2021 رﯿﺎنﯿ/ﻲﻨﺎثﻟا نوﻨﺎ� 8 ّ�ﺌدبﻤ تادﺎﺸرإ ﺔ ّحصﻟا ﺔ ّﻤﺎﻌﻟا ﺔ فادﻫﻷ -2 سرﺎﺴ - ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﻲﻤونیجﻟا ﻞسﻠستﻟا

-1-

ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﻲﻤونیجﻟا ﻞسﻠستﻟا -

سرﺎﺴ -

2 فادﻫﻷ ّحصﻟا

ﺔ

ّﻤﺎﻌﻟا ﺔ

ّ�ﺌدبﻤ تادﺎﺸرإ ﺔ

8 نوﻨﺎ�

رﯿﺎنﯿ/ﻲﻨﺎثﻟا 2021

ﻟا ﻞﺌﺎﺴر ّ�ﺴﺎﺴﻷا

ﺔ

مﻫﺎس� • ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﺔ�نیجﻟا تﺎ�ﻟاوتمﻠﻟ ﻲمﻟﺎﻌﻟا دﺼرتﻟا -

سرﺎﺴ - 2 تاذ ﺔ�فﺼوﻟا تﺎﻨﺎ�بﻟاو ﻲﻓ ﺔﻠصﻟا

ﻟ يدصتﻟا ﺔ�ﺸﺎﻔ

دیﻓو�

- 19 .

ﺎﻨورو� سوریﻓ رﺎشتﻨا ﻊﱡ�تﺘ ﺔمﻫﺎسمﻟا ﻩذﻫ ﻞمشﺘو -

سرﺎﺴ - 2 ًﺎ�فارﻐﺠ ربﻋ ا نﻤزﻟ رﺜؤﺘ نأ نكم� ﻲتﻟا تارﻔطﻟا نﻋ ﻒشكﻟا نﺎمﻀو

ﻟا لﺎﻘتﻨا وأ ﺔ�ﻀارﻤﻹا ةردﻘﻟا ﻰﻠﻋ .بﺴﺎنمﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺎﻬم�یﻘﺘو (ص�خشتﻟا ﻞﺌﺎﺴوو تﺎﺠﻼﻌﻟاو تﺎﺤﺎﻘﻠﻟا ﻞثﻤ) ةدﺎضمﻟا ریﺒادتﻟا وأ ىودﻌ

و • ا مﻏر ﻲﻓ ریبكﻟا ﻊﺠارتﻟ

و ﺔﻔﻠكﺘ دیﻘﻌﺘ ﺔﺠرد

ﻲنیجﻟا ﻞسﻠستﻟا ّﻲضم�

تﻗوﻟا ، ﻻ ﯿا ز قیﻘحﺘ ل ﻞسﻠستﻟا ﺞﻤارﺒ ﺔ�ﻟﺎﻌﻓ

ﯿ تارﺎمثتﺴا بﻠطت

مخﻀ یﺤ نﻤ ﺔ تادﻌمﻟاو نیﻠﻤﺎﻌﻟا ث و ﻒﺸاوكﻟاو

ﻟا ﺔ�ن�

ﻞﻛﺎ�ﻬ ،كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ�و .ﺔ�ﺌﺎ�ﺤﻷا ﺔ�ﺘﺎﻤوﻠﻌمﻟا ﺔمﺜ

نوﺎﻌﺘ ﻰﻟإ ﺔﺠﺎﺤ لﺎﻌﻓ

نﺎمضﻟ و ةدّﻟومﻟا تﺎﻨﺎ�بﻟا ةدوﺠ

ﺎﻬﻤادختﺴا ُﻤ ﺔﻘ�رط�

.ﺔ�دج

عارﺴﻹا ﻰﻠﻋ نادﻠبﻟا ﻊﱠجشُﺘو •

� ﺎﻨورو� سوریﻓ تﺎ�ﻟاوتﻤ عادﯿﺈ -

سرﺎﺴ - 2 ﺘ ﻞﺠأ نﻤ ﺔﻤﺎﻋ تﺎﻨﺎ�ﺒ ةدﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻟدﺎ�

ﺎﺴوﻷا ﻊﻤ ﺎﻬ ﺔ�مﻠﻌﻟا ط

لﺎجﻤ ﻲﻓ

و .ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔحصﻟا فوﺴ

ﺘ مﻬس ﻻا تارﺎمثتﺴ نمﻀ

مﻟﺎﻋ ﺔك�ﺸ ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻞسﻠستﻟ ﺔﺠّردتﻤ ﺔ�

- سرﺎﺴ - 2

ﺞﻤارﺒ ﻊﻀو ﻲﻓ

و ﺔﻨرﻤ ﺔ�مﻟﺎﻋ ﻞسﻠسﺘ تﺎ�ﺸﺎﻓ تﺎ�ّبسﻤ نﻋ ﻒشكﻠﻟ ةدوجﻟا ﺔ�ﻟﺎﻋ

.ﻞبﻘتسمﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘراد�و ىرﺨأ

ﻟا تﺎﻤوﻠﻌم ﺔّ�ﺴﺎﺴﻷا

تح�ﺼأ ،ﻲﻀﺎمﻟا دﻘﻌﻟا ىدﻤ ﻰﻠﻋ ﺘ ضارﻤﻷا تﺎ�ّبسمﻟ ﺔ�نیجﻟا تﺎ�ﻟاوتمﻟا تﺎﻨﺎ�ﺒ

ﺒ ﻊﻠطض رود يروحﻤ ضارﻤﻷا تﺎ�ﺸﺎﻓ نﻋ ﻒشكﻟا ﻲﻓ

ُمﻟا ﻠﻟ ﺔﻤزﻼﻟا تﺎﻤوﻠﻌمﻟا ریﻓوﺘو ،تﺎﺤﺎﻘﻠﻟاو ﺔ�ودﻷاو ص�خشتﻟا ﻞﺌﺎﺴو ر�وطﺘ مﻋد لﻼﺨ نﻤ ،ﺎﻬﺘراد�و ﺔ�دﻌ ّيدصت

تﺎ�ﺸﺎﻔﻠﻟ )

1 - 11 ( ﻊﻤو .

ﻲّمﺴ يذﻟا ،ّدجتسمﻟا ﻲﺠﺎتﻟا سوریﻔﻟا روﻬظ ﺔم�ﺨوﻟا ةدﺎحﻟا ﺔ�سﻔنتﻟا ﺔﻤزﻼتمﻠﻟ بِّبسمﻟا ﺎﻨورو� سوریﻓ دﻌ� ﺎم�ف

- 2 ﺎﻨورو� سوریﻓ) -

ﺴ سرﺎ - 2 ﺘ مﺘ دﻗو .ﺔ�نیجﻟا تﺎ�ﻟاوتمﻟا تﺎﻨﺎ�ﺒ ﺔ�مﻫأ ﻰﻠﻋ ربﻛأ ﺔﺠردﺒ دیﻛﺄتﻟا مﺘ ،(

لدﺎ�

نﻤ رثﻛأ 280000

نﻤ ﻟا ﻤونیجﻟا تﺎ�ﻟاوتم ﺔ�

ﻠﻤﺎكﻟا ﺔ

نﻤ مﺎﻋ نوضﻏ ﻲﻓ روﻬمجﻠﻟ ﺔﺤﺎتﻤ تﺎﻨﺎ�ﺒ دﻋاوﻗ ربﻋ ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﻲﻟّوﻷا دﯿدحتﻟا

- سرﺎﺴ - 2 ) 12 ﻟا ﻲﻓ تﺎﻨﺎ�بﻟا ﻞیﻠحﺘ رّﺜأو .( نﻤز

ﻪ�ﺸ

ا ﻰﻠﻋ ًارﺸﺎ�ﻤ ًاریﺜﺄﺘ ﻲﻘ�قحﻟا ﻻ

حصﻟا ﺔ�ﺎجتﺴ

� ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔ ) 12 - 16 ( لودجﻟا ﻲﻓ درﺘو . 1

ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﻲﻤونیجﻟا ﻞسﻠستﻟا فادﻫأ -

سرﺎﺴ - 2

.ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔحصﻟا صخ� ﺎم�ف تﺎﻤوﻠﻌمﻟا مﺎﻬﺴإ ﺔ�ف�كﻟ دﯿازتمﻟا مﻬﻔﻟا ﻊﻓد�و

� ﺔﻘﻠﻌتمﻟا ا ّﺦﻀ ﻰﻟإ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔحصﻟا نیسحﺘ ﻲﻓ تﺎ�ﻟاوتمﻟﺎ

ﻻ تارﺎمثتﺴ ﻟا

ﺞﻤار�و قﻓارﻤ ﻲﻓ ﺔ�مﻟﺎﻌ

.ﻞسﻠستﻟا ﺎم�

ﺔﻔﻠكﺘ ﻲﻓ ﻊﺠارتﻟا ﺢ�تﯿ دیﻘﻌﺘ ﺔﺠردو

ﺔ�نیجﻟا تﺎ�ﻟاوتمﻟا تﺎﻨﺎ�ﺒ ةدّﻟِوُمﻟا

ﻻ ،كﻟذ ﻊﻤو ؛ﻞسﻠستﻟا تاردﻗ ﻊ�ﺴوتﻟ ًﺎﺼرﻓ كﺎنﻫ لازﺘ

تﺎ�دحﺘ ﻒنتكﺘ

،ﻊﺴاو قﺎطﻨ ﻰﻠﻋ ذیﻔنتﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ�

ﻞیثمﺘ ةدﺎ�ز ﻊﻤ ،مﻟﺎﻌﻟا ءﺎحﻨأ ﻊ�مﺠ ﻲﻓ يوﺎستﻟﺎ� ﻞسﻠستﻟا تﺎﻨﺎ��و تاردﻗ عّزوﺘ مدﻋ

ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﺔ�نیجﻟا تﺎ�ﻟاوتمﻟا تﺎﻨﺎ�ﺒ -

سرﺎﺴ - 2 ﻋ ةردﺎصﻟا .ﻞﺨدﻟا ﺔﻌﻔﺘرمﻟا نادﻠبﻟا ن

-2-

لودجﻟا 1 - فادﻫﻷا ّ�حصﻟا

ّﻤﺎﻌﻟا ﺔ ﻟ ﺔ ﻠ ﻞسﻠست ﻟا ﻤونیج ﻲ ﻟ ﺎﻨورو� سوریﻔ -

سرﺎﺴ - 2

ﺎﻫزﺎجﻨإ دﻌ�و ًادودحﻤ ًادﻬﺠ بﻠطتﺘ ﺔطشﻨأ ىرجُ� وأ ﻞسﻠسﺘ ﻰﻟإ جﺎتحﺘ ﻻ دﻗ ﻞسﻠسﺘ

ّﻲﻀَرَﻋ ﺔﻌ�ﺎتمﻠﻟ نﺎ�ﺤﻷا ضﻌ� ﻲﻓ تﺎ�ﻠمﻋ بﻠطتﺘ ﺔطشﻨأ

ﻞسﻠسﺘ لوطأ ﺔ�نﻤز ةرتﻓ ىدﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼاوتﻤ

ﺎﻨورو� سوریﻓ دﯿدحﺘ- -

سرﺎﺴ - 2

ﻞﻤﺎﻌ�

بِّبسﻤ .ضرمﻠﻟ ﺎﻨورو� سوریﻓ ص�خشﺘ ﻞﺌﺎﺴو ر�وطﺘ- -

ﺴ سرﺎ - 2 .

.تﺎﺤﺎﻘﻠﻟاو تﺎﺠﻼﻌﻟا ر�وطﺘ مﻋد- ﺦ�رﺎﺘ يّرحﺘ- ىدﻟ روﻬظﻟا

ﻲ ّصﻘﺘو رش�ﻟا

ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻞﺼأ -

سرﺎﺴ - 2

.(رمتسﻤ)

ىودﻌﻟا دﱡدجﺘ- :

.ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ مﻬﻓ نیسحﺘو م�یﻘﺘ • نیﺒ ﺔﻗرﻔتﻟا ،يدرﻔﻟا ىوتسمﻟا ﻰﻠﻋ • دﱡدجﺘو ﺔﻟّوطمﻟا ىودﻌﻟا .ىودﻌﻟا

ﺎﻨورو� سوریﻓ روطﺘ -

سرﺎﺴ - 2

ﻩریﺜﺄﺘو ّصخ� ﺎم�ف :

ﻲﺴوریﻔﻟا كوﻠسﻟا ﻲﻓ رییﻐﺘ ثادﺤإ- ،(يرﻫﺎظﻟا طمنﻟﺎ� قﻠﻌتﻤ رییﻐﺘ) لﺎﻘتﻨﻻا ﺔ�ﻨﺎكﻤإ ،لﺎثمﻟا ﻞیبﺴ ﻰﻠﻋ

؛ضرمﻟﺎ� بﱡبستﻟا ﺔ�ﻠﺒﺎﻗ وأ ىودﻌﻟا وأ تﺎﺤﺎﻘﻠﻟا نﻤ) ﺔﻨﺎصحﻟا-

؛(ﺔ�ع�بطﻟا ،ﺔ�ئ�زﺠ) ص�خشتﻟا ﻞﺌﺎﺴو- ﻟا تﺎس�ﺎﻘﻤ ،ﺔ�ﻠصﻤ

؛(تادضتسم

ًﻼثﻤ) ﺔ�ﺠﻼﻌﻟا تﻼﺨدتﻟا-

� مﺎسﺠﻷﺎ

.(ﺔﻠیسنﻟا ﺔ�دﺎﺤأ ةدﺎضمﻟا :ﻲﺴوریﻔﻟا طﺎشنﻟاو ﺔ�ﺴوریﻔﻟا ﺔ�رحﻟا دﺼر

نیﺒ روﻬظﻟا ةدوﻋو ﻲﻓارﻐجﻟا رﺎشتﻨﻻا يّرحﺘ - .ﺔ�ﻨﺎكسﻟا تﺎﻋومجمﻟا تﺎئﻓو تﺎئیﺒ ﻲﻓ ضرمﻟا ﻲشﻔﺘ تﻻﺎﺤ يّرحﺘ - .(تﺎ�فشتسمﻟا ﻲﻓ ًﻼثﻤ) ةددحﻤ ﺔ�ﻨﺎكﺴ ﻊﱡ�تﺘ - ﻷا ةدوﻋ ﻲﻓ ردصمﻟا ﺔ�ﻨاویحﻟا ضارﻤ

ﻲﻫﺎجﺘا .ﺔ�ﺠوﻟویبﻟا عاوﻨﻷا زﺠﺎﺤ فرصﻟا ﻩﺎ�ﻤو ﻲئیبﻟا حﺎحصتﻟا دﺼر -

.ﻲحصﻟا دﯿدحتﻟا لﻼﺨ نﻤ يدیﻠﻘتﻟا د ّﺼرتﻟا مﻋد - ا م�یﻘﺘو ىودﻌﻟا لﺎﻘتﻨا ةرتﻔﻟ ﻲمكﻟا تﺎﻛِّرَحُمﻟ

