QSŠaQc`s?K`ŒQSEHGMRjGM;=JI?K?ŸN"•\LO_I_I?K_

?dLYN*;R^˜;=Q\N*;6]OQSŠO?K_ŸRYE=?¯Ghšap9?tR^N"RYEZ_rGIJ*L^Q\EHGK[a™ROJ>UROJI?t`s?"GMLYQS•c_"[ '& j¨SzKw=[ZA°ª·®

¾ZRYJ±QSEZ_rGMLYEZN?O[OQ\E¼GM;=?²NKLY_I?nR^&GM;=JM?"?jŠaQ\?"˜n_K[O˜Ÿ?j;qL°ŠY?nA–ZQS•\QSEZ?KL^JMQSGIQ\?K_f˜;ZQ\N*;¼Q\EaŠYRO•SŠO?nRYE=•\šŒGh˜±RŠaQ\?"˜n_

–ašXG*L^´aQ\E=]UGh˜±R@JMR…˜n_¦™JMRY>GI;=?_ML^>@?ŠaQS?K˜t 

( 9*)+,

j

9-/.°‘^§Y¬0# =,

R

91/.°‘32040#=%,

G

9-§^¬ 2045#6

LYEZ`lzd©GIJMQS•\Q\E=?KLYJIQSGIQ\?K_Ÿ˜;=QcN*;6QSEaŠYRO•SŠO?jGM;=JM?"?ŠaQS?K˜n_" 

7a987 j:9

7 R 9 7 G =

˜;Z?"JM?

7 j 9 )&BPB

j

91;.d‘^§<2+#=?BPB

R

9-;.d‘Y§340#=BPB

G

91/.°‘…¬ 2+#=?BPB

X

9-;.d‘^¬=45#6=

7 R 9 )&BPB?>m91§^¬.+2+#=?BPB?@ 9-§^¬A.40#=BPBCB191§Y¬H‘=2+# =?BPB?D 9-§^¬a‘045#6=

7 G 9 )&BPB?Em91204".d§5#=?BPB jCF

91204".K¬0#=?BPB jj

91204O‘Y§5#=?BPB j R

91204O‘^¬0#6=

:;Z?!wlGIJMQS•\Q\E=?KLYJIQSGIQ\?K_ŒR^G7

j

L^JM?TQ\E=QSGIQcL^•\•Sš¸pZJIROpqRH_r?d`¸–aš"a;ZLY_I;a“ZL ¨\zd©°ªW[±˜;=Q\N*;œL^JM?

]@c./H

QSEq`s?V

p9?"Eq`s?"EHGK®4 ‰;=?KE”>@RYJM?GI;ZLYE”wXŠHQ\?"˜n_²L^JM?]YQ\ŠY?"E[Z–aš¼G*L^´aQSEZ]X?KLYN*;6JMR…˜£™JMRY>L¼`sQS¿9?KJI?KEHGnŠHQ\?"˜t[q˜±?

RO–sGMLYQSE¼GI;=?¯«O“qLY`sJMQS•\Q\E=?KLYJ±NROEZ_rGIJ*L^Q\EOG*_"[Y™RYJŸQSEq_hG*L^EZN"?Y[aRYE=?j?ž=L^>@p=•\?j>XL°š@–q?¯]YQ\ŠY?KE¼LY_JI5I

j

91/.d§=2<KL#·®

¹?`s?KE=R^GM?LY•S• «H“ZLO`sJMQS•\QSEZ?KL^JMQSGIQ\?K_Ÿ–ašNM 9O)+I5I

j

=;6H®

CFEGI;=?ŸJM?">XL^Q\E=Q\E=]jRY=GI;=?pZLYpq?KJK[^LYEQc`s?KLY•O]O?"E=?KJML^GI?d`t–ašL²_I?G R^Zp9RY•\šaE=RY>@QcL^•c_QPh9*)+R

j

=%R

R

= =%R

6

Qc_`s?KE=R^GM?K`6LY_TSU 9WVXR

j

=%R

R

==%R

ZY

®

#Ÿ?"™RYJM?¯]OQSŠaQ\E=]X_rRO>@?¯]O?"E=?KJMLY•1JI?d_r“=•SGM_K[=˜Ÿ?˜QS•\•&³ZJ*_hGj_rGI“q`sš¼GM;=?N"LO_r?R^GI;ZJI?K?¯ŠaQ\?"˜n_K[sGI;Z?"JM?™RYJM?¯GI;=?

JM?"•cL…GMQSROEZ_I;=QSp–9?"˜Ÿ?"?"E”–ZQS•\QSEZ?KL^JMQSGIQ\?K_nLYEZ`!GIJMQS•\QSEZ?KL^JMQSGIQ\?K_K[sGI;=?KE”˜QµGM;6GI;=?Œ_ILY>U?Qc`s?KLZ[Z˜Ÿ?t?žaGI?KEZ`GI;ZQ\_

GMRUGI;=?t]O?"E=?KJMLY•9Ž¹ŠaQS?K˜ NKLY_I?Y®

[\'s][$^

! -@"4320- ¹ŸM3% 6t *  c/

! *

ºj•S• p9RO_M_rQ\–=•\?Œ>XL^GMN*;=Q\E=]!N"RYEZ_rGIJ*L^Q\EHGM_jR^fGM;=JI?K?ŒŠaQ\?"˜n_¯L^JM?]O?"E=?KJML^GI?K`›–HšGM;=?Œ–ZQS•\QSEZ?KL^JMQSGIQ\?K_L^EZ`”GIJMQµV

•\Q\E=?KLYJIQSGIQ\?K_K®%k²–HŠaQ\RY“Z_I•\šY[E=R^GL^•\•jR^GM;=?"> L^JM?›L^•\]Y?K–=J*L^QcN"L^•\•\š QSEq`s?"p9?"EZ`=?"EHGK®%:;Z?"JM?›?žsQc_hG!«H“=QSGI?

N"RY>@p=•\Q\NKL…GM?K`”L^•\]Y?K–=J*L^QcNJI?K•\L^GIQ\RYEZ_²L^>@RYE=]¼GI;=?U>@QSE=ROJM_²LY_j?žsp=•\Q\NKL…GI?d`”Q\E ¨SzdA°ª·®²C·G¯Q\_²´aE=R…˜E›LY_jGI;=?

_Iš"ša]YšyQ\`s?dL^•±Qµ˜Ÿ?TNROEZ_rQc`s?KJGI;=?!pqRO•SšaE=RO>UQcL^•¦JIQ\E=] []\,#·® jR^GM?XGI;ZL^G˜Ÿ?¼L^JM?¼NRYEq_rQc`s?"JMQ\E=]6GI;=?

N"RYEZ_rGIJ*L^Q\EHGM_ŸQ\E!GM;=?tJMQSE=] Y[]\= [\ = [\ = j = R = G # ˜;=QcN*;Qc__I•SQ\]Y;HGI•\šT`sQS¿1?"JM?"EHGK®

C·G¼Qc_@˜Qc`s?"•\š4LON"N?KpsGI?d`£¨\zd©s[nz"w=[±A°ªnGI;qL…GXGI;Z?”–=QS•\Q\E=?KLYJIQSGIQ\?K_XNKL^E –q?”]O?"E=?KJMLY•S•\š¸]Y?KE=?"J*L…GM?K`‹–Hš‹GI;=?

