ّﯿﺋﺪﺒﻣ تادﺎﺷرإ 2020 ﻮﯾﺎﻣ /رﺎﯾأ 10 ﺔ

-1-

ﻊﺒﺘﺗ ﺪﯿﻓﻮﻛ قﺎﯿﺳ ﻲﻓ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

- 19

ّﯿﺋﺪﺒﻣ تادﺎﺷرإ 2020 ﻮﯾﺎﻣ /رﺎﯾأ 10 ﺔ

ﺔّﯿﺳﺎﺳأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﯾ ﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮ ﺎﻧورﻮﻛ سوﺮﯿﻓ ضﺮﻤ

2019 ﺪﯿﻓﻮﻛ) - 19 ( ﺔﻣزﻼﺘﻤﻠﻟ ﺐِّﺒﺴﻤﻟا سوﺮﯿﻔﻟا ﻰﻟإ ةّدﺎﺤﻟا ﺔّﯿﺴّﻔﻨﺘﻟا

ﺔﻤﯿﺧﻮﻟا سوﺮﯿﻓ) ﺎﻧورﻮﻛ

- نأ مﺰﻠﯾ ،19-ﺪﯿﻓﻮﻛ رﺎﺸﺘﻧا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟو .ﺔﻄﻟﺎﺨﻤﻟﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﺔﯿﺴﻔﻨﺘﻟا تاﺮﯿﻄﻘﻟا ﻖﯾﺮط ﻦ ﻋ ﺺﺨﺷ ﻰﻟإ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺮﺸﺘﻨﯾو (2-سرﺎﺳ ﺰِﻛﺮﺗ

ﻟا تﻼّﺧﺪﺘ ﻰﻠﻋ ﺮﺴﻛ نﺎﺴﻧإ ﻰﻟإ نﺎﺴﻧإ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﺳﻼﺳ ،

ﻤﻀﯾ ﺎﻤﺑ ﻤﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا تﻻﺎﺤﻟا دﺪﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻦ ﺪّﻟﻮﺘ

ة ةﺪّﻛﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻦﻣ ﻞﻗأ

ةﺪﺣاو ﺔﻟﺎﺣ

ﺪﻟاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا دﺪﻌﻟا)

<

1 ،ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻣ ءﺰﺠﻛو .(

ﺔﻄﺸﻧأ ﻢﺴﺘﺗ ﺎﮭﺘﯾﺎﻋرو ﺎھرﺎﺒﺘﺧاو ﺎﮭﻟﺰﻋو تﻻﺎﺤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ

ﻊﺒﺘﺗو ﺮﺠﺤﻟاو ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

ﻲﺤﺼﻟا ﯿﻤھﺄﺑ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔ ﻟ ﺘﻧﻻا ﻦﻣ ّﺪﺤﻠ رﺎﺸ

ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو .ءﺎﺑﻮﻟا

1

ف ّﺮﻌﯾو ﻊﺒﺘﺗ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﮫﻧﺄﺑ

ﺎﻌﻣو ﻢﯿﯿﻘﺗو ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯿﻐﺑ ضﺮﻤﻟ اﻮﺿ ّﺮﻌﺗ ﻦﯾﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺔﺠﻟ

ﮫﻟﺎﻘﺘﻧا ﻊﻨﻣ ﻘﯿﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋو .ﻦﯾﺮﺧآ ﻰﻟإ

ﮫ ﻞﻜﺸﺑ

،ﻲﺠﮭﻨﻣ ﺮﺴﻜﯾ ﻊﺒﺘﺗ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳأ ةادأ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻮھو ﺔﯾﺪﻌُﻤﻟا ضاﺮﻣﻷا لﺎﻘﺘﻧا ﻞﺳﻼﺳ

ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا تاودأ ﻦﻣ ﻓﺎﻜﻤﻟ

ﺤ ﺔ ﺮﻣﻷا تﺎﯿﺷﺎﻓ

ضا 14 ةﺪﻤﻟ ًﺎﯿﻣﻮﯾ ﻢﮭﺘﻌﺑﺎﺘﻣو19-ﺪﯿﻓﻮﻜﻟ اﻮﺿ ّﺮﻌﺗ ﺪﻗ اﻮﻧﻮﻜﯾ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺪﯾﺪﺤﺗ19-ﺪﯿﻓﻮﻛ ﻲﻄﻟﺎﺨﻣﻊﺒﺘﺗ ﺐﻠﻄﺘﯾو .ﺔﯾﺪﻌُﻤﻟا ﺮﺧآ ﻦﻣ ًﺎﻣﻮﯾ

.ض ّﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻄﻘﻧ

تادﺎﺷرإ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا هﺬھ ﺮّﻓﻮﺗو ﻋ

ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻦ ﺰﯾﺰﻌﺗ تارﺪﻗ ﻊﺒﺘﺗ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻟ

ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺪﯿﻓﻮﻛ - 19 إ ﺪﻨﺘﺴﺗو . ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ تارﺎﺒﺘﻋا ﻰﻟ

ﺑ

نﺄﺸ ².19-ﺪﯿﻓﻮﻛ تﺎﻌ ّﻤﺠﺗو تﻻﺎﺣ ﻲّﺼﻘﺗ

ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺛو ﺬﯿﻔﻨﺘﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳأ

ﻊﺒﺘﺗ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻲھو

تﺎﻓﺎﻘﺜﻟاو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو تﺎﻗﺎﯿﺴﻟا ةﺎﻋاﺮﻣو ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﺔﻗدو ؛مﺎﻌﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا

و ؛ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ىﻮﻗ دﻮﺟو

ﺑ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺑ ﱠرﺪﻣ ﺔﻠﻣﺎﻋ ﻊﺒﺘﺘ

و ؛ﻢﮭﯿﻠﻋ ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟاو ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ

ﻲﺘﺴﺟﻮﻟ ﻢﻋد ﻟ

ﺔﻗﺮﻓﻸ ﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﻊﺒﺘﺘ ؛ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

و ﻊﺿو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو ﻊﯿﻤﺠﺗو ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ مﺎﻈﻧ .ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ

و ﻰﺘﺣ نﻮﻜﯾ ﻊﺒﺘﺗ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

ًﻻﺎﻌﻓ ﺔﯿﻓﺎﻛ تارﺪﻗ ناﺪﻠﺒﻟا ﻚﻠﻤﺗ نأ ﺐﺠﯾ ، ﻻ

،ﻚﻟذ رّﺬﻌﺗ ﺎﻤﺜﯿﺣو .ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﮫﺒﺘﺸﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا رﺎﺒﺘﺧ

زﻮﺠﯾءﺎﻔﻌﺿ داﺮﻓأﺎﮭﺑةرﻮﻄﺨﻟا ةﺪﯾﺪﺷ ةدﺪﺤﻣﻦﻛﺎﻣأ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟاﻊﺒﺘﺗو³تارﺎﺒﺘﺧﻻا ءاﺮﺟإ تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳاﻲﻓﺰﯿﻛﺮﺘ ﻟاﻢﺘﯾ نأﻚﻟذ ﻦﻋ ًﺎﺿ َﻮِﻋ ﻞﺜﻣ ،

ﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﯿﺎ ﻷا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ وأ ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا روُد وأ ت ﻦﻛﺎﻣ

.(ًﻼﺜﻣ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا سراﺪﻤﻟﺎﻛ) ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا

ﺎﻤﺑو ﺪﯿﻓﻮﻛ ﻞﻘﻧ داﺮﻓﻸﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﮫﻧأ -

19 ﻤھأ ﻰﻠﻋ ًﺎﻀﯾأ ﺰﻛﺮﺗ تادﺎﺷرﻹا هﺬھ نﺈﻓ ،ضاﺮﻋﻷا ﺔﻤﯾﺪﻌﻟا وأ ضاﺮﻋﻸﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ عﺎﻀﺧإ ﺔﯿ

ﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺠﺤﻠﻟ ﻦ ﻞﺟأ ﻦﻣ

ّﺤﻟ ا ﺣا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﺔﺟرﺪﺑ ﺪ ﻻﺎﻤﺘ

ﻻا ت لﺎﻘﺘﻧ ﻟا يﻮﻧﺎﺜ .4

تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا كاﺮﺷإ

ﻲھ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا كاﺮﺷإ

ﯿﻓ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤ ﺑ ﺔﮭﺟاﻮﻤ ﺔﯿﻔﯿﻛو ،ضﺮﻤﻟا ﻤﺣ

.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺢﺒﻛ ﺔﯿﻔﯿﻛو ،ﻢﮭﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣو داﺮﻓﻷا ﺔﯾﺎ

ﻓ ﻊﺒﺘﺘ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺐّﻠﻄﺘﯾ

ﻟا ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻷا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺮ

ﺻ ﺪ و ،ﻲﻣﻮﯿﻟا ﻟ ﻢﮭﻠّﺒﻘﺗ

ﺪﯿﻓﻮﻛ ضاﺮﻋأ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﻦﻋ غﻼﺑﻺ -

19 و ،ﺔﻋﺮﺴﺑ داﺪﻌﺘﺳا

عﻮﻀﺨﻠﻟ ﻢھ

ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ةﺪﻤﻟ ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺠﺤﻠﻟ 14

.ضاﺮﻋﺄﺑ اﻮﺒﯿﺻأ اذإ لﺰﻌﻠﻟ وأ ًﺎﻣﻮﯾ

ﺎﻤﻛ ﺎﮭﺣﺮﻄﯾ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗدﺎﻗو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻊﺒﺘﺗ

ﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا و ﺔﻐﻠﻟا ﻚﻟذ ﻲ

ﺔﻓﺮﻌﻣ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةءاﺮﻘﻟا

و ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺒﺳ

ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟاو ﺔﯾﺬﻏﻷا ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ

ﺒﺘﻋا ءﻼﯾإ ﻲﻐﺒﻨﯾو .ﺶﯿﻤﮭﺘﻟاو ﻢﺻﻮﻟا ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،مﻼﻋﻹاو ،ﻒﯿﻘﺜﺘﻟاو ،ىﺮﺧأ تﻻﻼﺘﻋا

رﺎ ﺔﻔﯿﻌﻀﻟاو ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺔﺿ ّﺮﻌﻤﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻊﺒﺘﺘﻟ ﻂﯿﻄﺨﺘﻠﻟ صﺎﺧ

،تﺎﯿﻠﻗﻷا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺮﺼﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑ

د ّﺮﺸﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷاو و

و ،نﻮﺌﺟﻼﻟاو ،نوﺮﺟﺎﮭﻤﻟا نﻮﻠﻣﺎﻌﻟاو ،ن .ﻢھﺮﯿﻏ

ﻦﯿﻌﺘﯾو ّﺐﺼﻨﯾ نأ

نﺄﺸﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻊﺒﺘﺗ

و ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا .كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻊﻔﻨﻟاو ءﺎﻄﻌﻟا

و ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﺒﺘﺗ

،ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا فﻮﺳ

ﻢﮭﺴﺗ

ﺪﯿﻓﻮﻛ رﺎﺸﺘﻧا ﻂﺒﺿ ﻲﻓ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا -

19 و ،ًﺎﯿﻠﺤﻣ ﻢﺘﺘﺳ وأ ﺐّﻨﺠﺗ ﻦﻜﻣأ ﺎﻤﺑرو ،ءﺎﻔﻌﻀﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻟا

ﻞﯿﻠﻘﺘ ﻦﻣ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ

ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا

ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ذﺎﺨﺗا

-2-

ﻞﺜﻣ ،ﺔﯾﺪﯿﯿﻘﺘﻟا ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟا و .لزﺎﻨﻤﻟا ﺔﻣزﻼﻤﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺮﻣاوﻷا

ﻦﻣ ﺘﺠﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ بﺮﻌﺗ نأ ﺢﺟرﻷا تﺎﻌﻤ

نﺄﺸﺑ فوﺎﺨﻣ ﻦﻋ ﺎﮭﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﯾﺮﺳو ﺔﯿﺻﻮﺼﺧ

ﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا تﺎﮭﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾو .ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻰﻠ

ﻊﺒﺘﺗ ﻟ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺪﯿﻓﻮﻜ

- 19 ﻟا ﻦﻋ نﻼﻋﻺﻟ ةﺪﻌﺘﺴﻣ ﻔﯿﻜ

ﻲﺘﻟا ﺔﯿ

ﯿﺳ يﺮﺠ ﺎﮭﺑ ﺣﺎﺗإو ﻦﯾﺰﺨﺗو ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔ

ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻢﺘﺘﺳ ﻒﯿﻛو ،ت راﺮﺿأ

.ﺔﯾﻮﮭﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ وأ حﺎﺼﻓﻹا

ﮫﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟاو ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ءاﺎﻔﺘﻗا مَﺪﺨﺘﺴُﯾ ﻻأ نﺎﻜﻤﺑ ﺔﯿﻤھﻷا ﻦﻣو نأ وأ ﻲﺑﺎﻘﻋ ﻞﻜﺸﺑ ،تﻻﺎﺤﻟا لﺰﻋو ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻠﻟ ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺠﺤﻟا ﻞﺜﻣ ،

يأ وأ ،ةﺮﺠﮭﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗ وأ ،ﻦﻣﻷا ﺮﯿﺑاﺪﺘﺑ ﮫﻄﺑر ﻢﺘﯾ فوﺎﺨﻣ

ﺔﻄﺸﻧأ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾو .ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ ىﺮﺧأ ﻊﺒﺘﺗ

ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

ﻦﻣ ﺔﯿﻋﻮﻄﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﺻﻮﺗ اﺬﻟ .تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﯿﻤﺠﻟ َﺒِﻗ

ﻞ .ﺎﮭﯿﻄﻟﺎﺨﻣو تﻻﺎﺤﻟا

ّﯿﺋﺎﺑﻮﻟا تﺎھﻮﯾرﺎﻨﯿﺴﻟا ﺔ

فﻮﺳ ﺗ ﺪﻤﺘﻌ ﻟ ﺐّھﺄﺘﻟاو داﺪﻌﺘﺳﻻا تاءاﺮﺟإو تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻊﺒﺘﺘ

ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻا تﺎھﻮﯾرﺎﻨﯿﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا

:

1 تﻻﺎﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ - ﺔﻠﻣﺎﻋ ىﻮﻗ ﺺﯿﺼﺨﺗ ﻦﯿﻌﺘﯾ :

ﻰﻠﻋ ﺪﯿﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑ ّرﺪﻣ ﻊﺒﺘﺗ

ﺎھﺰﯿﮭﺠﺗو ﺎﮭﺒﯾرﺪﺗو ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻟ

داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﺒھأ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺘ

ﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻼﻟ ا ﺔﮭﺟاﻮﻤ

.ﻰﻟوﻷا تﻻﺎﺤﻟ

2 وأ تﻻﺎﺣ - ّﻤﺠﺗ

ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ تﺎﻌ :

ءاﺮﺟإ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺷﻊﺒﺘﺗ

.ﺔﻋﺮﺴﺑ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺢﺒﻜﻟ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻠﻟ

.تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا ﻞﺧادلﺎﻘﺘﻧﻻاﻦﻣ ﺪﺤﻟاو لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺢﺒﻜﻟ يروﺮﺿ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟاﻊﺒﺘﺗ :تﺎﻌ ّﻤﺠﺗ -3 4 ا - ﻲﻌﻤﺘﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧ :

ﺐﻌﺼﯾ ﺪﻗ ﻊﺒﺘﺗ

ًاﺪﯾﺪﺷ لﺎﻘﺘﻧﻻا نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﮫﻧأ ﻻإ

ﯾ ﻊﻣ ،نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ هؤاﺮﺟإ ﺐﺠ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا

ﻷاو ،ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟاو ،ﻦﯿﯿﻟﺰﻨﻤﻟا ﻟا ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣ

ةﺪﯾﺪﺸ ﺨﻟا ﻄ ﻮ ر ة ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا روُد ،تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ،ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا سراﺪﻤﻟا)

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟاو ،(ﺪﻣﻷا ﺔﻠﯾﻮﻄﻟا ءﺎﻔﻌﻀﻟا

تارﺪﻗ ﺔﯾﻮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣواﺪﻤﻟا ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ، ّﻤﺠﺗ ّﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻊﺒﺘﺗ

تﺎﻌ .تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﻐﺻأ

وﺑ زﺎﺘﺠﺗ نأ ﺪﻌ ا ةورذ ناﺪﻠﺒﻟا

و لﺎﻘﺘﻧﻻ نﻮﻜﺗ تﻻﺎﺤﻟا داﺪﻋأ

ﺺﻗﺎﻨﺘﻟا ﻲﻓ ًةﺬﺧآ و ،

ًﺔﺻﺎﺧ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﻼﯾﺪﻌﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﯿﻣﻮﻤﻋ ﺔﯿﺤﺻ ﺮﯿﺑاﺪﺗ ﻰﻠﻋ ت

،ﺔﻣرﺎﺻ ﻢﺘﯾ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ

ا ﺪﯾﺪﺤﺗ تﻻﺎﺤﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ و ﻊﺒﺘﺗ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻺﻟ

ءﺎﻘﺑ ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻠﻋ ﻻا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ

لﺎﻘﺘﻧ ﺮﺴﻛو ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ عاﺮﺳﻹاو

يأ .ةﺪﯾﺪﺟ لﺎﻘﺘﻧا ﻞﺳﻼﺳ

ﻟا تاﻮﻄﺨ ﺪﻨﻋ ﺔﻌﺒّﺘﻤﻟا

ءاﺮﺟإ ﻊﺒﺘﺗ ﻟ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻠ

د ِﺮَﺗ ﺪﯿﻓﻮﻛ تﻻﺎﺣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ -

19 ةرﻮﺸﻨﻣ ةﺪﻛﺆﻤﻟاو ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟاو ﺎﮭﺑ ﮫﺒﺘﺸﻤﻟا ﺎﻨھ

ءاﺮﺟإ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣو . ﻊﺒﺘﺗ

ﺪﻗو ،ةﺪﻛﺆﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻄﻟﺎﺨﻤﻟ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا تﻻﺎﺤﻠﻟ ًﺎﻨﺴﺤﺘﺴﻣ نﻮﻜﯾ ﺒﺘﺧا تارﺪﻗ دﻮﺟو ماﺪﻌﻧا

رﺎ تا .ﺔﻠﻣﺎﺷ

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺺﺨﺷ يأ ﮫﻧﺄﺑ ﻂﻟﺎﺨﻤﻟا ف ﱠﺮﻌﯾ ض ّﺮﻌﺗ

ﻟ ﺔﺑﺎﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤ ﺑ

ﺪﯿﻓﻮﻜ - 19

،ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ًاءﺪﺑ

ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا لﻼﺘﻋا ﺔﯾاﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﯿﻣﻮﯾ ﻦﻣ 14

ًﺎﻣﻮﯾ

:ﺎھﺪﻌﺑ ﺮﺘﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺟاﻮﺘﻟا •

ﺪﺣاو ﻦﻣ تﻻﺎﺣ ىﺪﺣإ ﺪﯿﻓﻮﻛ

- 19 ةﺪﻤﻟ

<

15 ؛ﺔﻘﯿﻗد

ﻊﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯾﺪﺴﺠﻟا ﺔﻄﻟﺎﺨﻤﻟا • تﻻﺎﺣ ىﺪﺣإ

ﺪﯿﻓﻮﻛ - 19

؛

ﺪﯿﻓﻮﻛ ضﺮﻤﺑ ﻦﯿﺑﺎﺼﻣ ﻰﺿﺮﻤﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯾﺎﻋر ﻢﯾﺪﻘﺗ • -

19 ؛ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺔﯾﺎﻗو تاﺪﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳا نود

لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻨّﯿﺒﻣ ﻲھ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻟا تﺎﻤﯿﯿﻘﺗ ﻲﻓ ﮫﯿﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ،ىﺮﺧأ ﻒﯾرﺎﻌﺗ • 1

.

ﺎﺤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو ﯾﺪﻋ ةﺪﻛﺆﻤﻟا تﻻ

ﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺘﯾ ،ضاﺮﻋﻷا ﺔﻤ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻊﻣ ﻞ

ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻟﺎﺤﻛ ﺎﮭﺿ ّﺮﻌﺗ ةﺮﺘﻓ حواﺮﺘﺗ ضاﺮﻋﺄﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ

ًاءﺪﺑ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻣ تﺎﻨّﯿﻋ ﺬﺧأ ﻞﺒﻗ ﻦﯿﻣﻮﯾ ﻦﻣ 14

.هﺪﻌﺑ ًﺎﻣﻮﯾ

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ّﺼﻘﺗ مﺰﻠﯾ ،ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ و ﻞﯿﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲ

ءاﺮﺟإ ﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻣ ﻊ ﺾﯾﺮ ﺪﯿﻓﻮﻛ - 19 عﻼّطﻻا ﻦﻜﻤﯾو ،ﮫﺘﯾﺎﻋﺮﺑ مﻮﻘﯾ ﻦﻣ وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ

ﺎﻨھ .

لوﺪﺠﻟا ﻦّﻤﻀﺘﯾو 1

ﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺔﻗﺮﻓﻸﻟ ﺎﮭﺑ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻠﻟ ﺔﻠﺜﻣأ ﻊﺒﺘﺘ

ﻲﻓ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا تﺎﻗﺎﯿﺳ

ﺳو .ﻰﺘﺷ فﻮ

ﻮﻟوﺆﺴﻣ جﺎﺘﺤﯾ

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﻟ ًﺎﻌﺒﺗ

ﻲﻠﺤﻤﻟا قﺎﯿﺴﻠ ﻟو

.ًﺎﯿﻓﺎﻘﺛ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺮﯿﺑاﺪﺘﻠ

-3-

لوﺪﺠﻟا 1 : ﻲﻓ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻛﺎﻣأ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﻟا نﺎﻜﻤ ﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

ﺔ دﺪﺤﻤﻟا ة ﻟا ﺐﺴﺤﺑ نﺎﻜﻤ ﺪﯾﺪﺤﺗ قﺮط

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

ﻢھﺪﯾﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ /نﻮﻓوﺮﻌﻣ نﻮﻄﻟﺎﺨﻣ نﻮﻄﻟﺎﺨﻣ نﻮﯿﻟﺰﻨﻣ

ﺠﻣو نﻮﯿﻋﺎﻤﺘﺟا/نﻮﯿﻌﻤﺘ ﺮﺘﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻊﻣ ﮫﺟﻮﻟ ًﺎﮭﺟو ﺔﻄﻟﺎﺨﻣ •

ﺪﺣاو ةﺪﻤﻟو

<

15 ﺔﻘﯿﻗد

ﺪﯿﻓﻮﻜﺑ ﺾﯾﺮﻣ ﻊﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯾﺪﺴﺟ ﺔﻄﻟﺎﺨﻣ • -

19 ﻲﻓ19-ﺪﯿﻓﻮﻜﺑ ﺾﯾﺮﻤﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯾﺎﻋر ﻢﯾﺪﻘﺗ • ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺔﯾﺎﻗو تاﺪﻌﻣ نوﺪﺑ لﺰﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ

ﺺﺨﺷ يأ • ﻢﯿﻘﯾ

ﺑ لﺰﻨﻤﻟﺎ ﺪﯿﻓﻮﻜﺑ ﺾﯾﺮﻤﻟا ﻊﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا •

- 19 وا/و

ﮫﺘﯾﺎﻋﺮﺑ (ﻦﯾ)ﻢﺋﺎﻘﻟا ًﺎﯿﺼﺨﺷ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ .

ًﺎﯿﻔﺗﺎھ وأ

ﻦﻛﺎﻣأ ﺮﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻖﻓا ،ﺪﻣﻷا ﺔﻠﯾﻮﻄﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹا

ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ﻦﻛﺎﻣﻷا

ةﺪﺷﺎﺤﻟا / ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ةﺪﯾﺪﺸﻟا

ةرﻮﻄﺨﻟا )

ﻟا ،نﻮﺠﺴ

ﻟا ﻤ ﺊﺟﻼ ، ُﺰُﻧ ل بﺎﺒﺸﻟا ( ﺮﺘﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻊﻣ ﮫﺟﻮﻟ ًﺎﮭﺟو ﺔﻄﻟﺎﺨﻣ •

ﺪﺣاو ةﺪﻤﻟو

<

15 ﺔﻘﯿﻗد

ﺪﯿﻓﻮﻜﺑ ﺾﯾﺮﻣ ﻊﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯾﺪﺴﺟ ﺔﻄﻟﺎﺨﻣ • -

19 ﻲﻓ19-ﺪﯿﻓﻮﻜﺑ ﺾﯾﺮﻤﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯾﺎﻋر ﻢﯾﺪﻘﺗ • ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺔﯾﺎﻗو تاﺪﻌﻣ نوﺪﺑ لﺰﻨﻤﻟا ﺾﯾﺮﻣ ﻊﻣ ﺮﺧآ ﺰّﯿﺣ وأ ﺔﺒﺟو وأ ﺔﻓﺮﻏ ﻢﺳﺎﻘﺗ •

ﺪﻛﺆﻣ • ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ اذإ ثاﺪﺣأ

ﻟا ﻄﻟﺎﺨﻤ ﺔ

، ﺪﺻر نﺎﻤﻀﻟ ﻊﺳوأ ﻒﯾﺮﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﺺﺤﻓو ءﻻﺰﻨ

ﻟا ًﺔﺻﺎﺧ ،

ءﻻﺰﻨﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟاو ،ةﺪﯾﺪﺷ ﺮطﺎﺨﻤﻟ ﻦﯿﺿ ّﺮﻌﻤﻟا ﺾﯾﺮﻣ ﻊﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا •

ﺪﯿﻓﻮﻛ - 19 وا/و

ﻢﺋﺎﻘﻟا .ﮫﺘﯾﺎﻋﺮﺑ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿو • ﺎﺑ

ﻟ ءﻻﺰﻨ ﻊﯿﻤﺟو ﻦﯾﺮﺋاﺰﻟاو

ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا ﻠﻣﺎﻌﻟا

ﻦﯿ يذ ﻲﻨﻣﺰﻟا رﺎطﻹا لﻼﺧ

ﺔﻠﺼﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺮﯾﺪﻣ وأ ﻖِّﺴﻨﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا •

ﻦﯿﻓوﺮﻌﻣ ﺮﯿﻏ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻦﻜﻟو ، فوﺮﻌﻣ قﺎﯿﺳ ﻦﻛﺎﻣأ ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ّيأ :ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ نﻮﻠﻣﺎﻋ •

ﯿﻠﻣﺎﻋ

ﻦ ﻲﻓ ،19-ﺪﯿﻓﻮﻜﺑ ﺾﯾﺮﻤﻟ ةﺮﺷﺎﺒ ﻣﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻣ تﻻﺎﺣ ﻧا ﻌ ماﺪ ﺔﻣاﺮﺼﺑ ﺪّﯿﻘﺘﻟا ﺔﯾﺎﻗﻮﻟا تاﺪﻌﻤﺑ

ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا .

نﻮﻄﻟﺎﺨﻣ • نﻮﺿ ّﺮﻌﻣ

ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ :

يأﺔﻓﺮﻐﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻞﺧﺪﯾ ﺾﯾﺮﻣ وأ19-ﺪﯿﻓﻮﻜﺑ ