(1)

ــــﺋاﺰﺠﻟا ﺔــــﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ــــﯾﺮ

ﺔــــﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔــــﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪـــﻟا ﺔ

ﻠﻌﺘﻟا ةرازو ــــﯿ

ﻌﻟا ﻢ ــــ ﻟﺎ ــــ ﺤﺒﻟا و ﻲ ــــ ﻤﻠﻌﻟا ﺚ ــــ ﻲ

ﻌﻣﺎﺟ ــــ ﺔ يرﻮـــﺘﻨﻣ ﺔــــﻨﯿﻄﻨﺴﻗ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا :

ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا :

ﯿﻠﻛ ـــ ﺔ مﻮــــﻠﻋ ﺌﯿﮭﺘﻟا و ضرﻷا ـــ

ﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔ ـــ

ﺔ

ﺴﻗ ــــ ﺌﯿﮭﺘﻟا ﻢ ــــ ﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔ ــــ

ﺔ

ﺔــــﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨــــﯾﺪﻣ ﻊــــﺳﻮﺘﻟ جذﻮﻤﻧ

تﻮـــــﻗﺎﯾ ﻦــــﯿﻋ

ﺪﺟ ﺔــــﯿﻧاﺮﻤﻋ ةاﻮــــﻧ ةﺪـــــﯾ

نﺪﻤﻟا ﺮـــﯿﯿﺴﺗ و ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا ﻲـــﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎـــﮭﺷ ﻞـــﯿﻨﻟ ﺚـــﺤﺑ

ﻢﻗر يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا 98

/ ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا254 توأ17

1998

داﺪــــﻋإ ﻦـــﻣ :

ﻦـــﯿﻓﺮﺸﻤﻟا :

ﺔـــﺒﻟﺎﻄﻟا ةﺮـــھز ﻲـــﺒﯾﺮﻌﻟ ﻦﺑ:

ذﺎﺘﺳﻷا ﻦﯾﺪﻟ حﻼــﺻ داﺮﺷ:

ذﺎﺘﺳﻷا ﻦﺴﺤﻟ ﻲﺴﯿﻣ ﻦﺑ:

: ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ د ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻧﺎﻏ. يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎــﺟ

ﺎﺴﯿﺋر

د ﻦﺴﺣا ﻲﺴﯿﻣ ﻦﺑ. يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎـﺟ

ارﺮﻘﻣ

د بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﻞﺤﻜﻟ. ﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎــﺟ

يرﻮ اﻮﻀﻋ

ﺔـــﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔــــﻨﺴﻟا

(2)

ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻄﻋﺍ ﻭ ﻥﺎﻨﺤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺪﺻ ﻦﻣ ﻲﻨﺘﻘﺳ ﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺾﺒﻧ ﻲﻓ ﺖﻋﺭﺯ ﻦﻣ ﻰﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺃ ﻰﻠﻏﺃ ﻭ ﺰﻋﺃ ﻰﻟﺍ ﻦﺤﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟﺍ ﺖﻔﻗﻮﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺎﻬﺘﻣﺎﺴﺘﺑﺍ

ﻰﻟﺍ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ

ﺔـــﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲـــﻣﺃ

ﻰﻟﺍ ﻥﻮﻨﺤﻟﺍ ﻭ ﺭﻮﺒﺼﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻲﻠﺟﺍ ﻦﻣ ﻞﺿﺎﻧ ﻭ ﻲﻧﺎﻋﺭ ﻦﻣ ﻰﻟﺍ

ﺰــــﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲــــﺑﺃ

ﻰﻟﺍ ﻱﺪﻬﻣ ،ﺪﻋﺎﺳ ،ﻥﻭﺭﺎﻫ،ﺓﺰﻤﺣ ،ﺪﻴﻌﺴﻟﺍ،ﺭﺎﻤﻋ ﻲﺗﻮﺧﺍ .

ﻲﺗﺍﻮﺧﺍ ﻰﻟﺍ :

ﺩﺎــﻌﺳ ، ﺡﺎﺠــﻧ

ﻴﺘﻨﺑﺍﻭ ﺔﺤﻴﺘﻓ ﻲﺧﺃ ﺔﺟﻭﺯ ﻰﻟﺍ ﺎﻤﻬ

ﻲﺧﺃ ﺔﺟﻭﺯ ﻭ ﻡﺍﺮﻣ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺗﻮﻜﺘﻜﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﻣﺃ ﺱﺎﻧﺇ ﻲﻤﻋ ﺔﻨﺑﺍ

ﺎﻤﻬﺋﺎﻨﺑﺃ ﻭ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺘﺧﺃ ﺝﻭﺯ ﻰﻟﺍ :

ﻡﺎﺳﻭ ،ﻥﺎﻤﻘﻟ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻ

ﺎﻤﻬﺋﺎﻨﺑﺃ ﻭ ﻰﺴﻴﻋ ﻲﻤﻋ ﻦﺑﺍ ﻭ ﻲﺘﺧﺃ ﺝﻭﺯ ﻰﻟﺍ :

ﺍ ﺭﻮﻧ ﻰﻔﻄﺼﻣ ،ﻯﺪﻬﻟ .

ﺔـﻤﻴﻜﺣ ،ﻱﺮﺴﻳ ، ﺲﻧﻮـﻳ ﻭ ﻦﻤﻳﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻫﺩﻻﻭﺃﻭ ﻢﻬﺟﺍﻭﺯﺃ ﻭ ﻲﺗﻼﺧ ﻭ ﻲﺘﻤﻋ ﻰﻟﺍ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍﺍ ﻢﻬﻟ ﻰﻨﻤﺗﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﻢﻳﺮﻛ ﺪـﻤـﺣﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻫﺩﻻﻭﺍ ﻭ ﻢﻬﺗﺎﺟﻭﺯ ﻭ ﻲﻣﺎﻤﻋﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺍ ،

ﺮﻴﻣﺃ ﻭ .

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻴﻣﺰﻟﺍ ﻭ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺍ

(3)

ﺴﻧ ﻭ ﻩﺮﻜﺸﻧ ﻭ ﻩﺪﻤﺤﻧ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ ﻥﺍ ﻰﺼﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻤﻌﻧ ﻭ ﻪﻠﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺸﻧ ﻭ ﻪﻨﻴﻌﺘ

ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺰﺠﻌﻴﻓ ﻪﺒﺴﻜﻟ ﻰﻌﺴﻨﻟ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺎﻧﺮﺨﺳ ﻪﻧﺍ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﻭﺪﻋﺎﺳ ﻦﻤﻴﻓ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻪﺠﺋﺍﻮﻟ ﺀﺍﺪﺑﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺪﺼﻟﺍﻭ ﺾﺒﻨﻟﺍ ﺔﻘﻳﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺍﺪﺷ ﻰﻘﻠﺘﻟ ﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﻫﻮﻤﻧ ﻞﻤﺘﻛﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺓﺮﻫﺯ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤﻟﺍ .

ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻭ ﺎﻨﺗﺎﻤﻠﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺍ ﻪﺘﻤﻠﻛ ﻊﺿﻭ ﻭ ﺎﻧﺎﻄﺧ ﻊﻣ ﻒﻗﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺍ

ﺎﻨﺗﺮﻛﺬﻣ ﺭﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻮﻟ ﻭ ﻊﺿﻭ .

ﺓ ﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻰﻟﺍ ﺩﺎﻗﻮﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺘﻧ :

ﺽﺭﻷﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻴﻤﻋ ﺩﺍﺮﺷ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻭ

، ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻭ ﻦﺴﺣﺍ ﻲﺴﻴﻣ ﻦﺑ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻭ :

ﻲﻨﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻢﻧﺎــﻏ

ﺭﻮﻣﻼﻟ ﺔﺒﻗﺎﺜﻟﺍ ﻪﺗﺮﻈﻨﺑ ﻰﻧﺩﺎﻓﺍ ﻱﺬﻟﺍ

ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻴﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﻝﺎﻤﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺍ ﻭ . ……

(4)

ﻻوأ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ : :

ﻦ ﻣ نﺪ ﻤﻟا ﻊ ﺳﻮﺗ ﺔ ﯿﻧﺎﻜﻣإ ﺔ ﺳارد و يﺮ ﻀﺤﻟا لﺎ ﺠﻤﻟا كﻼﮭﺘ ﺳا ﻢﯿ ﻈﻨﺗ ﺔﯿ ﻀﻗ ﺖﺤﺒ ﺻأ ﺪ ﻘﻟ ﯿﻤﺘﮭﻤﻟا و ﻦﯿﻄﻄﺨﻤﻟا ﻞﻛ ﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻻأ ﻲ ﻤﻠﻋ بﻮﻠ ﺳأ ماﺪﺨﺘ ﺳﺈﺑ ﻚﻟذ و ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟﺎﺑ ﻦ

تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا و تاراﺮﻘﻟا و رﺎﻜﻓﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻦﻣ ﺪﻌﯾ يﺬﻟا ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا و ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا ﻮھ و ﺔﯾﺮ ﺸﺒﻟا تﺎﻨﻃﻮﺘ ﺴﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﺸﯿﻌﻤﻟا فوﺮ ﻇ ﻦﯿﺴﺤﺗ و ﻢﯿﻈﻨﺘﻟ زﺎﺠﻧﻹا و ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا و تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳو و ﻌﻟا ﺔﻜﺒ ﺸﻟا ﺔ ﯿﻤﻨﺗ و ﺮﯾﻮ ﻄﺗ و رﺎ ﺒﺘﻋﻹا ﻦﯿ ﻌﺑ ﺬ ﺧﻷا ﻊ ﻣ ﻲﻨﻃﻮ ﻟا باﺮ ﺘﻟا ﺮ ﺒﻋ نزاﻮ ﺘﻣ ﻞﻜ ﺸﺑ ﺔ ﯿﻧاﺮﻤ

يﺬﻟا لﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﻄﯿﺳﻮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا و تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﯾ

ﮫﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﯾ و ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺞﯿﺴﻨﻟا ﮫﯿﻓ ﻊﻘ .