GMJIQ\•\QSE=?dL^JMQµGMQS?d_tL^EZ`lQSGQ\_?"žspq?dNPGI?d`¹GI;ZL^GtGI;=?@GMJIQ\•\QSE=?dL^JMQµGMQS?d_>@QS]O;OG–9?

k @ /H

]Y?KE=?"J*L…GM?K`l–HšyGI;=?

–ZQS•\QSEZ?KL^JMQSGIQ\?K_K®2nR…˜Ÿ?"ŠO?"JGM;=??ž=LONPGnJM?"•cL…GIQ\RYEq_r;=Q\p–q?"Gh˜±?K?"E6GI;Z?">JI?K>@LYQSEq_“=EZN"•S?dL^Jd®¦C·GjQc_GI;Z?>XL^Q\E

pZ“=JIp9RO_I?R^GI;=Qc_n_I?KNPGMQSROETGMR¼N•cL^JMQµ™š!_rRO>U?LY_Ip9?KNPG*_R^GI;=?KQSJjJI?K•\L^GIQ\RYEZ_I;=Q\p ®

CFEGM;=?tpqRO•SšaE=RO>@Q\LY• JIQ\E=] Y[]\ =.[]\ =[\ = j = R = G

#W[ZLY–=–=JM?"ŠaQcL…GI?d`¼GMR #Q\E!GM;=?t™RO•S•\R…˜QSEZ]Z[s˜;=?KE

N"RYEZ_IQc`s?"JMQSEZ]LY•S•9NROEZ_hGMJMLYQSEHG*_ ]Y?"EZ?"J*L…GI?d`–aš (L^Eq`W7[Y˜Ÿ?nL^JM?GIR`s?dL^•=˜QSGI;@GM;=?nQc`s?KLY•ASi9WV ( =C7

Y

]O?"E=?KJML^GI?d`—–Hš ( L^EZ` 7'L^EZ` •SRaRY´¹™ROJULy´HQ\EZ`¸RYj>@QSEZQS>XL^•]O?"E=?KJML^GIQ\E=]›_r?"GŒ™ROJGM;=?Q\`s?dL^•ŸR^jLY•S•

N"RYEZ_rGIJ*L^Q\EHGM_K®

C·GTNKL^Eœ–q?›_I;=R…˜E‹³ZJM_rGI•\š GM;ZL…G¼LY•S•jN"RYEZ_rGIJ*L^Q\EHGM_UR^²GI;=JM?"?”ŠaQ\?"˜n_XLYJI?>@QSE=Q\>XL^•\•Sš4]Y?KE=?"J*L…GM?K` –aš‹A

Q\EZ`s?Kpq?KEZ`s?KEOGN"RYEZ_rGIJ*L^Q\EHGM_¯Q\E¹]O?"E=?KJMLY•fN"LO_r?d_"®X:;=Qc_tN"LYEl–9?X?KLO_rQ\•Sšyp=JIR…ŠO?K`lLY_¯™RY•\•\R…˜n_" tº ]Y?KE=?"J*L^•

4 S›¬T>XL^GIJMQµž›RYf™“=•\•8JMLYE=´6;ZLY_ 4VS”¬`&®RZ®h®T¡`s?"]OJI?K?K_²R^f™JM?"?d`sRY>¼¥²L^EZ`lLT]O?"E=?KJMLY•4 S›¬!>XL^GIJMQµž

RY±J*L^E=´›A;ZLO_¯RYE=•\šy§VS 4‰§!`&®RZ®h®\[_IRTGM;=?¼NROEZ_hGMJMLYQSEHG*_²NKL^El™RYJM> RYE=•\š›L6_rpqLYN?UR^`sQ\>U?KEZ_IQSROE

§$9 ¬ SN4» :§TS 4‹§kC*®

:;ZQ\__I“=]O]Y?K_rGM_²GM;ZL…GŒLY•S•±NRYEq_hGMJMLYQSEHGM_¯>@Q\]Y;HG–q?T>UQ\E=Q\>XL^•\•Sšl]Y?"EZ?"J*L…GI?d`y–aš”GM;=?XGM;=JI?K?X–=Q\•SQ\E=?KLYJIQSGIQ\?K_

j

=

R

=%,

G

Qµ9GI;=?KšŒLYJI?L^•\]Y?K–=JMLYQ\NKL^•\•SšQ\EZ`s?Kpq?KEZ`s?"EHGfR…ŠO?"J: [\ =% []\ = []\ C*® CFEŒGI;=?™RO•S•\R…˜QSEZ]²p=JMRYp9R^V

_IQSGIQ\RYE [O˜±?n˜Q\•\•q_I;=R…˜‹GM;ZL…G±GI;=Qc_fQc_¦LY•S>@RH_hG8GMJI“=?j?ž=N?KpsGf™RYJ±_rRO>U? b N"LY_I?K_K®on?"JM?˜Ÿ?j_hGMJI?d_I_

GM;=?T`sQc_rGIQ\EZNPGMQSROE¸–q?"Gh˜±?K?"E—GI;Z?T`s?"]O?"E=?KJML^GI?XN"LO_r?d_tR^p9RYQ\EOG*_LYEZ`¹GI;=?!`s?"]O?"E=?KJML^GI?XN"LO_r?d_tR^ŠaQS?K˜n_"®

:;ZQ\_`sQc_rGIQ\EZNPGMQSROEQc_nN"JI“ZN"Q\LY•9™RYJGI;Z?t•\L^GI?"JnN"•\LYJIQS³qNKL…GIQ\RYE!R^GI;=?tJM?"•cL…GMQSROEZ_L^>@RYEZ]ŒGM;=?tNROEZ_hGMJMLYQSEHG*_"®

! "#%$'&)(+*-,/.0&0"213.456478! "!&9.0:

:;Z?¯`s?K]Y?KE=?"J*L…GM?²N"LO_r?²R^p9RYQ\EHGM_NROJIJM?K_Ip9RYEZ`=_fGIRGI;=?¯LYNG±GM;ZL…GŸGI;Z?¯ŠaQ\?"˜Q\E=]p9RO_IQSGIQ\RYEZ_ŸR^N"L^>@?KJMLO_

LYJI?@Q\E L6]Y?KE=?"J*L^•8NROEs³Z]O“=JML^GIQ\RYE [L^EZ`lGM;=?XpqROQSEHG*_•\QS?XQ\E L”_rp9?KN"Q\LY•¦_IQµGM“ZL…GMQSROE ®T¾=ROJQ\EZ_hG*L^EZN"?Y[GI;=?

p9RYQ\EHGM_QSE‹_IpZLON?¼•\QS?!RYE—GM;=?¼GMJIQS™RsN"L^•±p=•cL^E=?O®yºn•\]Y?K–=JMLYQ\NKL^•\•SšyGI;=Qc_UNRYJMJM?K_IpqROEZ`=_¯GIRl˜±ROJI´lR…ŠY?KJtGI;=?

p9RY•\šaE=RY>@QcL^• JMQSE=];r:' []\ = []\ = [\ C j = R = G

#fQ\El˜;ZQ\N*;¹˜±?XLY•S•\R…˜%`s?KE=RY>@Q\EZL…GMRYJ*_²`s?Kpq?KEZ`sQ\E=]6RYE=•\š

ROE@GI;=? []\ [ [\ LYEZ` []\ ®:;qL…G¦Qc_"[ [ L^JM?Š…L^JMQ\LY–=•\?K_fLYEZ` [\ [ []\ [< []\ L^JM?QSEq`s?"p9?"EZ`=?"EHG<

>=TP c

[

ROJŸGI;=?N"RH?@?¼NQ\?"EHGM_RYp9RY•\šaE=RY>@QcL^•c_QSE j [ R

L^EZ` G

L^JM?²Q\EA:Y[\=%.[]\ = []\^C±QSEq_hGM?KLY`!R^BU®

:;Z?`=?"]Y?KE=?"J*L…GM?N"LY_I?ŸR^1ŠHQ\?"˜n_8N"RYJMJI?d_rp9RYEq`=_GIR¯GI;=?LONPG8GM;ZL…G8GM;=?pqROQSEHG*_8L^JM?Ÿ]O?"E=?KJMLY•[…EZR^G8•SšaQ\E=]tQ\E

LYEaš_rp9?KN"Q\LY•=NRYE=³Z]Y“=J*L…GMQSROEZ_L^EZ`GI;=?N"RYEs³Z]O“=J*L…GIQ\RYEŒR^9ŠHQ\?"˜Q\E=]¯pqRH_rQSGIQ\RYEq_ Q\_8_Ipq?dNQcL^•W®¾ZRYJ Q\EZ_hG*L^EZN"?Y[

GM;=?ŸGI;=JM?"?p=JMR^gh?dNPGMQSROEŒN?KEHGI?"J*_ L^JM?ŸN"RY•\•SQ\E=?dL^Jd®:;=Qc_8NROJIJM?K_IpqROEZ`=_GIR˜ŸRYJM´tR…ŠY?"JGI;Z?Ÿp9RY•\šaE=RY>@QcL^•sJMQSEZ]

Y[\ =%.[\ = []\= j = R = G

#·[Z_rRXLY•S•]Y[]\Y[A.[]\Y[ []\tLYEZ` [fLYJI?NROEZ_rQc`s?KJI?d`!LO_Š°LYJIQcL^–Z•S?d_"®

s(sutv&w.wcx y

CFEUGM;=?™RY•\•\R…˜QSE=]t_I?KNGIQ\RYEZ_K[Y˜Ÿ?˜QS•\•ZJM?K_rGIJMQ\NG8RY“=J*_r?K•SŠO?K_GMR/:Y[\=%.[]\ = []\^C,

j = R = G

#=™RYJ±_rQ\>@p=•SQcNQSGhš

RY¦NRO>UpZ“sGML^GIQ\RYE ®j:;Z?"JM?™RYJM?GI;Z?U`s?K]Y?KE=?"J*L…GM?N"LY_I?K_jR^8ŠaQS?K˜n_²LYJI?E=R^G²N"RYEZ_IQc`s?"JM?K`6Q\E”GI;ZQ\_¯_r?dNPGMQSROE

LYEZ`!˜QS•\• –9?`sQ\_MN“q_I_I?K`!•\L^GI?KJK®

+ &1',/.4&0"!:

CFEGM;=Q\__I?KNGIQ\RYE [Z˜QµGM;=RY“sGn?"žsp=•SQcNQSG>@?"EHGIQ\RYE [ZŠHQ\?"˜¶NROEs³Z]Y“ZJML^GIQ\RYEZ_L^JM?NRYEq_rQc`s?"JM?K`TGIR@–9?t]Y?KE=?"JMQ\NY®

Á „sƒ

‚ Á D‚Kƒ

Á „sƒ

‚ Á 

U ƒ ÅMg¦Å  ‚ Å $ HHk @ . < 28.]@ Hcd.M 7 cP@ *d$ c

S k @ P ,H"ecl c;H < M ]@chc d.KK ( Q®?Y® = Pek

c d.KK$?&$rb.

<

M4C& YcorcP@

)dH

c

S

ˆ ?KRY>@?GMJIQcN"LY•S•\šY[fGI;=Qc_@N"L^Eœ–9?!JM?K_rGML^GI?K`4LY_K[8™RYJUGM;=?6]Y?"EZ?"JMQ\N!pqROQSEHG*_ j = R = G

E=R^G@•\šHQ\E=]¹RYE4GI;=?

GMJIQ\p9RY•cL^J¯•SQ\E=?K_K[LY•S• GMJIQ\•SQ\E=?dL^JNRYEq_hGMJMLYQSEHGM_²R^±GI;=JM?"?@ŠaQ\?"˜n_L^JM?>@Q\E=QS>XLY•S•\š›]Y?KE=?"J*L…GM?K`y–Hš6GM;=?UGI;=JM?"?

?Kp=Q\pqRO•\LYJjNROEZ_hGMJMLYQSEHG*_t¡™˜;=QcN*;yL^JM?L^•\]Y?K–=J*L^QcN"L^•\•\šXQSEZ`=?"p9?"EZ`s?KEHGj™RYJj]Y?"EZ?"JMQ\NŠaQ\?"˜n_jLYEZ`6p9RYQ\EOG*_M¥®CFE

RYGI;=?KJ¼˜ŸRYJ*`=_"[ŸGM;=?›GMJIQ\•SQ\E=?dL^JMQµGMQS?d_¼L^JM?›E=R •\RYEZ]Y?"J!L^•\]Y?"–ZJMLYQ\NKL^•\•Sš¸Q\EZ`s?Kpq?KEZ`s?"EHG]YQ\ŠY?"E GM;=?y–ZQS•\QSEZ?KL^J

N"RYEZ_rGIJ*L^Q\EHGM_K[HGI;=?Kš!L^JM?±gh“Z_hGnp9RY•\šaE=RY>@QcL^• N"RYEZ_I?K«H“=?KEZN?d_±RYGM;=?t–=Q\•SQ\E=?dL^JRYEZ?K_K®

U ƒ Å Å M f:RXpZJIR…ŠO?jGM;=Q\_np=JIROpqRH_rQSGIQ\RYE[s•S?"Gn“Z_]Y?KE=?"J*L…GM?¯GI;=?GMJIQ\•SQ\E=?dL^JMQµGMQS?d_Ÿ™JIRO>GI;Z?t–=QS•\Q\E=?KL^GIQSGIQ\?K_–aš

`=RYQ\E=]›_rRO>@?¼NRY>@p=“=GI?"JŒL^•\]Y?"–ZJMLZ® ‰QSGI;‹L”N"RY>@p=“sGM?"JLY•S]O?"–=J*L6_ršs_rGI?">6[™RYJQSEZ_rGMLYEZN?¼iyL^p=•\?Y[RYE=?

NKL^E?KLO_rQ\•Sš!N*;=?KN*´@GM;=?™RY•\•SR…˜Q\E=]@JM?K_I“=•µG*_" 

o?d_"!$#^:

j

=Mo?K_!"% :,

R

=,

G

C?C9+

j

BPB

j = ¡©Y¥

o?K_"&'#:

j

=Mo?K_!"% :,

R

=,

G

C?C9+

j

BPB

R =

o?K_"!# :,

j

=Ion?K_&(% :,

R

=,

G

C?C9+

j

BPB

G =

on?K_

& # :,

j

=Io?d_

& % : ,

R

=,

G

C?C 9+

j

BPB

X =

˜;Z?"JM?o?K_)d:b=CŸ>@?dL^EZ_jGI;=?ŒJI?d_r“Z•µG*L^EHGjR^ GM;=?Œp9RY•\šaE=RY>@QcL^•c_ b:< CnLYEZ` ^:K<@C˜QSGI;yJI?d_rp9?KNGjGIRTGI;=?

Š…LYJIQcL^–=•\?Q<®‰o?KNKL^•\•ŸGI;ZL^GTo?K_ ) :'b=%C*[Ÿ?"•\QS>@Q\EZL…GM?K_UGM;=?6Š°LYJIQcL^–Z•S?Q< L^EZ`4]Y?KE=?"J*L…GM?K_UL¹pqRO•SšaE=RO>UQcL^•

˜;ZQ\N*;6_hGMQS•\• –9?"•\RYE=]H_ŸGIRUGI;Z?tQ\`s?dL^• ]O?"E=?KJML^GI?d`¼–ašZTLYEZ` °®

:;Z?j?žaGMJMLpqRO•SšaE=RO>UQcL^• j

LYp=pq?dL^JMQSEZ]Q\Ey¡©O¥fQc_¦•\Q\E=?KLYJ¦Q\E j  !

j J j !R L j !G N j

˜QSGI;TN"RH?@?¼NQ\?"EHGM_

Q\EA Y[]\ =.[]\ = []\,#·®f:;=Q\_np=JIR…ŠO?K_

j BPB

[

9+* , \

\.- S

9WV ,

j

=%,

R

=%,

G Y

™ROJTo9O.==I¬

/

ROEHGIQ\EH“ZQSE=]@Q\ETGM;=Qc_˜ŸL°šO[s˜±?>XL°š¼RO–sGMLYQSE!GI;=?™RO•S•\R…˜Q\E=]U_IQ\>UQ\•cL^J™RYJM>“Z•\LY?Y 

[\'s][$^

o?d_ ! :

j

=Mo?K_ !% :,

R

=,

G

C?C9+

R

BPB?> = ¡AO¥

o?K_& :

j

=Mo?K_ !% :,

R

=,

G

C?C9+

R

BPB?@ =

o?K_! :,

j

=Ion?K_ & % :,

R

=,

G

C?C9+

R

BPBCB =

on?K_ & :,

j

=Io?d_& % : ,

R

=,

G

C?C 9+

R

BPB D =

LYEZ`

o?K_! :,

R

=Ion?K_ ! #^: ,

j

=,

G

C?C9+

G

BPB E = ¡™wH¥

on?K_& :,

R

=Ion?K_! #: ,

j

=,

G

C?C 9 G BPB

jCF

=

on?K_! :,

R

=Io?d_& #: ,

j

=,

G

C?C 9 G BPB

jj

=

o?d_ & : ,

R

=Mo?K_ & #: ,

j

=%,

G

CC 9 G BPB

jR

º²_LX`sQ\JI?dNPGnNROEZ_r?d«H“=?"EZN"?R^GM;=?L^–9R…ŠY?NRO>@p=“sGML^GIQ\RYE [s˜Ÿ?_I?"?¯GI;ZL^G

R

BPBD[ 9 * ,&\L,\ - S4™RYJT'9 2e==d=

G

BPB [ 9 * , \ , \ - S ™RYJT'9d==.d‘"

CFE”_I“=>@>XL^JMšY[a˜±?t;qL°ŠY?

[KBPB\

-

S4™ROJTo9O.= =I¬¼L^EZ` 9 ¬3 »—§d= =r¬=

C·Gn>@?dL^EZ_ŸGM;ZL…GGM;=?GIJMQS•\Q\E=?KLYJIQSGIQ\?K_L^JM? = ^. N"RYEHGMLYQSEZ?K`!QSE Sœ?"žsN"?"psG™ROJ [69apZ®

jR…˜t[°GI;=?´O?"štRY–q_r?KJIŠ…L…GMQSROEGI;ZL^GfN"L^EŒ–q?>XLY`=?¦™JMRY> GM;=?L^–9R…ŠY?±LY•S]O?"–=J*L^QcN¦`=?"ŠY?K•SROp=>@?"EHG Q\_GI;qL…G GI;=?

p9RY•\šaE=RY>@QcL^•1LONPGIROJM_0 [ JM?"•cL…GMQSE=]ŒGI;Z?t–=QS•\Q\E=?KLYJG,.[8L^Eq`¼GMJIQ\•SQ\E=?dL^JnNROEZ_rGIJ*L^Q\EOG*_1BPBD[8L^JM?¯]O?"RO>U?"GIJMQ\NKL^•\•Sš

˜Ÿ?"•\•8`s?³qE=?K`&®X:;=?@Š…L^EZQ\_I;=Q\E=]!RY±?dLYN*; [I[) [ 9 p=[ `s?d_IN"JIQ\–9?K_tL!•SQ\E=?KLYJŠ°LYJIQ\?Ghš”˜;ZQ\N*;¹Q\_EZR^GI;ZQSE=]

–Z“sGGI;=?GMJIQ\p9RY•cL^J•SQ\E=?tQ\E6?KLYN*;Q\>@LY]Y? º²_ŸGI;=?t?Kp=Q\pqRO•\LYJ•SQ\E=?tQ\E!GM;=?tQSVGM;!ŠaQ\?"˜¶Q\_]OQSŠO?"E–Hš

![(9 :U$[?KJ:KUF\^C1SQU [?"J&:KU CC 7

[?=

QSGnQc_?KLY_IšXGMRUŠO?"JMQµ™š¼GI;ZL^G

[ ![C

:;Z?_I?GnRY`s?K]Y?KE=?"J*L…GM?¯p9RYQ\EHGM_LYJI?¯GI;Z?"JM?™RYJM?NRY>@p=•\?GM?"•\š!`s?d_IN"JIQ\–9?K`!–Hš¼GI;=?tp9RY•\šaE=RY>@QcL^•

r9+

j R G

9qp"

¾ZRYJjLYEašT]Y?KE=?"JMQcN²p9RYQ\EHGK[ 9 p=[qQµG²Q\_²_hGMJMLYQS]O;OGI™RYJM˜ŸLYJM`XGI;ZL^GmBPBD[ - S®:;H“q_nefJMRYp9RO_IQµGMQSROE—ztQ\_

pZJIR…ŠO?K`&®

s(sutv&w.wcx y

! "# ,/.0&0"!:

?G?ž=LY>UQ\E=?t˜;ZL^G;ZL^p=p9?"Eq_™RYJn`s?K]Y?KE=?"J*L…GM?²p9RYQ\EHGM_˜QSGI;6]Y?KE=?"JMQ\N¯ŠaQ\?"˜n_K®

U ƒ ÅMg¦Å

 ‚ Å +

$ H

k @ < 2c $*]bcHc d.K

, [ F

5 c

T]bc

b [ oK.]@c.. 7 r 0 c PV *! 5 c & = Y$lP ;H

bhc& @PhC& >=T)=T& < MT c*ec o e*c F d.M

c Pb S k @ ,H d ec ]@ .K d 0 c K.]@c.H

V j

=

R

=9

G = Y

ˆ ?KRY>@?GMJIQcN"LY•S•\šY[YGI;=?²JI?d`s“ZNGIQ\RYEXR^1GM;=?j–=Q\•\QSE=?dL^JMQµGMQS?d_fQc_¦?KŠaQ\`s?KEHGK[H;=R…˜±?KŠY?KJK[…GM;ZL…G±R^&GI;Z?nGIJMQ\•SQ\E=?KLYJIQSGIQ\?K_