،

.نﺎكسﻟا ىدﻟ ىودﻌﻟا لﺎﻘتﻨا ىوتسﻤ رﯿدﻘﺘو

ﺔﻘ�ﺜوﻟا ﻩذﻫ نﻤ ضرﻐﻟا ُﺘ َﻘ ﱠد ﺔﻘ�ﺜوﻟا ﻩذﻫ م ﻰﻟإ ﺔﻬّﺠومﻟا

دﺌاوﻓ ﻰصﻗأ قیﻘحﺘ ﺔ�ف�� لوﺤ تادﺎﺸرإ ﻲنطوﻟا ىوتسمﻟا ﻰﻠﻋ ﺔحﻠصمﻟا ﺔ�ﺤﺎﺼ تﺎﻬجﻟاو تﺎﺴﺎ�سﻟا ير ّرﻘﻤ

ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﻲﻤونیجﻟا ﻞسﻠستﻟا ﺔطشﻨأ نﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﺔ�حﺼ -

سرﺎﺴ - 2 يرج�و .ﺔحﺌﺎجﻟا رﺎشتﻨا رارمتﺴا ﻊﻤ ﻞ�وطﻟاو ریصﻘﻟا ىدمﻟا ﻰﻠﻋ

لوﺎنﺘ ﺔ�ﻠمﻌﻟا تارﺎ�تﻋﻻا ﻲﻤونیجﻟا ﻞسﻠستﻟا ﺞﻤارﺒ ذیﻔنتﻟ

ﻟ حصﻟا ﻪﻓادﻫأ نﻋ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔحمﻟ م�دﻘﺘ ﻊﻤ ،سوریﻔﻠ

� تادﺎﺸرﻹا ﻩذﻫ ز�رﺘو .ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔ

ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻰﻠﻋ -

سرﺎﺴ - 2

و .ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔحصﻟا لﺎجﻤ ﻲﻓ قﻠﻘﻟا ریثﺘ ىرﺨأ ضارﻤأ تﺎ�بسﻤ ﻰﻠﻋ قبطنﺘ ﺎﻬنكﻟو ذﱠبَحُ�

موﻘﺘ نأ ﺔ�غارﻟا نادﻠبﻟا

ءﺎنﺒ ﻲﻓ ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻞسﻠسﺘ تاردﻗ -

سرﺎﺴ - 2 ﺒ ءﺎنبﻟ ﻊﺴوأ ﺔطﺨ نﻤ ءزج� كﻟذ تﺎ�ِّبسﻤ دﺼرو ﻒش� ﻰﻠﻋ تاردﻘﻟا

ﻷا رﺌﺎﺴ ﻲتﻟا ضارﻤ

.ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔحصﻟا لﺎجﻤ ﻲﻓ قﻠﻘﻟا ریثﺘ ّ�فﺎﻀإ تادﺎﺸرإ ﺔمظنمﻟا نﻤ ﺔ

نونﻌمﻟا يذیﻔنتﻟا ﻞیﻟدﻟا ﺔمظنمﻟا تﻌﻀو ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﻲﻤونیجﻟا ﻞسﻠستﻟا

- سرﺎﺴ - 2 :

م�ظﻌتﻟ يذیﻔنﺘ ﻞیﻟد

ﻲحصﻟا دودرمﻟا

مﺎﻌﻟا

نوﺎﻌتﻟﺎ�

ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻞسﻠسﺘ نﻋ ًﻻﺎمتﻛا رثﻛأ ﺔ�فﻠﺨ ﻞیﻟدﻟا اذﻫ ضرﻌ�و .مﻟﺎﻌﻟا ءﺎحﻨأ ﻊ�مﺠ نﻤ ﻞسﻠستﻟﺎ� نیصتخﻤ ءاربﺨ ﻊﻤ -

سرﺎﺴ - 2 وﻫو ،

ﻞسﻠستﻟا ﺞﻤارﺒ ذیﻔنﺘ ﻲﻓ ًﺎ�ﻠﻌﻓ نیﻌﻟﺎضﻟا كئﻟوﻷ ﻪّﺠوﻤ )

17 ﺔ�نﻘﺘ ةروشﻤ مدﻘ�و ﻞسﻠستﻟا تﺎﻤادختﺴا ﻒﻠتخمﻟ ًﺎﻘّمﻌتﻤ ًﺎﻀارﻌتﺴا نمضتﯿ ﺎم� .(

ﺎﻨورو� سوریﻓ قﺎ�ﺴ ﻲﻓ ﺔﻀرممﻟا ﻞﻤاوﻌﻟا ﻞسﻠسﺘ نﺄش�

- سرﺎﺴ - 2 بﻨﺎﺠ ﻰﻟ�و . ﻰﻠﻋ عﻼّطﻻا

روشنمﻟا قﺌﺎﺜوﻟا نﻤ ﺎﻫریﻏو قﺌﺎﺜوﻟا ﻩذﻫ ،ة

تاربتخمﻠﻟ ﻲﻐ�نﯿ رﻘتﻔﺘ ﻲتﻟا

ﻰﻟإ ﻟا ةربخ لﺎجﻤ ﻲﻓ ﻞسﻠستﻟا

وأ/و ةربخﻟا تاذ تاربتخمﻟا ﻊﻤ نوﺎﻌتﻠﻟ صرﻓ نﻋ ًﺎ�ﻠﻌﻓ ثح�ﺘ نأ ّمض نﺘ

ﻰﻟإ

ﻤ تﺎك�ﺸ ّوكﺘ وأ ﻞسﻠستﻟﺎ� ةربﺨ تاذ تاربتخ

ﻞثﻤ ن ﻩذﻫ .تﺎك�شﻟا

-3-

1 ّدﻘﻤ - ّ�ف�رﻌﺘ ﺔﻤ ﺎﻨورو� سوریﻔ� ﺔ

- سرﺎﺴ - 2

ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻒﱠنص�

- سرﺎﺴ - 2 سنﺠ نمﻀ ﺎﻨورو� سوریﻓ ﺎتیﺒ

س�َنُﺠ) وك��رﺎﺴ سوریﻓ ﺔﻠﺌﺎﻋ نﻤ (

ياد�ریﻓ ﺎﻨوروﻛ )

18 ( سوریﻓ وﻫو .

نﻤ ،رﺎﻌشتﺴﻻا بﺠوﻤ ،ﻒّﻠﻐﻤ

ﺔ�ب�رﻟا ﺔ�وونﻟا ضﺎمﺤﻷا ﺔﻠیصﻓ

� رّدﻘ� مونیﺠ ﻊﻤ قﺎطﻟا ﺔ�دﺎﺤﻷا ﻟاوح

ـ ﻲ 30 kb ) 19 ( ﻞسﻠستﻟا ﺢ�ت�و .

ا تﺎ�ِّبسﻤ دﯿدحتﻟ ﺔﻘ�رطﻟا ﻩذﻫ مادختﺴا نكم� ،ًاد�رﻓ ًﺎ�ﻤونیﺠ ًﻼسﻠسﺘ ضِرمُﻤ ﻞﻤﺎﻋ ﻞكﻟ نأ ﺎم�و .ﺔ�ﺴوریﻔﻟا تﺎﻤونیجﻟا ةءارﻗ ﻲنیجﻟا ضارﻤﻷ

ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻲﻓ لﺎحﻟا وﻫ ﺎمﻛ) ةّدجتسمﻟا -

سرﺎﺴ - 2 ) ( 20 ( ﺎﻨورو� سوریﻓ مونیﺠ زﻤر�و . -

سرﺎﺴ - 2

�ﻠك�ه ریﻏ تﺎنیﺘورﺒ ﻰﻟإ ﺔﻌ�رأو ،ﺔ

]ﻲ�وﺸ) ﺔ�ﻠك�ه تﺎنیﺘورﺒ S

] ﻒﻠﻐﻤو ،[

E ] ﻲﺌﺎشﻏو ،[

] ةاّوَنُﻤ ﺔص�َفُﻗو ،[M N

ﺔ�رﯿدﻘﺘ ﺔﻌ�ﺎﺘ تﺎنیﺘورﺒ ةدﻋو ([

) 21 - 23 ( لوﺨد بﻠطت�و .

ﻟا ﺔ�ﻠخﻟا ﻔ�ضم ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﺔ -

سرﺎﺴ - 2

ﻲ�وشﻟا نیﺘوربﻟا ط�ر S

م�زﻨﻹا ﻞِبﻘتسُم� ﻲﺴوریﻔﻟا نیتﺴویجﻨﻸﻟ لِّوحمﻟا

2 (ACE-2) (24-

27 ( . و�

ﻞثم

ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﻲ�وشﻟا نیﺘوربﻟا -

سرﺎﺴ - ) ﻞِبﻘتسمﻟﺎ� ط�رﻟا قﺎطﻨ ًﺔﺼﺎﺨو ،2 RBD

ﻓدﻫ ،(

ًﺎ

ًﺎ�ویﺤ ﺔّثحتسمﻟاو ﺔ�ع�بطﻟا ﺔﻋﺎنمﻠﻟ

تﺎﺤﺎﻘﻠﻟﺎ�

) 28 - 32 ( ونﺘ نﺈﻓ ،كﻟذﻟو .

� ﻊ نیجﻟا ا ﻰﻟإ زﻤرﯿ يذﻟا ﺔ�ع�بطﻟا ﺔﻋﺎنمﻟاو حﺎﻘﻠﻟا ﺔ�ﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ رﺜؤﯿ نأ نكم� ﻲ�وشﻟا نیﺘوربﻟ

سﺠﻷا تﺎﺠﻼﻋو (ﺔﻠیسنﻟا ﺔ�دﺎﺤأ) ةدﺎضمﻟا مﺎ

) 33 ( .

ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻞثﻤ يوونﻟا ﻲب�رﻟا ضمحﻟا تﺎﺴوریﻓ ًﺔﺼﺎﺨو ،تﺎﺴوریﻔﻟا ﺦ ّسنتﺘ ﺎﻤدنﻋو -

سرﺎﺴ - 2 .مونیجﻟا ﻲﻓ (تارﻔط) تاریﻐﺘ ثدحﺘ ،

دﻗ ،ﺔ�ستكمﻟا ةرﻔطﻟا روطﺘ قیﻌ� ﻞﻤﺎﻋ دﺠوﯿ مﻟ اذ�و ﺔتﺒﺎﺜ ﺢ�صﺘ

نمﻀ

ﺎﻨورو� سوریﻓ تﺎﻋومجﻤ -

سرﺎﺴ - يرﱡوطتﻟا رﱡیﻐتﻟا لﱠدﻌﻤ رﱠدﻘ�و .2

ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻲﻓ -

سرﺎﺴ - 2 ـﺒ ًﺎ�ﻟﺎﺤ 1

×

-10 3

لادبتﺴا ﻋ ًﺎ�ونﺴ ﻊﻗوﻤ ﻞكﻟ ﻰﻠ

تادیﺘویﻠ�وینﻟا ىوتسﻤ )

34 ﺔ�ارﻗ ﻰﻟإ كﻟذ مَﺠرتُ�و .( لادبتﺴا

نیﻋوبﺴأ ّﻞ� مونیجﻟا ﻲﻓ دﺤاو )

35 ّدح�و .( ﻟا اذﻫ ﻞثﻤ لّدﻌم

ضﻔخنمﻟا ًﺎّ�بسﻨ

روطتﻠﻟ ﺔ�درﻔﻟا ىودﻌﻟا لﺎﻘتﻨا ﻊﺌﺎﻗوﻟ ﺔ�نﻤزﻟا ﺔﻨﺎ�تﺴﻻا نﻤ )

35 ( .

ﺎﻨورو� سوریﻓ روطﺘ ﺔﺴارد ّدَﻌُﺘو -

ﺴ سرﺎ - 2 ﻻا تﺎ�ﻠمﻋ دﯿدحﺘ ﺔﻋرﺴو لادبتﺴ

صﺌﺎصخﻟا ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ نأ نكم� ﻲتﻟا فذحﻟا وأ جاردﻹا وأ

یﺒ نﻤو .ﻲﺌﺎ�وﻟا دﺼرﻠﻟ ﺔمﻬﻤ ةادأ (يرﻫﺎظﻟا طمنﻟﺎ� ﺔﻘﻠﻌتمﻟا) ﺔ�ﺴوریﻔﻟا أ ن

زرﺒ

ﺞﺘاوﻨ ﻲﻓ تارّیﻐتﻟﺎ� ﺔط�ﺘرمﻟا تارﻔطﻟا نﻋ ﻒشكﻟا ﻞمﻌﻟا اذﻫ

وأ ،ﺔ�ﻀارﻤﻹا ﻪﺘردﻗ وأ/و سوریﻔﻟا لﺎﻘتﻨا ﺔ�ﻨﺎكﻤإ كﻠﺘ

تﺎﺤﺎﻘﻠﻟاو ص�خشتﻟا ﻞﺌﺎﺴو) ﺔ�بطﻟا ةدﺎضمﻟا ریﺒادتﻟا ىودﺠ نﻤ ﻞﻠﻘﺘ نأ نكم� ﻲتﻟا

ﺎسﺘ نأ نكم� ﺎم� .(تﺎﺠﻼﻌﻟاو ﻤز تﺎﺴوریﻔﻟا تارﻔط ﺔﻌ�ﺎتﻤ دﻋ

ًﺎ� ن و

� ًﺎﻨﺎكﻤ قرطﻟ مﻬﻔﻟا ز�زﻌﺘ مﻋدو ﺔﻀِرممﻟا ﻞﻤاوﻌﻟا رﺎشتﻨا ﻊﱡ�تﺘ ﻰﻠﻋ

ﻟا رّوطﺘ ﻞیﻠحﺘ لﻼﺨ نﻤ ضارﻤﻷا تﺎ�ِّبسمﻟ يرﱡوطتﻟا ﺦ�رﺎتﻟا ءﺎنﺒ ةدﺎﻋإ نكم�و .ﺔﻠمتحمﻟا ىودﻌﻟا لﺎﻘتﻨا تﺎ�ﻤﺎنﯿدو تﻻﻼس

و . دﻗ رﻓوﺘ

تﻼیﻠحﺘ رّوطﺘ

تﻻﻼﺴ ﻟا و سوریﻔ ﺘﻼﻋﺎﻔﺘ

ﺎﻬ دﻟا

�ك�ﻤﺎنﯿ ﺔ ﱡكشﺘ ﺔ�ف�� يأ) سوریﻔﻠﻟ ﻲﺌﺎ�ﺤﻷا ﻞسﻠستﻟا ﻞ

ربﻋ (ﺔ�روطتﻟاو ﺔ�ﺌﺎ�وﻟا تﺎ�ﻠمﻌﻟا

ﻟا مﻋدﻟ ﺔض�فتسﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤ يّدصت

.ﺔ�ﺸﺎﻔﻠﻟ

- 2 ﺎﻧورﻮﻛ سوﺮﯿﻓ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟ ﻞﺜﻣأ ﺞﮭﻧ ﻊﺿو -

