التقسيم الاقليمي في الجزائر و اثره على التنمية المحلية

ﺔـــﯾﻠ قوــــﻘﺣﻟا و

ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا موﻠﻌﻟا

ﺔ ﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ

ﺔ ﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟ

: 2016 /

2017

دادﻋإ نﻣ طﻟا

ﺔ*ﻠ :

ﺔ ﺳآ شﻧﯾﻧﻓ سﻣرﻗ ﻰﻠﯾﻟ

تﺣﺗ ةذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ :

.أ ةززﻋ رﺑﻣﺿ

ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﯾﻧﻟ ﺔﻠﻣ%ﻣ ةر%ذﻣ :صﺻﺧﺗ

* ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ةرادإ

*

:ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ

.أ رﻐﻣ لدﺎﻋ ش

. . ﺎﺳ ﺋر...

.أ رﺑﻣﺿ ةززﻋ .

. . ﺎﻓرﺷﻣ...

اررﻘﻣو

.أ ﻲﻠﻋ روﯾﻣﻋ .

. . . . ..

...

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ...

﷽

ﻞﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧﻹ ﺎﻧﻘﻓو نأ ﻩر ﺷﻧو ﻞﺟوو زﻋ ﷲ دﻣﺣﻧ ﺎﻧإ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا

ﻪ ﺎﺣﺻﻷ ﻞﺿﻔﻟا درﻧ نأ ﺎﻧﻌﻓدﯾ ﻞﺻﻷاو ﻲﺷﻣﻧ ﻞﺻﻷا ﻰﻠﻋ ر ﺷﻟا صﻟﺎﺧﺑ مدﻘﺗﻧ كﻟذﻟ ﻪ-ﻘﺣﺗﺳﻣﻟ ر ﺷﻟا /دﺳﻧ نأو اذﻬﻟ ﺎﻬﺗﻌ ﺎﺗﻣو ﺎﻬﻓارﺷإ ﻰﻠﻋ */رﺑﻣﺿ ةز3زﻋ* ةذﺗﺎﺳﻸﻟ

ﺔﻣ-ﻘﻟا ﺎﻬﺗﺎﻬﯾﺟوﺗ ﻰﻠﻋو ثﺣ ﻟا

.ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﺎﻬﺣﺋﺎﺻﻧو

ﻣـ ﻣدﻘ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﺔ

2

زﺗ ﻊﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا لودﻟا مﺎﻬﻣو ءﺎ ﻋأ دﯾا ﻞظ ﻲﻓ

ﺔ ﻓارﻐﺟﻟا ﺔﻌﻗرﻟا عﺎﺳﺗإ و

ﻲﻓ رﻣﺗﺳﻣﻟا عﺎﻔﺗرﻹا

ﺢ ﺻأ ةدﯾازﺗﻣﻟا مﻬﺗﺎﺟﺎ ﺗﺣٕاو نﺎ*ﺳﻟا ددﻋ بﻌﺻﻟا نﻣ

ﻲﻓ ﺔ,ز*رﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺻﺎﻋ

ﺔﻟودﻟا تﺎﺟﺎ ﺗﺣﻹا ﻩذﻫ ﺔ ﺑﻠﺗ ﻞﺟأ نﻣ ﺎﻬﻣ ﻟﺎﻗأ ﻊ ﻣﺟ ﻲﻓ ﻞﻐﻠﻐﺗﻟا

، ﻰﻟإ لودﻟا ﻩذﻫ تدﻣﻋ كﻟذﻟ

ﺔ ﻠﺣﻣ تادﺣو ﻰﻟإ ﺔﻟودﻟا م ﺳﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻠﺣﻣﻟا :وﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧوؤﺷ ةرادﻹ تﺎ ﻟآ ﻊﺿو .نطاوﻣﻟا نﻣ ةرادﻹا ب,رﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﻌﺗ ﻹا ﺔﻔ ظوﻟا ﻪ ﻠﻋ موﻘﺗ Bذﻟا سﺎﺳﻷا رﺟﺣﻟا ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا دﻌ و مﺳﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔ,راد

ﻒﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ ﻪﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻟودﻟا ﻞﺧاد ﺔ,رادﻹا تﺎﺋﯾﻬﻟا

ذإ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا زﻛﺗرﯾ

ﻌﺗ ﺔ ﻣ ﻠﻗإ تﺎﻋﺎﻣﺟ ءﺎﺷﻧإ ﻲﻓ ﻞﺛﻣﺗﺗ ﺔ ﻧﻓ ﺔﻣظﻧأو بﯾﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘ Bذﻟا Bرادﻹا م ظﻧﺗﻟا رﺑ

،ﺔ,رادﻹا ﺔ,ز*رﻣﻼﻟا نﻋ ﺎﻣ*

Hﯾﻘﺣﺗﺑ I ﺗرﯾ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا نأ ﺎﻫدﺎﻌ ﺄ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا

نأ نو* ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔ ﻧطو ﺔ ﻣﻧﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا فدﻬﺑ ﺔ ﺋﯾﺑﻟاو ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ،ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ،ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ لوﻠﺣ دﺎﺟﯾإ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﻼ*ﺷﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ ﻲﻧﺎ*ﻣﻟا دﻌ ﻟا ز*رﻣ ﻞ*ﺷﺗ م ﻟﺎﻗﻷا ا ﺢﻧﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﺿﻔ ﻲﺗﻟا ﺔ*رﺗﺷﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ز*رﻣ ﺎﺿ أ ﻲﻫو ،ﺎﻬﻗﺎطﻧ :وﺗﺳﻣ نﻣ عوﻧ م ﻟﺎﻗﻷ

ﻊﻧﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﻞﺟأ نﻣ ﺔ ﻟﻼﻘﺗﺳﻹا ذﺎﺧﺗاو

،ﺔطﻠﺳﻟا ﺔ,ز*رﻣ ﻞ*ﺷﻣ ﻞﺣو ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تارارﻘﻟا

.مﻬﺗﺎ ﻠطﺗﻣو ﺎﻬﯾﻧطاوﻣ تﺎﺟﺎ ﺗﺣﺈﺑ :ردﻷاو برﻗﻷا ﻲﻫ م ﻟﺎﻗﻷا ﻩذﻫ نو*

و مﺎظﻧ ﻲﻧﺑﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻠﺣﻣﻟا نﺄﺷﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ Bز*رﻣﻼﻟا بوﻠﺳﻷا وﺣﻧ رﺋازﺟﻟا تﻬﺟﺗا

ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹا نﯾﺗﯾﺳﺎﺳأ نﯾﺗﯾﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔ ﯾﻣ ﻠﻗﻹا ﺔ,ز*رﻣﻼﻟا ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ دﺳﺟﺗﯾ Bذﻟا

ﻹا دﻌ ﻓ ،ﺔ ﻻوﻟاو ﺔ دﻠﺑﻟا ﺎﻣﻫ دﺎ,ز رﺋازﺟﻟا تدﻬﺷ لﻼﻘﺗﺳ

ة ﻞﺷﻓ نﻣ ﻪﻌ ﺗ ﺎﻣو نﺎ*ﺳﻟا ددﻋ ﻲﻓ

ﻧﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا زﺟﻋ كﻟذ* ﻲﻛارﺗﺷﻹا رﯾﯾﺳﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔ وﻣﻧﺗﻟا تﺎططﺧﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔ ﺧﺗ

نﺄﺷﻟا رﯾﯾﺳﺗ ،ﻲﻠﺣﻣﻟا

ﻣ ﺎﻣ ﺔﻟودﻟﺎ ﻊﻓد ﺔ,رﺋازﺟﻟا

م ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ رارﻗﺈﺑ

ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ

تﺎ دﻠﺑﻟا ددﻋ ﺢ ﺻﺄﻓ تﺎ ﻻوﻟاو تﺎ دﻠﺑﻟا م ﺳﻘﺗ ةدﺎﻋإ دﺻﻗ دﻋاوﻘﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟا 1541

ﺔ دﻠﺑ

ﻰﻠﻋ ﺔﻋزوﻣ 48

Hﯾﻘﺣﺗ دﺻﻗ م ﺳﻘﺗﻟا اذﻫ ءﺎﺟ ،ﺎ ﻟﺎﺣ ﻪ لوﻣﻌﻣﻟا ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا وﻫو ﺔ ﻻو

ﺗرطﺳ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻞ*ﺷ ﺢ ﺻأ Bذﻟا ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ةدﺎ ﻘﻟا ﺎﻬ

ﻞظ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﺗﺳﺎ ﺳ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔ,رﺋازﺟﻟا ﺔﻣو*ﺣﻟا لﺎﻣﻋأ لودﺟ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻣوﻬﻔﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﻞﻛﺎﺷﻣ نﻣ ﻒﯾﻔﺧﺗﻠﻟ مﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻫ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا نأ ﺦﺳارﻟا دﺎﻘﺗﻋﻹا طﻠﺳﻟا تﻬﺟوﺗ دﻘﻓ دﻼ ﻟا ﺎﻬﯾﻓ I ﺧﺗﺗ :دﻣ ﻰﻠﻌﻓ ،ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا دوﻬﺟ مﻋد ﻰﻟإ ﺔ ﻧطوﻟا تﺎ

3

تاوﻧﺳﻟا ةرﯾﺧﻷا

عﺎﻧﺻ كردأ Hﯾﻘﺣﺗﻟ ةادأ ﺎﻫرﺎ ﺗﻋﺈﺑ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﺔ ﻣﻫأ :دﻣ تﺎﺳﺎ ﺳﻟا

.ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔ ﻧطوﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا فادﻫأ

1 - :ﺔﺳاردﻟا ﺔ ﻣﻫأ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔ ﻣﻫأ نﻣﻛﺗ فدﻬﻟا

ءارﺟﺈﺑ ﻪ ﻟإ ﻞﺻوﺗﻟا دارﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ

و ﻓ ﻞﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲ

:

دﯾدﺣﺗ ﺔ ﻔ *و م ﺳﻘﺗﻟا اذﻫ ﻊﻗاو ﺔﻓرﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ ﺢ,رﺷﺗ ﯾﻟﺎﺳأ ﻪ ﺗاددﺣﻣو ﻪ

ﻲﻧﺎﻌ ﻲﺗﻟا لﻼﺗﺧﻹاو ﻒﻌﺿﻟا نطاوﻣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ Bرادﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ

، ﻼﻣﺎﻋ رﺑﺗﻌ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا نﻷ ﺳﺎﺳأ

ﺎ ,رﻫوﺟو ﺎ

.ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﺔﻠﺟﻌ ﺎﻣدﻗ ﻲﺿﻣﻠﻟ م ﺳﻘﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﻞﻛﺎﺷﻣﻟ تﺎﺣارﺗﻗٕاو لوﻠﺣ نﻋ ثﺣ ﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﻊ ﻣﺟ تﺎﺟﺎ ﺗﺣإ ﻲﺑﻠﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔ ﻣﻧﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا فدﻬﺑ مﺋﺎﻘﻟا ﻲﻣ ﻠﻗﻹا .ﻲﻠﺣﻣﻟا :وﺗﺳﻣﻟا ﻣ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﻞ,وﻣﺗﻟ ةدﯾدﺟ ردﺎﺻﻣ دﺎﺟﯾإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ زﺟﻋ نﻣ ﻞﯾﻠﻘﺗﻟا ﺎﻬﻧﺄﺷ ن

.ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا 2 - :عوﺿوﻣﻟا رﺎ ﺗﺧإ تاررﺑﻣ

وﻌﺗ د :ﻲﻫ تارﺎ ﺗﻋﻹا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎ ﺗﺧإ بﺎ ﺳأ

أ - :ﺔ ﺗاذﻟا بﺎ ﺳﻷا و ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ﺔ ﻣﻫأ كاردٕاو ﺔﻓرﻌﻣ ﻞﺟأ نﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ وﺣﻧ ﻲﺻﺧﺷﻟا لوﯾﻣﻟا

،ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟﺎ ﻪﺗﻗﻼﻋ نو* بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ

عوﺿوﻣﻟا نﻣﺿ جردﻧﯾ

ةرادإ صﺻﺧﺗ لﺎﺟﻣ

.ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻊ ﺿاوﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﺎ ﺗﻋﺈﺑ ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تﺎﻣ ﺳﻘﺗﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺳاردﻟ ﺔ ﺗاذ ﺔ ﻏر دوﺟو .ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا سﺎﺳأ ﺎﻬﻧو* ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹا وﺣﻧ تﺎﺳاردﻟا بﻠﻏأ ﻪﺟوﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧو ﺔﺛﯾدﺣﻟاو نﻷ ةدﯾدﺟ ﺔ ﻣﻠﻋ ﺔﺳاردﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔ ﺗ*ﻣ ءارﺛإ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا عوﺿوﻣ

ارد دﺟوﺗ ﻻ ثﯾدﺣ عوﺿوﻣ و ﻪﻧﺄﺷ ﺔ ﻓﺎ* تﺎﺳ

ﻞﺟﯾﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﺗ*ﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ

.تﺎﺳاردﻟا نﻣ

ب - :ﺔ ﻋوﺿوﻣﻟا بﺎ ﺳﻷا

4

:ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎ ﺗﺧإ ﻲﻓ ﺔ ﻋوﺿوﻣﻟا بﺎ ﺳﻷا ﻞﺛﻣﺗﺗ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻩرﺛأو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣ صﺋﺎﻘﻧﻟا كاردٕاو ﺔ

.صﺋﺎﻘﻧﻟا ﻩذﻫ ﻞﯾﻌﻔﺗو ر,وطﺗﻟ ﻞﺑﺳ دﺎﺟﯾإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ كﻟذYو ،ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌ ﻲﺗﻟا ﻞﻛﺎﺷﻣﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﺔﺳﺎ ﺳ ﻞﺷﻓ وأ حﺎﺟﻧ ﻞﻣاوﻋو بﺎ ﺳأ كاردإ ﺔﻧﺳﻟ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ﻞظ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا 1984

.

ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﻞ,وﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻞﯾﻗارﻌﻟا مﻫأو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔ

ﻲﺗﻟا .ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻌﻓ نﻣ دﺣﺗ

3 - :ﺔﺳاردﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺷإ

ﻧﺗﻟا دﻌﺗ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎ ﺎﺿﻘﻟا نﻣ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣ :وﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا

ﺔﻟودﻟا م ﻟﺎﻗأ نﯾﺳﺣﺗ فدﻬﺑ

ﺔ ﻋوﻧ ةﺎ ﺣﻟا م ﺳﻘﺗYو رﺋازﺟﻟا

ﻹ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تادﺣوﻟا بوﻠﺳأ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹﺎ ﺎﻬﻣ ﻠﻗ مﺿ Bذﻟا

ﺔ دﻠﺑﻟا ﺔ ﻻوﻟاو ﺔ,ز*رﻣﻟا ﺔﻣو*ﺣﻟا تﻣﺎﻗ ،نﯾﺗﯾﺳﺎﺳأ نﯾﺗدﻋﺎﻘ*

ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تادﺣوﻟا ﻩذﻫ ﺢﻧﻣ

ﻟا ﺔ وﻣﻧﺗﻟا تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻹا نﻣ دﯾدﻌ تﻬﺟاو ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا وأ تادﺣوﻟا ﻩذﻫ نأ ﻻإ

نﻣ دﯾدﻌﻟا

ﺔﻧﺳﻟ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ﻞظ ﻲﻓ تﺎ وﻌﺻﻟاو ﻞﻛﺎﺷﻣﻟا 1984

، ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻋارﯾ مﻟ Bذﻟا

ﻟا ﺔ ﻣﻠﻌﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو تاددﺣﻣﻟا ﻲﺗ

،ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺎﻣ

ﻒﻌﺿ ﻲﻓ

.ﻲﻠﺣﻣﻟا :وﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﺳﻣﻟا ﺔ وﻣﻧﺗﻟا تﺎﺳﺎ ﺳﻟا :ﺔ ﻟﺎﺗﻟا ﺔ ﺳ ﺋرﻟا ﺔ ﻟﺎ*ﺷﻹا حرط ن*ﻣ مدﻘﺗ ﺎﻣﻣ ﺔﻧﺳﻟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ :دﻣ ﺎﻣ 1984

؟ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا دوﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔ ﺳ ﺋرﻟا ﺔ ﻟﺎ*ﺷﻹا نﻋ عرﻔﺗﺗ :ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻏﺎ ﺻ ن*ﻣ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ

؟ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟاو ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟﺎ دﺻﻘ اذﺎﻣ •

؟ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟاو ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا نﯾﺑ IYرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌ ﺑط ﺎﻣ •

؟ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا رود وﻫﺎﻣ • 4 - :ﺔﺳاردﻟا تﺎ ﺿرﻓ ﺔ ﻟﺎ*ﺷﻹا نﻋ ﺔ ﺎﺟﻺﻟ :نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔ ﺳﺎﺳأ ﺔ ﺿرﻓ نﻣ Hﻠطﻧﻧ ﺔﺣورطﻣﻟا

ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻠﺳ ﻞ*ﺷ رﺛؤﯾ ﺔﻟودﻟا م ﻟﺎﻗأ م ﺳﻘﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺔ ﻋوﺿوﻣﻟاو ﺔ ﻣﻠﻌﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ةﺎﻋارﻣ مدﻋ .ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا فادﻫأ :ﺔ ﻟﺎﺗﻟا ﺔ ﻋرﻔﻟا تﺎ ﺿرﻔﻟا ﺔ ﺳ ﺋرﻟا ﺔ ﺿرﻔﻟا ﻩذﻫ تﺣﺗ جردﻧﺗو

5

ﻧ ﻪﺟوﺗﻟا بﺟو ﻲﻠﺣﻣﻟا :وﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻣﻧﺗﻟا Hﯾﻘﺣﺗ دﺻﻗ ةرادﻹا بوﻠﺳأ دﺎﻣﺗﻋإ وﺣ

.ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﺔ ﻠﺣﻣﻟا .I ارﺗو ﻞﻣﺎﻛﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟﺎ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻟا رود ﻲﻓ ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تﺎﻋﺎﻣﺟ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا Iطﺧ دادﻋإ لﺎﺟﻣ

ادودﺣﻣ ﻲﻘ ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗو

ﺢﻧﻣ مﻏر رود Bرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا

ا ﻣﺎﻫ ﺎﻬﻟ ﺎ .

ﺳﻘﺗﻠﻟ نﺎ*

ﺔﻧﺳ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م 1984

.ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا رﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺑﻠﺳ ارﯾﺛﺄﺗ

5 - :ﺔﺳاردﻟا دودﺣ

أ - :ﺔ ﻧﺎ ﻣﻟا دودﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﻧﻌﺗ ﺔﺻﺎﺧﻟا

ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﺛأو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟﺎ ﺎﻬﯾﻓ

ﻘﻟا لﺎﻣﺷ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔ ﻧﺎ*ﻣ ةدﺣو*

ﺎ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻊﻗوﻣ ﻊﺗﻣﺗﺗ ثﯾﺣ ﺔ ﻘ,رﻓﻹا ةر Iﺳوﺗﺗ ذإ ﻲﻣﻟﺎﻋ

ب ردﻘﺗ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺔ ﻘ,رﻓٕاو ﺔ Yرﻋ ﺔﻟود رﺑﻛأ دﻌﺗو ﻲYرﻌﻟا برﻐﻣﻟا نادﻠﺑ 2.381741

رﺗﻣوﻠﯾ*

ب ردﻘ ﻲﻠﺣﺎﺳ I,رﺷ Iﺳوﺗﻣﻟا ض ﺑﻷا رﺣ ﻟا ﻞﻋ ﻞطﺗو ،ﻊYرﻣ 1200

ددﻋ ﺎﻣأ رﺗﻣوﻠﯾ*

ﻘﻓ نﺎ*ﺳﻟا ﻎﻠﺑ د

40 بﺳﺣ ﺔﻣﺳﻧ نوﯾﻠﻣ تارﯾدﻘﺗ

2016 .

ب - :ﺔ ﻧﺎﻣزﻟا دودﺣﻟا

ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ز*رﺗ ﺔﻧﺳﻟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ

1984 ﻰﻠﻋ رﺛأ ﻒﯾ*و

ﺔ ﺎﻏ ﻰﻟإ م ﺳﻘﺗﻟا ﺦ,رﺎﺗ نﻣ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا دوﻬﺟ 2016

.

6 - :ﺔﺳاردﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ

:ﻲﻫ ﺔﺳ ﺋر ﺞﻫﺎﻧﻣ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ دﺎﻣﺗﻋﻹا مﺗ :ﻲﺧ*رﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻞﺣارﻣو عﺎﺿوﻸﻟ روﺻﺗ مدﻘ و ثادﺣﻷاو ﻊﺋﺎﻗوﻟا درﺳ موﻘ Bذﻟا

ﻹا ﻰﻠﻋ ثﺣﺎ ﻟا دﻋﺎﺳ ﻪﻧأ ﺎﻣ* ،ﺎﻫروطﺗ فورظﻟا ﻊ ﺗﺗو ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﻫﺎظ ﻲﺿﺎﻣ ﻰﻠﻋ عﻼط

،ةرﻫﺎظﻟا ﺎﻬﯾﻓ تروﻠﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﺧ,رﺎﺗﻟا كاردٕاو مﻬﻓ ﻞﺟأ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﻔ ظوﺗ مﺗ دﻗو

.ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا :وﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻣﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ روطﺗ ﻞﺣارﻣو ةﺄﺷﻧ :ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳارد ﺞﻬﻧﻣ موﻘ ازﯾﻣﻣ ﺎﺟﻬﻧﻣ دﻌ

ﻷﺎ ﺳ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﻧﺎ ﺑﻟا ﻊﻣﺟ ﻰﻠﻋ سﺎ

ﻰﻠﻋ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ دﺎﻣﺗﻋإ مﺗ دﻗو ،ةرﻫﺎظﻟا نﻋ ﺔﻠﺻﻔﻣﻟا .ﺔﻟﺎﺣ* رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا

6

ا بارﺗﻗﻹ :ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا

ﺔ ﻧﺑﻷاو تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻒﻗاوﻣﻟاو ثادﺣﻷا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ ز*رﯾ

f اوﺿﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟﺎ رﻫاوظﻟا كﻠﺗ مازﺗﻟإ :دﻣ Bأ ،ﺔ ﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹﺎ فرﺎﻌﺗﻣﻟا مﺗ دﻗو ﺔﻧودﻣﻟا دﻋاوﻘﻟاو ﺎﻬﯾﻠﻋ

إ ﻲﻓ ﺔ ﻻوﻟاو ﺔ دﻠﺑﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ دﺎﻣﺗﻋ

ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﻼﺧ نﻣ رﺋازﺟﻟا ن

2011 ، 2012 .