كﻼﮭﺘ ﺳﻹا ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا و ﺔﻤﻗﺎﻔﺘﻤﻟا نﺪﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﻛ ﻞﺣ ﻲﻓ ﺢﺠﻨﯾ ﻢﻟ ﺪﯾﺪﺠﻟا بﻮﻠﺳﻷا اﺬھ نأ ﻻإ- ﻧﻼﻘﻋﻼﻟا و ﻲﺋاﻮ ﺸﻌﻟا ﻲ

ءﺎ ﯿﺣﻷا زوﺮ ﺑ و ﺔ ﯿﻋارﺰﻟا ﻲ ﺿارﻷا بﺎ ﺴﺣ ﻰ ﻠﻋ ﻊ ﺳﻮﺘﻟا و لﺎ ﺠﻤﻠﻟ

ﻲ ﻓ ﺮ ﯿﻜﻔﺘﻟا نود ﻖ ﻓاﺮﻤﻟا و ﻲﻧﺎ ﺒﻤﻟا ﻊ ﯿﻗﻮﺗ اﺬ ﻛ و ،ﺮ ﯿﻤﻌﺘﻟا ﻦﯿﻧاﻮ ﻘﻟ ﻒﻟﺎ ﺨﻤﻟا ءﺎ ﻨﺒﻟا و ﺔﯾﻮ ﺿﻮﻔﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻊﯿﺳﻮﺗ قﺎﻓآ و يﺮﻀﺤﻟا ﺮﮭﻈﻤﻟا .

ﺮﻋ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﻨﺗﺎﺑ ﺔ ﻨﯾﺪﻣ ﺎ ﮭﻨﯿﺑ ﻦ ﻣ ﺔﻄ ﺳﻮﺘﻤﻟا و ىﺮ ﺒﻜﻟا نﺪ ﻤﻟا ﻲ ﻓ تﺮ ﮭﻇ ﻞﻛﺎ ﺸﻤﻟا هﺬ ھ نإ ﺖ ﻓ

ﺮ ﯿﻤﻌﺘﻟا ﺔ ﻛﺮﺣ هﺎ ﺠﺗإ مﺎ ﺗ داﺪ ﺴﻧا لﺎ ﺠﻤﻟا تﺎ ﺒﻠﻄﺘﻣ و نﺎﻜ ﺴﻟا تﺎ ﯿﺟﺎﺤﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘ ﺳﻺﻟ ﻦﻜﻤﺘ ﻟا مﺪ ﻋ و

ﺬ ﻨﻣ نﺎ ﻛ ﺔ ﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ رﻮﮭﻇ نأ ﺚﯿﺣ يﺮﻀﺤﻟا ﻦ ﻜﻟ ﺔ ﻔﻠﺘﺨﻣ تاﺮ ﺘﻓ ﻰ ﻠﻋ ﺎھؤﺎ ﺸﻧإ نﺎ ﻛ ﺪ ﻗ و1844

ﻲھ و ﺔﺠﺴﻧﻷا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ﺎﮭﻤﺴﻘﻧ نأ ﻦﻜﻤﯾ :

ﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺜﻤﯾ و ﻂﻠﺘﺨﻤﻟا يﺰﻛﺮﻤﻟا ﺞﯿﺴﻨﻟا * ﻲ ﺘﻟا ﻖ ﻓاﺮﻤﻟا ﻢھأ ﻞﻤﺸﯾ و ﻲﺠﻧﺮﻄﺷ ﻂﻄﺨﻣ تاذ ﺔﻨﯾﺪﻤ

ﺔﻨﯾﺪﻣ يأ ﻢﻈﺗ .

ﻊ ﯿﻤﺟ ﻲ ﻓ شﻮ ﺸﻣ ﺞﯿ ﺴﻧ ﻲﻓاﺮﻐﻤﯾﺪ ﻟا ﻂﻐ ﻀﻟا ﺐ ﺴﺣ رﻮ ﻄﺗ ﻞ ﻜﯿﮭﻤﻟا ﺞﯿ ﺴﻨﻟا اﺬ ﮭﻟ ةازاﻮﻤﻟﺎ ﺑ و ﺔﻨﯿ ﺸﺑ دﻻوأ ،ةﺪﯿ ﺸﻛ ،ﺖ ﻟوزﺎﺗ ﻖ ﯾﺮﻃ ،ﺲﯾﺪ ﻟا راود ،لﺎ ﻘﻋﻮﺑ ﻲ ھ و ﺰﻛﺮﻤﻟﺎ ﺑ ﺔ ﻄﯿﺤﻤﻟا ءﺎ ﯿﺣﻷا

ﺔ ﯿﻋﻮﻧ تاذ ﺔ ﯾدﺮﻓ تﺎﻨﻜ ﺳ ﻲ ﻓ ﻞ ﺜﻤﺘﻣ ناروزﻮ ﺑ ﺔ ﯿﻋارﺰﻟا ﻲ ﺿارﻷا بﺎ ﺴﺣ ﻰ ﻠﻋ اﺬ ھ و ﺔ ﺌﯾدر

ﻂ ﻄﺨﻣ ﻦﻤ ﺿ حﺮ ﺘﻘﻤﻟا ﺞﻣﺎ ﻧﺮﺒﻟا ﻞ ﺸﻓ ﺪ ﻛﺆﯾ ﺎ ﻣ اﺬ ھ و ﻊ ﻤﺠﺘﻠﻟ ﺪ ﯿﻌﺒﻟا ىﺪ ﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﺌﯿﮭﺘﻠﻟ ﺔ ﺠﻣﺮﺒﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ﻲ ﻓ ترﻮ ﻄﺗ ﺪ ﻗ ءﺎ ﯿﺣﻷا هﺬ ھ نأ ﺚ ﯿﺣ ﻞﻛﺎ ﺸﻣ ةﺪ ﻋ اﺬ ھ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ﺪﻗ و 1978

ﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻞﻛ سﺎﺳا ﺔﯿﻠﮭﺴﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا و ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤ

:

ﺰﻛﺮﻤﻟا و ﺔﺠﺴﻧﻷا هﺬھ ﻦﯿﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻣ- .

ﺮﯾﻮﻄﺗ- ءﺎﯿﺣﻷا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا و تﺎﻗﺮﻄﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﺳارد ﻻ و ﻖﻓاﺮﻣ نوﺪﺑ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا

.

ﻆﺘﻜﻣ ﮫﻧﻮﻜﻟ اﺬﻛ و ﮫﺘﻔﯿﻇو يدﺆﯾ ﻻ ﺎھﺰﻛﺮﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا فاﺮﻃأ رﻮﻄﺗ نإ .

(5)

ﻮﻄﺘﻟا اﺬﮭﻟ لﻮﻠﺣ دﺎﺠﯾﻹ و و ةﺄ ﯿﮭﻣ ﺮ ﯿﻐﻟا ﺔﺠ ﺴﻧﻷا ﻰ ﻠﻋ ﻂﻐ ﻀﻟا ﻒ ﯿﻔﺨﺗ و ﻊﯾﺮﺴﻟا و ﺰﯿﻤﻤﻟا ر

ﺎﮭﻨﻣ ﺖﺣﺮﻃ ﺪﻗ لﻮﻠﺣ ةﺪﻋ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻺﻟ .

ﺔ ﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ءﺎ ﯿﺣﻷا ﺔ ﻠﻜﯿھ و ﺔ ﺌﯿﮭﺗ ةدﺎ ﻋإ-

، ﺖ ﻟوزﺎﺗ ﻖ ﯾﺮﻃ ، ءاﺪﮭ ﺸﻟا ﻲ ﺣ ، لﺎ ﻘﻋﻮﺑ ، ةﺪﯿ ﺸﻛ :

ناروزﻮﺑ و جارﻮﻓ ﺎﻛرﺎﺑ .

ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺪﯾﺪﺠﺗ- .

ﺘﻟا ﻊﯿﻗﻮﺗ- ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ءﺎﯿﺣأ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ تاﺰﯿﮭﺠ

.

ﺔﻨ ﺴﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا قﻼﻄﻧإ ﻊﻣ فدﺎﺼﺗ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ﺪﯿﺴﺠﺗ نإ يﺬ ﻟا ،1985

ﺳارﺪﺑ ﻞﻔﻜﺗ ﺘ

ﺞﯿ ﺴﻨﻟا ﻢﯿ ﻈﻨﺗ ﮫ ﻓﺪھ نﺎ ﻛ يﺬ ﻟا و ، ﺔﻨﯿﻄﻨ ﺴﻘﺑ ﺔ ﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا تازﺎﺠﻧﻹا و تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﺔ

ـﻟ ﻲﺿارﻷا ﺺﯿﺼﺨﺗ ﻂﻄﺨﻤﻟ نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ يﺮﻀﺤﻟا )

08 ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻛ ﻲھ و نﺎﻋﺎﻄﻗ ( :

I ﺔﯿﻠﺻﻷا ةاﻮﻨﻟا وأ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ - .

II ناروزﻮﺑ -

ﺶﯿﺠﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﯾﺮﻜﺴﻋ ضرأ : .

III ﺔﯾﺮﻜﺴﻋ ضرأ - ﺶﯿﺠﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ )

جارﻮﻓ ﺎﻛرﺎﺑ ﻲﻓ ( .

IV ﺖﻟوزﺎﺗ ﻖﯾﺮﻃ -

V لﺎﻘﻋﻮﺑ ، ﺔﻟﺎﻣﺰﻟا - .

VI ﻲﺨﯿﺷ ﻲﺣ -

.

VII ةﺪﯿﺸﻛ -

.

VIII ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا -

.