سرﺎﺳ 2 -

ﻲﻠﺤﻤﻟا قﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ

2 - 1 فﺌ�حﻙئ نحﺡ ﻒحﻛحئﻙئ ﺜ ﻪﻤه ـ ئتﻩآ ة ﺌ�مﻙهآ تﻱتثﺔ

،ﺔ�ﻀﺎمﻟا دوﻘﻌﻟا ىدﻤ ﻰﻠﻋ ﻲنیجﻟا ﻞسﻠستﻟا ﺔﻔﻠكتﻟ ریبكﻟا ﻊﺠارتﻟا مﻏر لاز ﺎﻤ

راومﻟا ﻲﻓ قﺎطنﻟا ﺔﻌﺴاو تارﺎمثتﺴا بﻠطتﯿ ﻞسﻠستﻟا ﺔ�ﻟﺎمﻟا) د

ﻟاو ﻠك�ﻬ ﻞسﻠستﻟا نﺎ� اذإ ﺎﻤ دﯿدحﺘ ﻲﻓ ﺔمﺴﺎحﻟا ﻰﻟوﻷا ةوطخﻟا ﻞثمتﺘ ،ﻞسﻠستﻟا ﻊ�رﺎشﻤ ﻲﻓ ءدبﻟا ﻞبﻗو .(ﺔ�رش�ﻟاو ﺔ�

ًﺎ�دجﻤ ًﺎﻘﺤ ﻟ فدﻫ غوﻠب

ﻞسﻠسﺘ نﺎ� اذإ ﺎم�ف رظنﻟا ﻰﻠﻋ رارﻘﻟا اذﻫ يوطنﯿ دﻗو .ﺔﻔﻠكتﻟا وأ تﻗوﻟا ثیﺤ نﻤ ًﺔ�ﻟﺎﻌﻓ رثﻛأ ىرﺨأ جوﻬﻨ كﺎنﻫ تﻨﺎ� اذإ ﺎﻤ وأ ددحﻤ دﺤو سوریﻔﻟا و .تﺎصصختﻟا ددﻌتﻤ ﺞﻬﻨ ﻲﻓ رﻐﺼأ رصنﻌ� ﻪﺠاردإ ﻲﻐ�نﯿ نﺎ� اذإ ﺎﻤ وأ ددحمﻟا فدﻬﻟا غوﻠبﻟ ًﺎ�فﺎ� ﻩ

ﻰﻟإ رﺎش�

ریﺜﺄتﻟا نأ

ﻟا ﺔطشﻨﻸﻟ رﺸﺎ�مﻟا مت

روح لوﺤ ة ﺔئ�وﻷا

، ﺔحصﻟا لﺎجﻤ ﻲﻓ ﺔ�ﺎجتﺴﻻاو يّرحتﻟا ﺔﻗرﻓأ نمﻀ ًةرﺸﺎ�ﻤ ﺔ�ﻤونیجﻟا تﺎﻨﺎ�بﻟا ﻲﻠﻠحﻤ جردﺘ ﻲتﻟاو

ﺔﻤﺎﻌﻟا

، قوﻔ�

رﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﺠ ﺎﻬتﻠیثﻤ يوﻨﺎﺜ وأ ﻞصﻔنﻤ طﺎشن� سوریﻔﻠﻟ ﻲﻤونیﺠ ﻞیﻠحﺘ ﺎﻬﺒ ىرجُ� ﻲتﻟا

.

،ةدودحﻤ ﻞسﻠستﻟا دﯿدحﺘ مﻋدﻟ ﺔﻤزﻼﻟا دراومﻟا نوكﺘ ﺎمثیﺤو ﻞسﻠستﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒ فادﻫأ رصﻗ يرورضﻟا نﻤ نوك� دﻗ

تﺎﻨﺎكﻤإ تاذ ﺔطشﻨأ ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﺎﻋ ﺔ�حﺼ وأ/و ﺔ�ر�رﺴ

ﺔ�ﻟﺎﻋ ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻞسﻠستﻟ ﺔ�وﻟوﻷا ﺞﻤاربﻟا ﻩذﻫ ﻞثﻤ ﻲطﻌﺘ دﻗو .ﺎﻬیﻠﻋ ظﺎﻔحﻟا نكم�و -

سرﺎﺴ - 2 '1:

نﻤ '

-4-

نوﺒﺎص� مﻬنكﻟو سوریﻔﻟا دﻀ مﻬم�عطﺘ متﯿ نﯿذﻟا دارﻓﻷا

ﻪ�

؛حﺎﻘﻠﻟ ﺔ�ﺴﺎنﻤ ﺔ�عﺎنﻤ ﺔ�ﺎجتﺴا رﺎﻬظإ مﻏر دﻌ� ﺎم�ف ًﻼثﻤ ،رطخﻟا فورظ ﻲﻓ ' '2

یحﻟاو نﺎسﻨﻹا نیﺒ قیﺜو ﻞﻋﺎﻔﺘ دﺠوﯿ ﺎمثیﺤ ﺎﻨورو� سوریﻓ ىودﻌ� ﺔ�ﺎﺼﻺﻟ ﺔﻀرﻌمﻟا تﺎﻨاویحﻟا نﻤ ریب� ددﻋ دوﺠو ﻊﻤ ناو

- سرﺎﺴ - 2 وأ ،

ّدتمﻤ فرذ ﻊﻤ ﺔﻋﺎنمﻟا وﺼوﻘنﻤ ﻰﻀرﻤ كﺎنﻫ نوك� ﺎﻤدنﻋ ﻟ ةدﺎضمﻟا مﺎسﺠﻷﺎ� جﻼﻋ ﻲّﻘﻠﺘ دنﻋ ًﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻠ�وط تارتﻔﻟ

؛سوریﻔﻠ '3

ﺎﻤدنﻋ '

یﻓ لﺎﻘتﻨا ﺔ�ﻨﺎكﻤإ ﻲﻓ ﻊﻗوتﻤ ریﻏ رﱡیﻐﺘ وأ ةدﺎ�ز كﺎنﻫ نوكﺘ ﺎﻨورو� سور

- سرﺎﺴ - 2 ؛ﻪتﻋوﻓ وأ/و '4

ثودﺤ ﻲﻓ كﺸ كﺎنﻫ نوك� ﺎﻤدنﻋ '

؛تﺎﺠﻼﻌﻟا وأ (ﺔ�ئ�زجﻟا تﺎس�ﺎﻘمﻟا ،تاّدضتسمﻟا ،ةدﺎضمﻟا مﺎسﺠﻷا) ص�خشتﻟا قرط ءادأ ﻲﻓ رییﻐﺘ ﺔ�ﺌﺎ�وﻟا رؤبﻟا يّرحﺘ تﺎ�ﻠمﻋ ءﺎنﺜأ ' '5

نوك� ﺎﻤدنﻋ ﻞسﻠستﻟا

ًﺎمﻋاد ﻟ

�ﻟﺎﻌﻓ م�یﻘﺘ وأ/و ىودﻌﻟا لﺎﻘتﻨا ثادﺤأ مﻬﻔ .ىودﻌﻟا ﺔحﻓﺎكﻤ تاءارﺠإ ﺔ

ﻞكشﻟا مدﻘ�و 1

حمﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﺔ ﻟ .ﻞسﻠستﻠﻟ ﺔ�وﻠطمﻟا ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا زﺌﺎ�رﻠ ﺔّ�دودحﻤ وأ مادﻌﻨا ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓو

،ﺎﻬﻌ�مﺠ ثﻼثﻟا زﺌﺎ�رﻟا ﻲﻓ تاردﻘﻟا رﻓوﺘ دﻗ

مزﻠﯿ وأ ةدﺤاوﻟ ﺔ�فﺎ� دراوﻤو تاردﻗ ترﻓوﺘ اذإ ،كﻟذ نﻤ سكﻌﻟا ﻰﻠﻋو .ﻞسﻠستﻟا فادﻫأ قیﻘحﺘ ﻞﺠأ نﻤ ىرﺨأ تﺎﻋومجﻤ ﻊﻤ تﺎﻛارﺸ ءﺎنﺒ

مﻋد ﻲﻓ رظنﯿ نأ ربتخمﻠﻟ نكم� ،زﺌﺎ�رﻟا نﻤ رثﻛأ رﺌﺎﺴ

ءﺎ�رشﻟا نوكﺘ نﯿذﻟا مﻬﯿدﻟ

ﻞسﻠسﺘ ﺞﻤارﺒ ﺔئﺸﺎﻨ

ﺴو . نﯿﺎ�تی ﻟا ﻲﻓ تاردﻘﻟا ﻰﻠﻋ بﻠط

ا ﻲشﻔﺘ ﻞﺤارﻤ ﻒﻠتخﻤ و ضرمﻟ

ﻞﻘتنﺘ نأ رﻤﻷا ﻰضتﻗا ﺎم�ر .ىرﺨأ ﻰﻟإ ﺔ�ج�ﺘارتﺴا نﻤ تاربتخمﻟا

ﻞكشﻟا 1 - تاردﻘﻟا ءﺎنﺒ ﺔﻘﻠﻌتمﻟا

� ﻟا زﺌﺎ�رﻟﺎ

�وﻠطم ﻠستﻠﻟ ﺔ َﻟ ﺞﻬﻨ ﻞضﻓأ رﺎ�تﺨا ﻞﺠأ نﻤ ﻞس َسن

ق رﺒ ﻨ ﻞسﻠستﻟا ﺞﻤﺎ

Capacity and capability ت�ﺎﻜﻣﻹاو تارﺪﻘﻟا

Diagnostic capacity ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا تارﺪﻘﻟا

Physical sequencing يدﺎﳌا ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا

Sequence data analysis ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ت�ﺎﻴﺑ ﻞﻴﻠﲢ

No

تارﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

Limited

ةدوﺪﳏ تارﺪﻗ

Yes, but overstretched

ءﺎﺒﻋﻷﺑﺎ ﺔﻠﻘﺜﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،تارﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ

Yes, sufficient

ﺔﻴﻓﺎﻛ تارﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ

-5-

ىﺮﺧأ تارﺪﻗ ﻢﻋﺪﻟ لﺎﳎ ﺔﲦو ،تارﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ

Collaborate with partners for support and capacity

building

تارﺪﻘﻟا ءﺎﻨﺑو ﻢﻋﺪﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟ ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗ

Assess whether minimum needs can be performed

or external support is preferred

مأ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻦﻣ ﱏدﻷا ﺪ ﳊا ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻦﻜﳝ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻋد ﲑﻓﻮﺗ ﻞﱠﻀﻔُﻳ

Perform sequencing for the set goals

ةدﺪﶈا فاﺪﻫﻸﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ءاﺮﺟإ

Perform sequencing for the set goals, support

others where possible

ﺎﻤﺜﻴﺣ ىﺮﺧأ فاﺪﻫأ ﻢﻋدو ،ةدﺪﶈا فاﺪﻫﻸﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻣأ

2 - 2 ﺌﻤهذم� ز هدنﻐ ﻒحﻛحﺔ كﺌت ﻠ ﻰﻐ ﺒ ﻠ ئتئحﻠ ﺒ �صﻙﺌﻉ ة ئذتﻔ ؟ﺌضﺎ ﻰﻐ ذﺌصبئﺯﻹئ -

ز ذﺌﺯ - 2 ﺒ ﺼُدصَصﻙئ ﻒﻠئمﻊﻙئ كﻠ ﻥدنﻍه

ﺒ ﻠ ﺌﻊﻙئ ﺒ ث س ﻙئ كﺌت ﻠ ﻰﻐ �ﻛﻕﻙئ دنبﺔ ﻰئﻙئ (بتﺉﺌﻊﻙئ/ﺒ ٮﺴﺌضﻙئ) ﻰﻠﻋ تﺎك�شﻟا ف�یكﺘ ﻊﻤ ًﺎ�مﻟﺎﻋ نوﺎﻌتﻟا ﺔﺤﺎﺘإ ربﻋ ،ﻲﻔ�ظوﻟا ﺎﻬﺌادأ ﻲﻓ ًﺎﺤﺎجﻨ ﺔمظنمﻟا تاربتخﻤ تﺎك�ﺸ تتبﺜأ

مﺌﻼتﻟ ﻲم�ﻠﻗﻹا دیﻌصﻟا

ةددحمﻟا ﺔ�م�ﻠﻗﻹاو ﺔ�نطوﻟا تﺎﺠﺎ�تﺤﻻا )

36 - 39 ( م�ظﻌﺘ نكم� ،ﻩذﻬ� ﺔﻨرﻤو ﺔ�وﻗ ﺔ�مﻟﺎﻋ ﻞسﻠسﺘ ﺔك�ﺸ ءﺎنﺒ لﻼﺨ نﻤو . دودرﻤ

ﻞسﻠسﺘ

ﺎﻨورو� سوریﻓ -

سرﺎﺴ - 2 ﻟا ﺔمظنمﻟا تاربتخﻤ مﻋدﺘ ،نﻫارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓو .ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔحصﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺌﺎﻌﻟا/ﺔئﺸﺎنﻟا ﺔﻀِرممﻟا ﻞﻤاوﻌﻟاو ﺔ�عﺠرم

ﻟا م

�نﻌ ﻟﺎ� ﺔ صحﻔ

ﻟا يدیﻛﺄت

دیﻓو� ضرمـﻟ -

19

ﻞیﻠحتﻟاو ﻞسﻠستﻟاﺎ� ﺔﺼﺎخﻟا تﺎﺠﺎ�تﺤﻻا ﻩذﻫ ضﻌ�

) 40 ( لﺎجﻤ ﻲﻓ تاردﻗ قطﺎنﻤ ةدﻋ كﻠمﺘو .

ﻲتﻟا ﺔمﻫﺎسمﻟا دﯿدحتﻟو .ﻞسﻠستﻟا تﺎﻋومجﻤ/تاربتخمﻠﻟ ﺔ�مﻟﺎﻌﻟا ﺔك�شﻟا ﻰﻟإ مﺎمضﻨﻻا نﻤ ﺎﻬنِّكمتﺴ ،دادﻋﻹا روط ﻲﻓ ﻲﻫ وأ ،ﻞسﻠستﻟا ﺘ ءارﺠإ نكم� ،ﺔك�شﻟا ﻲﻓ تاربتخمﻟا ﺎﻬﻤدﻘﺘ نأ نكم�

م�یﻘ

ﻞكشﻟا ﻲﻓ ﺔﺠردﻤ ةزی�ر ﻞ� ﻞﺒﺎﻘﻤ تاردﻘﻠﻟ ﻲمﻟﺎﻋ 1

تاربتخﻤ تﺎك�ﺸ ترمثتﺴا دﻗو .