EZ?"?K`Z_>UROJI?t_Iša>–9RY•\Q\N¯>XL^E=Q\p=“=•cL…GMQSROE ®

¾Q\JM_rGK[sQSGnQc_?KLO_rš@GMRXŠY?"JMQS™šXGI;ZL^G )@ [6tQc_nL ˆ JIRO–=E=?KJŸ–qLY_IQ\_Ÿ™ROJ S 9WV j

=

R

=

G Y

® :;Z?"E  

±Á

„

, [ 9 p

&

o9O.=M‘d=I§

[ 9ap

\ 9qp

& 9 ,

U ƒ Å Å

‡

l?—;ZL°ŠO?›QS>@>@?K`=Q\L^GI?"•\š

j R - V

j

= j Y

L^Eq`

R G - V

R

=9 j Y

[j˜;=?KJI?

j 9

L j 4Ž N j

LYEZ`

R 9

L j

œŽ

N j

L^JM?]O?"E=?KJMLY•S•\šE=R^GtŠ…L^E=Qc_I;=QSEZ]Z®

ˆ

?"RO>@?GIJMQcN"L^•\•\šY[9GI;=Qc_¯•S?K>@>@L

>@?dL^EZ_ GI;ZL^GQSsGI;=?±QS>XL^]O?fp9RYQ\EOG•SQ\?K_RYEGM;=?fGMJIQ\p9RY•cL^J•\Q\E=?¦Q\ERYEZ?fQS>XLY]Y?Y[…_IRj`sRa?K_QµG*_N"RYJMJI?d_rp9RYEq`s?"EZN"?

Q\EGI;=?tRYGI;=?KJQS>XLY]Y?K_K®

jR…˜ ˜±?ŒE=?"?d`6GIR¼pZJIR…ŠO?GI;=?ŒGh˜±R¼™RY•\•SR…˜Q\E=]X•\?">@>XLY_²˜;=Q\N*;y˜QS•\•N"RY>@p=•\?GM?GI;Z?p=JMRaR^8R^8GM;=?p=JMR^V

p9RO_IQSGIQ\RYE  

±Á „ & r9 p d , [ ap = 5 S & '9*.=M‘d=I§"

U ƒ Å Å M C·Gf>@?KLYEZ_GI;qL…GfQ\EŒGM;=?n`s?K]Y?"EZ?"J*L…GI?NKLY_I?±RY9p9RYQ\EHGM_K[=S S [YGI;=?–=Q\•\QSE=?dL^JMQµGMQS?d_8L^JM?±JM?K`=“ZN?d`

GMRUGI;=?t•\QSEZ?KL^JMQSGIQ\?K_K® :;ZQ\_nNKL^E–q?t?dLY_IQS•\šTN*;=?dN*´Y?d`¼“Z_IQSEZ]@LYEaš ˆ JIRO–=E=?KJŸ–qLY_IQ\_pZLON*´…L^]Y?O®

±Á „ & r9 p BPBD[ =T 5 S & o9 . =,.°‘ dr4O 0 c .]@ .'H

U ƒ Å Å M f:;=Qc_•S?K>@>@L@_rGML^GI?K_GI;ZL^G™RYJGI;Z?tQS>XL^]O?pqROQSEHGM_n•SšaQ\E=]@RYEGI;=?GMJIQ\p9RY•cL^J•SQ\E=?d_"[ZLY•S• GIJMQS•\QSEZ?KL…V

JMQSGIQ\?K_ŸL^JM?²?d«O“ZQSŠ…L^•\?"EHG±GIR ¡¢GM;=?t_hG*L^EZ`=LYJM`¼JI?Kp=JI?d_r?KEHGML…GMQSROEq¥ >@Rs`s“=•\R S [aGI;ZL^GŸQc_ aBPB [>@Rs`"S ™RYJ

o9*.= =.°‘

:;ZQ\_Ÿ>XL°šX–q?tpZJIR…ŠO?K`X–ašX“Z_IQSEZ]ŒGM;=?E=RYJM>XL^•q™RYJM>JM?K`s“ZNGIQ\RYE!˜QµGM;!JM?K_Ipq?dNPGGIR@LU]YQ\ŠY?KET–ZLO_rQc_ŸR^LYE

Qc`s?dL^•f¡¢™ROJQSEq_hG*L^EZN"?Y[sGM;=?™“=EZNGIQ\RYEZ_L°Š…L^Q\•cL^–=•\?“=EZ`s?KJni›L^p=•\?d¥®

:;Z?²p9RY•\šaE=RY>@QcL^•

Q\_LJM?K`=“ZN?d`XGIJMQ\•SQ\E=?KLYJIQSGhšU˜QµGM;}GI?"JM>X_¦Q\EZ_rGI?dLY`¼RY¦zd©tGI?KJI>X_ŸL^EZ`TJI?K•\L^GI?K_¦RYE=•\š

ROE=?EZRYEsV·;=RY>@RO]Y?"EZ?"RY“q_nNRaRYJ*`sQ\EZL…GM?RY8GI;=?@_ILY>@?Q\>@LY]Y?ŒpqROQSEHGtLYNJMRO_M_GM;=JI?K?ŒŠaQ\?"˜n_K®²C·GQc_²“ZE=Q\«H“=?

™ROJXLy]OQSŠO?"E GM?"JM> RYJ*`s?"JMQ\E=]lLYEZ` >XL°š¸;ZL°ŠO?`sQS¿1?"JM?"EHGŒ™ROJI>X_Œ™RYJX`sQS¿1?"JM?"EHG@GI?"JM> RYJ*`s?KJIQ\E=]Z®4¾=RYJ

?"ž=L^>@p=•\?Y[

9 j J j J R J G

R J j J R N G

G J R J G N j

X J j J G N R

> J j N R N G

@ J R N j N G

QB.J

G N j N R DN

j N R N G ¡xY¥

[\'s][$^

™ROJGI;=?tŠ…LYJIQcL^–=•\?K_ŸROJM`s?KJI?d`TLO_4L

j

[eL

R

[dL

G

[J

j

[J

R

[dJ

G

[dN

j

[dN

R

[dN

G ®

, , &13 "!&9.4 ". "8%"#! : ,!. 9

ºj>@RYE=]RYGI;=?KJ¦Q\>@pqROJrG*L^EHG±L^pZp=•SQcN"L^GIQ\RYEZ_fR^&GI;Z?K_I?jNROEZ_hGMJMLYQSEHG*_¨x=[Zz°©a[H­…ªW[aRYEZ?nQ\_fGI;ZL^GŸLtEZ?"˜u¡¢GM;=QSJ*`Z¥

Q\>XL^]O?¯NKL^E–q?p=JM?K`sQcNPGM?K`!p=JMR…ŠHQc`s?d`XGh˜ŸRŒQ\>XL^]Y?d_L^EZ`LEa“=>Œ–q?KJR^ NRYJMJM?K_IpqROEZ`s?"EqN?jp9RYQ\EHGM_LONJMRO_M_

GM;=JM?"?ŠaQS?K˜n_;ZL°ŠY?–9?"?"E6?d_hG*L^–=•\Q\_I;=?d` < ..®

²_rQ\E=]tGM;=?n?Kp=QSp9RY•cL^J±]Y?KRY>@?GMJIQ\?K_ GMR`sRtGM;=?GMJMLYEZ_h™?KJj¨\z^[a}s[ZzKª1N"RYJMJI?d_rp9RYEq`=_GIR“q_rQ\E=]tGM;=?j–=Q\•\QSE=?dL^JMQµV