ﺖ ﺠﻣﺮﺑ ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ ةرﺪ ﻘﺑ ةﺪ ﯾﺪﺟ ﺔ ﯿﻧاﺮﻤﻋ ﻦﻜ ﺳ ﻖﻃﺎ ﻨﻣ4

10.230 ﺎ ﮭﻨﻣ ﻦﻜ ﺴﻣ

8.672

ﻲﻋﺎ ﻤﺟ ﻦﻜ ﺳ ﻲ ھ و

CHUN I ، بﻮﻨﺠﻟﺎ ﺑ ةدﻮ ﺟﻮﻣ

ZHUN II ﻲ ﺑﺮﻐﻟا بﻮﻨﺠﻟﺎ ﺑ ةدﻮ ﺟﻮﻣ

ZHUN IV لﺎﻤ ﺸﻟﺎﺑ

ناروزﻮ ﺑ ) ، (

ZHUN IV ﻦﯿ ﺘﯿﻟوﻷا ﻦﯿ ﺘﻘﻄﻨﻤﻟا نإ جارﻮﻓﺎ ﻛرﺎﺑ قﺮ ﺸﻟﺎﺑ

ﺎﻤھزﺎﺠﻧإ ﻢﺗ ﻂﻘﻓ .

تﺎﻜﺒﺷ ثﻼﺛ- ﺔﯿﻘﻠﺣ

ﺖﺠﻣﺮﺑ ﻲھ و.

ﺔﯿﻄﯿﺤﻣ ﺔﯿﻓﺮﻃ و ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﯿﻠﺧاذ ﺔﻘﻠﺣ ﻨﯿﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ

ﺎ ﮭ ـ ﺑ des

radial ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺔﻟﻮﮭﺴﻟ اﺬھ و

.

ﻦﯿﻄﯿﺤﻣ ﻦﯿﻘﯾﺮﻃ- ﻲﺑﻮﻨﺟ و ، ﻲﻟﺎﻤﺷ )

ﻚﻟﺬﻛ و ( تﺎﻧﺎﻀﯿﻔﻟا ﺪﺿ ﺔﯾﺎﻤﺤﻠﻟ ﺮﻔﺣ

ﻢﮭﺑ زﺎﺠﻧﻹا أﺪﺑ ﺪﻗ .

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ بﺎﺴﺣ نود و ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ- ZHUN II

كﺎﻨھ ﻲھ و ﺖﺠﻣﺮﺑ ﻦﻜﺴﻣ3821

:

(6)

ب يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﯿﯿﺴﺘﻟاو ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا ناﻮﯾد- ﻦﻜﺴﻣ2398

ﻊﺑﺎﺗ O.P.G.I و

E.P.L.F

ب تﺎﯿﻧوﺎﻌﺘﻟا- ﻦﻜﺴﻣ114

.

ب تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا- ﻦﻜﺴﻣ 1309

تﺬﻔﻨﺘ ﺳا ﺪ ﻗ ﺪ ﯿﻌﺒﻟا ىﺪ ﻤﻠﻟ ﺔ ﺠﻣﺮﺒﻤﻟا ﻲ ﺿارﻷا و ﻲ ﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺞﯿ ﺴﻨﻠﻟ ﺔ ﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻲ ﺿارﻷا نﻮﻜﺗ اﺬﮭﺑ و داﺪ ﺴﻧإ ﺖ ﻓﺮﻋ ﺪ ﻗ ﺮ ﯿﻤﻌﺘﻟا ﺔ ﯿﻠﻤﻋ نأ ﺎ ﻤﻛ ﺎ ﮭﻠﻛ ﻒ ﻗﻮﺗ )

دﻮ ﺟﻮﻟ اﺬ ھ و ﺔﯿﻗﺮ ﺸﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤ ﺸﻟا ﺔ ﮭﺠﻟا ﻲ ﻓ (

ﺔﯾﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .

ﺬﻛ و ﺔ ﻌﯿﺒﻄﻠﻟ اﺮ ﻈﻧ لﺎﻤ ﺸﻟا و بﻮ ﻨﺠﻟا ﻲﻓ و ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮﺟﻮﻟ اﺬھ و ﻲﺑﺮﻐﻟا بﻮﻨﺠﻟا ﻲﻓ ﻚﻟ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﯿﻠﺒﺠﻟا ﻲھ و ﺔﯿﺴﯿﺋر تﺎھﺎﺠﺗإ ثﻼﺛ ﻲﻓ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ داﺪﺘﻣا نﺈﻓ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ .

:

ﻲﻨﻜﺳ ﻂﻤﻧ ناروزﻮﺑ ﻖﯾﺮﻃ- ﻲﺣﺎﻨﺟ

Pavillonnaire

ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ يﺬﻟا ةﺮﻜﺴﺑ ﻖﯾﺮﻃ- زﺎﺠﻧﻻا ﻖﯾﺮﻃ ﻲﻓ ﺔﯾدﺮﻓ تﺎﻨﻜﺳ ﻲھ و ةﺬﻔﻨﺘﺴﻣ ﺎﮭﺑ

.

ﺔﻠﻤﺣ و ﺔﻧاوﺮﻣ ﻖﯾﺮﻃ- ﻦﯾأ

ﻂﻤﻨﻟا تﺬﺧأ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﺌﯾدﺮﻟا ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا وذ يدﺮﻔﻟا

.

نﻮ ﻜﺗ نأ ﺪ ﺑ ﻻ ﺔ ﻨﺗﺎﺑ ﺔ ﻨﯾﺪﻣ نﻷ ﺎ ﮭﻟ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا دوﺪﺤﻟا ﻲﻓ نﻮﻜﯾ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻺﻟ ﻞﺤﻟا نﺈﻓ اﺬﮭﻟ و حﺎﺘﻔﻧإ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا نﺪﻤﻟا ﺮﺒﻛأ ﻦﻣ قﻮ ﺴﻟا دﺎ ﺼﺘﻗإ ﺎﮭﻟﻮﺧد و ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟا

ﺎﮭﻧﻮﻜﻟ اﺬھ و :

ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞﻤﺸﺗ- 237.172

ﺔﻤﺴﻧ .

بﻮﻨﺠﻟا و لﺎﻤﺸﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﺻو ﺔﻘﻠﺣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺚﯿﺣ زﺎﺘﻤﻣ يرﺎﺠﺗ ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ﻊﻗﻮﻣ ﻚﻠﻤﺗ ﺎﮭﻧﻷ- .

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬﮭﻟ ﺰﯿﻤﻤﻟا ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ- ساروﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ )

.(

ﻮﺗ- ﺔﻣﺎھ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ تاوﺮﺛ ﺮﻓ .

ﻖ ﺋاﻮﻌﻟا ﺎ ﮭﻨﻣ ةﺪ ﯾﺪﻋ بﺎﺒﺳﻷا و ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻊﺳﻮﺘﻠﻟ ﺔﺻﺮﻓ يأ ﺮﻓﻮﺗ ﻻ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ نﺈﻓ اﺬھ ﻢﻏر ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا )

ﺮ ﯿﻤﻌﺘﻟا داﺪ ﺘﻣا ﻖ ﯿﻌﺗ تﺎ ﮭﺠﻟا ﻊ ﯿﻤﺟ ﻦﻣ لﺎﺒﺠﻟا هﺪﺤﺗ ﻊﺒﺸﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓاﺮﻏﻮ ﻤﯾد ﻞ ﻘﺛ و ، (

ﮭﯿﺟﻮ ﺘﻟا ﻂ ﻄﺨﻤﻟا ءﺎ ﺟ ﻚﻟﺬ ﻟ ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ﺔﻣزﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔ ﺌﯿﮭﺘﻠﻟ ﻲ

ﺔﻨ ﺴﻟ ﺮ ﯿﻤﻌﺘﻟاو ، 1994

1998

ﺔﺒﻌ ﺸﻟا داو و ﺮﻓﺎ ﺼﻌﻟا نﻮ ﯿﻋ ، ﺲﯾﺪ ﺴﻓ ، ﺖ ﻟوزﺎﺗ ، ﺔ ﻨﺗﺎﺑ ﺔ ﯾﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻤﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺔﻨﺳ ﮫﺘﺳارد تﺪﯿﻋأ ﮫﻓاﺪھأ ﻦﻣ و ﻂﻘﻓ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﯾﺪﻠﺒﺑ صﺎﺧ ﺢﺒﺻأ و 1996

- ﻌﺗ و ﺔﯾﺮ ﻀﺤﻟا ﺔﻜﺒ ﺸﻠﻟ نزاﻮ ﺘﻟا ةدﺎ ﻋإ و ﻲﻨﺗﺎ ﺒﻟا ﺐ ﻄﻘﻟا ﻲ ﻓ ﻢﻜﺤﺘ ﻟا ﺔﯿ ﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔ ﯾﻮﻘﺗ و ﺰ ﯾﺰ

ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا .

ﺮﺸﻋ ىﺪﺣإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺋﺎﻘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻄﺨﻤﻟا اﺬھ ﻞﺧﺪﺘﯾ و )

11 ﻲﺿارﻷا ﻞﻐﺷ تﺎﻄﻄﺨﻣ ( .

(7)

ءﺎ ﻄﻋإ و ﻲ ﻔﯾﺮﻟا حوﺰ ﻨﻟا ﺔ ﯿﻠﻤﻋ ﺺﯿ ﻠﻘﺗ و ﺔ ﻨﯾﺪﻤﻟا ﺰ ﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻒﯿﻔﺨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺬھ و ﻆ ﺣ ﻤﻠﻟ ﺮ ﺒﻛأ ﺮ

ﺎ ﮭﻟ دﺎﻨﺘ ﺳا ﺰ ﻛاﺮﻣ ﺎ ﮭﻠﻌﺟ و ﺔ ﻨﯾﺪﻤﻟا ﺰ ﻛﺮﻣ ﻦ ﻣ ﺔ ﺒﯾﺮﻘﻟا ةﺮﯿﻐ ﺼﻟا ﺰ ﻛ ﺎ ﻨﻨﻜﻤﯾ اﺬ ھ ﻦ ﻣ .

ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻃ :

ﺔ ﻨﯾﺪﻤﻟا نأ و ﺔ ﺻﺎﺧ ﺔ ﻨﯾﺪﻤﻟا ﺎ ﮭﯿﻧﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﻞﺣ نﻮﻜﯾ ﺰﻛاﺮﻤﻟا هﺬھ ءﺎﺸﻧإ ﻞھ- ﺖﺠﻣﺮﺑ ﻲﺘﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﻦﺳﺎﻏﺪﻣﺈﺑ

ﻦﯿ ﻋ نأ ﻞ ھ و تﺎﻧﺎ ﻀﯿﻔﻠﻟ ﺔ ﺿﺮﻌﻣ ﺔﯿﺿرأ ﺎﮭﻧﻮﻜﻟ اﺬھ و ﺖﯿﻐﻟأ ﺪﻗ

ﻤﻌﻟا ةاﻮﻨﻟا هﺬﮭﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲھ تﻮﻗﺎﯾ

؟ ﺔﯿﻧاﺮ

ةرﺪ ﻗ ىﺪ ﻣ و؟تاﺬ ﻟﺎﺑ ﺔ ﻨﯾﺪﻤﻟا هﺬ ھ تﺮ ﯿﺘﺧا اذﺎ ﻤﻟ و بﺎﺒ ﺳﻷا ﻢ ھﻷ ضﺮ ﻌﺘﻧ فﻮ ﺳ ﺚ ﺤﺒﻟا اﺬ ھ ﻲ ﻓ ﺎﮭﺑﺎﻌﯿﺘﺳا .

ﺎﯿﻧﺎﺛ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻄﺧ: :

ﺔﯿﻨﻃو ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ ﻮھ ﮫﺘﺳارد دﺪﺼﺑ ﻦﺤﻧ يﺬﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا نإ .

ﺔ ﻨﺗﺎﺑ ﺔ ﯾﻻﻮﻟ ﺮ ﯿﻤﻌﺘﻟا ﺔ ﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎ ﮭﻨﻋ ﺖﻨﻠﻋأ .

و طوﺮﺸﻟا ﺮﺘﻓد جاﺮﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻤﻟا هﺬھ زﺎﺠﻧﻹ ﺑ

ﮫﯿﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻧأﺪ ا.

ﺎﺜﻟا – ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺣاﺮﻣ

Ι يﺮﻈﻨﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ- .

ﺔ ﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﯾدﺎ ﯿﻤﻟا ﻊ ﯿﻤﺟ ﻲ ﻓ اﺬھ و ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا و ﺔﯾﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻊﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﺺﺨﻠﺘﺗ

،ﺲﯾرﺎ ﻀﺘﻟا،خﺎﻨﻟا) (...

ﺺﯿﺨ ﺸﺗ ﻦ ﻣ ﻦﻜﻤﺘ ﻠﻟ اﺬ ھ و ﻦھاﺮ ﻟا ﻊ ﺿﻮﻠﻟ ﺔ ﺻﺎﺧ و ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻛﻹا،ﺔﯿﻧﺎﻜ ﺴﻟا

ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻗﺪﺑ عﻮﺿﻮﻤﻟا

.

П ﺔﻠﺣﺮﻣ- ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا :

ﻦﯿ ﻌﺑ اﺬ ھ و ﻖ ﺋاﻮﻌﻟا و تﺎ ﯿﻧﺎﻜﻣﻹا ﺪ ﯾﺪﺤﺗ و تﺎ ﻄﻄﺨﻤﻟا ﻊ ﯿﻤﺠﻟ ﺔ ﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔ ﻨﯾﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔ ﺻﺎﺧ ﻢ ﺗ و نﺎﻜﻤﻟا .

Ш ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا و ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ- :

ةرﺎ ﺸﺘﺳﺎﺑ ﺖ ﻤﺗ ﺪ ﻗ و ﺔ ﺑﺎﺘﻜﻟا و ﻞ ﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔ ﯿﻠﻤﻌﺑ ﺎﻧأﺪ ﺑ ﺔ ﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔ ﻨﯾﺎﻌﻤﻟا و ﻖﺋﺎ ﺛﻮﻟا ﻊ ﻤﺟ ﻢ ﺗ نأ ﺪ ﻌﺑ ﻷا نﻮﻌﻟا ﻞﻛ ﺎﻨﻟ اﻮﻣﺪﻗ ﻦﯾﺬﻟا ﻞﺿﺎﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳ

□ تﺎﺑﻮﻌﺻ و ﻞﻛﺎﺸﻣ - :

ﺚ ﺤﺒﻟا ﻦﯿ ﺑ ﻖ ﯿﻓﻮﺘﻟا مﺪ ﻋ ﻲ ﻓ ﺔ ﺻﺎﺧ ﻦ ﻤﻜﺗ ﺎ ﮭﻨﻣ ﺎ ﻨﯿﻨﻋ ﻲ ﺘﻟا ﻞﻛﺎ ﺸﻤﻟا ﺔ ﺳارﺪﻟا عﻮ ﺿﻮﻣ)

ﻞ ﻤﻌﻟا و (

لﺎﻐﺸﻧﻹا ةﺮﺜﻜﻟ اﺬھو ﻲﻣﻮﯿﻟا .

(8)

ﻲھو لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬھو :

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟ ﻊﺳﻮﺘﻟا هﺎﺠﺗا:

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ا:

ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻋ ةاﻮﻧ تﻮﻗﺎﯾ ﻦﯿﻋ رﺎﯿﺘﺧا ﻰﻟإ تدأ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷ .

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ىﺪﻣ و تارﺪﻗ :

ﺎﻌﯿﺘﺳا ب ﻖﻓاﺮﻣ و ﻦﻜﺳ ﻦﻣ تﻮﻗﺎﯾ ﻦﯿﻋ .

(9)

لوﻷا ﻞـــــــــــــــــــــــــــﺼﻔﻟا

ﺔﻨﺗﺎﺒﺑ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻋ ةاﻮﻧ ﻖﻠﺧ ﻰﻟإ تدأ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا

ﺒﻤﻟا لوﻷا ﺚﺤ :

ﺒﺳﻷا ﻢھأ ﻲﺘﻟا بﺎ

ﺔﻨﺗﺎﺒﺑ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻋ ةاﻮﻧ ﻖﻠﺧ ﻰﻟإ تدأ .

ﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤ :

ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﯾﻻﻮﻟ

.

(10)

ﻤﻟا لوﻷا ﺚﺤﺒ

ﺔﻣﺪﻘﻣ :

1 ﻖﻓاﺮﻤﻟا و تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا و نﺎﻜﺴﻟا ﻊﯾزﻮﺗ - .

2 ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ -

3 ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﯾﻹا نزاﻮﺘﻟا لﻼﺘﺧإ -

4 يرﺎﻘﻌﻟا طﺎﯿﺘﺣﻹا ذﺎﻔﻧ -

5 ا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ - يﺮﻀﺤﻟا لﺎﺠﻤﻟ

.

ﺔﺻﻼﺨﻟا

(11)

ﺈﺑ اﺬ ھ و عرﺎ ﺴﺘﻣ ﺪ ﯾاﺰﺗ فﺮ ﻋ ﺎﮭﻧﺎﻜ ﺳ دﺪ ﻋ نﺈ ﻓ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻲھ ﺔﻨﺗﺎﺑ رﺎﺒﺘﻋ

ﺔﻨﺴـﻟ ساروﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﺬﻨﻣ ﻦ ﻣ ةﺮ ﯿﺒﻛ ﺔﺒ ﺴﻨﻟ ﺪ ﯾاﺰﺘﻣ ظﺎﻈﺘﻛا ﮫﻌﺒﺗ يﺬﻟا و 1968

ا و ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ اﺬھ و ﺔﯾﻻﻮﻟا نﺎﻜﺳ ﺔﺤﺼﻟا و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا و ﻦﻜﺴﻟ

نزاﻮ ﺘﻟا لﻼﺘ ﺧا ﻰ ﻟإ ىدأ ﺎﻤﻣ ...

ﺎﮭﻟ ةروﺎﺠﻤﻟا تﺎﯾﺪﻠﺒﻟا و ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﯿﺑ .

و ﺮ ﯿﻤﻌﺘﻠﻟ ﺔ ﻠﺑﺎﻘﻟا ﻲ ﺿارﻷا ﺮﻓﻮ ﺗ ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ةﺮﯿﺒﻛ ﻞﻛﺎﺸﻣ فﺮﻌﺗ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا نﺈﻓ اﺬھ ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز

ا ﺔ ﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮ ﺟو ، ﺔ ﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔ ﯿﻓاﺮﻏﻮﺒﻄﻟا ﺔ ﻌﯿﺒﻄﻟا ﻞ ﺜﻣ ﺔ ﯿﺋﺎﯾﺰﯿﻓ ﻖ ﺋاﻮﻋ ةﺪ ﻌﻟ اﺬ ھ دﻮ ﻌﯾ و ﺔﯿﻋﺎﻨ ﺼﻟ

تﺮ ﺛأ ةﺪ ﯾﺪﻋ ﻞﻛﺎ ﺸﻣ ﮫ ﻨﻋ ﺞﺘ ﻧ ﺎ ﻣ اﺬ ھ و تﺎﻧﺎ ﻀﯿﻔﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ﻲﺿارﻷا ﻚﻟﺬﻛ و ﺔﯾﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺐﻄﻘﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا و ﺔﻔﯿﻇو ﻰﻠﻋ .