7 - :ﺔﺳاردﻟا تﺎ وﻌﺻ

ﻲﺗﻟا ﻞﻛﺎﺷﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﺎﻧﺗﻬﺟاو

دادﻋإ ءﺎﻧﺛأ :ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ

ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻩرﺛأو ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا عوﺿوﻣ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا كﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ .ﺔ ﻠﺣﻣﻟا :رﺧﻷا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاوﺗﻟا ﻞﺟأ نﻣ ﺔ ﻠطﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ةرادإ ﻞﺑﻗ نﻣ ﺔﺻرﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإ مدﻋ ثﺣ ﻠﻟ .ةدﯾدﺟ ﻊﺟارﻣ نﻋ .ةر*ذﻣﻟا دادﻋﻹ حوﻧﻣﻣﻟا تﻗوﻟا Hﯾﺿ

8 - :ﺔﺳاردﻟا تﺎ ﺑدأ :ﺎﻬﻣﻫأ ﻊﺟارﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ دﺎﻣﺗﻋﻹا مﺗ

ﺔﺣورطأ ''

رﺿ ﺧ Bرﻔﻧﺧ ''

ناوﻧﻌ '' قﺎﻓآو ﻊﻗاو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﻞ*وﻣﺗ ''

، Bذﻟا

لوﺎﻧﺗ ﺣ نﻣ ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻞ,وﻣﺗﻟاو ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا نﻣ ﻞ* ﺔ ﻫﺎﻣ ،ﻎ ﺻﻟاو موﻬﻔﻣﻟا ثﯾ

ﺎﻣ*

قرطﺗ

ﻰﻟإ ﺔﺳارد ﺎﻬﻠﺧدﺗ تﻻﺎﺟﻣو ﺔ ﻻوﻟاو ﺔ دﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا Iطﺧ دادﻋإ ﻲﻓ

ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ

ﻲﻓ ﺎﻬﻟ حوﻧﻣﻣﻟا رودﻟا ﻒﻠﺗﺧﻣ

و نﯾﻧاوﻘﻟا

،تﺎﻌ,رﺷﺗﻟا و

دﻗ ﻰﻟإ ﻞﺻوﺗ

حرﺷ ﻒﻠﺗﺧﻣ ﻞﯾﻗارﻌﻟا

ﻞﻛﺎﺷﻣﻟاو ﻒﻘﺗ ﻲﺗﻟا

ﺎﻘﺋﺎﻋ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا مﺎﻣأ ﻟ

ﺔ ﻣﻧﺗﻟا Hﯾﻘﺣﺗ

ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﻞ,وﻣﺗﻟا نأ ﻰﻟإ ﻞﺻوﺗ دﻗو

،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﻪﺟاوﯾ Hﺋﺎﻋ مﻫأ وﻫ ﻲﻠﺣﻣﻟا

.ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا تاودأ حﻼﺻإ ﺔ ﻔ ﻛﻟ تﺎﺣرﺗﻘﻣ ءﺎطﻋإ لوﺎﺣ كﻟذﻟو

ةر*ذﻣ '' ﻒﻠﺧﯾ نﺳﺣﻣ ''

ناوﻧﻌ '' ﺎﻣﺟﻟا رود ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ;ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋ

''

، ثﯾﺣ

نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟاو ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا نﻣ ﻞﻛﻟ ﻲﻣ ﻫﺎﻔﻣ رﺎطإ م دﻘﺗﺑ مﺎﻗ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا Hﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔ ﻻوﻟا رود ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ز*رو ،ﺎﻣﻬﻧﻣ ﻞﻛﻟ صﺋﺎﺻﺧﻟاو ﻒ,رﺎﻌﺗﻟا .ﺔ وﻣﻧﺗﻟا ﺎﻬﺗﺎ ﺣﻼﺻو ﺎﻬﻠﻣﻋ تﺎ ﻟآو ﺎﻬﺗﺎﺋﯾﻫ م دﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

7

9 - :ﺔﺳاردﻟا تﺎﻣ ﺳﻘﺗ

مﺗ ﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ م ﺳﻘﺗ ﻰ

ﺔ ﻣﻧﺗﻟاو ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ناوﻧﻌ لوﻷا ﻞﺻﻔﻟا ءﺎﺟ ثﯾﺣ نﯾﻠﺻﻓ

م ﺳﻘﺗﻟا ﺔ ﻫﺎﻣ ناوﻧﻌ ءﺎﺟ لوﻷا ثﺣ ﻣﻟا ،ثﺣﺎ ﻣ ثﻼﺛ نﻣﺿﺗو ﻲﻣ ﻫﺎﻔﻣ رﺎطإ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ناوﻧﻌ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟاو ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﺔ ﻫﺎﻣ وﻬﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا نوﻧﻋ ﺎﻣأ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا ﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا تﺎﺳﺎ*ﻌﻧا ناوﻧﻌ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا ءﺎﺟو ،ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟﺎ ﻲﻣ ﻠﻗ

ﺔﻧﺳﻟ رﺋازﺟﻟا 1984

لوﻷا ثﺣ ﻣﻟا ﻲﻓ قرطﺗﻟا مﺗ ذإ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ إ

م ﺳﻘﺗﻟا ﻰﻟ

ﺔﻧﺳﻟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا 1984

ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تﺎﻋﺎﻣﺟﻠﻟ Bوﻣﻧﺗﻟا رودﻟا ناوﻧﻌ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟاو ،

ﻣأ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻞظ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻠﻟ م ﯾﻘﺗ نﻋ ةرﺎ ﻋ وﻬﻓ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا ﺎ

ﺔﻧﺳﻟ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا 1984

لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾإ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﻞﻛﺎﺷﻣﻟاو ﻞﯾﻗارﻌﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎ كﻟذو

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ر,وطﺗﻟ ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﺔﻠﺟﻌ ﻊﻓدﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﺳ Bذﻟا ﻞ*ﺷﻟﺎ

.

ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا :لوﻷا ﻞﺻﻔﻟا

(ﻲﻣ ﻫﺎﻔﻣ رﺎطإ) ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟاو

:دﯾﻬﻣﺗ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻧﺳ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟﺎ ﻪ ﻧﻌﻧ ﺎﻣﻟ ﺢﺿاو روﺻﺗ ءﺎطﻋإ نﻣ ن!ﻣﺗﻧ ﻰﺗﺣ ﻪﺗاددﺣﻣ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻪﻓادﻫأو ﻪﻋاوﻧأو ﻪﻔ)رﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ لوﻷا ﻞﺻﻔﻟا ﻲﻓ

ذو ﺔ ﻣﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﻪ ﻓ لوﺎﻧﺗﻧﺳ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،ﺔ ﻠﺣﻣﻟا وأ ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا ةرادﻹا تازﻛﺗرﻣو كﻟ

ثﺣ ﻣﻟا ﺎﻣأ تﺎ ﺟﺗارﺗﺳﻹاو ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا :دﺎ ﻣﻟاو ﺎﻬﻠﻋاوﻓو ﺎﻬﻓادﻫأو ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ ر!ذﺑ ﻪﺟوأ ر!ذ لﻼﺧ نﻣ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟاو ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا نﯾﺑ ﺔط ارﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻪ ﻓ ﺞﻟﺎﻌﻧﺳ ثﻟﺎﺛﻟا نﯾﻣوﻬﻔﻣﻟا نﯾﺑ ﻪ ﺎﺷﺗﻟاو ﻞﺧادﺗﻟا .

10

:لوﻷا ثﺣ ﻣﻟا ﺔ ﻫﺎﻣ

:ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا

ﺎﻣو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻ @رادﻹا م ظﻧﺗﻟا رﺑﺗﻌ صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا ةرادﻹﺎ ﻪﻧﻣ Cﻠﻌﺗ

م ﺳﻘﺗﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ رﺑﺗﻌﺗو ،ﺎﻬﻧوؤﺷ ةرادإ ﻲﻓ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻟا سﺳأ زرﺑأ نﻣ ﺟﻹاو ﺔﻘ)رطﻟا @رادﻹا

ءار

ﺷﻧإ مﺗﯾ ﻪ ﺟوﻣ @ذﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا م ﺳﻘﺗﻟا ﺔ ﻠﻣﻌﻓ ،ﺔﻟودﻟا ﻞﺧاد ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا وأ تادﺣوﻟا ءﺎ

م ﺳﻘﺗ ﺔ ﻠﻣﻋ نﻋ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تادﺣوﻟا ﻩذﻫ ةرادإ لﺎ ﺣ ﺔﻟودﻟا ز!رﻣ ززﻌﺗ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا .م ﻟﺎﻗﻷا

موﻬﻔﻣ:ﻻوأ م ﻠﻗﻹا

:

1 - ﻒ"رﻌﺗ م ﻠﻗﻹا :

أ ﺔﻣﻠ! تﻣدﺧﺗﺳ م ﺳﻘﺗ ﻲﺳ)ردﻺﻟ دوﻌ ثﯾﺣ ،مدﻘﻟا ذﻧﻣ ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تﺎﻣ ﺳﻘﺗﻟا ﻲﻓ م ﻠﻗﻹا

،ﺔ ﺿرﻋ م ﻟﺎﻗأ ﺔﻌ ﺳ ﻰﻟإ مﻟﺎﻌﻟا ﻹو

نﺑ نودﻠﺧ م ﻠﻗﻹا رﯾﺛﺄﺗ ،بوﻌﺷﻟاو رﺷ ﻟا ةﺎ ﺣ ﻲﻟﺎﺟﻣﻟا

ﻊﻣو

ﺔ ﻣﻠﻌﻟاو ﺔ ﻘ ﺑطﺗﻟا ةﺎ ﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻊ ﻣﺟ ﻲﻓ م ﻠﻗﻹا ﺢﻠطﺻﻣ مادﺧﺗﺳا عﺎﺷ ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا ﻊﻠطﻣ ،ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻓ ﺗﻗﻻا

... ﻞﻘﻧﻟاو ن!ﺳﻟا ،دﺎﺻ .

:ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ م ﻠﻗﻹا ﻒ)رﻌﺗ ن!ﻣ و

ﺢﻠطﺻﻣ درو دﻘﻟ م ﻠﻗﻹا

:ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻓارﻐﺟﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ ﻲﻓ

» ﺢطﺳ نﻣ ﺔﻘطﻧﻣ

ﺔﻧﯾﻌﻣ صﺋﺎﺻﺧ وأ رﻫاوظﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ ةرﻫﺎظ Cطﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﺎﻫروﺎﺟﯾ ﺎﻣﻋ زﯾﻣﺗﺗ ،ضرﻷا ﺎﻬﺗﯾﺻﺧﺷو ﺎﻬﺗدﺣو زرﺑﺗ

« .

م ﻠﻗﻹا كﻟذ! فرﻌ و ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ

:

» ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔ ﻓارﻐﺟ ﺔ ﺻﺎﺧﺑ زﯾﻣﺗﯾ ضرﻷا ﺢطﺳ نﻣ ءزﺟ

ةدﺋﺎﺳ ﺔ ﻓارﻐﺟﻟا ﺔﻔﺻﻟا كﻠﺗ نوﻛﺗ ثﯾﺣ ،ضرﻷا ﺢطﺳ نﻣ Sرﺧﻷا ءازﺟﻻا نﻋ ﻩزﯾﻣﺗ كﻟذ نﻣﺿ

ءزﺟﻟا

« .

م ﻠﻗﻹا فرﻋ ﺎﻣ!

مﺎﻋ 1961 ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ

:

» ،ضرﻷا نﻣ ﺎﻣ ﺔﺣﺎﺳﻣ نﻋ ةرﺎ ﻋ م ﻟﺎﻗﻷا

ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ م ﻟﺎﻗﻷا ﻩذﻬﻟ ةزﯾﻣ ترﺎﺻ ﺔﺻﺎﺧ ﺔ ﻓارﻐﺟ تﺎﻔﺻ ءارﺟ ﻼﺻأ تﻠ!ﺷﺗ

)«

1

.(

ﺎﺿ أ فرﻌ ﺑ

:ـــ

» ﺔ دﺎﺻﺗﻗا ﺔﻔﺻ زﯾﻣﻣﻟا ﻲﻓارﻐﺟﻟا ءزﺟﻟا نﻋ ةرﺎ ﻋ وﻫ م ﻠﻗﻹا نإ

زﯾﻣﺗﻟا اذﻫ نأو ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا نﻣ Sرﺧﻷا ءازﺟﻷا نﻋ ﺎﻔﻠﺗﺧﻣ ﻪﻠﻌﺟﺗ ،ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟاو وﻫ ﻪﻋوﻧ نﺎ! ﺎ أ

رﺧآو م ﻠﻗإ نﯾﺑ قرﻔ @ذﻟا

« .

1

:ﻲﻣ ﻠﻗﻹا ] طﺧﺗﻟا ،ﻲﻧﺎﻌﻟا نﺎ ﻌﺷ مﺳﺎﺟ ﷴ-

بﯾﻟﺎﺳأو تﺎ)رظﻧو سﺳأو :دﺎ ﻣ ﻊ)زوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻﻟا راد ،

ندرﻷا ، 2010 ،ص ص ، 57

- 58 .