GMQS?d_T,

j

=%,

R

=%,

G

GIRU]Y?"G±GM;=?¯GIJMQS•\QSEZ?KL^JMQSGIQ\?K_±R^L™RYJM> ˜QµGM;lzd}tGM?"JM>@_K® a;ZLO_r;a“ZL _¦GIJMQS•\Q\E=?KLYJIQSGIQ\?K_ŸN"LYE

LY•\_IRT–9?XEZL^GI“=J*L^•\•Sš”“q_r?d`”GIR”`sR!GIJ*L^Eq_h™?KJLO__r“=]O]Y?d_hGM?K`›Q\Eœ¨Sz°©dªW®UC·GtQ\_´aE=R…˜Ey™JIRO>GI;=?d_r?XLY“sGI;=ROJM_

GM;ZL…GjGI;=?Œ?"p=Q\pqRO•\LYJnGMJMLYEZ_h™?KJL^Q\•c_n?"QSGI;Z?"Jj˜;Z?"E”GM;=?p9RYQ\EOG*_j•\Q\?RYE6GM;=?GMJIQS™RsN"L^•p=•cL^E=?ROJn˜;=?KE”GI;=?

pZJIRYgh?KNPGMQSROE›N?KEOGM?"J*_jRYfGI;ZJI?K?ŠaQS?K˜n_L^JM?NRO•S•\QSEZ?KL^Jd®¯CFE›LYNGK[1GM;=?ŒEqL…GI“ZJI?ŒR^fGM;=?K_I?Gh˜ŸR!`s?K]Y?KE=?"J*L…GM?

NKLY_I?K_¦Q\_`sQS¿9?KJI?KEHGK[aGI;Z?j³ZJ*_rG±RYEZ?¯N"RYJMJI?d_rp9RYEZ`Z_8GIRU`s?"]O?"E=?KJML^GI?²pqROQSEHGM_ŸRY ]Y?"EZ?"JMQ\NjŠHQ\?"˜n_LYEZ`@GI;Z?_I?V

N"RYEZ`UGM;=?`s?"]O?"E=?KJML^GI?ŠaQS?K˜n_¦RY&]Y?"EZ?"JMQ\Np9RYQ\EHGM_K® C·G±Qc_±N"•S?dL^JfGM;ZL…GŸ˜±?jE=?"?d`@GI;=?¯JM?K`s“ZN"?K`UGMJIQ\•SQ\E=?dL^JMQµGhš

GMR;ZLYEZ`s•\?nGI;Z?²N"LO_r?RY`s?"]O?"E=?KJML^GI?p9RYQ\EHGM_K® ¾ZRYJŸ`s?"]O?"E=?KJML^GI?ŠaQS?K˜n_"[a_IRY>@?j`sQc_IN"“Z_M_rQ\RYEX˜Q\•S•9–9?j]YQ\ŠY?KE

Q\E*a?KNGIQ\RYE”xs®

-@"43

¾ZRYJ¯]Y?KE=?"J*L^•Ž4¶¬TŠaQ\?"˜n_K[qGM;=?"JM?@L^JM?LY`=`=QµGMQSROEZL^• «H“ZLY`sJMQ\•SQ\E=?KLYJIQSGIQ\?K_K®¯C·G¯Qc_²LY•SJM?KLO`sš´HEZR…˜E ¨AZ[ z"w…ª

GM;ZL…G8GM;=?j«H“ZLO`sJIQ\•\QSE=?dL^JMQµGMQS?d_ L^JM?N"RY>@p=•\?GM?"•\šŒNROEHGML^Q\E=?d`Q\EUGI;=?nQc`s?dL^•=]O?"E=?KJML^GI?K`–ašGI;Z?n–=Q\•SQ\E=?KLYJIQSGIQ\?K_

LYEZ`lGI;=?@GMJIQ\•\QSE=?dL^JMQµGMQS?d_"®¼:;Z?"JM?™RYJM?Y[˜±?@?žaGM?"EZ`¹GM;=?¼`s?³qE=QµGMQSROE—R^ŸGI;=?¼`s?K]Y?KE=?"J*L…GM?Up9RYQ\EHGM_GMR6GI;=?

]O?"E=?KJMLY• Ž‹ŠaQS?K˜ NKLY_I?ULO_tL^•\• GI;=RH_r?@p9RYQ\EOG*_•SšaQ\E=]6RYElGIJMQµ™RsNKL^•8p=•cL^E=?d_"[`s?³ZEZ?K`¹–ašyL^Eaš6GI;ZJI?K?UEZRYEsV

LY•SQ\]YEZ?K` p=JMR^gh?dNPGIQ\RYE‰N"?"EHGI?KJM_K®u:;=?"E‰GM;=?›™RO•S•\R…˜Q\E=]¸?žaGI?KEZ_IQSROE GIR¸GM;=?yp=JM?"ŠaQ\RY“Z_¼JI?d_r“=•SGM_¼™RY•\•SR…˜n_

`=QSJM?KNGI•\šTLY_K 

U ƒ ÅMg¦Å

 ‚ Å

AH$b.

<

M )= P$YkVcd.M H P@

F

c

S

kbP

HO

‘…Ž¦»¯§

c;H$ <

6]bc c d.KK

V8,

j

=%,

R

= =,

R G Y

& 4 H

b <

M8d1

Yok @

Hmd1]@ .K i

d1

0

.]bc.

,

±)

:;ZQ\_¦pZL^p9?"JŸN•cL^JMQµ³Z?d_8GM;=?²LY•S]O?"–=J*L^QcNŸJI?K•\L^GIQ\RYEZ_fLY>@RYE=]tGM;=?j>Œ“=•SGIQSVW•\QSEZ?KL^J±>XL…GMN*;ZQSE=]ŒNRYEq_hGMJMLYQSEHGM_fR^&Ž

ŠaQ\?"˜n_K[…?K_Ipq?dNQcL^•\•SšGI;=?JM?"•cL…GIQ\RYEq_–9?Gh˜Ÿ?"?KEGM;=?–=QS•\Q\E=?KLYJIQSGIQ\?K_8LYEZ`tGM;=?GIJMQS•\Q\E=?KLYJIQSGIQ\?K_K®:;=RO“=]Y;Œp=JMQS>XL…V

JMQ\•SšUGI;Z?"RYJMQSGIQcN"L^•W[HQµGQ\_±R^ pZJMLONPGIQcN"LY•ZQ\>@pqROJrG*L^EZN"?jQ\ET]Y“ZQ\`sQ\E=]GI;=?¯“Z_I?K_±R^&GI;Z?²>XL…G*N*;=Q\E=]NROEZ_rGIJ*L^Q\EOG*_"®

:;Z?›?ž=LYNGTL^•\]Y?K–=JMLYQ\NJM?"•cL…GMQSROEZ_¼L^>@ROE=]¹GI;=?l–=QS•\Q\E=?KLYJIQSGIQ\?K_K[ŸGI;=?”GMJIQ\•\QSE=?dL^JMQµGMQS?d_¼L^Eq`œGI;=?y«H“ZLO`sJMQS•\QµV

EZ?KL^JMQSGIQ\?K_j™RYJ¯]Y?"EZ?"JMQ\NŠHQ\?"˜ NRYE=³Z]Y“=J*L…GMQSROEZ_jLYJI?Œ?K_rGMLY–=•SQc_I;=?K`yQSEyGI;=Qc_pZL^p9?"J¯–9R^GI;l™RYJ¯]Y?KE=?"JMQcNL^Eq`