و ﻨﺳ ﺘ ضﺮﻌ ﻰﻟإ ﻞﯿﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﻲھ و بﺎﺒﺳﻷا هﺬھ ﻢھأ

:

1 ﻖﻓاﺮﻤﻟا و تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا و نﺎﻜﺴﻟا ﻊﯾزﻮﺗ- :

و ﻖﻓاﺮﻤﻟا و نﺎﻜﺴﻟا ﺰﻛﺮﺗ نإ ﺎﮭﻠﻌﺟ ﻲﻨﺗﺎﺒﻟا ﺐﻄﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺨﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا

تاذ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا هﺬﮭﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ةﺰﯿﻤﻟا ﻲھ هﺬھ و ﺔﯿﻨﻃو ﺔﯿﻤھأ

نﺎﻜﺴﻟا :

ﻢ ﺠﺣ ﻦ ﻣ 979.266

ﻦﻛﺎ ﺳ ) ﺔ ﯾﻻﻮﻠﻟ ﻲ ﻠﻜﻟا نﺎﻜ ﺴﻟا دﺪ ﻋ (

24 ﻲ ھ و % 237.172 ﻦﻛﺎ ﺳ

ﻂﻘﻓ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻨﺗﺎﺒﺑ ﻦﯿﻨﻃﻮﺘﺴﻣ .

ﺮﯿﺒﻜﻟا ﺰﻛﺮﺘﻟا اﺬھ نإ ﻛ سﺎﺳأ ﻮھ نﺎﻜﺴﻠﻟ

ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا هﺬھ ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻞ :

ﺮﯿﺒﻛ لﺎﺒﻗإ رﻮ ﮭﻇ ، ﻲ ﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺞﯿ ﺴﻨﻠﻟ رﺎ ﺠﻔﻧإ ، ﻦﻛﺎ ﺴﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ةﺪﯾاﺰﺘﻣ تﺎﺒﻠﻃ ، ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺎﯿﺣﻷا ﻲﻓ يﻮﺿﻮﻔﻟا ﺞﯿﺴﻨﻟا ء

ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا ةﺪﯿﺸﻛ ، ﺔﻠﻤﺣ ﻖﯾﺮﻃ)

. ( ...

ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا :

ﺞﺋﺎﺘﻧ ةﺪﻋ ﮫﻟ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺮﻘﻣ ﻲﻓ ﺎھﺰﻛﺮﻤﺗ نإ :

ا ﺐﻄﻘﺘﺴﺗ - ﺔﯾﻻﻮﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻣ نﺎﻜﺴﻟ

فﺎﯾرﻷا ةﺮﺠھ ) عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ءﻮﺠﻠﻟا و ،

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا (

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﻼﻀﻔﻟا نإ- ﺔﺒﻠﺼﻟا ، ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ، ﺔﯾزﺎﻐﻟا )

جﺎﺘﻧﻹا و نﺎﻜﺴﻟا و ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺳ ﺮﺛأ ﺎﮭﻟ (

ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻋارﺰﻟا ﻲﻓ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا هﺎﯿﻤﻟا ﻞﻐﺘﺴﺗ ﻦﯾأ ﺲﯾﺪﺴﻓ ﺔﯾﺪﻠﺑ )

يﺮﻟا (

ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ- ﻲﻟﺎﺤﻟا

ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا داﺪﺘﻣإ دﺪﺤﺗ ﻲﮭﻓ .

(12)

ﻖﻓاﺮﻤﻟا :

ﻰ ﻟإ ىدأ ﺔ ﯾﻻﻮﻟا ﺮ ﻘﻣ ﻲ ﻓ ﻦﻜ ﺴﻟا ﺞﻣاﺮ ﺑ و ، ﺔﯿﺤ ﺼﻟا ﺪ ﻋاﻮﻘﻟا و ، ﺔ ﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺰﻛﺮﺗ نإ

ﺔﯾﻻﻮﻠﻟ ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا و ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ناﺪﻘﻓ .

ﻮﺘﻟا مﺪﻋ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ىدأ ﻖ ﻓاﺮﻤﻟا و تﺎﻃﺎ ﺸﻨﻟا و نﺎﻜ ﺴﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﻲﻓ ﻆﺣﻼﻤﻟا ﺰﯾﺎﻤﺘﻟا و نزا

ﻲھ و ﺞﺋﺎﺘﻧ ةﺪﻋ ﻰﻟإ :

ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻖﻓاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺒﻛ ﻂﻐﺿ-

ﺎﮭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﯾﺪﻠﺒﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ﺮﻘﻤﻟ ﺮﯿﺒﻜﻟا رﻮﻄﺘﻟا- .

2 ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ - :

ﺼﻣ ﺎ ﮭﻠﻌﺟ تﺎ ﮭﺠﻟا ﻊ ﯿﻤﺟ ﻦ ﻣ لﺎ ﺒﺠﻟا ﮫ ﻗﻮﻄﺘﺗ ﺾﻔﺨﻨ ﻣ ﻲ ﻓ ﺔ ﻨﺗﺎﺑ ﺔ ﻨﯾﺪﻣ ﻊ ﺿﻮﺗ نإ داﻮ ﻟ ﺎﺒ

ﺔ ﻨﯾﺪﻤﻟا فرﺎ ﺸﻣ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﻤﮭﻌﻤﺠﺗ ﺪ ﻌﺑ و ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا لﺎﺒﺠﻟا ﻦﻣ نﺎﻘﻠﻄﻨﯾ ناﺬﻠﻟا و نﺎﯿﺿﻮﺑ داو و ﺖﻟوزﺎﺗ داو ﻲ ﻓ ﺎﺒ ﺼﯿﻟ ﺎ ﮭﺑﺮﻏ ﻰ ﻟإ ﺎﮭﻗﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺎﻗﺮﺘﺨﯾ ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻦﻣ يزﺮ ﻘﻟا

ﻦ ﻣ ﻖ ﻠﻄﻨﯾ يﺬ ﻟا و

ﻞﺒﺟ ﺪﻓاور ﺮﻗﻮﺗ

ﺮﺋﺎ ﺴﺧ ﻲ ﻓ ﺎﺒﺒ ﺳ ﺔ ﯾدوﻷا هﺬ ھ ﺖ ﻧﺎﻛ ﺎ ﻣ اﺮ ﯿﺜﻛ و ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮ ﺸﺑ و ﺔ ﯾدﺎﻣ

ةﺮﺒﺘﻌﻣ .

3 ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﯾﻹا نزاﻮﺘﻟا لﻼﺘﺧإ- :

تﺪ ﻘﻓ ﺎ ﮭﻧأ ّﻻإ اﺪ ﺟ ةﺮ ﯿﺒﻛ ﺔ ﯾدودﺮﻣ تاذ ﻲ ﺿارأ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺮﺘﺗ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﻀﻣ ﺪﮭﻋ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا لﻮﯿﻤﻟا ﺢﺒﺻأ ﺚﯿﺣ ، ﺮﯿﻤﻌﺘﻟﺎﺑ ﺖﺼﺘﻣأ ﺪﻗ ﻲﺿارﻷا هﺬھ نﻷ دﻮﻌﯾ اﺬھ و ﺔﯿﺻﺎﺨﻟا هﺬھ ﺎﻣﺎﻤﺗ

ﻟ ﺮﻤﻌﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻮﺤﻧ ﮫﺠﺘﯾ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا هﺬﮭ ﺔ ﻤﻗﺎﻔﺘﻣ ﻞﻛﺎ ﺸﻣ ةﺪ ﻋ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺚﯿﺣ ﻲﺗﺎﻣﺪﺨﻟا و ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا و ﻲﻧا

ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺎﮭﺘﺌﯿﺑ ﻲﻓ تﻮﻠﺜﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻋﻮﻧ ﻲﻓ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﻲھ و

.

ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا تﻮﻠﺜﻟا :

يداو ﻲ ﻓ ﺔ ﺠﻟﺎﻌﻣ نود ﺐ ﺼﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺖ ﻟوزﺎﺗ و ﺔ ﻨﺗﺎﺑ ﺔ ﻨﯾﺪﻤﻟ ةرﺬ ﻘﻟا هﺎ ﯿﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﺻﺎﺧ ﺐﺒ ﺴﺘﻣ ا ﺔ ﻣﺎﻤﻘﻟا ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ يﺮ ﻟا ﺔ ﯿﻠﻤﻋ ﻲ ﻓ ﻚﻠﮭﺘ ﺴﺗ ﻲ ﺘﻟا و يزرﻮ ﻗ ﻂﯿ ﺤﻤﻟا ﻞ ﺧاد ةﺪ ﺟاﻮﺘﻤﻟا ﺔ ﯿﻣﻮﻤﻌﻟ

ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا .

ﻲﻋﺎﻨﺻ تﻮﻠﺛ :

يﺬ ﻟا يﻮ ﺠﻟا تﻮ ﻠﺜﻟا ﻚﻟﺬ ﻛ و ﺔﯿﻋﺎﻨ ﺼﻟا تاﺪ ﺣﻮﻠﻟ ﺔﺒﻠ ﺼﻟا و ﺔﻠﺋﺎ ﺴﻟا تﻼﻀﻔﻟا ﻦﻣ ﻲﺗﺄﯾ ﻮھ و ﺔ ﺻﺎﺧ ﺎﮭﻤﻤ ﺴﺗ و ﺔ ﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﻊﺑﺎ ﻨﻤﻟا ﺺ ﻘﻧ ﻰ ﻟإ يدﺆ ﯾ ﺎﻣ اﺬھ و ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا و تﺎﻨﺧﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺗﺄﯾ

رﺬﻘﻟا هﺎﯿﻤﻟا ﺎﮭﺑ ﺐﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ة

.

(13)

ﺔ ﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺐ ﻌﻠﻟا و ﮫ ﯿﻓﺮﺘﻠﻟ ءاﺮ ﻀﺧ تﺎﺣﺎ ﺴﻣ ﺺﯿ ﺼﺨﺗ ﺐ ﺠﯾ ﻲ ﺷﺎﻌﻤﻟا رﺎ ﻄﯾﻹا ﻦﯿ ﺴﺤﺘﻟ و ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ .

4 يرﺎﻘﻌﻟا طﺎﯿﺘﺣﻹا ذﺎﻔﻧ- :

ﺔ ﯿﻠﺒﺠﻟا ﻞ ﺳﻼﺴﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﺔ ﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﻖ ﺋاﻮﻌﻟا نإ ﻲ ﺴﻣﺎﺗ و ناروزﻮﺒـ ﻟ

ﻦ ﻜﺗ ﻢ ﻟ ﺔ ﯾدوﻷا و

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻊﺳﻮﺗ مﺎﻣأ اﺰﺟﺎﺣ ﺎھﺪﺣو ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا نإ ﻞﺑ

ﺔﻜ ﺴﻟا ﻂ ﺧ و زﺎ ﻐﻟا ةﺎ ﻨﻗ ﻲ ﻓ ﺔ ﻠﺜﻤﺘﻤﻟا

ﺞﯿ ﺴﻨﻟا ﻲ ﻓ ﺮ ﯿﺒﻛ عﺎ ﻄﻘﻧإ ﻞﻜ ﺸﯾ ﻊ ﻤﺠﺘﻟا ﺮ ﺒﻌﯾ يﺬ ﻟا ﻂﻐ ﻀﻟا ﻲﻟﺎ ﻌﻟا ﻲﺋﺎ ﺑﺮﮭﻜﻟا ﻂ ﺨﻟا و ﺔ ﯾﺪﯾﺪﺤﻟا ﮭﺑ ﺮﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺮﻄﺧ ﻞﺜﻤﯾ و ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺎ

ZHUN ذﺎ ﻔﻧ ﻲ ﻓ اﺮ ﯿﺒﻛ ارود ﺐ ﻌﻠﯾ ﺚﯿﺣ

ذﻮﺤﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ يرﺎﻘﻌﻟا طﺎﯿﺘﺣﻹا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎھﺪﺣو

رﺎﺘﻜھ 600

) 1

ﺎﻤﻛ(

ءﺰ ﺠﻟا نﺎ ﺑ ﺮﯿﻛﺬ ﺘﻟا ﺐ ﺠﯾ ﺎ ﻤﻛ ﺔ ﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤ ﺸﻟا ﺔ ﮭﺠﻟا ﺔﺣﺎ ﺴﻣ ﻰ ﻠﻋ ﺖﻟﻮﺘ ﺳأ ﺔﯿﻋﺎﻨ ﺼﻟا ﺔ ﻘﻄﻨﻤﻟا نأ ﺔ ﯿﺣﻼﻓ ﻲ ﺿارأ ﻦ ﻋ ةرﺎ ﺒﻋ ﺔ ﻨﯾﺪﻤﻠﻟ ﻲ ﺑﺮﻐﻟا ﻲﺑﻮ ﻨﺠﻟا ﺔ ﻠﺑﺎﻗ تﺎﺣﺎ ﺴﻣ ﺔ ﻨﺗﺎﺑ ﺔ ﻨﯾﺪﻤﻟ ﻰ ﻘﺒﯾ ﻢ ﻠﻓ نذإ .

ﯿﺼﺤﺘﻟا ﺔ ﺻﺎﺧ ضارﻷا ماﺪﺨﺘ ﺳإ ﻲ ﻓ فاﺮ ﺳﻺﻟ ﺔ ﺠﯿﺘﻧ ﺮ ﯿﻤﻌﺘﻠﻟ ﻲ ﺘﻟا ةﺮ ﯿﺒﻜﻟا تﺎﺣﺎ ﺴﻤﻟا تاذ تﺎ ﺼ

تﺎﻨﻜ ﺴﻠﻟ ﻦﻛﺎ ﻣأ ﺎ ﮭﻠﻌﺟ و ﺐ ﻌﻠﻟا تﺎﺣﺎ ﺳ و ءاﺮ ﻀﺨﻟا تﺎﺣﺎ ﺴﻤﻟا ﻦﻛﺎ ﻣأ ﻲ ﻓ ﻒ ﯿﺜﻜﺘﻠﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﺖﻄﻋأ ﻦﯿ ﻜﻤﺗ مﺪ ﻋ ﻰ ﻟإ ىدأ ﻢﺋﺎ ﻘﻟا ﻲ ﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺞﯿ ﺴﻨﻟا ﻞ ﺧاد ةﺮﻏﺎ ﺸﻟا ﻲ ﺿارﻷا ماﺪ ﻌﻧإ نﺈ ﻓ اﺬ ھ ﻰ ﻠﻋ ةدﺎ ﯾز ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا و ﻦﻜﺴﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳإ ﻦﻣ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺎﮭﻟ ﺢﻤﻄﺗ

.

5 يﺮﻀﺤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ - :

ةدﺎ ﯾز ﻰ ﻟإ ىدأ ﺔ ﻨﯾﺪﻤﻟا ﮫ ﺘﻓﺮﻋ يﺬ ﻟا ﻊﯾﺮ ﺴﻟا ﻲﻓاﺮﻏﻮﻤﯾﺪ ﻟا ﻮ ﻤﻨﻟا و ﺮ ﯿﺒﻜﻟا ﻲ ﻔﯾﺮﻟا حوﺰ ﻨﻟا نإ لﺎﺠﻤﻟا ﻢﻈﻨﯾ يﺬﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹا بﺎﯿﻏ ﻲﻓ اﺬھ و ﺎﮭﻤﺠﺣ ﻲ ﻧاﺮﻤﻋ ﻮ ﻤﻧ رﻮ ﮭﻇ ﮫ ﻨﻋ ﺞﺘﻧ يﺮﻀﺤﻟا

تﺎ ھﺎﺠﺗﻹا ﻞ ﻛ ﻲ ﻓ ﻲﺋاﻮ ﺸﻋ و ﻊﯾﺮ ﺳ ماﺪ ﻌﻧﻹ ءﺎ ﻨﺒﻟا ﻊﯾرﺎ ﺸﻣ لﺎﺒﻘﺘ ﺳﻹ ﺔ ﺌﯿﮭﻣ ﺮ ﯿﻏ تﺎﺣﺎ ﺴﻣ ﻰ ﻠﻋ

ﺔ ﻌﯿﺒﻃ نأ ﺚ ﯿﺣ يﻮ ﺿﻮﻔﻟا ﻞﻜ ﺸﻟا ﺺﺧﻷﺎ ﺑ و لﺎﻜ ﺷﻷا ﻒ ﻠﺘﺨﻣ رﻮ ﮭﻈﺑ ىدأ ﻞ ﻤﻣ ﺔ ﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﻜﺒ ﺸﻟا

أﺰ ﺠﻣ ﺎ ﮭﻌﯿﺒﺑ ﺎﮭﺑﺎﺤ ﺻﻷ ﺖﺤﻤ ﺳ ﺎ ﮭﯿﻠﻋ ﻢﯿﻗأ ﻲﺘﻟا ﻲﺿارﻷا ﺎ ﮭﻟ نﺎ ﻛ ﻲ ﺘﻟا و ﺔ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟإ تﺎ ﺌﻔﻟ

ﺎﺴﻤﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧ ﻲﻓ ﻲﻠﺠﺘﻤﻟا و ﺢﺿاﻮﻟا ﺮﺛﻷا ﻰ ﻟإ ىدأ ﺎ ﻣ اﺬ ھ ﻲ ﺿارﻷا هﺬ ھ ﻞ ﺜﻣ ﻰ ﻠﻋ ﺖ ﻤﯿﻗأ ﻲﺘﻟا ﻦﻛ

و ﻊ ﺟاﺮﺗ ﻲ ﻓ ﺎﺒﺒ ﺴﺘﻣ لﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻧﻼﻘﻋ ﺮﯿﻏ كﻼﮭﺘﺳإ ، يﺮﻀﺤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺒﻠﺳ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧإ رﻮﮭﻇ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﺤﺿاو اﺬھ ﺎﻨﻟ ﻰﻠﺠﺘﯾ و ﺮﯿﻤﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا نﺎﺼﻘﻧ :

ﯾﺮﻃ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ،ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻂﺳﻮﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﺼﻘﻟا ءﺎﯿﺣﻷا - و ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﻖ

ﺔﺣﺎ ﺴﻣ ﻞﻐ ﺸﺗ ZHUN

ـﺑ رﺪﻘﺗ 11,18 روﺎﺠﻤﻟا ﻂﯿﺤﻤﻠﻟ ﻖﺋﻻ ﺮﯿﻏ ﻊﺑﺎﻃ ﻲﻄﻌﺗ رﺎﺘﻜھ

.

(14)

قﺮﻃ ﻊﺑرﻷا ﻰﻠﻋ رﻮﻄﺗ يﺬﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا-

"

ﻖ ﯾﺮﻃ و ﺔ ﻠﻤﺣ ﻖ ﯾﺮﻃ ، ﺔ ﻧاوﺮﻣ ﻖ ﯾﺮﻃ ، ﺖ ﻟوزﺎﺗ ﻖﯾﺮﻃ

ةﺮﻜﺴﺑ "

أ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻊﺳﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةﺎﻋاﺮﻣ نود يدﺮﻔﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﺪﺧ .

ﻟا- ﺪ ﻗ ﻲﺑﻮ ﻨﺠﻟا و ﻲﻟﺎﻤ ﺸﻟا ﻦﯿ ﻄﯿﺤﻤﻟا ﻦﯿﻘﯾﺮ ﻄﻟا ﻰ ﻠﻋ زﺎ ﺠﻧﻹا ﻖ ﯾﺮﻃ ﻲ ﻓ ﻲ ھ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯾدﺮﻔﻟا تﺎﻨﻜ ﺴ

ﻦﯿﺘﻄﯿﺤﻤﻟا ﻦﯿﺘﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺮﯿﻤﻌﺘﻠﻟ ﻞﻣاﻮﺣ ﺎﻤﮭﻠﻌﺟ و ﺎﻤﮭﺘﯿﺻﺎﺧ ﺎﻤھﺪﻘﻓا .