11

و م ﻠﻗﻹا وﻫ :

» س)رﺎﺿﺗﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣ ،ضرﻷا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ رﻬظﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻗاوﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا

ددﺣﻣ ﻲﻓارﻐﺟ قﺎطﻧ ﻲﻓ رﺻﺣﻧﺗ ﻲﺗﻟا ،Sرﺧﻷا ﺔ ﻌ ﺑطﻟا ﻞﻣاوﻌﻟا ﺔﻓﺎ!و خﺎﻧﻣﻟاو

« .

فرﻌ و ﻧأ Sرﺧأ ﺔ ﺣﺎﻧ نﻣ م ﻠﻗﻹا

ﻪ :

» م ﻠﻗإ ﻞ! رﺑﻌ ثﯾﺣ ،ﺔ ﻠﺻأ تﺎﻧﺎ ! ﻲﻫ م ﻟﺎﻗﻷا

نوﻛﺗ ﻲﻌ ﺑطﻟا زﯾﺎﻣﺗﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻧأو ،م ﻟﺎﻗﻷا نﻣ ﻪﻧارﯾﺟﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻌ ﺑطﻟا زﯾﺎﻣﺗﻟا نﻋ ﺎﻬﻧﻣ سﺎﺳﻷا م ﻟﺎﻗﻷا نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻟا ﻲﻓ ﻪ ﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ @ذﻟا

« .

ﺎﻣ!

سﺎ!ﻌﻧإ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ددﺣ نأ ﻲﻐ ﻧﯾ م ﻠﻗﻹا نأ ﻰﺗﺷ ﻞﻣاوﻌﻟ

إ دﺎﺻﺗﻗ و ﺔ ٕا ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟ

ﺔ)رادٕاو ﺔ ﻓارﻐﺟو

، مدﺧﺗﺳﻧ نأ بﺟﯾ ﻪﻧﯾﻌ ﺎﻣ ﻠﻗإ ﺎﻧددﺣ وﻟ ﺎﻧﻧإ أ

ﺎﻫرﺎ ﺗﻋﺎ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا ﻞﯾﻠﺣﺗﻟا سﺳ

ﺔ ﻔ ظو ةدﺣو ﻪﻧأو ،م ﻠﻗﻹا ﺎﻧﻟ ددﺣﺗ ﺔﻠﯾﺳو

) 1

.(

ﺑﻣ نﻋ ةرﺎ ﻋ وﻫ م ﻠﻗﻹاو ﻰﻧ

إ ،رﯾﺛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ درﻓ ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺄﺷﻧﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ

وأ صﺎﺧﺷﻷا ةرادإ وﻫو ﻞﺣ و ،ﺔ ﻓارﻐﺟ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺔ ﻗارﻣو دودﺣ مﺳر رﺑﻋ تﺎﻗﻼﻋ وأ رﻫاوظﻟا

ﻹا ] اور ) ةرط ﺳﻟا ﺔﻔ ظو Cﯾﺑطﺗﻟ Sرﺧأ fﺎﻣﻧأ نﺎ!ﻣ م ﻠﻗ اذﻬﻟو (.. ﺔ ﻠﺑﻗ وأ ،ﺔ ﻋﺎﻣﺟ ،ﺔ ﺻﺧﺷ

ﺻﺧﺷﻣ رﯾﻏ ﻼ!ﺷ رﺑﺗﻌ ﺎ

و ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﻒﺋﺎظوﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ )

رﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺦ)رﺎﺗﺑ م ﻠﻗﻹا ]

) 2

.(

2 - م ﻠﻗﻹا صﺋﺎﺻﺧ :∗

ا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ م ﻠﻗﻹا صﺋﺎﺻﺧ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ نأ ن!ﻣ ﺎﻫر!ذ Cﺑﺳ ﻲﺗﻟا ﻒ)رﺎﻌﺗﻟ

ﺎﺗﻟﺎ!

: ﻲﻟ

1

،قوﺗﻌﻣ دﻌﺳأ -

» وﻣﻧﺗﻟا م ﻟﺎﻗﻷا ﺔﻏﺎ ﺻﻟ ﻞﺧدﻣ! ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا تارﺷؤﻣو تﺎﻧﺎ ﺑ م ﻟﺎﻗﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺔ

ﺔ)روﺳﻟا

« ،ﺎ)روﺳ ،Cﺷﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔ)رﺎﻣﻌﻣﻟا ﺔﺳدﻧﻬﻟا ﺔ ﻠ! ،رﺗﺳ ﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، 2009

،ص ص ، 59

- 60 .

2

،نورﺧآو ﻪ ﻣرﻫ ﻲﻏ -

،ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﺳﺎ ﺳﻟا مﻠﻋ مﺟﻌﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا دﺟﻣ ،تورﯾﺑ ،ﻊﻣﻠﻟا مﺛﯾﻫ :رﺗ

،ﻊ)زوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔ ﻌﻣﺎﺟﻟا 2005

،ص ، 66 .

ﺎﻧﺑ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ ن!ﻣ عاوﻧأ ةدﻋ م ﻠﻗﻺﻟ ∗

لﻼﺧ نﻣ عاوﻧﻷا ﻩذﻫ ﻰﻟإ ﻞﺻوﺗﻟا ن!ﻣ و ﺎﻬﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﻒ)رﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ء

:ﻲﻫ عاوﻧﻷا ﻩذﻫو ﻲﻧﺎ!ﻣﻟا ﺎﻬﻌ)زوﺗو ﺔ ﻌ ﺑطﻟا رﻫاوظﻟا ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣو ﺔ ﻧﺎ!ﻣﻟا ﻩدﺎﻌ ﺄ @رﺷ ﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺳارد

- ﻲﻌ ﺑطﻟا م ﻠﻗﻹا ﺔ ﻌ ﺑطﻟا ﺔ ﺋﯾﺑﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ نﯾﻌﻣ رﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﻩدﯾدﺣﺗ دﻣﺗﻌ @ذﻟا وﻫو :

نﻣ ﺔﻧوﻛﺗﻣﻟا

ﻲﻓارﻐﺟ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻣ!ﺣ م ﻠﻗإ @أ وأ ،ﻲﻌ ﺑط ﻲﺗﺎ ﻧ وأ ﻲﺧﺎﻧﻣ قﺎطﻧ وأ ﻲﺑﺿﻫ وأ ﻲﻠﻬﺳ ءﺎﺿﻓ وأ ﺔ ﻠﺑﺟ ﺔﻠﺳﻠﺳ .ﻩرﯾﻏ نﻋ ﻩزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻧﺎ!ﻣﻟا ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ م ﻠﻗﻹا كﻟذﻟ دﻧﺗﺳ

- ,رﺷ ﻟا م ﻠﻗﻹا ءﺎﻣﺗﻧإ بﺳﺣ ،نﺎ!ﺳﻟا تﺎﻌ)زوﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺔ)رﺷ ﺔ ﺻﺎﺧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﻩدﯾدﺣﺗ ن!ﻣ م ﻠﻗإ وﻫ :

مﻬﺗا

ﻰﻠﻋ عوﻧﻟا اذﻫ موﻘ و ،دﻧﺳﻟاو بﺎﺟﻧﺑﻟا م ﻠﻗإ دﺟﻧ ثﯾﺣ نﺎﺗﺳﻛﺎ ﻲﻓ فورﻌﻣ وﻫ ﺎﻣ ﻞﺛﻣ ،ﺔ ﻔﺋﺎطﻟا وأ ﺔ ﻗرﻌﻟا .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻫرﻫﺎظﻣ وأ ﻲﺷ ﻌﻣﻟاو @دﺎﺻﺗﻗﻹا مﻫاوﺗﺳﻣ وأ ﺔ ﻧﺎ!ﺳﻟا تﺎﻓﺎﺛﻛﻟا دﯾدﺣﺗ سﺎﺳأ

- : ,رادﻹا م ﻠﻗﻹا ذإ ،ﻲﻣ ظﻧﺗ وأ @رادإ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻩدﯾدﺣﺗ مﺗﯾ

نﻣ ءزﺟ ﻞﻌﺟﯾ ،ﺎ ﻠﻌﻟا تﺎطﻠﺳﻟا نﻣ رارﻗ ذﺧﺗﯾ

= ﺔﻧﯾﻌﻣ فادﻫأ Cﯾﻘﺣﺗ دﺻﻗ ،ءزﺟﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺔ)رادﻹا ةدﺎ ﻘﻟا نﻣ نﯾﻌﻣ Sوﺗﺳﻣ ﻊﺗﻣﺗﯾ @رادإ م ﻠﻗإ ﻪﻧأ ﺔﻟودﻟا

12

.ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ﻞ!ﺷ دﯾدﺣﺗ ﻪ ﻓ fرﺗﺷ ﻻ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻪﻟ ضرﻷا ﺢطﺳ نﻣ ءزﺟ وﻫ م ﻠﻗﻹا ،ﻪ ﺔط ﺣﻣﻟا Sرﺧﻷا ءازﺟﻻا نﻣ ﻩرﯾﻏ نﻋ ﻩزﯾﻣﺗ ﺔ ﻓارﻐﺟ ﺔ ﺻﺎﺧ ﻰﻠﻋ م ﻠﻗﻹا رﻓوﺗﯾ نأ دﺑﻻ

ن!ﻣ ثﯾﺣ نأ

.لﺎﺟﻣﻟا ددﺣﻣ م ﻠﻗإ وأ ﻊﺳاو م ﻠﻗإ نو!

.ﺎ ﻠﺑﺟ وأ ﺎ ﻠﻬﺳ ﺢ ﺻ ﻰﺗﺣ ﻪﺋازﺟأ نﯾﺑ ﻪ ﺎﺷﺗﻟا وأ Cﺳﺎﻧﺗﻟا م ﻠﻗﻹا ﻲﻓ fرﺗﺷ مﻬﯾدﻟ ،نﺎ!ﺳﻟا نﻣ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا م ﻠﻗﻹا ﻲﻓ نو! نأ دﺑ ﻻ تاورﺛﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا

وﺗﻟا نﺎ!ﺳﻟا ﻞﻣﺷ و ،ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﻬﺗﺎﺟﺎﺣ Sوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﺔ)رﺷ ﻟاو ﺔ ﻌ ﺑطﻟا تﺎﻧطوﺗﺳﻣ ﻲﻓ @رﺷ ﻟا ﻊ)ز

م ﻠﻗﻹا اذﻫ ،ﺔ ﺗاذﻟا ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تﺎﺟﺎﺣﻟا ﺔ طﻐﺗ دﺻﻗ

ﺔ ﺎﺟﺗﺳﻻاو ﺎﻫرﻓوﺗ بﺟاوﻟا تﺎﻣدﺧﻟا تﺎ ﻠطﺗﻣﻟ

.لﺎﻣﻌﻟا نﻣ ددﻌﻟا كﻟذﻟ ﺔﻣﺻﺎﻋ ﻲﻫو ﺔ)ز!رﻣ ةرؤﺑ م ﻠﻗﻺﻟ نو! نأ بﺟﯾ مﻫﺎﺳﺗو ،ﻲﻧﺎ!ﺳ ﻊﻣﺟﺗ رﺑﻛأ ﻞﺛﻣﺗو ،م ﻠﻗﻹا

ﺗﺧﻣﻟا نﺎ!ﺳﻟا تﺎ ﻠطﺗﻣﻟ ﺔ ﺎﺟﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﻞ!ﺷ

)ﺔﻔﻠ

1

.(

.م ﻠﻗﻹا زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻠﺣﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻰﻠﻋ د!ؤﺗ ﺔﻋزﻧ رﻓوﺗ نﻣ دﺑﻻ .ﺔ)ز!رﻣﻼﻟا مظﻧ نﻣ ﺎﻣﺎظﻧ م ﻠﻗﻹا اذﻫ مﺿ نأ بﺟﯾ ﺔ!رﺣ ﻰﻠﻋ ارﯾﺛﺄﺗ ﻞﻗأ نوﻛﺗ نأو ﺔ)رادإ دودﺣ ﺎﻬﻠﯾﺛﻣﺗ ن!ﻣ و م ﻠﻗﻺﻟ دودﺣ دوﺟو نﻣ دﺑﻻ

مﻬﺗﺎطﺎﺷﻧو نﺎ!ﺳﻟا

) 2

.(

ﺎ ﻧﺎﺛ : موﻬﻔﻣ : ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا

كﻠﻣﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ وأ ،ةرﯾﺑﻛﻟا تﺎﺣﺎﺳﻣﻟا تاذ لودﻟا ﻲﻓ ﺔ ادﺑ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ﺔ)رظﻧ تروطﺗ ﺎﺳﻧرﻓ ،ﺎ ﻧﺎط)رﺑ ،ﺔ !)رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا ،ﺎ ﺳور! ،ﺔ ﻧطوﻟا ﺎﻫدودﺣ جرﺎﺧ ةرﯾﺑ! تﺎﺣﺎﺳﻣ

.ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻠﻟ ﺔ ﻠﻌﻓ قرط ﻊﺿوﺑ لودﻟا ﻩذﻫ ءﺎﻣﻠﻋ مﺎﻗ ثﯾﺣ ﺎ ﻧﺎﻣﻟأو

و ﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ﺔ)رظﻧ دﻌﺗ ﻲﻣ ﻠﻗ

Sدﺣإ ﺔ ﻓارﻐﺟﻟا تﺎ)رظﻧﻟا رﺛﻛﻷا

ﻞ!ﺷ صﺧﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟ ،اروطﺗ

م ﺳﻘﺗﻟا رﯾﺑ!