`=?"]Y?KE=?"J*L…GM?@pqROQSEHGM_K® nR…˜Ÿ?"ŠY?KJK[ GI;=?T`=?"]Y?KE=?"J*L…GM?@ŠHQ\?"˜ NROEs³Z]O“=JML^GIQ\RYEZ_tLYJI?@E=RYG?ž=LY>UQ\E=?d`lQ\E—GI;ZQ\_

pqL^p9?"Jd®yC·GU_I?"?K>X_T¨w^ªŸGI;ZL^GGM;=?TGMJIQ\•\QSE=?dL^JMQµGMQS?d_˜Q\•S•;ZLYEZ`s•\?¼GM;=?!`s?K]Y?KE=?"J*L…GM?¼ŠaQS?K˜NRYE=³Z]Y“=J*L…GMQSROEZ_K®

s(sutv&w.wcx y

:;Z?!N"LO_r?T˜;=?"JM?XGI;Z?¼GI;ZJI?K?Tp=JMR^gh?dNPGIQ\RYE N"?"EHGI?KJM_ŒL^JM?¼NRO•S•\QSEZ?KL^JŒ]YQ\ŠY?d_L^E¸?"ž=L^>@p=•\?¼R^j`s?K]Y?KE=?"J*L…GM?

ŠaQ\?"˜N"RYEs³Z]O“=J*L…GIQ\RYE—Q\E ˜;=QcN*; QSGUQc_RO–aŠHQ\RY“q_GI;ZL^GŒGM;=?¼GM;=JM?"?T–ZQS•\QSEZ?KL^JMQSGIQ\?K_UL^JM?TL^•\]Y?K–=JMLYQ\NKL^•\•Sšl`s?V

p9?"Eq`s?"EHGK®8:;=?KRYJM?"QSGIQcN"LY•S•\štGI;Z?"JM?Q\_8EZR`sQ?XN"“=•SGhšQ\E¼L^•\]Y?"–ZJMLYQ\NKL^•\•SšN*;ZLYJMLONPGM?"JMQ\_IQSEZ]jGM;=Q\_±_rQSGI“qL…GIQ\RYE[OLY_

QSG¦_I“#?¼N?K_GMRNRYEq_rQc`s?"JGM;=?pqRO•SšaE=RO>@Q\LY•HJMQ\E=] [\ =% []\ = []\ = j = R = G

#·[Y˜QSGI;UJI?K•\L^GIQ\RYEZ_ LY>UROE=]¯GI;=?

[]\ = []\ = [\ [aRYJ±QSE!R^GM;=?"J±˜±ROJM`=_K[^GM;=? []\ = [\ = [\ EZR^G–q?KQSE=]ŒQSEq`s?"p9?"EZ`=?"EHG±pZLYJMLY>@?GI?KJM_K®onR…˜Ÿ?"ŠY?KJfQ\E

pZJMLONPGIQcN?¯GM;=Q\_Qc_ŠO?"JMšX>U?K>@RYJMšTNROEZ_r“Z>UQ\E=]q[=L^EZ`!Q\_j_hGMQS•\• “=EZ`=?"JQ\EHŠO?K_rGIQ\]OL^GIQ\RYE ®

Xi3

nŒ

¹?›˜ŸRY“=•c`œ•SQ\´Y?6GMR¸GI;qL^E=´jROE=]Oi”Q\E=] —L^E=] ™RYJ¼>XL^Eaš4QSEHGI?KJI?d_hGMQSEZ] `sQ\_MN“q_I_IQSROEZ_XL^Eq` ;=?"•\pZ_XROE

LY•S]O?"–=J*L^QcN]Y?KRY>@?GMJIš@L^Eq`XNRY>@p=“=GI?"JL^•\]Y?K–=J*L=®:;ZQ\_±E=R^GM?j–9?"E=?"³=GM_LY•\_IR™JIRO>¤GI;=?`sQc_IN"“Z_I_IQ\RYEZ_8˜QSGI;

o®i”RO;=J@L^EZ` #¯® :JMQ\]Y]O_K®l:;ZQ\_Œ˜±ROJI´¹˜LY_N"RYEZ`=“ZNPGM?K`¸Q\E£zd|Y|Ox6LYEZ`¸˜LY_ŒpZL^JIGI•\š—_r“=pZpqROJrGM?K`¸–aš

¦“=JIROpq?dL^E¦_Ip=JIQSGm#onº p=JMR^gh?dNPGM_Ÿm²QSŠ…L@˜;=QcN*;!Qc_nLON*´HEZR…˜•S?d`s]Y?d`&®

(… !Ÿ

¨Sz"ªj®#¯® #L^JMJI?"GrGd[°i ®® #±JMQ\•S•W[ ®® jLOL^]q[°LYEZ`e ®i¸®…e8L°šHGIRYE®OCFEaŠ…L^JMQ\LYEHG•\QSE=?dL^J>@?GI;ZRa`Z_Q\EpZ;=R^V

GMRY]OJMLY>U>@?"GIJMš@LYEZ`!>URs`s?K•µV·>XL…G*N*;=QSEZ]Z®CFEq®=i”“=EZ`sš!L^EZ`!º® 9Qc_I_I?"JM>XL^E [a?d`sQµGMRYJ*_"[ c = .

. bc = < P (. [ZpZL^]O?K_n©=©^|O©=®O:;=?i›Ch: p=JM?K_M_"[&zd|Y|H©s®

¨©…ªkŒ®H¾ZLY“=]Y?KJMLO_"®M ‰;ZL…G±NKL^E@–9?²_I?"?"E@Q\E@GI;=JM?"?²`sQS>@?KEZ_rQ\RYEq_8˜QµGM;TL^E@“=EqN"L^•\Q\–=JML^GI?d`U_rGI?KJI?KRtJIQ\]¸CFE

ˆ ®8sLYEZ`sQ\E=QW[&?K`sQSGIROJK[ cc k TC&Hd J < & bc >= < 6.

M* K d. P/H [ZpZL^]O?K_x^­OA sxk…}Z®YapZJIQ\E=]Y?KJrV·m8?"JM•cL^]Z[ai›L°š”zd|Y|O©=®

¨A^ªkŒ®±¾ZL^“Z]Y?"J*LY_@LYEZ` #¯®¦i›RY“=JMJMLYQSE® k²E4GI;Z?”]Y?"RO>@?GIJMš‹LYEZ`4LY•S]O?"–=J*LlR^¯GI;=?”p9RYQ\EHGTL^EZ`œ•\QSE=?

N"RYJMJI?d_rp9RYEq`s?"EZN"?K_¦–q?"Gh˜±?K?"E QS>XLY]Y?K_K® CFE c Y$?&d"! P .@@ & bc

= < P6. # = . $)^c $ KK$"% [&zd|Y|Ox=®

¨wYªkŒ®q¾ZL^“Z]Y?"J*LY_ŸL^Eq`Q#¯®=i”RO“=JMJMLYQSE ®8ºj–qRO“sGGI;=?N"RYJMJI?d_rp9RYEq`s?"EZN"?jRYp9RYQ\EHGM_–9?Gh˜Ÿ?"?KE Q\>XL^]Y?d_"®

CFE& &cc k )?& '((*) ,+ < .- < P C&6 c @.$/ = . k

) $"% [0O“=E=?@zd|Y|Ox=®GMR¼L^p=p9?KLYJK®

¨x…ªkŒ®Œ®n¾ZL^“Z]Y?"J*LY_K[21Œ®:®“=RYEZ]Z[²LYEZ` 1®q®iyL°šH–qL^E=´1® / L^>@?"J*L s?"•S¢V/ LY•SQ\–=J*L…GIQ\RYE  :;=?"ROJIš

LYEZ`38žspq?KJIQ\>@?"EHGM_K®CFE ˆ ®6=L^EZ`sQ\E=QW[&?K`sQSGIROJK[4 &cc Y ?&rd /J < & bc

= <

P 36.