قرشﻟا ﺔﻤزﻼتمﻟ بِّبسمﻟا ﺎﻨورو� سوریﻓو ،تﺎ�ورك�مﻟا تادﺎضﻤ ﺔﻤوﺎﻘﻤ لﺎجﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟا كﻠﺘ ﻞثﻤ) ﺔنّیﻌﻤ ﺔﻀِرمُﻤ ﻞﻤاوﻌ� ﺔصتخﻤ ﺔﻔﻠتخﻤ طﺴوﻷا

لﺎجﻤ ﻲﻓ ﺎﻬتطشﻨأ نﻤ ءزج� ﻞسﻠستﻟا تاردﻗ ﻲﻓ (ﻞسﻟاو ،لﺎﻔطﻷا ﻞﻠﺸ سوریﻓو ،ﺔ�ﻨﺎمﻟﻷا ﺔ�صحﻟاو ،ﺔ�صحﻟاو ،ازﻨوﻠﻔﻨﻷاو ،ﺔ�سﻔنتﻟا دﺼرتﻟا ) 8 ، 9 ، 41 - 43 ( . و ءاز�

عﺎﻔﺘرا

ﻞسﻠستﻟا ف�ﻟﺎكﺘ ًﺎ�ﻟﺎﺤ

ﺔﻔﻠتخﻤ ضارﻏﻷ ﻞسﻠستﻟا ﻞمﻋ رﺎسﻤ نﻤ ةریث� ءازﺠأ مادختﺴا ﺔ�ﻨﺎكﻤﻹ ًارظﻨو

ﻪﻨﺈﻓ ،ﻞسﻠستﻟا وأ ضارﻤﻷا تﺎِّ�بَسُﻤ لﺎجﻤ ﻲﻓ ذﱠبَحُ�

نوﺎﻌتﻟا

ىوتسمﻟا ﻰﻠﻋ

ﻲﻐ�ن�و .ةدوﺠومﻟا تاردﻘﻠﻟ ﻞثﻤﻷا مادختﺴﻻا نمض� ﺎم� ﻲنطوﻟا

ءﺎﻔكﻟا ءﺎنبﻟ ﻲج�ردﺘ ﺞﻬﻨ ﻰﻠﻋ تاردﻘﻟا ءﺎنﺒ ﺞﻤارﺒ ز�رﺘ نأ قﺎ�سﻟا ﻰﻠﻋ ﺔمﺌﺎﻗ تاردﻘﻟا ءﺎنﺒ تﺎ�وﻟوأ نوكﺘ نأ نیﻌت�و .تا

صخ� ﺎم�فو . ضﻌ�

،نادﻠبﻟا نوك�ﺴ يدجمﻟا نﻤ ءﺎنﺒ

ﻟا تاردﻘ لﺎجﻤ ﻲﻓ

ﺔ�طرﻟا تاربتخمﻟا ،

نوكتﺴ ﺎمنیﺒ

ﺔ�ﺠرﺎﺨ ردﺎصم� ﺔﻨﺎﻌتﺴﻻا ًاریﺜﺄﺘ رثﻛأ

تﻻﺎجﻤ ﻲﻓ

اد�و ﺔ�ﺌﺎ�ﺤﻷا ﺔ�ﺘﺎﻤوﻠﻌمﻟا ﻰﻠﻋ زی�رتﻟاو ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻞسﻠستﻟﺎ� ،ىرﺨأ تﻻو�وﺘور�و تﺎﻨﺎ�بﻟا لدﺎ�ﺘ نﺈﻓ ،نوﺎﻌتﻟا ﺔ�ﻟﺎﻌﻔﻟ ًﺎﻘ�قحﺘو .ﺎﻫریسﻔﺘو تﺎﻨﺎ�بﻟا ةر

تﻟ ﺔ�عﺠرﻤ ریﯿﺎﻌﻤ ﻊﻀوو (ﻞیﻠحتﻟاو ﻞسﻠستﻟا) ةءﺎﻔكﻟا تارﺎ�تﺨاو ﺔ�ق�قدتﻟا تﺎﻌﺠارمﻟاو ب�ردتﻟاو ﺔ�رتشمﻟا تﺎﻋﺎمتﺠﻻاو ةدﺤومﻟا ﻞسﻠستﻟا م�یﻘ

،تاءارﺠﻹا ﻒﻠتخﻤ ﺴ

ﻟﺎﻋ ﺞﻤارﺒ ر�وطﺘ ﻲﻓ ﻲضمﻟا مﻋدی ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻞسﻠستﻟ ةدوجﻟا ﺔ�

- سرﺎﺴ - 2 ﺔئﺸﺎنﻟا ضارﻤﻷا تﺎ�ّبسﻤ نﻋ ﻒشكﻠﻟو

ﻟاو ﻞبﻘتسمﻟا ﻲﻓ يّدصت

ﺎمثیﺤو .ﺎﻬﻟ يرج�

لدﺎ�ﺘ ﻲﻓ تﺎنیﻋ ﻟا ىدﺤإ

ك�ش م� تﺎنیﻌﻟا نحشﻟ ﺔ�ﺴﺎنﻤ تﺎ�ﻟآ ﻊﻀو ًﺎض�أ ﻲﻐ�نﯿ ،تﺎ بﺠو

.ﺔ�فﺎ� تﺎطارتﺸا

3 - ا ﻻ تارﺎﺒﺘﻋ ّﯿﻠﻤﻌ ﻟا

ﺔ ﻲﻣﻮﻨﯿﺠﻟا ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟ ا

ﺳوﺮﯿﻔﻟ ﻲ

ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻞسﻠسﺘ لوﺤ ﺔﻠ ّصﻔﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ لوصحﻠﻟو .ﻞسﻠستﻟا ﺞﻤارﺒ ﻊﻀوﻟ ﺔ�نﻘتﻟا تﺎ�ﻠطتمﻟا نﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺔحمﻟ ﺎنﻫ مدﻘﻨ -

سرﺎﺴ -

ﻞیﻟدﻟا ﻰﻟإ عوﺠرﻟا ﻰﺠرُﯿ ،2 يذیﻔنتﻟا

ﻞﻤﺎكﻟا ﻟ ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻞسﻠست -

سرﺎﺴ - )2 17 ( .

-6-

3 - 1 ئ ﻹ ة ئذﺌ�ئﻉ ِ�ﻛصﻊﻙئ

ﺜ ﻠ ﺌﻤدﺎ ﻅﺼه تضﻉ ﺒ ﻙ

ﺌﻤهذم� ز هدنﻐ ﻒحﻛحئ -

ز ذﺌﺯ - 2

أ ددحتﺴ ضارﻏ

لودجﻟا) ﻞسﻠستﻟا ﻞمﻋ رﺎسﻤ م�مصﺘ ﻞسﻠستﻟا ﺔ�ﻠمﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ةدﻋﺎسمﻠﻟ ﺔﻠﺼ تاذ ﺔ�س�ﺌر ﻞﺌﺎسﻤ ﻰﻠﻋ عﻼ ِّطﻻا نكم�و .(1

ا نمضتﺘ ﺔ�عﺠرﻤ ﺔمﺌﺎﻗ ﻲﻨﺎثﻟا قحﻠمﻟا نمضت�و .لوﻷا قحﻠمﻟا نمﻀ ﻻ

تارﺎ�تﻋ ﺔﻘﻠﻌتمﻟا ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻞسﻠسﺘ ﺞﻤارﺒ ط�طختﺒ -

سرﺎﺴ - 2 .

ﻞكشﻟا رِّوص�و 2

ﻞمﻋ رﺎسﻤ ﻟا

ست ﻞسﻠ ﻟا ﻤونیج ﻞﻤﺎكﻟا ﻲ

ﻟ ﺎﻨورو� سوریﻔ -

سرﺎﺴ - 2 ﻟا نیﻠﻤﺎﻌﻟا ﻊ�مﺠ ﻰﻘﻠتﯿ نأ ﻲﻐ�ن�و . ﻌﻟﺎض

ﺞﻤارﺒ ﻲﻓ نی

ﻼﻟ م�ﻠﻌتﻟاو ب�ردتﻟا نﻤ ًﺎ�ﺴﺎنﻤ ًاردﻗ ﻞسﻠستﻟا مازتﻟ

ﺎﻬﻛارﺸ�و ﺎﻬﻌﻤ روﺎشتﻟاو ﺔحﻠصمﻟا ﺔ�ﺤﺎﺼ ﺔ�س�ﺌرﻟا تﺎﻬجﻟا دﯿدحﺘ نیﻌت�و .ةررﻘمﻟا ﺔمﻬمﻟﺎ�

ﻞمشﺘو .ةرك�ﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﺎحﺼأ ﺔمﺌﺎﻗ

ﺢﻟﺎصمﻟا ب

نﯿذﻟا بّﺠوتﯿ ﻬﻛارﺸإ م تاربتخﻤو ،ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔحصﻟا تﺎئیﻫ ﻞسﻠستﻟا ﺞﻤارﺒ ﻊﻀو دنﻋ

ﺔ�نﻬمﻟا ﺔحصﻟا تﺎﻤدﺨ وأ ﺎﻬتحﻓﺎكﻤو ىودﻌﻟا نﻤ ﺔ�ﺎﻗوﻟﺎ� ﺔ�نﻌمﻟا ﺔﻗِرﻓﻷاو ،ﻞیﻠحتﻟا تﺎﻋومجﻤو ،ﻞسﻠستﻟا قﻓارﻤو ،ص�خشتﻟا

ﻊﻀوﻟا بسﺤ ،

و ،ﻰﻀرمﻟا نﻋ عﺎﻓدﻟا تﺎﻋومجﻤو رﺌﺎﺴ

ﺔﻌﻟﺎضﻟا تﺎسﺴؤمﻟا ﻲﻐ�ن�و .ءﺎضتﻗﻻا دنﻋ ﺔ�ﻨاویحﻟاو ﺔ�ﻨﺎسﻨﻹا تﺎﺴوریﻔﻟا نیﺒ ﻞﺨادتﻟا ثوح� ﻲﻓ

تارﺎسﻤو تاونﻗ ر�وطﺘ ﻠﻟ

ﻞﺼاوت ﯿ ﺎم�

ﺞﻤﺎﻨربﻟا فادﻫأ ﻊﻤ ﻰﺸﺎمت ﺎﻬﺘرﺸﺎ�ﻤو

ﻊ�مﺠ ﻲﻓ ﻞﺤارﻤ

قیﻘحﺘ نﺎمﻀ ﻞﺠأ نﻤ عورشمﻟا ةدﺎﻔتﺴﻻا

تﺎﻨﺎ�ﺒ مادختﺴا نﻤ ىوصﻘﻟا

و .ﻞسﻠستﻟا ءارﺠإ يرورضﻟا نﻤ

تﺎم�یﻘﺘ تنﻤ م�یﻘﺘو عورشمﻟا ﻲﻓ زرحمﻟا مدﻘتﻠﻟ ﺔمظ صﻼختﺴا نﺎمضﻟ ﻲﺌﺎﻬﻨ

أ قیﻘحﺘ ﻲﻓ حﺎجنﻟا بﻠطت�و .ﺔﺠﺎحﻟا دنﻋ تﺎنیسحﺘ لﺎﺨد�و سوردﻟا ﻟا ﻞسﻠستﻟا ﺞﻤارﺒ ضارﻏ

لوﺤ ةروحمتم كارﺸإ ﺔئﺸﺎنﻟا ضارﻤﻷا تﺎ�ّبسﻤ

' :ﻞثﻤ نﯿدﺎ�مﻟا ﻒﻠتخﻤ ﻲﻓ ءاربخﻟا 1

لﻼﺨ نﻤ ﻞسﻠستﻟا ' ؛تﺎﺴوریﻔﻟا تﺎنیﻋ ﻊﻤ نﻤﻵا ﻞﻤﺎﻌتﻟاو ﺔ�طرﻟا تاربتخمﻟا

'2 ﺔﻘ�قد تﺎﻤونیﺠ دیﻟوﺘ '

؛ﺔجﻟﺎﻌمﻟا ریﻏ تﺎﻨﺎ�بﻟا نﻤ '3

تﺎﻤونیجﻟا ﻞیﻠحﺘ ' ﻟا نﻤ ةدﺎﻔتﺴﻼﻟ

ﻟا ﻲﻓ ﺞﺌﺎتن يدصت

؛ﺔ�ﺸﺎﻔﻠﻟ و .ضارﻤﻷا تﺎ�ِّبسﻤ ' '4

ءاربخﻟا مظﻌﻤ ﻊتمت�

.تﻻﺎجمﻟا ﻩذﻫ نﻤ طﻘﻓ نینﺜا وأ دﺤاو ﻲﻓ ةرﺎﻬمﻟﺎ�

ﺎم�فو صخ�

' نیﻟﺎجمﻟا 2

' و ' 3 ﺞﺌﺎتﻨ قیﻘحتﻟ ﺔ�وﻗ ﺔ��وﺴﺎﺤ دراوﻤ ﻰﻟإ ﺔﺠﺎﺤ كﺎنﻫ ، '

دراومﻟا ﻊ�مجﺘو ﺔﻔﻠتخمﻟا تارﺎﻬمﻟا يوذ ءاربخﻟا نیﺒ نوﺎﻌتﻟا نﺈﻓ كﻟذﻟو .ﺔﻌ�رﺴ مﻬﻤ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓو ﺔﻘ�قد ﺞﺌﺎتﻨ قیﻘحتﻟ نﺎ�ﺤﻷا نﻤ ریث� ﻲﻓ

.ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔحصﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻘﺤ رﺜؤﺘ نأ نكم� بﺴﺎنمﻟا تﻗوﻟا

ﻞكشﻟا 2 - ﻞمﻋ رﺎسﻤ ﻟا

ﻞسﻠست ﻟا ﻤونیج ﻞﻤﺎكﻟا ﻲ

ﻟ ﺎﻨورو� سوریﻔ -

سرﺎﺴ - 2 . بﻠطت�و ﻤ ذیﻔنﺘ ﻲﻓ حﺎجنﻟا اذﻫ ﻞمﻌﻟا رﺎس

اوﺘ ًﻼ ﺼ ﻰﻠﻋ

ﻟا ىوتسمﻟا

؛ﻞﺤارمﻟا ﻒﻠتخﻤ ﻲﻓ نی�رﺎشمﻟا ءاربخﻟا نیﺒ ﻲﺌﺎنث

و ﯿ ﻞثﻤﻷا ﻞكشﻟﺎ�

ت شﻗﺎن رﺸﺎ�ﻤ تﺎﻨﺎ�بﻟا ریسﻔﺘ ﻰﻠﻋ نومﺌﺎﻘﻟا ًة

كئﻟوأ ﻊﻤ

رﺎ�تﺨا ﻲﻓ نیﻌﻟﺎضﻟا تﺎنیﻌﻟا دادﻋ�و

دﯿدحتﻟ ﻟا تﺎنیﻌ ﻲتﻟا نﻤ ﺎﻫرﺎ�تﺨا متیﺴ

�ﻠمﻋ ﺔ .ﻞسﻠستﻟا

Sample collection

تﺎﻨﻴﻌﻟا ﻊ ﲨ

Sample preparation

تﺎﻨﻴﻌﻟا داﺪﻋإ

Sequencing

ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا

Bioinformatics analysis

ﻲﺋﺎﻴﺣﻷا ﰐﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘ ﻟا

Data management/sharing

ت�ﺎﻴﺒﻟا لدﺎﺒﺗ/ةرادإ

Data interpretation

ت�ﺎﻴﺒﻟا ﲑﺴﻔﺗ

Public health action

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا تاءاﺮﺟﻹا

COVID-19 outbreak responders

19 - ﺪﻴﻓﻮﻛ ﺔﻴﺷﺎﻔﻟ يﺪﺼﺘﻟﺑﺎ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﻬ ﳉا