ﻲﻣ ﻠﻗﻹا ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ﺎﻣأ ،ﺎﻬﺗاذ دﺣ لودﻟ

مﻟﺎﻌﻟا ءازﺟأ نﻣ ضﻌ ﻟ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ﻰﻟإ

- :رﯾﺑﻛﻟا م ﻠﻗﻹا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﺎﻫدﺎﻌ أو ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ بﺳﺣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ م ﻟﺎﻗﻷا ﻒﯾﻧﺻﺗ مﺗﯾ

!ﻣﻟا ﺔ ﻔ ظوﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا .Sرﺑﻛﻟا س)رﺎ م ﻠﻗإ ،Sرﺑﻛﻟا ندﻧﻟ م ﻠﻗإ ﻞﺛﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا كﻠﺗ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻞﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻧﺎ

- صﺎﺧﻟا م ﻠﻗﻹا كﻟذو صﺎﺧ ﻞ!ﺷ ﻪﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻹا وأ ،نﯾﻌﻣ فدﻫ Cﯾﻘﺣﺗ دﺻﻗ ﻲﺳﺎ ﺳ رارﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ددﺣﺗﯾ :

ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻹاو ﺔ ﻌ ﺑطﻟاو ﺔ)رﺷ ﻟا تﺎ ﻧﺎ!ﻣﻹا رﯾﺧﺳﺗ لﻼﺧ نﻣ رارﻘﻟا ﻪﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ @ذﻟا فدﻬﻟا Cﯾﻘﺣﺗﻟ

.ﻲﺳﺎ ﺳﻟا

1

،ﻲﻧﺎﻌﻟا نﺎ ﻌﺷ مﺳﺎﺟ ﷴ-

Cﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا

، ،ص ص 66

- 67 .

2

،نوﺗ)ز حﺎﺿو-

ﻲﺳﺎ ﺳﻟا مﺟﻌﻣﻟا

،

،ﻊ)زوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻣﺎﺳأ راد

،ندرﻷا 2010 ،ص ، 42 .

13

تارﺎﻘﻟاو كﺎﻧﻫ س ﻟ رﺧآ بﻧﺎﺟ نﻣ ﻪﻧﺈﻓ

ﺔ ﻓارﻐﺟ دﯾﻟﺎﻘﺗ تﺄﺷﻧ ﺎﻧﻫ ،ﺔﻘﻣﻌﻣ ﺔ)رظﻧ تﺎﺳاردﻟ دﻌ

ﺔ)رظﻧ ذﻌﺗو ،ﺔ ﺧ)رﺎﺗ تﺎ)رظﻧ رﺛﻛا Sدﺣإ ''@دﺎﺻﺗﻗﻹا ﻲﻓارﻐﺟﻟا'' @دﺎﺻﺗﻗﻹا ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا

ﻲﻋﺎطﻘﻟاو ﻲﻋﺎطﻘﻟا ص ﺻﺧﺗﻟاو ﻲﻠﻣﺎﻛﺗﻟا ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا مﺿﺗ ثﯾﺣ ،ارﺎﺷﺗﻧا ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا م ﺳﻘﺗﻟا نﻣ ﻼ! ﻪﻧأ ر!ذﯾ ،ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻲﻣ ﻠﻗﻹا

لازﺎﻣو ،تﺎﻋﺎطﻘﻟا ددﻌﺗﻣ ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻲﻋﺎطﻘﻟاو ﻲﻋﺎطﻘﻟا

ﺔ ﻣﺳﺗ ﻪ ﻠﻋ Cﻠط ﺎﺻﺻﺧﺗﻣ ﺎ ﻣ ﻠﻗإ ﺎﻣ ﺳﻘﺗ

) 1

.(

1 - :ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ﻒ"رﻌﺗ

:ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا فرﻌ

» ﻰﻧﺳﺗﯾ ﺎﻬﺑﺟوﻣ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻠﻣﻌﻟا ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تادﺣوﻟا ثادﺣإ

:ﺎﻬﻣﻫأ تاءارﺟﻹا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻩذﻫ @وطﻧﺗو ،ﻲﻠﺣﻣﻟا Sوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا دﯾدﺣﺗ

ﻟا .ﺎﻫؤﺎﺷﻧإ دارﻣﻟا ةدﺣوﻠﻟ ﺔطﺳوﺗﻣ

.ﺎﻬﻘﻠﺧ ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﻲﺗﻟا ةدﺣوﻠﻟ ﺔ ﻓارﻐﺟﻟا دودﺣﻟا مﺳر ﻲﺗﻟا ﺔ ﻣﺳﺗﻟا رﺎ ﺗﺧإ ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تادﺣوﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ﺎﻬﻗرﻔﺗ

« .

:وﻫ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟاو

» ﻠﻗ وأ ةرﯾﺛ! ،ﺔ)رادﻹا تﺎﺋ)زﺟﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻣ ﻓ ] ارﺗﻟا ﺔﻠﯾ

ﻹ ﻊﺿﺧﺗو ،ﺎﻬﻧﯾﺑ ﻓ ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﺔ ﻗرﺗو ةرادﻹ ﺔﻠﯾﺳو وﻫو ،ددﻌﺗﻣ تﺎﻣﺎﻣﺗﻫ

ﺎﻣ دﻠﺑ ﻲ

)«

2

.(

Sدﻟ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ةدﺣو ﻰﻠﻋ رﻓوﺗﺗ ﺔ ﻠﺣﻣ تادﺣو دوﺟو ﻰﻟإ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا رﯾﺷ و

ﻊﺿو نﻣ ﺔﻟودﻟا فدﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا عوﻧ ﻒﻗوﺗ)و ءﺎﻣﺗﻧﻻا ةدﺣوو ،نﺎ!ﺳﻟا رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓو ،ﺔﻟودﻟا م ﻠﻗإ ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔ ﺋﯾﺑﻟا ﻞﻣاوﻌﻟا ﻰﻠﻋو ،ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹا مﺎظﻧ ةدﻋ دﺟوﺗ

ﻌ ةذوﺧﺄﻣ ﺎﻣﺋاد نوﻛﺗ ﻞﻣاوﻋ ﯾ

ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹا ضارﻏﻷ ﺔﻟودﻠﻟ م ﻠﻗإ @أ م ﺳﻘﺗ ءﺎﻧﺛأ رﺎ ﺗﻋﻻا ن

دراوﻣ ﻞﯾﺻﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ةدﺣوﻟا ةردﻗ Sدﻣ @أ ،ﺔ ﻟﺎﻣﻟا ةوﻘﻟاو ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا سﻧﺎﺟﺗ ﺎﻬﻣﻫأ ﻲﺿﺗﻘ اذﻫو ، ﺎﻬﺗﺎﻘﻔﻧ نﻣ رﯾﺑ! ءزﺟ ﺔ طﻐﺗﻟ ﺎﻬﯾﻔﻛﺗ ﺔ ﺗاذ ﺔ ﻟﺎﻣ ضرﻓ ةرورﺿ

نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ

ﺎﻫدروﻣ دﻌﺗ ثﯾﺣ ،ﺔ ﻣﻧﺗﻟا وﺣﻧ ﺎﻬﻌﻓد ﻞﺟأ نﻣ ،م ﻟﺎﻗﻷا ﻩذﻫ نﺎ!ﺳ ﻰﻠﻋ موﺳرﻟاو بﺋارﺿﻟا ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا وأ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تادﺣوﻠﻟ

) 3

.(

1

ﷴ ﻲﻠﻋ -

ذ ،بﺎ

» مﻠﻋو م ﻠﻗﻹا موﻬﻔﻣ @رﺷ ﻲﻓارﻐﺟ روظﻧﻣ نﻣ م ﻟﺎﻗﻷا

«

،

،Cﺷﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺟﻣ ددﻌﻟا

2 ،

دﻠﺟﻣ 28 ، 2012 ،ص ، 456 .

2

،ﺔ ﻟوارز ﺢﻟﺎﺻﻟا ﷴ -

» رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ظﻧﺗﻟا

« رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔ ﻠ! ،ﻩاروﺗ!د ﺔﺣورطأ ، 1

،

2014 - 2015 ،ص ص ، 229

- 231 .

3

،ﻒﻠﺧﯾ نﺳﺣﻣ-

» ﻣﻧﺗﻟا Cﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا رود ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ

« ،ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا موﻠﻌﻟا ﺔ ﻠ! ،رﺗﺳﺎﻣ ةر!ذﻣ ،

،ةر!ﺳ ،رﺿ ﺧ ةﷴ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2013

- 2014 ،ص ص ، 25

- 26 .

14

2 - م ﺳﻘﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا

ﻪ ﺎ ﺳأو :

أ - ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻞﺟأ نﻣ ﺔﻟودﻟا م ﻟﺎﻗأ م ﺳﻘﺗﻟ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ن!ﻣ بﯾﻟﺎﺳأ كﻟﺎﻧﻫ :

مﺎظﻧ Cﯾﺑطﺗ :ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﺛﻣﺗﺗ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹا

1أ - ﻲﻣﻛﻟا م ﺳﻘﺗﻟا مﺗﯾ :

ذﺧﻷا ﺔ ﻏر دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻣﻛﻟا م ﺳﻘﺗﻟﺎ ةاوﺎﺳﻣﻟا Cﯾﻘﺣﺗ ﻞﺟأ نﻣ

ﺎﻬﻧﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا Cﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔ ﻏرﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،دﺣاوﻟا Sوﺗﺳﻣﻟا تاذ تادﺣوﻟا موﺟﺣ ﻲﻓ ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﻘﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ عﺎ ﺗﺎ حرﺗﻗا دﻗو ،ﻲﻣ ﻠﻗﻹا قﺎطﻧﻟا ﻲﻓ حﻼﺻإ ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳ

،ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹا ءﺎﺿﻘﻟا

نﯾﻌ ذﺧﻷا مﺗﯾ ﻻ بوﻠﺳﻷا اذﻫ ﻲﻓو ،م ﻟﺎﻗﻷا صﺋﺎﺻﺧو تازﯾﻣﻣ ﻰﻠﻋ

رﺎ ﺗﻋﻻا ﺎ ﻟﺎﻏ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ، ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا

ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣ رﯾﻏ ﻣ

ضﻌ ﻟا ﺎﻬﺿﻌ ﻊ .

2أ - م ﺳﻘﺗﻟا ﻲﻔ ظوﻟا

: نﻋ كﻟذو تﺎﻣدﺧو ةرادإ ﺔ ﺎﻔ! Cﯾﻘﺣﺗ فدﻬﺑ ﻲﻔ ظوﻟا م ﺳﻘﺗﻟا ﻞﻣﻌﺗﺳ

ددﻌﺗﺑ ةددﻌﺗﻣ ﺔ ﻔ ظو تادﺣو ﻰﻟإ ﺔﻟودﻟا م ﺳﻘﺗ @أ ،ﺎﻬﺗﻌ ﺑطﻟ مﺋﻼﻣ قﺎطﻧ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧ ةرادإ C)رط رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ﻞ!ﺷﺗﻟ ،ﺔﺋﯾﺑﻟا وأ ﺔﺣﺻﻟا وأ م ﻠﻌﺗﻟﺎ ﺔﺻﺎﺧ تادﺣو دﺟوﺗ ثﯾﺣ ،ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا اد تادﺣوﻟا نﻣ ﺔ! ﺷ مﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﺣﺻﻟا ﺔ! ﺷ وأ م ﻠﻌﺗﻟا ﺔ! ﺷ ﺔ ﻣﺳﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ Cﻠط ﺔﻟودﻟا ﻞﺧ

نﯾﺑ ارﺗﻠﺟﻧا ﻲﻓ بوﻠﺳﻷا اذﻫ Cﯾﺑطﺗ 1832

و 1888 .

3أ - ﻲﻌ ﺑطﻟا م ﺳﻘﺗﻟا :

عوﻧﻟا اذﻫ زﻛﺗرﯾ فارﺗﻋإ ﻰﻠﻋ

Sرﻘﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا وأ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟﺎ

ﺔﻣﺋﻼﻣ @أ، ﻲﻠﺣﻣﻟا م!ﺣﻠﻟ ﺔ ﺳ ﺋر تادﺣو! ندﻣﻟاو ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ

ﻞﻣﻌ و ،مﺎظﻧﻟا اذﻫ رﺎطإ ﻲﻓ

م ﺳﻘﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻋ

تادﺣو ثادﺣإ ﻰﻠ إ

ءﻻوﻟا ﻲﻣﻧ)و ،ﺔ ﻘ ﻘﺣ ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟ ﻹاو

ءﺎﻣﺗﻧ ،ﻲﻠﺣﻣﻟا اذﻬﻟ

وﻬﻓ ﻲﻠﺣﻣﻟا م!ﺣﻠﻟ مظﻧﻟا ﺔﻓﺎ! ﻰﻠﻋ Cﺑط

) 1

.(

ب - ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا بﺎ ﺳأ :

ﻰﻟإ ﺎﻬﻣ ﻠﻗإ م ﺳﻘﺗ وﺣﻧ لودﻟا ﻪﺟوﺗﻟ ﺔ ﻋادﻟا بﺎ ﺳﻷا رﺑﺗﻌﺗ

ﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻫرﺻﺣ ن!ﻣ ثﯾﺣ لودﻟا ﻊ ﻣﺟ ﻲﻓ ﺎ )رﻘﺗ ةدﺣوﻣ ﺔ ﻠﺣﻣ تادﺣو :ﻲﻠﯾ

1ب - ﺎﻬﺋﺎ ﻋأو ﺔﻟودﻟا مﺎﻬﻣ دﯾازﺗ ﺔﻟادﻌﻟاو نﻣﻷا Cﯾﻘﺣﺗ درﺟﻣ نﻣ ﺔﻟودﻟا مﺎﻬﻣ تروطﺗ ثﯾﺣ :

ﺎﻓدﻟاو ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟإ ﺎ ﺎﺿﻘ مﺎﻣﺗﻫﻹا ﻰﻟإ ،ع إ ،

ﻓﺎﻘﺛو ﺔ دﺎﺻﺗﻗ مﺎﻬﻣﻟاو fﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ ددﻌﺗﻟا اذﻫ ،ﺔ

ﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺎﻬﻧوؤﺷ ةرادإ ﻲﻓ ﺎﻬﺗدﻋﺎﺳﻣﻟ ﺔ ﻠﺣﻣ تادﺣو ءﺎﺷﻧإ ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﻓد ﺔ

تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻓ

تﺂﺷﻧﻣو ﺔ وﻣﻧﺗ ﻊ)رﺎﺷﻣ ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ رﯾﻏ ﺔ)رادﻹا ﺔ)ز!رﻣﻟا تﺣ ﺻأ ذإ ،ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا .ﺔ دﻋﺎﻗ

2ب - ﺔﻟودﻟا م ﻠﻗإ ءازﺟأ نﯾﺑ توﺎﻔﺗﻟا كﺎﻧﻫ ﻪﻧأ ثﯾﺣ :

إ فﻼﺗﺧ نﯾﺑ ﺔ ﻓارﻐﺟﻟا ﺔ ﺣﺎﻧﻟا نﻣ

ددﻋ ثﯾﺣ نﻣ ﻒﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬﻧﻋ ةدﯾﻌ ﻟاو ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا نﻣ ﺔ )رﻘﻟاو ﺔ ﻠﺣﺎﺳﻟا Cطﺎﻧﻣﻟا دﺟﻧ ذإ ،م ﻟﺎﻗﻷا

1

،ددﺣ ]ﺳﺎ ﻟا دﺑﻋ -

» ﻲﻠﺣﻣﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻹا م ﻋدﺗ ﻲﻓ ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا رود

« ، ) قوﻘﺣﻟا ﺔ ﻠ! ،رﺗﺳﺎﻣ ةر!ذﻣ

ﺔﻠﻗرو ،حﺎpرﻣ @دﺻﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا موﻠﻌﻟاو (

، 2012 - 2013

،ص ص ، 15

- 16 .

15

دﺟﻧ ﺎﻣ! ،نﺎ!ﺳﻟا ﺔﻠﯾﻠﻗ Sرﺧأ ندﻣو نﺎ!ﺳﻟﺎ ﺔظﺗ!ﻣ ندﻣ دوﺟو كﻟذ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،نﺎ!ﺳﻟا ﻌﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ رﻓوﺗﺗ ﻻ Cطﺎﻧﻣ كﺎﻧﻫ ﺎﻣﻧﯾﺑ دراوﻣﻟاو تﺎ ﻧﺎ!ﻣﻹﺎ رﺧزﺗ Cطﺎﻧﻣ اذﻫ ،ﻞﻣاو

ﻹا فﻼﺗﺧ ﻰﻟإ ﺔﻘطﻧﻣ نﻣ

أ ا ثﯾﺣ نﻣ ةدﺣاوﻟا ﺔﻟودﻟا ﻞﺧاد Sرﺧ ﻲﻧﺎ!ﺳﻟاو ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟ

ﻪﻧﻷ كﻟذ ،م ﻠﻗﻹا نوؤﺷ رﯾﯾﺳﺗﻟ ﺔ ﻠﺣﻣ تادﺣو ﻰﻟإ ﺎﻬﻣ ﻠﻗإ م ﺳﻘﺗﺑ نﯾﻌﺗﺳﺗ ﺔﻟودﻟا ﻞﻌﺟ ﻲﻟﺎﻣﻟاو ﻰﻠﻋ Cطﺎﻧﻣﻟا ﻞ! رﯾﯾﺳﺗ روﺻﺗ ن!ﻣ ﻻ إ

ﻬﺟﺑ ﺎﻬﻠﻣاوﻋو ﺎﻬﺗﯾﻧﺎ!ﻣٕاو ﺎﻬﻌﻗوﻣ فﻼﺗﺧ ﺎ

@ز!رﻣ ز

تاروطﺗﻟ بﻛاوﻣو م ﻠﻗﻹا ﻞﻛﺎﺷﻣ نﻣ ﺎ )رﻗ رﯾﺳﻣﻟا رﻘﻣ نﺎ! ﺎﻣﻠ!و ،ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا ﻩرﻘﻣ دﺣاو ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا نﺳﺣأ رﯾﯾﺳﺗﻟا نﺎ!

.

3ب - ﻲﻠﺣﻣﻟا >وﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ طارﻘﻣ دﻟا دﯾﺳﺟﺗ :

رﯾﯾﺳﺗﻟا نﻋ ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا ةرادﻹا رﺑﻌﺗ ذإ

كارﺗﺷﻹ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻠﯾﺳو وﻬﻓ ،ﻲﺗاذﻟا نﻣ رﺻﻧﻋ ﻲﻫو ،ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ بﻌﺷﻟا نﻣ نﯾﺑﺧﺗﻧﻣﻟا

ﺎﻣﻠ! ﻪﻧأو ،م!ﺣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ﺔ طارﻘﻣ دﻟا رﺻﺎﻧﻋ تﻧﺎﻌﺗﺳإ

ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ةدﺣوﻟﺎ ﺔ)ز!رﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا

ﺔ طارﻘﻣ دﻟا ﻰﻠﻋ ﻼ ﻟد كﻟذ نﺎ! ﺎﻣﻠ! ﺔ ﺧﺗﻧﻣﻟا ﺎﻬﺳﻟﺎﺟﻣو

، ﺎﻬﻧو! ﺔ ﻣﻫأ تاذ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹﺎﻓ

رﺛﻛأ

! ﻣﺎﻧﯾدو ﺔ ﻟﺎﻌﻓ ﺔ)رادﻹا مظﻧﻟا ﺔ

ﻞﻣﻋ ﻞﻣﺗ! ﻻو ،ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻟإ برﻗأ ﺎﻫرﺎ ﺗﻋﺎ

بوﻠﺳﺄﻓ ،ﺎﻬﻠﻣﻋ م!ﺣﺗ دﻋاوﻗو رﯾﯾﺳﺗ بﯾﻟﺎﺳأ رﻓوﺗﺑ ﻻإ ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا ةرادﻹا ﺔ)ز!رﻣﻼﻟا

نﺳﺣأ

ﻷا م ﻟﺎﻗﻷا ﻞ! Sوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺎﻬﻧوؤﺷ ﺔﻟودﻟا ﺎﻬpرﯾﺳﺗ ﻲﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳ

) 1

.(

3 - ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا فادﻫأ ﻪﻟﺎAﺷأو

:

أ - فادﻫأ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا :

ﺎﻬﻣﻟﺎﻌﻣ دﯾدﺣﺗ ن!ﻣ فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا وﻫ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا نﻣ ضرﻐﻟا نإ :ﻲﻓ أ -1

ﻲﻣ ﻠﻗﻹا >وﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرادﻹا زﻛارﻣ مﺳر :

ازﺗﻟ ارظﻧﻓ ﺎﻬﻋوﻧﺗو ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻟودﻟا ءﺎ ﻋأ دﯾ

دﻘﻓ

إ تدﻣﺗﻋ Sوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ تادﺣو ءﺎﺷﻧإ ﺔﻟودﻟا

ﻲﻣ ﻠﻗﻹا ثﯾﺣ ،نطاوﻣﻟا نﻣ ةرادﻹا ب)رﻘﺗ ﻞﺟأ نﻣ

ﻬﻧأ ن!ﻣ ﻼ ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔ)ز!رﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻠﻟ

ﺣ ﺔ ﺑﻠﺗ م ﻟﺎﻗأ ﻊ ﻣﺟ ﻲﻓ ةدﯾازﺗﻣﻟا نﯾﻧطاوﻣﻟا تﺎ ﺟﺎ

ﺔ)رادإ زﻛارﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا Sوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا ﻞﺧاد ةرادﻹا نﻣ نﺎﻋوﻧ دﺟوﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻟودﻟا تاذ إ ﺔ ﻟﻼﻘﺗﺳ ﺗﺧﺎ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﺔ!رﺎﺷﻣ ﻰﻠﻋ ز!رﺗ ،

رﺎ ﻩذﻫ بﺎﺧﺗﻧﻹا ﺔ ﻠﻣﻋ C)رط نﻋ زﻛارﻣﻟا

ﯾذﻟا نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا نﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا ةدﺣوﻟا ةرادإ نوﻟوﺗﯾ ن

ﻞﻘﻧو ﻲﻠﺣﻣﻟا بﻌﺷﻟا ﻞﯾﺛﻣﺗو إ

ﻪﺗﻻﺎﻐﺷﻧ

زﻛارﻣ نﻋ ةرﺎ ﻋ وﻬﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا عوﻧﻟا ﺎﻣأ ،ﺔ)ز!رﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻠﺛﻣﻣ

ﺔﻟودﻟا ةدارإ نﻋ رﺑﻌﺗ

1

،ﻲﻣﻟوﻋ ﺔﻣﺳ -

» رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻠﺣﻣﻟاو ﺔ ﻟﺎﻣﻟا ةرادﻹا مﺎظﻧ ص ﺧﺷﺗ

« ، ﻘ)رﻓإ لﺎﻣﺷ تﺎ دﺎﺻﺗﻗا ﺔﻠﺟﻣ ،ﺎ

ﻟا ددﻌ

4 ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔ ﺎﻧﻋ رﺎﺗﺧﻣ ﻲﺟﺎ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ]

ن.س.د [ ،ص ص ، 258

- 259 .

16

تاوﻧﻗ ﻊﺿو ﻲﻓ إ

)رط نﻋ ﺎﻬﯾﻧطاوﻣ ﺎﻬﻟﺎﺻﺗ ﻩذﻫ ﻊﺿو مﺗ)و ،ﻲﻠﺣﻣﻟا Sوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ناوﻋأ C

ﺗ فدﻬﺑ اذ!و مﻼﻌﺗﺳﻻاو ﺔ ﻗارﻣﻟا فدﻬﺑ زﻛارﻣﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻞﯾﺻو

) 1

.(

أ -2

ةددﺣﻣﻟا ةرادﻹا زﻛارﻣ ﻰﻟإ نﯾﻣﺗﻧﻣﻟا نﺎAﺳﻟا ددﻋ رﺻﺣ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ ﻞﻣﺗﺷﺗ ذإ :

ا دادﻌﺗ وأ ﺔ ﺳﻧ رﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ نﺎ!ﺳﻟ

ﻲﻧﺎ!ﺳﻟا رﺎ ﻌﻣﻟﺎﻓ ،ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا ﺔ)رادﻹا زﻛارﻣﻟا ﻰﻟإ نﯾﻣﺗﻧﻣﻟا

ﻞﺟأ نﻣ كﻟذو ،ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ دﻧﻋ ﺔ)ز!رﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا فرط نﻣ ﺎﻌﺳاو ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ذﺧﺄ ،ﻲﻠﺣﻣﻟا Sوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻧطاوﻣﻟا نوؤﺷ ةرادﻹ ﺔ)رورﺿﻟا تﺎ وﺗﺳﻣﻟا ددﻋ رﺻﺣ ﻪﺗﯾﻣﻫﻷ ارظﻧو

ﺔ ﻠﻣﻋ ﻲﻓ لودﻟا مظﻌﻣ ﻪ تدﺧأ دﻘﻓ ﻹ كﻟذو ،ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا

ﻞﯾﺛﻣﺗ رﺻﻧﻌ Cﯾﺛوﻟا ﻪطﺎ ﺗر

.ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا ﺔ ﻣوﻣﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ةرادإ ﻲﻓ مﻬﻛارﺷٕاو ﺔ ﺧﺗﻧﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا ﻲﻓ نﯾﻧطاوﻣﻟا أ -3

رﻣ نﻣ ﺔﺋﻓ ﻞﻛﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا لﺎﺟﻣﻟا مﺳر ا

ةرادﻹا زﻛ :

ﻲﻓارﻐﺟﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻞﺛﻣﺗﯾ صﺻﺧﻣﻟا

@ﻷ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻠﻟ :ﺎﻣﻫ نﯾﺗوطﺧ ءارﺟإ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻣ ﻠﻗإ ةدﺣو

ﻲﺗﻟا ﺔ ﺳرﺎﺿﺗﻟا ﺎ ﻓارﻐﺟﻟا ﺢ ﺿوﺗو مﺳرو ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا دﯾدﺣﺗ − دﺣﺗ

نﯾﺑ ﺔ ﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻬﻓ ،تﺎﻣ ﺳﻘﺗﻟا

ﺔﺳرﺎﻣﻣﻠﻟ رﺎطﺈ! ﻲﻓارﻐﺟﻟا ءﺎﺿﻔﻟا نﯾﯾﻌﺗ بﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻬﻣ ﺎﻬﺗﯾﺣﻼﺻﻟ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا

و ﻬﻣ ﺎ ةدﻋ ﻪﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا دﯾدﺣﺗﻓ ،ﺎﻬﻣ إ

تارﺎ ﺗﻋ ﻟا نﻣﺿﺗﺗ

،ﺔﻟودﻟا م ﻠﻗﻹ ﺔ ﻟﺎﻣﺟﻹا ﺔﺣﺎﺳﻣ

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ إ

زﯾﻣﻣﻟا ﻰﻟ ﻹا ﺔط)رﺧ ﻊ طﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻓارﻐﺟﻟا تا

ﺔﻟودﻟا م ﻠﻗإ ﻲﻓ ﻲﻧﺎ!ﺳﻟا رﺎﺷﺗﻧ .

ﺔ)رادﻹا ةءﺎﻔﻛﻟا Cﯾﻘﺣﺗ − ﺔ ﻣ ﻠﻗإ تادﺣو ﻰﻟإ ﺎﻬﻣ ﻟﺎﻗأ م ﺳﻘﺗ ﻲﻓ لودﻟا فدﻬﺗ ثﯾﺣ

ﻺﻟ لﻼﻐﺗﺳ

ﯾ نﻟو ،نﯾﻧطاوﻣﻠﻟ تﺎﻣدﺧﻟا رﯾﻓوﺗو ،ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎ ﻧﺎ!ﻣﻹ ﻞﺛﻣﻷا ﻘﺣﺗ

دوﺟو لﻼﺧ نﻣ ﻻإ كﻟذ C

ﻹا ةءﺎﻔ!

عﺎ ﺷإ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ةءﺎﻔ! Sدﻣ سﺎ ﻗو ،ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تادﺣوﻟا ﻲﻓ ةراد

ﺔﻌ ﺑطﻟ ﺎﻌ ﺗ ،Sرﺧﻷ ﺔ ﻣ ﻠﻗإ ةرادإ نﻣ ءادﻷا fﺎﻣﻧأ رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ ،نﯾﻧطاوﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﻟا ءادﻷا ] ﻣﻧﺗ بﻧﺟﺗو ﺎﻬﻧﺎ!ﺳ تﺎﺟﺎﺣو ﺎﻬﻣﺟﺣو ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا ةدﺣوﻟا ةرادﻹا بوﯾﻋ نﻣ دﻌ @ذ

ﺔﻟودﻟا ﺔﻣﺻﺎﻋ ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟا زﯾ!رﺗ مزﻼﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ طارﻗورﯾﺑﻟا ﺔpرﺎﺣﻣو ،ﺔ)ز!رﻣﻟا

) 2

. (

ب - :ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا لﺎAﺷأ ﻞﺟأ نﻣ ﺎﻬﻣ ﻟﺎﻗأ م ﺳﻘﺗ ﻲﻓ لودﻟا ﻒﻠﺗﺧﺗ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا فورظﻟا فﻼﺗﺧﺎ ﺔ ﻠﺣﻣ تادﺣو ءﺎﺷﻧإ

ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو تﺎﻌطﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ نو! ﺎﻣإ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹا مﺎظﻧ نأ دﺟﻧﻓ ،ﺔﻟود ﻞﻛﻟ ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻاو

.تﺎ ﻻوﻟا مﺎظﻧ وأ تﺎظﻓﺎﺣﻣ وأ

1

،ﺔ ﻟوارز ﺢﻟﺎﺻﻟا ﷴ-

ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا Cﺑﺎﺳ ،ص ، 234 .

2

،ﻲﺣﻟﺎﺻ رﺻﺎﻧﻟادﺑﻋ -

» ﺔ ﻌ ﺗﻟاو ﺔ ﻟﻼﻘﺗﺳﻻا نﯾﺑ ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا

« ، ) نﺑ قوﻘﺣﻟا ﺔ ﻠ! ،رﺗﺳ ﺟﺎﻣ ةر!ذﻣ

رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،نوﻧ!ﻋ 1

رﺋازﺟﻟا ، ( ، 2009 - 2010 ،ص ص ، 12

- 13 .

17

1ب - تﺎﻌطﺎﻘﻣﻟا مﺎظﻧ ﻓ :

ﻧ مﺎظﻧ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا م ﺳﻘﺗ ﻰﻠﻋ موﻘ @زﯾﻠ!ﻧﻹا مﺎظﻧﻟا نأ دﺟ

ﻣﻟاو تﺎﻌطﺎﻘﻣﻟﺎ! ﺔ ﻠﺣﻣو ﺔ)رادإ Cطﺎﻧﻣ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺎ ﻧﺎط)رﺑ دﻘﻓ ،تﺎﻌطﺎﻘﻣﻟا ﺔ)رﺿﺣﻟا)زﻛار

ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ﻪﻧأ رﯾﻏ ،(ةرﯾﻐﺻو ةرﯾﺑ!) ءﺎ ﺣﻷاو (ﺔ ﻔ)رﻟاو 1972

ﺔﻣو!ﺣﻟا مﺎظﻧ نوﻧﺎﻗ ردﺻ

ﻧإ ﻲﻓ ﻪﻘ ﺑطﺗ أدpو ﺔ ﻠﺣﻣﻟا مﺎﻋ ارﺗﻠﺟ

1974 ﻠ)و ﻲﻓو

ﺔ ﻟﺎﻣﺷﻟا ادﻧﻟرﯾٕاو ز 1972

ادﻧﻠﺗ!ﺳإ ﻲﻓو ،

ﺔﻧﺳ 1979 .

2ب - تﺎظﻓﺎﺣﻣﻟا مﺎظﻧ :

ﻧ ﻣ ﻰﻠﻋ موﻘ @دﻟا ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ جذوﻣﻧﻟا اذﻫ دﺟ سﻟﺎﺟ

fﺎﻣﻧﻷا دﺣأ ﻞ!ﺷ ﻪﻧأ ﻰﻟإ دوﻌ مﺎظﻧﻟا اذﻬﺑ مﺎﻣﺗﻫﻹا نأ ﺎﻣ! ،تﺎ دﻠﺑﻟا سﻟﺎﺟﻣو تﺎظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا ﺎﻣﻟ ،مﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹا مظﻧ

ﻩرﯾﻏ نﻋ ادرﻔﻧﻣ ﻪﻠﻌﺟﺗ صﺋﺎﺻﺧ نﻣ ﻪ زﯾﻣﺗﯾ

.ﺔﻓورﻌﻣﻟا ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تﺎﻣ ظﻧﺗﻟا نﻣ ب -3

ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا مﺎظﻧ )

ﺔ دﻠﺑﻟاو ﺔ ﻻوﻟا (:

إ ﻰﻠﻋ لودﻟا مظﻌﻣ ذﺧﺄﺗ ثﯾﺣ فﻼﺗﺧ

تدﺧأ دﻗو ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻟودﻟا رﻫﺎظﻣ نﻣ ﺢ ﺻأ ذإ ،ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹا مﺎظﻧﺑ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﺎﻬﺗﻣظﻧأ دﻹا ﻲﻓ ةدﺳﺟﻣ ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا ﺔ)ز!رﻣﻼﻟا بوﻠﺳأ ﻰﻧﺑﺗﺗ لودﻟا بﻠﻏأ (ﺔ ﻻوﻟاو ﺔ دﻠﺑﻟا) ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ةرا

ﺑﺈ ﺔ)رادﻹا ﺔ)ز!رﻣﻼﻟا ﺔ)رظﻧﻟ Cﯾﺑطﺗ مﻫأ ﺎﻫرﺎ ﺗﻋ .