M/)K d.P

/H

[1pZL^]O?K_¯AO©=z5aAOA^wq®ap=JMQSE=]O?"JIVWm8?KJI•cL^]q[

iyL°š›zK|O|O©s®

¨­^ªto® jL^JIGI•\?"šO® Q\E=?K_XLYEZ` e ROQSEHGM_UQ\Eœ:;ZJI?K?TmjQ\?"˜n_UVºjE4CFEHGI?K]YJ*L…GM?K` ºjp=p=JMROLYN*;® :?dN*;=E=QcN"L^•

JM?"p9RYJIGK[ ˆ ®n® / o6[zK|Y|YwZ®

¨°ªto®jLYJrGM•S?KšY[Hot® ˆ “=p=GML=[aL^Eq`U:® / ;ZL^EZ]Z® HGI?KJI?KR™JIRO>%“=EZNKL^•\QS–ZJML^GI?K`@NKL^>@?"J*LY_K®=CFE7 cc k

C& d8 & bcV & = < P96. P .3-c 7%(c@;:5d>= <

]b $<%

[spZLY]Y?d_ ^­=z=d…­YwZ[9zK|O|O©s®

[\'s][$^

¨}^ª$&® L°ŠO?KL^“lL^EZ`¸kŒ®Œ® ¾ZLY“=]Y?KJMLO_"®ŒA…V _IN"?"E=?@JM?"p=JM?K_I?"EHGML^GIQ\RYEyLO_tL!N"RY•\•S?dNPGMQSROElRY±Q\>@LY]Y?d_"®ŒCFE

&cc

YQC& d

M.b K b 2 L& @ KP. -c MK Y

@=

.

[ZŠORY•\“=>@?@zY[spZLY]Y?K_­O}Y| s­Y|ZzY[Zzd|Y|YwZ®

¨|^ª<1Œ®:® “ZRYE=]”L^Eq`¸:® mjQ\?"ŠaQ\•S•\?Y® / L^E=ROE=Q\N@JM?"pZJI?d_r?KEOG*L…GMQSROEZ_²™RYJtGM;=?X]Y?KRY>@?GMJIQ\?K_RYŸ>Œ“=•µGMQSpZ•S?

pZJIRYgh?KNPGMQSŠO?ŠHQ\?"˜n_K®fCFE8 cc k ?& d J < L& @T = < P 86.

+= [=pZL^]O?K_x^}O| =x^|Y|Z[HiyL°š”zK|Y|YwZ®

¨\z&^ªo®i”RY;ZJK[¦®41²“ZL^E [ LYEZ`¹¾±®&m8?KQS•\•\RYE ®@o?"•cL…GMQSŠO?UA JI?dNROEZ_hGMJI“qNPGIQ\RYEl“Z_IQSE=]>“Z•µGMQSp=•\?@“=EZNKL^•\QµV

–ZJML^GI?K`!Q\>@LY]Y?d_"® d M.b K b e .b 6?&#- c 6-.c [ zK|O|Oxs®GIRXLYp=pq?dL^Jd®

¨\zYz"ª ¦® 1²“qL^E ®1CFEaŠ…L^JMQ\LYEOG*_8R^ _IQµžXp9RYQ\EHGM_¦LYEZ`@p=JMR^gh?dNPGIQ\ŠY?JM?KN"RYEZ_rGIJM“ZNGIQ\RYEU™JIRO>%GM;=JM?"?j“ZEZN"LY•SQ\–=J*L…GI?d`

Q\>XL^]O?K_K®

d

[ z^=¡hz°¥P A^w;awO­Z[ HL^Ea“ZL^JMš”zK|O|Ox=®

¨\zd©…ªº®da;ZLY_I;a“ZL=® ºj•S]O?"–=J*L^QcN™“=EqNPGIQ\RYEq_f™ROJ±JM?KN"RY]YEZQµGMQSROE ®

d F

[1zK|Y|YwZ®1Q\E

pZJI?d_I_K®

¨\zKA^ªF#¯®MaGI“=JM>U™?"•c_"®

k.= .M

H

®1apZJIQ\E=]Y?KJrV·m8?"JM•cL^]Z[9zK|O|YAZ®

¨\z"wYªF#¯®&:JIQ\]Y]H_"®j:;Z?]Y?KRY>@?GMJIšR^±p=JIRYgh?KNGIQ\ŠY?JM?KN"RYEZ_rGIJM“ZNPGMQSROE”CP 9iyL…GMN*;ZQSE=]NROEZ_hGMJMLYQSEHG*_nL^EZ`›GI;=?

ghROQSEHGtQ\>@LY]Y?O®tCFE cc k C&r! M.b K b & @c >= < 6.

>=T. k )^c $ KK$ % [&zK|O|Oxs® _I“=–=>@QµGIGI?d`&®

¨\zdx…ª:®8m²QS?KŠaQS•\•S?6L^Eq` 1Œ®:® “=ROE=]Z® i”RYGIQ\RYE4R^je RYQ\EHGM_@L^Eq` Q\E=?d_@QSE‹GI;=? nEqN"L^•\Q\–=JML^GI?d` / LY_I?Y®

:?KN*;ZE=Q\NKL^•&JM?"p9RYJIGK[sC²oChº[ zd|Y|YwZ®

¨\zK­^ªi ®b ¹?"JM>XL^EyLYEZ`›º® s;ZLY_I;a“ZL=®2f•SQ\>@QSEqL…GIQ\RYE jºnE¹L^p=p=JMROLON*;GIR!GI;=?U_hGM“Z`sš”R^¦A nVW™JMRY>UVF© ®

CFE c Y ?&V! P .@b 2 & @c >= < (. = . k

)

$"%

[&zd|Y|Hxs® _r“=–Z>UQSGrGM?K`&®

¨\z^°ªº® 9Qc_M_r?KJI>XL^E L^Eq` &®q®¦i›L°ša–ZLYE=´1®£º N"LO_r?”LY]OL^Q\EZ_rGX?"p=Q\pqRO•\LYJX]Y?KRY>@?GMJIš1® CFEq®¦i”“=EZ`=šY[

º® 9Qc_M_r?KJI>XL^E[ZL^EZ`Œ®q¾ZRYJ*_ršHGI;[=?K`sQSGIROJM_K[

&cc

k C&$d ,+^"

<

< < ]cd ?& ^ .K = < P86. "! $ . [1pZL^]O?K_j­O| s}Y}=®sp=JIQ\EsV

]O?"JIVWm8?KJI•cL^]q[qzd|Y|OA=®

s(sutv&w.wcx y

Unit´e de recherche INRIA Lorraine, Technopˆole de Nancy-Brabois, Campus scientifique, 615 rue du Jardin Botanique, BP 101, 54600 VILLERS L ` ES NANCY

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST MARTIN Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex

Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex

Editeur ´

INRIA, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France)

ISSN 0249-6399