-7-

3 - 2 ﺒ�فﻺﺥﻵئ ة ئذﺌ�ئﻉﻹئ

مﻬمﻟا نﻤ يرج� نأ

دﻗ ﻲتﻟا ﺔ�عﺎمتﺠﻻا رارﻀﻸﻟ ﺔﻠمتحمﻟا رطﺎخمﻟا دﯿدحﺘ ﻲﻐ�ن�و .ﻞسﻠستﻟا ﺞﻤارﺒ م�مصﺘ دنﻋ ﺔ�قﻼﺨﻷا رﺎﺜﻵا ضارﻌتﺴا

يأ م�یﻘﺘ بج�و .ﺎﻬﻔ�فختﻟ تﺎ�ج�ﺘارتﺴا دﯿدحﺘ نیﻌتﯿ ﺎم� ،ثوح�ﻟا ﻲﻓ نی�رﺎشمﻟﺎ� قحﻠﺘ تاءﺎصﻘتﺴا

ﺔنجﻟ ﻞَبِﻗ نﻤ ﺎﻬیﻠﻋ ﺔﻘﻓاومﻟاو ﺔﺤرتﻘﻤ

ﻲﻓ ذﺨﺄﺘ ،ﺔ�قﻼﺨأ ﺔﻌﺠارﻤ

ﺔﻘﻓاومﻟاو ،دﺌاوﻔﻟا ﻰﻟإ رطﺎخمﻟا ﺔ�سﻨو ،نی�رﺎشمﻟا رﺎ�تﺨاو ،ﺔ�مﻠﻌﻟا ﺔ�ﺤﻼصﻟاو ،ﺔ�عﺎمتﺠﻻا ﺔم�قﻟا رﺎ�تﻋﻻا

ّرمتسمﻟا مارتﺤﻻاو ،ةرینتسمﻟا

نی�رﺎشمﻠﻟ )

44 - 46 ( ﺎمثیﺤو . ا

ط�حﺘ ﻲتﻟا ﺔﻠمتحمﻟا ﺔ�قﻼﺨﻷا ﺎ�ﺎضﻘﻟا دﯿدحﺘ ﻲﻓ ةربخﻟا ﻰﻟإ نوثﺤﺎ�ﻟا رﻘتﻓ

ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻞثﻤ تﺎ�ﺸﺎﻔﻟا تﺎ�ّبسﻤ ﻞسﻠستﺒ -

سرﺎﺴ - تاربخﻟا يوذ كارﺸ�و ﻲﻟودﻟا نوﺎﻌتﻟا ﻰﻠﻋ ةوﻘ� ﻊﱠجش� ،2 )

44 ( ﻞﻔك� نأ ﻲﻐ�ن�و .

وﺎﻌﺘ ﺔ�ثح� تﺎﻛارﺸ ﺔﻤﺎﻗإ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎحﻨأ ﻊ�مﺠ ﻲﻓ نیثﺤﺎ�ﻟا نیﺒ نوﺎﻌتﻟا ﻰﻠﻋ نییﻠحمﻟا نیثﺤﺎ�ﻟا ﻊ�جشﺘ نّیﻌت�و .ﻊ�مجﻠﻟ ةدیﻔﻤو ﺔﻔصنﻤ ﺔ�ﻨ

ﻓ ﺔﻠﻋﺎﻓو ﺔ�دﺎ�ق راودﺄ� مﺎ�قﻟا ،ثح�ﻟا ﺔ�ﻠمﻋ ﻞﺤارﻤ ﻊ�مﺠ ﻲ

ﻨوكﻟ مﻬ ﻷا ثوح�ﻟاو ﺔ�حصﻟا ﺔ�ﺎﻋرﻟا مظﻨ مﻬﻔﻟ ﺢﻠﺼ ﯿدﻟ

مﻬ ﻰﻠﻋ ردﻗﻷاو

ﺔمﺠرﺘ

ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺴﺎ�ﺴ ﻰﻟإ ﺞﺌﺎتنﻟا )

44 ، 45 ﺔﻘﻠﻌتمﻟا ﺔ�قﻼﺨﻷا تارﺎ�تﻋﻻا شَﻗﺎنﺘو .( عرﻔﻟا ﻲﻓ ﺔ�فﺼوﻟا تﺎﻨﺎ�بﻟاو ﻲﻤونیجﻟا ﻞسﻠستﻟا لدﺎ�تﺒ

3 - 7 .

3 - ئ3 ﻹ ة ئذﺌ�ئﻉ

� ﺒ ﻕﻛِﻊئصﻙئ ِ�ت �ﺔئدئﺯﺌ

ِنﻊﻙئ خئتﻉ�ه ثﺥآ ﺒ ة ﺌض

ﻞیﺼﺎﻔتﻟا ﻰﻠﻋ عﻼّطﻻا نكم�و .ﺔحﻠصمﻟا ﺔ�ﺤﺎﺼ ﺔ�نﻌمﻟا تﺎﻬجﻟا ﻊﻤ تﺎنیﻌﻟا ذﺨﻷ ﺔمﺌﻼﻤ ﺔ�ج�ﺘارتﺴا ﻊﻀو مزﻠﯿ ،فادﻫﻷا دﯿدحﺘ درجم�

ﻲﻓ تﺎنیﻌﻟا ذﺨﺄ� ﺔﻘﻠﻌتمﻟا ﻟا

ﻞیﻟد ﻟا ذیﻔنت ي ﻟ ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻞسﻠست -

سرﺎﺴ - 2 ) 17 ( و . ﻞثﻤأ ﻊﻀو�

تﺎنیﻋ رﺎ�تﺨا بﺎ�ﺴأ ﻞیجسﺘ ﻲﻐ�نﯿ ،

ﻨﺎ�بﻟا ﻲﻓ ﻞسﻠستﻟا ﺔ�عرﻓ تﺎﻋومجﻤ جاردإ نإ ثیﺤ ،ﺔ�فﺼوﻟا تﺎ

تﺎنیﻌﻟا نﻤ ﺔ�ﺌاوشﻋ ریﻏ

ﻼیﻠحتﻟا ضﻌ� ﺔ�قوﺜوﻤ ﻰﻠﻋ رﺜؤﯿ نأ نكم�

ت

ﻟا روطﺘ تﻼیﻠحﺘ ﻞثﻤ ﺔ�نیجﻟا تﻻﻼس

و ﺘﻼﻋﺎﻔﺘ ﺎﻬ

ﻟا ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﺔ�ص�خشتﻟا تادﺎﺸرﻹا ﻞمشﺘو .ﺔ�ك�ﻤﺎنﯿد -

سرﺎﺴ - 2 ) 47 (

ﺔ�ﻠمﻋ ﺢﺌﺎصﻨ

ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﺔ�ﺜاروﻟا ةدﺎمﻟا ﺔنیﻋ ءارﺜإ نسحتسمﻟا نﻤ ،ﻞسﻠستﻟا ﻞبﻗو .ﺔ�ر�رسﻟا تﺎنیﻌﻟا ﻊمﺠ ﺔ�ف�� نﺄش�

- سرﺎﺴ - 2 داومﻟا ﻊﻤ ًﺎ�بﺴﺎنﺘ

ﻠﺘ مدﻋ ﻰﻠﻋ صرحﻟا ﻰﻋارﯿ ،ةوطخﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو .ىرﺨﻷا ﺔ�ﺜاروﻟا ﺔنیﻌﻟا ث�و

) 17 ، 48 ، 49 ( و . ﻞثمﺘ زارم�ﻟوبﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﺔمﺌﺎﻘﻟا ﺞُﻬُنﻟا

ا ﻞیبﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬنﻤو ،ﺎﻬﻠسﻠسﺘ ﻞبﻗ ﺎﻤ ﺔنیﻋ ﻲﻓ ﺔﺤﺎتمﻟا تﺎﺴوریﻔﻠﻟ ﺔ�ﺜاروﻟا داومﻟا ﺔ�م� ةدﺎ�زﻟ ﺔح�رﻤو ﺔﻌ�رﺴو ﺔﻔﻠكﻤ ریﻏ ﺔﻘ�رط ﻲﻠسﻠستﻟا لﺎثمﻟ

ﺔك�ﺸ ﻪتمّمﺼ يذﻟا ﺞﻬنﻟا

ARTIC )

51 – 53 ( ﻰﻟإ ﻞیحﻨ ،تﺎئیبﻟا ﻒﻠتخمﻟ ﻰﻠثمﻟا ﺔﻘ�رطﻟا رﺎ�تﺨا ﺔ�ف��و ﺔ�نﻘتﻟا ﻞیﺼﺎﻔتﻟا نﻤ د�زمﻟو . ﻟا

ﻞیﻟد

ﻟا ذیﻔنت ي ﻟ ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻞسﻠست -

سرﺎﺴ - 2 ) 17 ( ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﺔ�ﺜاروﻟا ةدﺎمﻟا ءارﺜﻹ ﺔ�ﻟوﻷا ﺔنیﻌﻟا دادﻋإ دﻌ�و . -

سرﺎﺴ - ًةدﺎﻋ نكم� ،2

دادﻋإ ﺎ�ق ﻞسﻠسﺘ تﻻو�وﺘورﺒ مادختﺴﺎ� تﺎ�تكﻤ ﺔ�ﺴ

.سوریﻓ يﻷ ﺔ�ﺴﺎنﻤ

3 - ِ�دٮئجصﻙئ ة ئذﺌ�ئﻉﻹئ4

سرﺎﺴ ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻞسﻠسﺘ تﺎ�ج�ﺘارتﺴا ﻞمشﺘ -

2 ُﻨو ،مونیجﻟﺎ� ﺔﻓرﻌمﻟا ﻰﻠﻋ دمتﻌﺘ ﺔﻓدﻬتسﻤ ًﺎجُﻬُﻨ ُﻬ

ﺔﻓرﻌﻤ بﻠطتﺘ ﻻ ﺔ�فﺼو ﺔ�ﻤونیﺠ ًﺎج

ﻲﻤونیجﻟا ﻞسﻠستﻟﺎ� ﺔﻘ�سﻤ )

54 ، 55 ( دویﻘﻟاو ﺎ�ازمﻟا ثﻟﺎثﻟا قحﻠمﻟا زﺠو�و . رﺎمثتﺴﻻا ﻞبﻗو .مادختﺴﻻا ﺔﻌﺌﺎﺸ ﻞسﻠسﺘ ﺎ�ﺠوﻟونكﺘ ﻞكﻟ ﺔ�س�ﺌرﻟا

ءﺎﻔ�و ،ﺔ�رش�ﻟا دراومﻟا ثیﺤ نﻤ تﺎ�ﺠوﻟونكتﻟا ﻒﻠتخﻤ تﺎ�ﻠطتمﻟ رﺎ�تﻋﻻا ءﻼﯿإ ﻲﻐ�نﯿ ،ﻞسﻠستﻟا تاردﻗ ءﺎنﺒ ﻲﻓ ﻟاو ،نیﻠﻤﺎﻌﻟا تا

ﺔ�تحتﻟا ﺔ�نب

ا ربتخمﻟ ﺔ�

ا ﺔجﻟﺎﻌمﻟاو ،مادختﺴﻻا ﺔﻟوﻬﺴو ،ف�ﻟﺎكتﻟاو ،ﻞیﻐشتﻟا تﻗوو ، .ﻞسﻠستﻟا ﺔﻗدو (تﺎﻨﺎ�بﻟا جﺎتﻨإ لدﻌﻤ) ﺔ�ﺠﺎتﻨﻹاو ،تﺎﻨﺎ�بﻠﻟ ﺔﻘﺤﻼﻟ

ﻞﺒ ،بسحﻓ ﻞسﻠستﻟا تادﻌﻤ ءارﺸ ﻲﻓ رَظنُﯿ ﻻ ،ف�ﻟﺎكتﻟا بﺎسﺤ دنﻋو .ﻞسﻠستﻟا ضرﻏ ﻰﻠﻋ ﻞیﻠحﺘ ﻰﻟإ جﺎتحﺘ ﻲتﻟا تﺎنیﻌﻟا ددﻋ ﻒﻗوتیﺴو ﻩذﻫ ﻲّطﻐﺘ ﻻو .تﺎﻤدخﻟاو ﺔﻨﺎ�صﻟا دوﻘﻋو ﻒﺸاوكﻠﻟ ةرركتمﻟا ف�ﻟﺎكتﻟا ﻲﻓ ًﺎض�أ ﺔﻤﺎﻋ ﺔحمﻟ ﻰﻠﻋ عﻼّطﻻا نكم� نكﻟو ،ف�ﻟﺎكتﻟا تادﺎﺸرﻹا

ﻊﺠرمﻟا ﻲﻓ ﺔﻌ ّﺴوﻤ ﺔثﯿدﺤ )

8 و كﻟذ ﻲﻓ ﺎم� ،ﻪ� قوﺜوﻤ ﻞسﻠسﺘ ءارﺠإ مﻋدﻟ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ﺔ�تحتﻟا ﺔ�نبﻟا رّﻓوتﺘ نأ ﻲﻐ�ن�و .( ﺔﻗوﺜوﻤ تﻼﺼ

دادﻤﻹاو تﻨرتﻨﻹﺎ�

تا ﺎ�رﻬكﻟا ﺔ�ﺌ مزﻼﻟا وحنﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬم�ظنﺘو ﺔ�وطرﻟاو ةرارحﻟا تﺎﺠرد ﻞیجسﺘو ،رﺎ�غﻟاو تازازتﻫﻻا نﻤ وﻠخﻟﺎﻛ) ﺔ�ﺴﺎنﻤ ﺔئی�و ،

ﻞیجسﺘو ،(تﺎصنمﻟا ضﻌ�ﻟ تﺎﻨﺎ�ﺒ

دﻋﺎس� نأ نكم�و .ﻲﺠوﻟویبﻟا نﻤﻷاو ﺔ�ﺠوﻟویبﻟا ﺔﻤﻼسﻠﻟ ﺔ�ﺴﺎنﻤ ریﺒادﺘ ذیﻔنﺘ نّیﻌت�و .تﺎنیﻌﻟا ن�زخﺘ

م�یﻘﺘ

نﻤ تﺎﺠﺎ�تﺤﻻاو ف�ﻟﺎكتﻟا ﻲﻐ�نﯿ نﺎ� اذإ ﺎم�ف ّتبﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ﺔ�تحتﻟا ﺔ�نبﻟا

ءارﺠإ وأ ًﺎ�ﻠﺨاد ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻞسﻠستﻟا ﱠضﻔ�

ﻻا ﻞ ﻨﺎﻌتﺴ ﺔ ردﺎصم�

.ﺔ�ﺠرﺎﺨ ﻲﻓ ﻊ�رسﻟا ریﻐتﻟا ﻊﻤو

؛ﺎ�ﺠوﻟونكتﻟا ﺢ�صﺘ فوﺴ

ﻞبﻗو .ﺔﻔﻠتخﻤ ﻒﺸاو� وأ/و تﻻآ ﻰﻟإ نوﻌِّنصمﻟا لوحتیﺴ وأ ﺔ�ﻟﺎ� تﺎ�نﻘتﻟا ضﻌ�

سُ� ،ﺔمخﻀ تارﺎمثتﺴا ّﺦﻀ تﺎصنمﻟا بویﻋ حﻼﺼ�و ﺔﻨﺎ�ﺼ مﻋدو ﻒﺸاوكﻟا د�وزتﺒ ﺔﻌِّنصمﻟا ﺔ�رشﻟا ﺎﻬیﻓ مزتﻠتﺴ ﻲتﻟا ةدمﻟا دﯿدحﺘ ن َسحت

-8-

ﻤ ةرﺎتخمﻟا ﻊﻀو

ﻞثﻤ) ﻞسﻠستﻟا لﺎمﻋأ مﻋدﻟ ﺔ�فﺎﻀإ تادﻌﻤو ةدِﻋﺎسﻤ ﻒﺸاو� رﻓاوﺘ ةﺎﻋارﻤ ًﺎض�أ ﻲﻐ�نﯿ ،ﺎﻤ ﺞﻤﺎﻨربﻟ ط�طختﻟا دنﻋو .مﺎمتﻫﻻا

ﯿ وأ ًﺎّ�ﻟآ ﺎﻤإ] جارختﺴﻻا قﺌارط تﺎنیﻌﻟا ن�زخﺘو ،تﺎنیﻌﻟا ﺔ�قنﺘو ،ﺔﻨﺎضحﻟاو م�خضتﻠﻟ تاودأو ،ﺔ�ﺜاروﻟا داومﻟا ﺔ�م� دﯿدحتﻟ تاودأو ،[ًﺎّ�ود

وریﻔﻟ ﻲﻠسﻠستﻟا زارم�ﻟوبﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘ ﺔ�نﻘﺘ ﻲﻓ ةدوجﻟا ﺔ�ﻟﺎﻋ تاردﻗ ﻲﻤونیجﻟا ﻞسﻠستﻟا يرجﺘ ﻲتﻟا تاربتخمﻠﻟ رّﻓوتﺘ نأ نّیﻌت�و .(ﻒﺸاوكﻟاو س

ﺎﻨوروﻛ - سرﺎﺴ - 2 تﺎﻨﺎمض� ةدّ�ؤﻤ ﻩذﻫ نﻤ ةوطﺨ ﻞكﻟ ﺎﻫدﺼرو ةدوجﻠﻟ تارﺸؤﻤ ﻊﻀو بج� ،كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ�و .ةدوجﻠﻟ ﺔّ�ﺠرﺎﺨو ﺔّ�ﻠﺨاد

.ﺔ�ﻠمﻌﻟا

3 -

ّﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌا تارﺎﺒﺘﻋﻻا

ّﻴﺋﺎﻴﺣﻷا ﺔ ّﻴﺑﺎﺴﳊاو ﺔ

ﺔ

ﺘ خ ﺔ��وﺴﺎحﻟا ةزﻬﺠﻷا تﺎ�ﻠطتﻤ ﻒﻠت ﻰﻠﻋ لوصحﻠﻟ) ﻊ�ّتمﻟا ﺞﻬنﻟا بسﺤ

ﻰﻟإ ﻞیحﻨ ،ﻞیﺼﺎﻔﺘ ﻟا

ذیﻔنتﻟا ﻞیﻟد ي

) 17 ( تﺎﻨﺎ�بﻟا مجﺤ ﻒﻗوت�و .(

تﺎنیﻌﻟا ددﻋو (ثﻟﺎثﻟا قحﻠمﻟا رظﻨا) ﻞسﻠستﻟا ﺔﻘ�رط ﻰﻠﻋ ﺔجﺘﺎنﻟا ﺔجَﻟﺎﻌمﻟا ریﻏ ﻟ ﺔﻌﻀﺎخﻟا

ﻞسﻠستﻠ ) 56 ( ﺔ�ﺒﺎسحﻟا ةردﻘﻟا ﻒﻠتخﺘ ﺎم� .

روطﺘ بﻠطتﯿ دﻗ ،لﺎثمﻟا ﻞیبﺴ ﻰﻠﻌﻓ .ﻞسﻠستﻟا ﺔﻘ�رطو ضرﻐﻟ ًﺎﻘﻓو تﺎﻨﺎ�بﻟا ﻞیﻠحتﻟ ﺔ�وﻠطمﻟا ﻟا

ﻻﻼس ت

ﻤونیجﻟا ﺔ�

ﻬط�ﻀو ﺎ

ﺔ�ﻟﺎﻋ ﺔ�ﺒﺎسﺤ ةوﻗ

ﻬتجﻟﺎﻌﻤو تﺎﻨﺎ�بﻟا ﻩذﻫ ن�زختﻟ ﺔ�وﻠطمﻟا ﺔ�ﺒﺎسحﻟا ﺔ�نبﻟا ف�ﻟﺎكﺘ ةﺎﻋارﻤ ﻲﻐ�ن�و .ةریب� تﺎﻨﺎ�بﻟا تﺎﻋومجﻤ نوكﺘ ﺎﻤدنﻋ ﺎم�ﺴ ﻻ ،ءادﻷا دنﻋ ﺎ

ﻟا ﺔصنﻤو ،ﻞسﻠستﻠﻟ ﺔﻘ�ﺎسﻟا ﺔ�ربتخمﻟا ﻞﺤارمﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺌﺎ�ﺤﻷا ﻲﺘﺎﻤوﻠﻌمﻟا رﺎسمﻟا دمتﻌ�ﺴو .ﻞسﻠستﻠﻟ رﺎسﻤ ﻊﻀو .ﺔﻤدختسمﻟا ﻒﺸاوكﻟاو ،ﻞسﻠست

ﻰﻟإ ﻞیحﻨ ،ﺔ�ﺌﺎ�ﺤﻷا ﺔ�ﺘﺎﻤوﻠﻌمﻟا تارﺎسمﻠﻟ ﻞ ّصﻔﻤ ﻒﺼو ﻰﻠﻋ عﻼّطﻼﻟو ﻹا

ذیﻔنتﻟا تادﺎﺸر )ﺔ�

17 ( .

3 - 6 ﻹئ ة ئذﺌ�ئﻉ ﺎ ﺒ ﻕِﻛﻊئصﻙئ ة ﺌﺯهدنﻑﻙئ ة ﺌث ﻛضس ﻠه ﺒ �صحئ

ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﺔتﺒﺎﺜ تﺎ�مسﺘ دﯿدحﺘ دﻌ� متﯿ مﻟ -

سرﺎﺴ - 2 ،ﺎﻬیﻠﻋ قﻔتﻤ ﺔ�مسﺘ بﺎ�غ ﻲﻓو . ﺔ�س�ﺌر تﺎ�ج�ﺘارتﺴا ثﻼﺜ ًﺎﻤومﻋ مَدختسُﺘ

ﻟا ف�رﻌﺘ نكم�و .تﺎ�مستﻠﻟ تﻻﻼس

كرتشﻤ ﻒﻠﺴ ﻲﻓ كرتشﺘ ﻲتﻟا تﺎﺴوریﻔﻟا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔ�ویحﻟا عورﻔﻟا وأ

ﻟا روطتﺒ ددحﻤ تﻻﻼس

فدﻬﺘو .

عورشﻤو رویطﻟا ازﻨوﻠﻔﻨأ تﺎﻨﺎ�ﺒ لدﺎ�تﻟ ﺔ�مﻟﺎﻌﻟا ةردﺎ�مﻟا Nextstrain

سﻟا عونتﻟ ﻊﺴاو ف�نصﺘ ریﻓوﺘ ﻰﻟإ لﻼﺨ نﻤ ﺎً�مﻟﺎﻋ ةرشتنمﻟا تﻻﻼ

ﺔ�مسﺘ ﻟا روطتﻟ ﺔ�ویحﻟا عورﻔﻟا ﻒﻠتخﻤ تﻻﻼس

حرتﻗا دﻗو . Rambaut

ﺔ�ك�ﻤﺎنﯿد ﺔ�مسﺘ نورﺨآو تﻻﻼسﻟ

ﺎﻨورو� سوریﻓ -

ﺎﺴ سر - 2

ز�رﺘ

ﻰﻠﻋ تﻻﻼﺴ

ةدﯿدﺠ ﻊﻗاوﻤ ﻰﻟإ رشتنﺘ ﻲتﻟا كﻠﺘو طشﻨ ﻞكش� رشتنﺘ ﻲتﻟا تﺎﺴوریﻔﻟا )

57 ( ةدﯿدﺠ تﺎ�ﻟاوتﻤ دﺎنﺴﻹ ﻲ�وﺴﺎﺤ ﺞﻤﺎﻨرﺒ رﻓوت�و .

يویﺤ عرﻓ وأ/و بسﻨ ﻰﻟإ ﺎً�ﺌﺎﻘﻠﺘ )

58 - 60 ( ﺎﻨورو� سوریﻓ تﺎﻤونیﺠ ﻰﻓ عونتﻟا دﯿازﺘ ﻊﻤو . -

سرﺎﺴ - 2 ةدﺤوﻤ تﺎ�مسﺘ ﻰﻠﻋ بﻠطﻟا مظﺎﻌتﯿ ،

) 57 ، 61 ، 62 ( ﻻ نیﺤ ﻲﻓو . ﻘستﻤ تﺎ�مسﺘ دﺠوﺘ

ﻟا جاردإ وﻫ ﺞﻬﻨ ﻞضﻓأ نﺈﻓ ،ﺔ تﻻﻼس

ﺔﺼﺎخﻟا ﺔ�ویحﻟا عورﻔﻟا وأ/و ﺘ ﻲتﻟا

دختس ﺔمظﻨﻷا م

تﺴﻻا ﺔﻌﺌﺎشﻟا ﺔﺜﻼثﻟا .ًﺔﺤارﺼ ﺔﻤدختسمﻟا تﺎ�مستﻟا دﯿدحﺘ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ،ﺎﻬﻌ�مﺠ لﺎمﻌ

3 - ِ�ﻠمضنت ﻙئ ﺒ�ﻙئمئصﻙئ7 ِ�غﺸمﻙئ ة ﺌﻤﺌ�ٮﻙئ كخﺌ�ﺔه ﺒ

ﺒ

صمﻟا ﺔ�وجحمﻟا ﺔ�ر�رسﻟاو ﺔ�ﺌﺎ�وﻟا ﺔ�فﺼوﻟا تﺎﻨﺎ�بﻟا بﻨﺎﺠ ﻰﻟإ ،ﺔﻀِرممﻟا ﻞﻤاوﻌﻠﻟ ﺔ�نیجﻟا تﺎ�ﻟاوتمﻟا تﺎﻨﺎ�بﻟ ﻊ�رسﻟا لدﺎ�تﻟا نﺄﺸ نﻤ تاذ رد

ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔ�حصﻟا ﺔ�ﺎجتﺴﻻا ﻲﻓ ﻲﻤونیجﻟا ﻞسﻠستﻟا رﺜأ نﻤ د�زﯿ نأ ،ﺔﻠصﻟا )

63 - 65 ( ﺎﻨورو� سوریﻓ تﺎ�ﻟاوتﻤ لدﺎ�ﺘ ﻲﻓ ﻊﺴوتﻟا نﺎ� دﻗو . -

ﺴ رﺎ س - ص�خشتﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا قیﻘحتﻟ ﻲمﻟﺎﻌﻟا دیﻌصﻟا ﻰﻠﻋ ًادیﻔﻤ ،تﺎنیﻌﻟاو ﻞسﻠستﻟا تﻻو�وﺘور�و ﺔ�ص�خشتﻟا تﻻو�وﺘوربﻟا نﻋ ًﻼضﻓ ،2

مﻟﺎﻌﻟا ءﺎحﻨأ ﻲﻓ ﻲئ�زجﻟا )

66 - 68 ( تﻗوﻟا ﻲﻓ تﺎﻨﺎ�بﻟا لدﺎ�ﺘو ﻲمﻟﺎﻌﻟا نوﺎﻌتﻟا نﻤ ةدﺎﻔتﺴﻻا ﻲبطﻟا/ﻲمﻠﻌﻟا ﻊمتجمﻟا ﻞﺼاوﯿ نأ ﻲﻐ�ن�و .

ءﺎنﺜأ بﺴﺎنمﻟا

ﺎﻨورو� سوریﻓ ﺔ�ﺸﺎﻓ -

سرﺎﺴ - 2

ﻞسﻠستﻟا تﺎﻨﺎ�ﺒ لدﺎ�تﻟ نﺎﺤﺎتﻤ ﺎمﻬﺘاذﺒ نﺎمﺌﺎﻗ نارﺎ�ﺨ كﺎنﻫو .ﻞبﻘتسمﻟا ﻲﻓ ﺔئﺸﺎنﻟا تﺎ�ﺸﺎﻔﻟاو

ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﻲﻤونیجﻟا -

سرﺎﺴ - 2

"مﺎﻌﻟا ذﺎﻔنﻟا"و "مﺎﻌﻟا كﻠِمﻟا" :ﺎمﻫو )

69 ِّﻓوﺘو .( تﺎﻨﺎ�بﻟا ﻰﻟإ لوﺼوﻟا ﺔ�ﻨﺎكﻤإ مﺎﻌﻟا كﻠِمﻟا تﺎﻨﺎ�ﺒ دﻋاوﻗ ر

ﺸا نود ختس�و تﺎﻨﺎ�بﻟا ﻰﻠﻋ نوﻠصح� نﻤ ﺔ�وﻫ طارت لﺎثمﻟا ﻞیبﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬنﻤو ،ﺎﻬﻨوﻤد

ةردﺎ�ﻤ نوﺎﻌتﻟا ﻲﻟودﻟا نﺄش�

ﻞسﻠسﺘ تﺎﻨﺎ�ﺒ دﻋاوﻗ

ﺠوﻟویبﻟا ربتخمﻟ ﻊ�ﺎتﻟا ﺔ�ﺌﺎ�ﺤﻷا ﺔ�ﺘﺎﻤوﻠﻌمﻠﻟ ﻲ�وروﻷا دﻬﻌمﻟاو ،نﺎ�ﺎ�ﻟا ﻲﻓ يوونﻟا ضﻤﺎحﻟا تﺎﻨﺎ�ﺒ كنﺒ ﺎﻫرﯿدﯿ ﻲتﻟا ،تادیﺘویﻠ�ونﻟا ﺔ�ﺌزجﻟا ﺎ�

وروﻷا ﺔ�مﻟﺎﻌﻟا ةردﺎ�مﻟا ﻞثﻤ ،ﺎﻬیﻟإ لوﺼوﻟا روﻬمجﻠﻟ نكم� ﻲتﻟا تﺎﻨﺎ�بﻟا دﻋاوﻗ ﻲﻓو .ﺔ�ﺠوﻟویبﻟا ﺎ�ﺠوﻟونكتﻟا تﺎﻤوﻠﻌمﻟ ﻲنطوﻟا ز�رمﻟاو ،ﻲ�

ﺎمﺤو ،ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔ�ﺎﻗرﺒ حﺎمسﻟاو ،تﺎﻨﺎ�بﻟا مادختﺴا ﻲﻓ ﺔ�فﺎﻔشﻟا نﺎمضﻟ مﻬت�وﻫ دﯿدحﺘ نیﻠمﻌتسمﻟا ﻰﻠﻋ بج� ،رویطﻟا ازﻨوﻠﻔﻨأ تﺎﻨﺎ�ﺒ لدﺎ�تﻟ ﺔ�

-9-

وﻘﺤ نیمﻫﺎسمﻟا ق ﻟاو ،تﺎﻨﺎ�بﻟا ﻲﻤِّدﻘﻤ ﻊﻤ نوﺎﻌتﻠﻟ دوﻬجﻟا ىرﺎصﻗ لذ�و ،تﺎﻨﺎ�بﻟﺎ�

ﻪ�ونت ةرو�ذمﻟا ﺔﻠثﻤﻷاو .ةروشنمﻟا ﺞﺌﺎتنﻟا ﻲﻓ مﻬتمﻫﺎسم�

ا ﻩذﻫ نﻤ ٍّيأ دﯿدحﺘ ّمتحتﯿ ،ضارﻤﻸﻟ ﺔ�ِّبسمﻟا ﻞﻤاوﻌﻟا ﻞسﻠسﺘ ﻊ�رﺎشﻤ ﻊﻀو دنﻋو .روﻬمجﻠﻟ ﺔﺤﺎتﻤو ﺔ�ﻨﺎجﻤ مﻟ نإ ،بسﻨﻷا وﻫ تارﺎ�خﻟ

نك�

ﻠﻛ ﺎﻬﻟدﺎ�ﺘو ﺔّ�نیجﻟا تﺎ�ﻟاوتمﻟا تﺎﻨﺎ�ﺒ ﻰﻟإ لوﺼوﻠﻟ ىرﺨأ بیﻟﺎﺴأ كﺎنﻫ تﻨﺎ� اذإ ﺎﻤو ،ﺎمﻬی )

44 ( نﻤو . مﻬمﻟا

تﺎﻨﺎ�بﻟا لدﺎ�ﺘ رارمتﺴا نﺎمضﻟ

ﻋﻻا ًﺎمﺌاد ﻲﻐ�ن�و .تﺎﺴوریﻔﻠﻟ ﺔ�ﻤونیجﻟا تﺎ�ﻟاوتمﻟا دیﻟوﺘو ﺔ�ر�رسﻟا تﺎنیﻌﻟا ﻊمج� نیمﺌﺎﻘﻟا كئﻟوأ ﻞضﻔ� بﺠاوﻟا رارﻗﻹا ﺔ�نیجﻟا ردﺎصم� فارت

.ﺔﺤﺎتﻤ تﻨﺎ� ﺎمثیﺤ ﺎﻫرشﻨ ﻞبﻗ تﻻﺎﻘمﻟاو تاروشنمﻟﺎ� دﺎﻬشتﺴﻻا نیﻌت�و ،روﻬمجﻠﻟ ﺔﺤﺎتﻤ تﺎﻨﺎ�ﺒ مَدختسُﺘ ﺎمثیﺤ تﺎﻨﺎ�بﻟا

تﺎ�ﻟاوتمﻟا تﺎﻨﺎ�ﺒ لدﺎ�ﺘ نكم�و

ّ�ق ةددﻌتﻤ لﺎكﺸﺄ� ﺔم

ا تﺎﻨﺎ��و ًﺎ�ﺌزﺠ ﺎﻬیﻠﻋ قَﻓاوتمﻟا تﺎ�ﻟاوتمﻟاو ﺔ�قﻓاوتﻟا تﺎ�ﻟاوتمﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎم� ، تمﻟ

تﺎ�ﻟاو

ﺔ�ﻟوﻷا ﻟذ ﻲﻓ ﺎم� ،تﺎ�ﻟاوتمﻟا تﺎﻨﺎ�ﺒ ةدوﺠ م�یﻘﺘ ﻲﻐ�ن�و .

� ﻞمتحمﻟا ثوﻠتﻟا ك ﻟا رّبكمﻟا وأ مّخضمﻟا يوونﻟا ضﻤﺎحﻟا ءازﺠﺄ

ﺘﺎن ﺔج ربﻋ ﻞﻋﺎﻔﺘ

جﻟا تﺎ�ﻟاوتمﻟا ثﯿدحتﻟ تﺎ�ﻟاوتمﻟا لدﺎ�ﺘ تﺎصنم� تاربتخمﻟا ﻞصتﺘ نأ نیﻌت�و .ﺎﻬﻟدﺎ�ﺘ ﻞبﻗ ًﺎﻘ�قد ًﺎم�یﻘﺘ ،ﻲﻠسﻠستﻟا زارم�ﻟوبﻟا قبﺴ ﻲتﻟا ﺔ�ﺌز

ﺎﻬم�دﻘﺘ لﺎﺤ

فﺎشتﻛا

و .ﻪح�حصﺘو ﺎﻤ ﺄطﺨ مﻬمﻟا نﻤ

سوریﻔﻟا مونیجﻟ ﺔ�درﻔﻟا ﺎ�ﺎظشﻟا ﻊ�مﺠ يأ) تﺎﺴوریﻔﻟا ﻞسﻠستﻟ ﺔ�ﻟوﻷا تاءارﻘﻟا لدﺎ�ﺘ

(دﺤاو ﻲﻘﻓاوﺘ مونیﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻌ�مجﺘ ﻞبﻗ ﻞسﻠستﻠﻟ ﺔﻌﻀﺎخﻟا ثیﺤ

ﺢ�تﯿ كﻟذ دیﻟوتﻟ ﺔ�ﺌﺎ�ﺤﻷا ﺔ�ﺘﺎﻤوﻠﻌمﻟا جوﻬنﻟا ﻒﻠتخﻤ ریﺜﺄتﻟ ةرﺸﺎ�مﻟا ﺔﻨرﺎﻘمﻟا

تسﻤ ﻰﻠﻋ تﺎﻨﺎ�بﻟا لدﺎ�ﺘ نوك� دﻗ ،ﻞسﻠستﻟا تﺎ�تكﻤ تﺎﻨﺎ�ﺒ مجﺤ ﺔﻤﺎخضﻟ ًارظﻨو .رﻤﻷا مزﻟ اذإ ءﺎطﺨﻷا ﺢ�حصﺘ ﻞِّﻬس�و ﻲﻘﻓاوتﻟا مونیجﻟا ىو

حتﻟا تﺎﻋرﺴ ﺔ�دودحم� مستﺘ ﻲتﻟا تﺎئیبﻟا ﻲﻓ ًﺔ�وﻌﺼ رثﻛأ ةءارﻘﻟا تﻻﺎصﺘﻻا ﻊﱡطﻘﺘ وأ تﻨرتﻨﻹا ﻰﻠﻋ ﻞیم

مظتنﻤ ریﻏ ﻞكش�

نأ ﻲﻐ�ن�و .

نﻋ ﻒشكﻟا مدﻋ نﺎمضﻟو .ض�رمﻟا ﺔ�وﻫ لﺎﻔﻏإ ﺔ�رتشﻤ تﺎﻨﺎ�ﺒ يأ ﻲمحﺘ صخﺸ

يوتحﺘ ﻲتﻟا ﺔ�ﻟوﻷا تﺎﻨﺎ�بﻟا ﺔ�فصﺘ بج� ،ض�رمﻟا ﺔ�

ﺴوریﻔﻟا يأ) ﺔ�رش�ﻟا ریﻏ ﺔ�نیجﻟا تﺎ�ﻟاوتمﻟا تﺎﻨﺎ�بﺒ طﻘﻓ ظﺎﻔتﺤﻼﻟ ﺔ�رش� تاءارﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟدﺎ�ﺘ ﻞبﻗ (ﺔ�

) 43 ( تﺎﻨﺎ�بﻟا لدﺎ�ﺘ يرورضﻟا نﻤو .

تﺎ�ﻟاوتمﻟا تﺎﻨﺎ�ﺒ مادختﺴا ﺔﺤﺎﺘﻹ ،ﻲب�رﻘتﻟا تﺎنیﻌﻟا ذﺨأ ﻊﻗوﻤ وأ تﺎنیﻌﻟا ﻊمﺠ ﺦ�رﺎﺘ ﻞثﻤ ،ﺔط�ارتمﻟا ﺔ�فﺼوﻟا

روطﺘ تﺎﻘ�بطﺘ نﻤ دﯿدﻌﻟا ﻲﻓ

ﻟا تﻻﻼس ﻲﻓ ﺔ�ﺎنﻌ� رظنﻟا ﻲﻐ�نﯿ ،كﻟذ ﻊﻤو . دﯿدحﺘ

ﺎﻘﺘ نكم� ﻲتﻟا ﺔ�فﺼوﻟا تﺎﻨﺎ�بﻟا ﺎﻬمﺴ

�ﺼوصخ� سﺎسمﻟا نود لوﻘﻌﻤ ﻞكش�

.ض�رمﻟا ﺔ

ﺔ�ﻟوﻷا تﺎﻌ�طﻟا مداوﺨو تﺎصنمﻟاو تﺎ�دتنمﻟا لﻼﺨ نﻤ ﺔ�نیجﻟا تﺎ�ﻟاوتمﻟا تﺎﻨﺎ�بﻟ ﺔ�ﻟوﻷا تﻼیﻠحتﻟا لدﺎ�ﺘ متﯿ ﺎﻤ ًاریث�و )

70 - 72 ( ﻲﻐ�ن�و .

ﻲﻓ اورظنﯿ نأ ،ﺔ�مﻠﻌﻟا ر�رﺎﻘتﻟا ﻊ�مﺠ ﻲﻓ لﺎحﻟا وﻫ ﺎم� ،مﻬﺘاروشنﻤ لﻼﺨ نﻤ ،ءﺎمﻠﻌﻠﻟ نكم� ف��و ،مﻬﺘﻼیﻠحﺘ ﻲﻓ ﻒﻌضﻟاو ةوﻘﻟا ن ِطاوَﻤ

وأ تﻼیﻠحتﻟا ریسﻔﺘ ﺘروﻠﺒ

ﻀارﻌتﺴا ﻞبﻗ ﺔﻓدﻬتسمﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﻒﻠتخﻤ ﻞَبِﻗ نﻤ ﺎﻬ ىوتسﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ

ریسﻔﺘ م�دﻘﺘ ﻰﻠﻋ ءﺎمﻠﻌﻟا ﻊﱠجشُ�و .نارﻗﻷا

مﻬﺘﺎﺠﺎتنتﺴﻻ ﺢﻀاو ا ﺔ�غ�

ّدحﻟ .ﺞﺌﺎتنﻟا مادختﺴا ةءﺎﺴإ وأ مﻬﻔﻟا ءوﺴ نﻤ

4 - ّﺤﺼﻟا ضاﺮﻏ أ ّﻣﺎﻌﻟا ﺔ

ﺔ ﻟ ﺎﻧورﻮﻛ سوﺮﯿﻔﻟ ﻲﻣﻮﻨﯿﺠﻟا ﻞﺴﻠﺴﺘﻠ -

سرﺎﺳ 2 -

ﻰﻠﻋ ﺔﻠثﻤأ ﻲﻠﯿ ﺎم�ف ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔحصﻟا ضارﻏأ مﻫأ

ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻞسﻠستﻟ -

سرﺎﺴ - ﻰﻟإ عوﺠرﻟا ﻰﺠرُﯿ ،ﺔﻠ ّصﻔﻤ تﺎﻔ�ﺼوﺘ ﻰﻠﻋ لوصحﻠﻟو ؛2

ﻟا ﻞیﻟد ﻟا ذیﻔنت ي ﻟ ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻞسﻠست -

سرﺎﺴ - )2 17 ( .

4 - 1 سوریﻓ ف�ﺼوﺘو دﯿدحﺘ ﺎﻨورو�

- سرﺎﺴ - ّدﺎضﻤ ریﺒادﺘ ﻊﻀوو 2 ة

رﯿﺎنﯿ/ﻲﻨﺎثﻟا نوﻨﺎ� ﻞﺌاوأ ﻲﻓ ّدجتسمﻟا سوریﻔﻠﻟ ﻞﻤﺎكﻟا ﻲنیجﻟا ﻞسﻠستﻟا مﺴﺎﻘﺘ نﺎﻛ 2020

ﺎﻨورو� سوریﻓ ف�ﺼوﺘ ﻲﻓ ًﺎ�ﺴﺎﺴأ -

سرﺎﺴ - 2 ،

تﺎﺤﺎﻘﻠﻟاو تﺎﺠﻼﻌﻟا ر�وطﺘ مﻋدو ص�خشتﻟا ﻞﺌﺎﺴوﻟ ﻊ�رسﻟا ر�وطتﻟا حﺎﺘأ ﺎمﻤ )

73 - 80 ( نمﻬﻓ ﻲنیجﻟا ﻞسﻠستﻟا ززﻌ�و . تﺎﺴوریﻔﻟا لوﺼﻷ ﺎ

ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﺔ�ﻟوﻷا تﺎﻤونیجﻟا ﺔﺴارد لﻼﺨ نﻤو .ﺎﻬﻟﺎﻘتﻨاو ةدﯿدجﻟا -

سرﺎﺴ - 2 قطﺎنمﻟاو ﺔ�بﻌشﻟا نیصﻟا ﺔ�روﻬمﺠ ،نﺎﻫوو نﻤ ةرﻓوتمﻟا

ربمﻓوﻨ/ﻲﻨﺎثﻟا ن�رشﺘ ﻩرﺎ�تﻋﺎ� ﺎﻫروﻬظﻟ نكمﻤ ﺦ�رﺎﺘ رﺨآ دﯿدحﺘ نكﻤأ ،ﺎﻬﺒ ﺔط�حمﻟا -

ربمس�د/لوﻷا نوﻨﺎﻛ 2019

) 74 ، 75 ، 81 ، 82 ( .

ّوﻷا ﻲﻨاویحﻟا ردصمﻟا دﯿدحتﺒ ﺔﻘﻠﻌتمﻟا ثوح�ﻟا مﻋد يرج� ،تﺎﻨاویحﻟا نﻤ ﺔﻌﺴاو ﺔﻋومجﻤ نﻤ تﺎنیﻋ ذﺨأ لﻼﺨ نﻤو ط�ﺴوﻟا ﻞﺌﺎﻌﻟا وأ/و ﻲﻟ

ﻞمتحمﻟا ) 81 ، 83 ، 84 ( .