زا ﻊﻣﻓ ةرادإ ﻲﻓ مﺎﻬﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﺎﻧﺳﺈﺑ تﻣﺎﻗ ﺔ)ز!رﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا مﺎﻬﻣو ﻒﺋﺎظو دﺎ د

مﺳا ﺎﻬﯾﻠﻋ Cﻠط ﺎﻣ وأ ،ﺔ ﻻوﻟاو ﺔ دﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﻞﺛﻣﺗﺗ ﺔ ﺧﺗﻧﻣ ﺔ ﻠﺣﻣ تﺎطﻠﺳ ﻰﻟإ ،ﺔ ﻠﺣﻣﻟا Cﻓارﻣﻟا ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا

) 1

.(

-4 :ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا تاددﺣﻣ

: ﻲﻓ ﻞﺛﻣﺗﺗ ﻪﺗاددﺣﻣ زرﺑأ نأ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟﺎ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا بﻠﻏأ Cﻔﺗﺗ

أ - م ظﻧﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻞﻣﺎﻛﺗو سﻧﺎﺟﺗ اذﻫ ز!رﯾ :

رﺻﺎﻧﻌ مﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺎ ﻌﻣﻟا

ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣ ﺔ وﯾﻧﺑ ﺔ وﯾﺣ ثﻌ و سﻧﺎﺟﺗﻟا ثادﺣإ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳ و

ذﻫ ﻞﻣﺷ دﻗو ، ﻲﻠ! ﻬﻟا م ظﻧﺗﻟا ﻲﻓ ا

،ﻲﻗرﻌﻟا سﻧﺎﺟﺗﻟا رﺎ ﻌﻣﻟا ﻞﺧاد نﻣ ﻞﻛﺎﺷﻣﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﻌ ﻪﻧو! ﻲﻓ رﺎ ﻌﻣﻟا اذﻫ ﺔ ﻣﻫأ زرﺑﺗو

ﺔ)رادﻹا ةرﺋادﻟا ذﻫ ﻲﻓ ةدﺣو Cﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ @دؤﯾ ﺎﻣوﻫو

رﺻﺣ نﻣ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ن!ﻣ و لﺎﺟﻣﻟا ا

ﻹا تارﺎ ﺗﺧ رﯾﻏ @دﺎﺻﺗﻗﻹا بﻧﺎﺟﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣ ،ﺔﻧورﻣ ﺔ ﻠﻣﻌﻟا

أ ﻞﻣﺷ ﻪﻧ ﻋ ﻰﻠﻋ

ﺎ ﻲﺑﻠﺳ ﻞﻣ

ﺔﻗرﻔﺗﻟاو زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻲﻓ ﻞﺛﻣﺗﯾ . ةرﯾﻘﻔﻟا كﻠﺗ نﻋ ﺔ ﻧﻐﻟا ﺔ)رادﻹا رﺋاودﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻒﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ

ب - ﻹا رﺎ ﻌﻣﻟا ﻲﻧﻣﻷاو ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳ

رﺎ ﻌﻣﻟا اذﻫ جردﻧﯾ : م ظﻧﺗﻟاو م ﻠﻗﻹا رﯾﯾﺳﺗ ﺢﻟﺎﺻﻣ رﺎطإ ﻲﻓ

ﻷا sﻔﺣو عﺎﻓدﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻟود ﻞ! صﺎﺧﻟا نﻣ

، ﺔﻌﺳاوو ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔ ﻗارﻣ نﺎﻣﺿ ﻞﺟأ نﻣ كﻟذو

1

،@دﯾدﺟ ﺔﻘ ﺗﻋ -

» رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ةرادإ –

ﺎﺟذوﻣﻧ ةر!ﺳ ﺔ دﻠﺑ -

« ، ) ﺔ ﻠ! ،رﺗﺳﺎﻣ ةر!ذﻣ

،ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ةر!ﺳ ،رﺿ ﺧ ﷴ ﺔﻌﻣﺎﺟ

( ، 2012 – 2013 ،ص ص ، 31

– 32 .

18

ﺔﻟودﻟا دودﺣ لوط ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻟا

ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا ﺎﻬﺗدﺣوو ﺎﻬﻧﻣأ ﻰﻠﻋ uﺎﻔﺣﻟاو رﻬﺳﻟﺎ كﻟذ بﺟوﻣ ﻊﻠطﺿﺗ

، ﺎﻬﻌﻓرﯾ ﺔ دودﺣ ﺔ)رﺿﺣ زﻛارﻣ ضوﻬﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا ﻞﻣﻌﺗ كﻟذ بﺟوﻣ و تادﺣو Sوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ

ﺔ ﻣ ﻠﻗإ ﺔ)رادإ ﺔ)زﯾﻬﺟﺗ ﺞﻣارﺑ Cﯾﺑطﺗﺑ موﻘﺗ ثﯾﺣ ،

إ و ﺔ دﺎﺻﺗﻗ ٕا

ﻩذﻫ رﯾﻣﻌﺗ فدﻬﺑ ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟ

ّﺗ وأ بﻠﺟو Cطﺎﻧﻣﻟا نﯾﻣﺄ

إ نﺎ!ﺳﻟا رارﻘﺗﺳ ﺳﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔ ﺎﻏ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا فدﻬﺑ كﻟذو ،ﺎﻬﯾﻓ

ﺔ ﺳﺎ

ﻹاو ﻲﻧﻣﻷا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا دودﺣﻟا رﺑﻋ ﻪﻟوﺻو ﻞﻣﺗﺣ ﻲﺑﻧﺟأ رطﺧ ﻞﻛﻟ ﺎ دﺎﻔﺗو ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳ

. ﺔﻟودﻠﻟ ج - ﻌﻣ ﺎ ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تادﺣوﻟا ﺔ وﯾﺣ ر

! رﺑﻌ : ذإ سﻧﺎﺟﺗﻟا ﻞﻣﺎﻋ نﻋ كﻟذ

تﺎﻌطﺎﻘﻣﻟا ن!ﻣ ﻪﻧأ

و ﺎﻫدوﻬﺟ دﺣوﺗﺗ نﺄ ةرﯾﻘﻔﻟاو ﺔ ﻧﻐﻟا ﺗﺗ

ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣ ﻓ ﻞﻓﺎﻛ

، ﺔ وﻔﻋ ﺔﻘ)رط ﺎﻬﻘ ﺑطﺗ ن!ﻣ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ

وﺗ ﻲﺿﺗﻘ ﻊﻗاوﻟا نﻷ ﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻞﻣاوﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﯾﺣ

ﺔ ﺋﺎ)زﯾﻔﻟا ﺔ ﯾ!رﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﻪ

دارﻣﻟا ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ظﻧﺗﻠﻟ ﺔ ﺋﺎﻬﻧو ﺔﺣﺟﺎﻧ ﺔ ﻧﺎ ﺑ ﺔﺳدﻧﻫ ﻊﺿو ﻞﺟأ نﻣ نﺎ!ﺳﻟا ﻊ)زوﺗو م ﻠﻗﻺﻟ ﺻوﻟا و دﺣوﻟا ﺔ ﻧﺎ!ﻣإ ] ﺗرﺗو ،ﻪ ﻟإ ل ةدﺣو ﻞ! ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻹا تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﺔﻌ ﺑط تا

ﻫ نﻣ ذ ا ﺎﻬﻧزاوﺗ ﺔﺟردو تادﺣوﻟا ﻩ ﺎﻬﺗﺎطﺎﺷﻧ ن)وﻣﺗ ﻞﯾﺻﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔ دﺎﻣﻟ

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ ، دوﺟو ﻰﻟإ

ﻹاو ءﺎ ﻋﻷا ﻞﻣﺣﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔ)رﺷ دراوﻣ ﻬﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔ)رادﻹا تﺎﻣازﺗﻟ

ذ .ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تﺎﺋﯾﻬﻟا ﻩ

د - ,دﺎﺻﺗﻗﻹا رﺎ ﻌﻣﻟا ددﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ موﻘ :

ﺔﻘطﻧﻣ ﻰﻠﻋو ﻹا

بﻧاوﺟﻠﻟ Cﻠطﻣﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نﻣ لﺎﻘﺗﻧ

ا

@دﺎﺻﺗﻗﻹا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻹ ﯾ ،

ﻧ ﺔ ﺣﺎﻧﻟا نﻣ س ﻟو ﺔﺳوﻣﻠﻣﻟا ﺔ وازﻟا نﻣ ﻪ ﻟإ رظ

ا لﺎﺟﻣﻟاو ، ﻲﻓارﻐﺟﻟا لﺎﺟﻣﻟا رﯾﺧﻷا اذﻫ نﻣﺿﺗ)و ، ﺔ)رظﻧﻟا ﻟ

و . @دﺎﺻﺗﻗﻹاو ﻲﺿﺎ)ر دﺑﻻ ﻪ ﻠﻋ

ةﺎﻋارﻣ نﻣ رﺎ ﻌﻣﻟا

ﻹا ﻗ ﻬﻟ @دﺎﺻﺗ ذ

ﺎﻬﻧ!ﻣ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﻊﺿو ﻲﻓ رﯾ!ﻔﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﻼﺛﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻩ

ﻞﻛﺎﺷﻣﻟا ﻒﻠﺗﺧﻣ ﻞﺣﺗ نأ ﻹاو

تﻻﻼﺗﺧ ﺔﺳﺎ ﺳ ﻲﻧﺑﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ، ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ

ﺔ ﻋوطﺗ إ نﻣ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا ﺔﺋﯾﻬﺗﻠﻟ

C)رط ﻲﻓ ةرﺋﺎﺳﻟا ﺔﻟودﻟا كﻟذ!و ﺔ ﻋﺎﻧﺻﻟا لودﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫ

دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻌﻓ ،تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ وﻣﻧﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا ةزﯾ!رﻟا ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ظﻧﺗﻟا ﻞ!ﺷ @دﺎﺻﺗﻗﻹا

ﻹا دﺎﺻﺗﻗ ﻲﻧطوﻟا ،

!و ذ كﻟ ﺳرو Cﺳﺎﻧﺗﻣ @وﻬﺟ نزاوﺗ Cﯾﻘﺣﺗ م

ذإ ﻲﺗﻟاو ﺔ ﻧارﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗﻠﻟ ﺔﺳﺎ ﺳ ا

بﺎﻏ ﺻ دﺎﺻﺗﻗﻹا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ]طﺧﻣ رﯾ ﺔ

ﻪﻓادﻫأو ﻪﻠ!ﺷ ﻲﻓ صﻗﺎﻧ ﺎﻣ ﺔﻟودﻟ ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو

) 1

.(

:ﺎﺛﻟﺎﺛ مﺎ ﻗ سﺳأ ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا ةرادﻹا

:

@دﻋﺎﻘﻟا نو!ﻣﻟا رﺑﺗﻌ ثﯾﺣ ،ﺔ ﻣ ﻠﻗإ تﺎﻋﺎﻣﺟ ءﺎﺷﻧإ ﻰﻟإ ﻲﻣ ﻠﻗﻹا م ﺳﻘﺗﻟا فدﻬﯾ ﺔ ﺑﻠﺗ دﺻﻗ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﻊ ﻣﺟ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ن!ﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﻟود ﺔ ﻷ ﻲﺳﺎﺳﻷاو

إ ﻻﺎﺟﻣﻟا ﻰﺗﺷ ﻲﻓ مﻬﺗﺎﺟﺎ ﺗﺣ ت

مﺎﻋ ﻞ!ﺷ و ،ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ،ﺔ ﺣﺻﻟا ،ﺔ ﻧﻣﻷا ،ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا

.ﺎﻬﯾﻧطاوﻣﻟ ﺎﻫرﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ لودﻟا سرﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻣﻧﺗﻟا بﻧاوﺟ

-1

،ﺔ ﻟوارز ﺢﻟﺎﺻﻟا ﷴ Cﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا

،ص ص ، 251

– 259 .