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 1

Z I ﺮﻄﻟا ﻦﯿﺑ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲھ و: ﯾ

ﺔﯿﻠﺒﺠﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا و ﻲﻟﺎﻤﺸﻟا ﻲﻄﯿﺤﻤﻟا ﻖ شإ

ﻲﻠﻋ-

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 2

Z II ﺿارﻷا ﻞﻛ ﻢﻈﺗ ﻲھ و :

ةﺪﺘﻤﻤﻟا ﻲ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟا ﻲﻄﯿﺤﻤﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ

.

ﻢ ﻗر ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﺑر دﻮﺟو مﺪﻋ و ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﺺﻘﻧ نإ- 3

ﻢﻗر ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا و ﻲھ و ﺔﻨﯾﺪﻤﻠﻟ ﻞﻛﺎﺸﻣ ةﺪﻋ ﺐﺒﺳ31

:

ﻞﯿﻘﺜﻟا نزﻮﻟا تاذ تﺎﻨﺣﺎﺸﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ مﺎﺣدزإ * .

جﺎﻋزﻺﻟ رﺪﺼﻣ * .

ﻛﺮﺤﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ * ﺔ

.

ﻊﯾﺮ ﺴﻟا ﻖ ﯾﺮﻄﻟا روﺮ ﻤﻟ ﺔ ﻨﯿﻌﻤﻟا ﻲ ﺿارﻷا- "

ﺔ ﺗﻮﺗ ﻦﯿ ﻋ ، ﺔﻨﯿﻄﻨ ﺴﻗ "

ﺮ ﯿﻤﻌﺘﻟا ﺎ ﮭﯿﻠﻋ ذﻮﺤﺘ ﺳأ ﺪ ﻗ

ﻖﯾﺮﻃ لﻮﻃ ﻰﻠﻋ رﻮﻄﺗ يﺬﻟا ﻊﯾﺮﺴﻟا "

ﺔﻠﻤﺣ ، ﺔﻧاوﺮﻣ ."

ةروﺎ ﺠﻤﻟا ﻖﻃﺎ ﻨﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ﻊﺳﻮﺗ نإ- "

جارﻮﻓﺎ ﻛرﺎﺑ ، ﺔﻨﯿ ﺸﺑ دﻻوأ ، ﺔ ﻠﻤﺣ ﻖ ﯾﺮﻃ ، ةﺪﯿ ﺸﻛ

"

ﮫﻓاﺮﻃأ ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺮﻄﯿﺳ ﺪﻘﻔﯾ ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻞﻌﺟ .

ﺔﺻﻼﺨﻟا :

مﺪ ﻘﺗ ﺎ ﻤﻟ اﺬ ھ و ﻊ ﺳﻮﺘﻠﻟ ﺔﺻﺮﻓ يأ ﻲﻄﻌﯾ ﻻ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ نأ ﺎﯿﻠﺟ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﯾ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ

هﺮﻛذ . تﺎﮭﺠﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ لﺎﺒﺠﻟا هﺪﺤﺗ ﻊﺒﺸﻣ ﻊﺿﻮﻣ - .

ةﺮﺠﮭﻟا ﻞﻣﺎﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ةدﺎﯾﺰﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻲﻓاﺮﻏﻮﻤﯾد ﻞﻘﺛ - .

اﺬﮭﻟ اﺪﺣ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﻜﺴﻌﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮﺟو - ﻊﺳﻮﺘﻟا

.

يﻮﺿﻮﻔﻟا ﻞﻜﺸﻟا رﺎﺸﺘﻧإ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا - .

ءﺎ ﺸﻧﺈﺑ اﺬ ھ و ﺔﯾﻻﻮﻠﻟ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا ﺔﺌﯿﮭﺘﻠﻟ تﺎﻄﻠﺴﻟا تﺄﺠﻟ ﻚﻟﺬﻟ ﺔ ﯾﻮﻧأ

ﻦ ﻣ ﺔ ﻨﯾﺪﻤﻠﻟ ﺰﺋﺎ ﻛر نﻮ ﻜﺗ ﺔ ﯿﻧاﺮﻤﻋ

و رﻮ ﻄﺘﺗ و ﻮﻤﻨﺘﻟ ﺰﻛاﺮﻤﻟا هﺬﮭﻟ ﺮﺒﻛأ ﻆﺣ ءﺎﻄﻋإ و ﻲﻔﯾﺮﻟا حوﺰﻨﻟا ﻞﯿﻠﻘﺗ و ﺎﮭﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻒﯿﻔﺨﺗ ﻞﺟأ ﺖﺣﺮﺘﻗأ ﺪﻗ ةﺪﻋ

ﺔﯾﻮﻧأ ﺔ ﻨﯾﺪﻣ ﻰ ﻠﻋ رﺎ ﯿﺘﺧﻹا ﻊ ﻗو ﻦﻜﻟ تﻮﻗﺎ ﯾ ﻦﯿ ﻋ

ﻲ ﺘﻟا بﺎﺒ ﺳﻷا ﻢ ھﻷ ضﺮﻌﺘﻨ ﺳ و

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ اﺬھ و اﺬﮭﻟ تدأ .

(15)

ﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒ

ﺔﯾﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا تاﺪﺣو

) 1 (

1 ةﺪﺣو - أ ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا

2 ب ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا ةﺪﺣو -

3 ج ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا ةﺪﺣو -

4 د ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا ةﺪﺣو -

جﺎﺘﻨﺘﺳﻹا .

(16)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

،ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮ ﺑ جﺮ ﺑ ،ﻒﯿﻄ ﺳ ﺔ ﯾﻻو ﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟا و ﺎﯿﻠﻌﻟا بﺎﻀﮭﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﯾﻻو نإ ﺔﺴﺒﺗ و ﻲﻗاﻮﺒﻟا مأ ،ﺔﻠﺸﻨﺧ ،ﺔﻨﺗﺎﺑ .

ﻒﯿﻄﺳ و ﺔﻨﺗﺎﺑ نﻼﻜﺸﯾ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬﮭﻟ نﺎﯿﺴﯿﺋﺮﻟا نﺎﺒﻄﻘﻟا .

ﻂ ﺧ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻨﯾﺪﻤﻟا ﻊﻘﺗ '

°6.11 و ﺎﻗﺮ ﺷ '

35.33 ° ﻻﺎﻤ ﺷ ﻞ ﺳﻼﺳ ﻦﻤ ﺿ . ﻦ ﻣ ﺎھﺪ ﺤﯾ ،ﺲ ﻠﻃﻷا

ﻰﻟإ ﻞﺼﯾ عﺎﻔﺗرﺈﺑ باﺮﻏ ﻞﺒﺟ ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻮﻨﺠﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻦﻣ و م1360

ﺔﯿﺑ شإ ﻞ ﺒﺟ ﻲ ﻠﻋ-

عﺎﻔﺗرﺈﺑ ﺮﻗﻮﺗ ﻞﺒﺟ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﯿﻌﺑ ﺮﯿﻏ كﺎﻨھ و ، عﺎﻔﺗرإ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﺼﻗﺄﻛ م1815

م1792

ﻲھ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺒﻛأ ثﻼﺛ ﻦﯿﺑ ﺪﯿﺟ ﻊﻗﻮﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا هﺬﮭﻓ .

بﺎﻀﮭﻟا - ﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺘﻟا ﺎﯿﻠﻌﻟا

لﺎﻤﺸ .

بﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﯾواﺮﺤﺼﻟا ﺎﯿﻠﻌﻟا بﺎﻀﮭﻟا - .

بﻮﻨﺠﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺤﺼﻟا فﺎﻔﺿ - .

ﻦﯿﯿ ﺴﻧﺮﻔﻠﻟ اﺮﻜ ﺴﻌﻣ ﺖﻠﻜ ﺷ ﺔ ﻨﯾﺪﻣ ﻦ ﻤﻓ ، ﺎ ﮭﻔﺋﺎﻇو ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ مﺎﯿﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﻟ ﺢﻤﺴﯾ مﺎﮭﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا اﺬھ و تﻻدﺎ ﺒﺘﻟا لﺎ ﺠﻣ ﻲ ﻓ ىﺮ ﺒﻛ ﺔ ﯿﻤھأ تاذ ﺔ ﻨﯾﺪﻣ ﻰ ﻟإ ﺔ ﻛﺮﺤﻟا ﻲ ﻓ ةﺮ ﺒﺘﻌﻣ ﺔ ﻧﺎﻜﻣ ﻞ ﺘﺤﺗ ﺎ ﮭﻠﻌﺠﯾ ﺚ ﯿﺣ .

ﻗﻹا لﺎﻤ ﺸﻟا ﻦﯿ ﺑ ﻞ ﺻو ةﺰ ﻤھ ﺮ ﺒﺘﻌﺗ ﺚ ﯿﺣ بﻮ ﻨﺠﻟا و لﺎﻤ ﺸﻟا ﻦﯿ ﺑ ﺔﯾدﺎ ﺼﺘ ﻞ ﺘﻟا ﻢﯿ ﻠﻗإ )

بﻮ ﻨﺠﻟا و (

ءاﺮﺤﺼﻟا ﻢﯿﻠﻗإ ) ﻢ ﻗر ﻲﻨﻃﻮ ﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﺎﮭﻄﺑﺮﯾ (

) 03 ةﺪﻜﯿﻜ ﺳ و ﺔﻨﯿﻄﻨ ﺴﻗ ﻲ ﺘﯾﻻو ﻦ ﻣ ﻞ ﻛ ﻊ ﻣ ( ﻮ ﺤﻧ

ﻢ ﻗر ﻲﻨﻃﻮ ﻟا ﻖ ﯾﺮﻄﻟا ﻚﻟﺬ ﻛ ، بﻮ ﻨﺠﻟا ﻮ ﺤﻧ تﺮ ﻘﺗ و لﺎﻤ ﺸﻟا )

31 ﺎﮭﻗﺮ ﺷ بﻮ ﻨﺠﺑ ﺎ ﮭﻄﺑﺮﯾ يﺬ ﻟا (

،ﺲﯾرأ ﻢ ﻗر ﻲﺋﻻﻮ ﻟا ﻖ ﯾﺮﻄﻟا و )

55 ﻂ ﺣ ﺎ ﮭﻌﻄﻘﯾ ﺎ ﻤﻛ ، ﻒﯿﻄ ﺳ ﺎ ﮭﺑﺮﻏ لﺎﻤ ﺷ و ﺔ ﻨﺗﺎﺑ ﻦﯿ ﺑ ﻂﺑاﺮ ﻟا (

تﺮﻘﺗ و ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﻦﯿﺑ ﻂﺑﺮﯾ ﺔﯾﺪﯾﺪﺣ ﺔﻜﺳ .

اﺬﻜھ و لﺎ ﻘﺘﻧإ ﺔ ﻄﻘﻧ و ،ءاﺮﺤ ﺼﻟا ﺔ ﺑاﻮﺑ ﺎ ھرﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ،ﺎﻣﺎھ ﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺖﻠﺘﺣأ

ﺠﻣ نﺎﻤ ﺿ ﻲﻟﺎ ﺘﻟﺎﺑ و ،ءاﺮﺤﺼﻟا و ﻞﺘﻟا يأ بﻮﻨﺠﻟا و لﺎﻤﺸﻟا ﻦﯿﺑ

ﻖ ﯿﻘﺤﺗ و ، ﺔ ﻨﯾﺪﻤﻠﻟ ﻊ ﺳوأ ذﻮ ﻔﻧ لﺎ

ءﺎ ﻨﺒﻛ ، ةﺪ ﻣ ﺬ ﻨﻣ ىﺮ ﺒﻜﻟا ﺰ ﯿﮭﺠﺘﻟا ﻞ ﻛﺎﯿﮭﺑ ﺔ ﻤﻋﺪﻣ ﺖﺤﺒ ﺻأ ﺎ ﮭﻧأ و ﺔ ﺻﺎﺧ تﺎ ﻗﻼﻌﻟا ﻦ ﻣ دﺪ ﻋ ﺮ ﺒﻛأ و عوﺮ ﻔﻟا ﮫ ﯿﻓ دﺪ ﻌﺘﺗ ﺔ ﻨﯾﺪﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺔﻌ ﺳاو ﺔﺣﺎ ﺴﻣ ﻞ ﺘﺤﯾ ﺪ ﯾﺪﺟ ﺮ ﺧآ ﻲﻌﻣﺎ ﺟ ﺰ ﻛﺮﻣ ﺎ ﯿﻟﺎﺣ و ﺔ ﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣﻼ ﺳﻹا ﻊ ﻤﺠﻤﻟا ءﺎ ﻨﺑ ، تﺎ ﺻﺎﺼﺘﺧﻹا ﻟا ﻦ ﻣ ﺪ ﯾﺪﻌﻟا ﺢﺘ ﻓ ، ﺮﺒﻤﻓﻮ ﻧ 1

، كﻮ ﻨﺒﻟا ، ﺔ ﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺰ ﻛاﺮﻤ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا تاذ ﺔﯿﺤﺼﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا .

ﻲھ و ةﺪﯿﺟ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺔﺌﯿﮭﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﯾﻻﻮﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﯾ ﺔ ﯾﻻﻮﻟا نأ ﺎ ﻤﻛ ، ﺔ ﺗﻮﺗ ﻦﯿ ﻋ ، ﺔ ﻜﯾﺮﺑ ﺔ ﻘﻄﻨﻣ :

ﻲھ و ﺎﮭﻟ ﺎّﻨﻏ ردﺎﺼﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ تﺎﻋﺎﻄﻘﺑ ﺮﺧﺰﺗ :

(17)

تﺎ ﺑﺎﻐﻟا - ﺔ ﻣﺰﻠﺑ و ساروﻷا لﺎ ﺒﺟ )

ﺔﺣﺎﯿ ﺴﻟا ( )

ﺳ ، دﺎ ﻘﻤﺘﺑ ﺔ ﯿﻧﺎﻣوﺮﻟا رﺎ ﺛﻵا

ﻲﻓﻮ ﻏ ﻒ (

ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟا ﺞﯿﺴﻨﻟا )

سﺎﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺶﻘﻨﻟا. (

ﺔﯾﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا تاﺪﺣو :

ﻲھ و ﺔﯾﻻﻮﻟا لﺎﺠﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﯿﺋﺎﯾﺰﯿﻓ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺒﻛأ ثﻼﺛ ﺰﯿﻤﻧ نأ ﻦﻜﻤﯾ :

ﺔﯿﻠﺘﻟا ﺎﯿﻠﻌﻟا بﺎﻀﮭﻟا - .

ﺔﯿﻠﺒﺠﻟا ﻞﺘﻜﻟا - .

ﺔﯾواﺮﺤﺼﻟا ﺎﯿﻠﻌﻟا بﺎﻀﮭﻟا - .

ﻨﻣ ﻦﯿ ﯿﻌﺗ ﻦ ﻣ ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ ﻻ ﺔﯿﺋﺎﯾﺰﯿﻔﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا هﺬﮭﻟ ﻢﯿﺴﻘﺘﻟا نإ

لﺎ ﺠﻣ ﺎ ﮭﺤﻨﻤﯾ ﻲ ﺘﻟا ﻊ ﺳﻮﺘﻟا ﻖﻃﺎ

ﺮ ﯿﺒﻛ ﻲ ﻓاﺮﻐﺟ ﺾﻗﺎ ﻨﺘﺑ ﺰ ﯿﻤﺘﯾ لﺎ ﺠﻣ ﻮ ﮭﻓ ﺔ ﯾﻻﻮﻟا ﺮ ﺻﺎﻨﻋ ةﺪ ﻋ ﺔ ﺌﯿﮭﺘﻟا ﻖﻃﺎ ﻨﻨﻣ ﻦﯿ ﯿﻌﺗ فﺪ ﮭﺑ و .

تﺮ ﯿﺘﺧأ ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟا رﻮ ﻈﻨﻣ ،لﺎ ﺠﻤﻟا ﺔ ﻔﯿﻇو ، ضرﻷا ﻞﻐ ﺷ ،ﻲﺋﺎ ﯾﺰﯿﻔﻟا ﻂ ﺳﻮﻟا)

( ...

هﺬ ھ مﺎ ﺤﺘﻟإ نإ

ﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻢﮭﻓ و ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا هﺬھ تاذ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا هﺬﮭﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻊﺳﻮ

ﻲھ و ﺖﻨﯿﻋ ﺪﻗ ﺔﺌﯿﮭﺗ تاﺪﺣو ﻊﺑرأ ﺔﯾﻻﻮﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا تاﺪﺣو ﻰﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا :

1 أ ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا ةﺪﺣو-

"

A : "

بﻮﻨﺠﻟﺎﺑ لﺎﺒﺠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲھ ساروﻷا ﺔﻠﺴﻠﺳ )

ﺲﯾرأ ةﺮﺋاد ﺎﮭﻠﻤﺠﻣ ﻲﻓ يﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟا ( و ﺖ ﯿﻨﺛ و

ﺪﺒﻋ ـﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬھ ﺰﯿﻤﺘﺗ . :

ةﺮﻋو ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺒﻃ - ﺎﺧ .

تﺎﺑﺎﻐﻟا ﺔﺻ .

ﺔﯿﻠﺒﺠﻟا ﺔﺣﻼﻔﻠﻟ ﺺﺼﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﺜﻤﺗ - .

ﻢﻈﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﮫﻨﻜﻟ مﺎھ يﺪﯿﻠﻘﺗ طﺎﺸﻧ دﻮﺟو - .

ﺎﮭﺑ مﺎﻤﺘھﻹا ﺐﺠﯾ ﺔﻣﺎھ ﺔﯿﺣﺎﯿﺳ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﺗ - .

ﻚﻟﺬ ﻛ و ﺔ ﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ةﺮﻋﻮ ﻟا ﺔ ﯿﻠﺒﺠﻟا ﺔ ﻌﯿﺒﻄﻠﻟ دﻮ ﻌﯾ تﻻﺎ ﺼﺗﻹا ﻲ ﻓ ﻖ ﺋاﻮﻋ ةﺪ ﻋ ﺔ ﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬ ھ فﺮ ﻌﺗ بﺮﺸﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا هﺎﯿﻤﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ .

1 ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا ةﺪﺣو- ت

"

B : "

ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﻲﻠﺘﻟا ﺲﻠﻃﻸﻟ ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟا و

ةﺮﻤ ﺷ ،رﺬ ﻌﻤﻟا ، ﺮﺳﺎﺟ ﻦﯿﻋ ) ﻒﯿ ﻀﻧ و (

ﺔﺗﻮﺗ ﻦﯿﻋ و ﺔﻨﺗﺎﺑ قاور ﺎﮭﯿﻟإ .

ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ ارﻮﻄﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺎﮭﻧإ - .

ﺟرد ﻚﻠﻤﺗ - ﺔ

ﻲﺣﻼﻔﻟا دودﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎھ ﺔ ﻀﯿﺒﻟا ﻞﺗﺎﻧﺰﻟا ، ﺮﺳﺎﺟ ﻦﯿﻋ )

، ةﺮﻤ ﺸﻟا رﺬ ﻌﻤﻟا ،

(