-10-

4 - 2 ﻲﻓارﻐجﻟا رﺎشتﻨﻻاو ىودﻌﻟا لﺎﻘتﻨا دﺼر

ﻟا روطﺘ مﻠﻋ تﻻﻼس

عرﻓ ﻞ� ﻲﻓ مَدختسُ�و .ﺔ�نیجﻟا ﺎﻬﺘﻼسﻠسﺘ مادختﺴﺎ� ﺔﻔﻠتخمﻟا ﺔ�حﻟا تﺎنﺌﺎكﻟا نیﺒ ﺔ�رّوطتﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲ ّصﻘتﻟ ﺔﻠیﺴو وﻫ

ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔحصﻟا تﺎ�ﺎجتﺴا ﻪ�ﺠوتﻟ ﺔمﻬمﻟا تﺎﻘ�بطتﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا ﻪﻟو ءﺎ�ﺤﻷا مﻠﻋ عورﻓ نﻤ ًﺎ��رﻘﺘ )

17 ، 85 - 87 ( ز ّزﻌ�و .

ﺔ�ﺌﺎ�وﻟا تﺎﻨﺎ�بﻟا رﻓاوﺘ

ﺔ�ر�رسﻟا وأ ،تﺎنیﻌﻟا ذﺨأ ﺦ�رﺎﺘ ﻞثﻤ ،ﺔ�فﺼوﻟا تﺎﻨﺎ�بﻟا مﺴﺎ� ﺎﻬیﻟإ رﺎش� ﺎﻤ ًﺎ�ﻟﺎﻏ) تﺎﺴوریﻔﻠﻟ ﺔ�ﻤونیجﻟا ﺔ�ﻟاوتمﻟا نﻤ تﺎنیﻋ ذﺨﺄ� ﺔﻘﻠﻌتمﻟا

(ﺔ�ر�رسﻟا مﻟﺎﻌمﻟاو ،ض�رمﻟا ﻊﻗوﻤو نﻤ

ﻟا روطﺘ تﻼیﻠحﺘ ریسﻔﺘ .ﻲﻤونیجﻟا ﻞسﻠستﻟا فدﻬﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔ�وﻠطمﻟا ﺔ�فﺼوﻟا تﺎﻨﺎ�بﻟا ﻒﻠتخﺘو .تﻻﻼس

ﻻا نكم�و جﻟا ﻰﻠﻋ عﻼّط

ﻟا روطﺘ تﻼیﻠحتﻟ ﺔ�نﻘتﻟا بﻨاو تﻻﻼس

و ﺘﻼﻋﺎﻔﺘ ﺎﻬ

ﻟا �ﻤﺎنﯿد ك ریسﻔﺘ ةءﺎﺴﻹ ﺔﻌﺌﺎشﻟا رطﺎخمﻟاو ﺔ�فﺼوﻟا تﺎﻨﺎ�بﻟاو ﺔ ﺎﻫ

ﻲﻓ ﻟا ﻞیﻟد ﻟا ذیﻔنت ي ﻟ ﺎﻨورو� سوریﻓ ﻞسﻠست -

سرﺎﺴ - )2 17 ( .

4 - 2 - ﺒ �ﻤﺌ�حﻙئ ة ﺌﻉمصتصﻙئ كنﺎ ذمﻪطﻙئ بخمﻉه ﻰﻐئدﻎت ﻙئ ذﺌخئﻤﻹئ �ِدث ﺔ1

مدختسُﺘ ﻟا روطتﻟ ﺔ�فارﻐجﻟا تﻼیﻠحتﻟا تﻻﻼس

ﻊﱡ�تتﻟ تﺎنیﻌﻟا ذﺨأ ﻊﻗوم� ﺔﻘﻠﻌتمﻟا تﺎﻤوﻠﻌمﻟاو تﺎﺴوریﻔﻠﻟ ﺔ�ﻤونیجﻟا تﻼسﻠستﻟا مدختسﺘ ﻲتﻟا

ﺎﻨورو� سوریﻓ نﺎ�رﺴ -

سرﺎﺴ - 2 یﻌصﻟا ﻰﻠﻋ ﻲمﻟﺎﻌﻟا د

) 13 ، 47 ، 88 - 90 روطتﻟ ﻲﻓارﻐجﻟا ءﺎنبﻟا ةدﺎﻋإ تﺎ�ﻠمﻋ بّﻠطتﺘ ﺎﻤ ًﺎ�ﻟﺎﻏو .(

تﺎﻨﺎكﻤإ تﻻﻼسﻟا لﻻدتﺴﻻا نوك� نأ نكم�و .ﻲﺒﺎسحﻟا ءبﻌﻟا اذﻫ ﻞیﻠﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺔ�ﺌزجﻟا ﺔنﯿﺎﻌمﻟا تﺎ�ج�ﺘارتﺴا دﻋﺎسﺘ نأ نكم�و ،ﺔ�ﻟﺎﻋ ﺔ�نﻬﻤ

ﻲﻓ ﺔنكمﻤ زیحﺘ ﻞﻤاوﻋ ةدﻋ دوﺠوﻟ رذح� ﻪ� مﺎ�قﻟا ﻲﻐ�نﯿ نكﻟو ،ﺔم�ق اذ ةددحﻤ تﻻﻼﺴ/ﺔ�ویﺤ عورﻓ ﺄشنﻤ دﻠﺒ وأ تﺎﺴوریﻔﻟا ﺔ�رﺤ ﻰﻠﻋ ﻓارﻐجﻟا ءﺎنبﻟا ةدﺎﻋإ رﯿدﻘﺘ ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﺔﺤﺎتﻤ تﺎﻤونیﺠ دوﺠو مدﻋ نﺈﻓ ،لﺎثمﻟا ﻞیبﺴ ﻰﻠﻋو .تﻻﻼسﻟا روطتﻟ ﻲ

- سرﺎﺴ - 2 قطﺎنﻤ نﻤ

نمﻟا كﻠﺘ ءﺎنﺒ ةدﺎﻋإ تﻻﺎمتﺤا نﻤ ﻞﻠﻘ� دﻗ ﺔنیﻌﻤ ﻟ ﻲﻓارﻐجﻟا ردصمﻟا ﺎﻫرﺎ�تﻋﺎ� قطﺎ

ﻟﻼس ﺔ/

يویﺤ عرﻓ ﺔط�ﺘرﻤ ﺔ�ﻤونیجﻟا تﺎ�ﻟاوتمﻟا نوكﺘ دﻗو .

ﻟا ذﺨأ ﻊﻗوم� تﺎﻨﺎ�بﻟا دﻋاوﻗ ضﻌ� ﻲﻓ نﻷ ﻊﻗاومﻟا ﻩذﻫ تﻔﻠتﺨا ﺎمثیﺤو .ﻰﻀرمﻟا دﺤأ ﺔ�ﺎﺼﻹ ﻪ�ف ﻪ�تشمﻟا ﻊﻗومﻟا نﻤ ًﻻدﺒ ،ﺔ�ﺴوریﻔﻟا تﺎنیﻌ

تﻻﻼسﻟا روطتﻟ ﻲﻓارﻐجﻟا ﻞیﻠحتﻟا يدؤﯿ نأ نكم� ،ﺔ�ﺴوریﻔﻟا تﺎنیﻌﻟا ذﺨأ تﻗوو ىودﻌﻟﺎ� ﺔ�ﺎﺼﻹا تﻗو نیﺒ ﻞّﻘنﺘ ض�رمﻟا ءﺎنﺒ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ

تﻻﻼﺴ/ﺔ�ویﺤ عورﻓ ﻞﺼﻷ ﺔﻘ�قد ریﻏ ددحﻤ

) ة 91 ( ا ﻩذﻫ ریسﻔﺘ ﻲﻐ�ن�و . نأ ضارتﻓا ﻰﻠﻋ س�ﻟو رذح� ﺞﺌﺎتنﻟ

ﻟا ﺞﺌﺎتﻨ ﻟا روطت ﻲﻓارﻐج

ﻟ ﻲﻨﺎكمﻟا ﻲﺴوریﻔﻟا رﺎشتﻨﻼﻟ ﺔ�ق�قحﻟا طﺎمﻨﻷا ﻞثمﺘ تﻻﻼسﻠ -

.(نﺎكمﻟاو نﺎﻤزﻟا) ﻲنﻤزﻟا

ﻲﻨﺎكمﻟا رﺎشتﻨﻻا ﻰﻠﻋ لﻻدتﺴﻻا قرط مادختﺴا نكم� ﺎمﻛ سوریﻔﻟا رشﻨ ﻰﻟإ تدأ ﻲتﻟا ﻞﻤاوﻌﻟا يّرحﺘ ﻞﺠأ نﻤ ﺔ�ﺸﺎﻔﻠﻟ ﻲنﻤزﻟا-

) 92 ( دﻗو .

ﻲﻓ ،لﺎثمﻟا ﻞیبﺴ ﻰﻠﻋ ،ﺞﻬنﻟا اذﻫ مِدخُتﺴا دﻗو .ضرمﻟا رﺎشتﻨا ﻊنمﻟ ةدﯿدﺠ تﺎ�ج�ﺘارتﺴا ﻞیكشﺘ ﻰﻠﻋ ىودﻌﻟا لﺎﻘتﻨا تﺎ�رحﻤ دﯿدحﺘ دﻋﺎس�

رﻤ تﺎ�ﺸﺎﻓ ﺎ�ق�رﻓأ برﻏ ﻲﻓ ﻻوبﯿﻹا سوریﻓ ض

) 93 ، 94 ( ﺎﻨورو� سوریﻔﻟ ﺔ�سنﻟﺎ�و . -

سرﺎﺴ - 2 ﻲﻤونیجﻟا ﻞسﻠستﻟا نادﻠﺒ ةدﻋ تﻤدختﺴا ،

تﺎﺴﺎ�سﻟا نﺄش� تارارﻗ ذﺎخﺘا ﻲﻓ ةدﻋﺎسمﻠﻟ تﺎﻤوﻠﻌمﻟا ﻩذﻫ نﻤ تدﺎﻔتﺴاو ،ةدﻓاوﻟا تﻻﺎحﻟﺎ� ًﺔﻨرﺎﻘﻤ ًﺎ�ﻠحﻤ ىودﻌﻟا لﺎﻘتﻨا ﺔمﻫﺎسﻤ دﯿدحتﻟ

ﺔﻤﺎﻌﻟا

) 89 ، 90 ، 95 - 100 ﯿ ﺎﻤ ًﺎ�ﻟﺎﻏو .( بﻠطت

دﯿدحﺘ ﻟات تﻼﻋﺎﻔ

�ك�ﻤﺎنﯿدﻟا ﺔ

ﻟﻠ ﻞﻤاوﻌ ىودﻌﻟا لﺎﻘتﻨا مﻬﻔﻟ ﺔمﻬمﻟا تاردﻗ

�ﺒﺎسﺤ ﺔ و ، ﻰﻟإ جﺎتح�

م�ظنﺘ

ﻤ ءﺎﻬتﻨﻻا متﯿ ﺎﻤ ًﺎ�ﻟﺎﻏ ،كﻟذﻟو .(يرش�ﻟا ﻞّﻘنتﻟاو ،ﺔ�رش�ﻟا ﺔ�ﻨﺎكسﻟا ﺔﻓﺎثكﻟا ﻞثﻤ) ﺔﻠمتحمﻟا ﺔ�ریسﻔتﻟا ﻞﻤاوﻌﻟا نﻋ ﺔض�فتسﻤ تﺎﻨﺎ�ﺒ تﻼیﻠحتﻟا ن

ﻪ�ﺠوتﻟ دیﻔﻤ ،رﺜﻷا ﺔ�عﺠر تﻨﺎ� وﻟ ﻰتﺤ ،تﻼیﻠحﺘ ءارﺠإ نﺈﻓ كﻟذ ﻊﻤو .ﻲﺴوریﻔﻟا ﻲﻤونیجﻟا ﻞسﻠستﻟا نﻤ رﻬﺸأ وأ ﻊ�ﺒﺎﺴأ دﻌ�

تﻼﺨدتﻟا

ﺎﻨورو� سوریﻔ� ﺔﺼﺎخﻟا -

سرﺎﺴ - .ﺔﻠمتحمﻟا ﺔئﺸﺎنﻟا ضارﻤﻷا تﺎ�ِّبسﻤ وأ 2

4 - 2 - ِﻙخﻵئ ظ�نﻕﺔ2 ظهتﻊﻙئ كﺌﻕئﻤئ ذ�ﺎ هآ ة ئذﺌحﻠ ﻭﻛﻉ ﺒ

تﻻﻼسﻟا روطتﺒ قﻠﻌتمﻟا ﻊ�مجتﻟا َمِدخُتﺴا ﺎﻨورو� سوریﻓ تﺎ�ﺸﺎﻓو رؤﺒ يّرحﺘ تﺎ�ﻠمﻋ مﻋد ﻲﻓ

- سرﺎﺴ - 2 رؤﺒ تﻼیﻠحتﺒ دﺎﺸرتﺴﻻا نكم�و .

نﺄش� ﺔ�ﻠحمﻟا تارارﻘﻟا ذﺎخﺘا ﻲﻓ ىودﻌﻟا لﺎﻘتﻨا ىدﻤ

ﻔتﻟ ةددحﻤ تﺎئیﺒ ﻲﻓ ًﻼبﻘتسﻤ ىودﻌﻟا لﺎﻘتﻨا ﻊنمﻟ ﺔ�ﺒﺎﻗر ریﺒادﺘ ﻰﻟإ ﺔﺠﺎحﻟا ضرمﻟا ﻲ ّش

) 101 ًﺎ�بسﻨ ﺊط�ﻟا يروطتﻟا لدﻌمﻟا ﻰﻟإ رظنﻟﺎ�و . ( سوریﻔﻟ

ﺎﻨورو�

- سرﺎﺴ - 2 نﻠﻟ دﺤاو لادبتﺴا) ،(نیﻋوبﺴأ ﻞ� تادیﺘویﻠ�و

ﻻأ ﻊﻗوتمﻟا نﻤ

ﺔ�ﻤونیجﻟا تﺎ�ﻟاوتمﻟا تﺎﻨﺎ�ﺒ ﻰﻟإ ًادﺎنتﺴا ﺔ�درﻔﻟا ىودﻌﻟا لﺎﻘتﻨا ثادﺤأ نﻤ دﯿدﻌﻟا ﻊﱡ�تﺘ نكم� )

35 ( نﻤو . تﺎ�ﻟاوتﻤ ﻊ�مجﺘ نﺄﺸ ﻟ

تﻻﻼسﻟا روطت

ضرﻌتﻠﻟ ﻲﻀارتﻓﻻا ردصمﻟا سﻔﻨ نو�رﺎشتﯿ ﻰﻀرﻤ نﻤ ض�قنﻟا ﻰﻠﻋو .(كﻟذ ﻰﻠﻋ ًﺎ�وﻗ ًﻼیﻟد نك� مﻟ ن�و) ضّرﻌتﻟا كﻟذ ﻊﻤ ﺎﻘستﻤ نوك� نأ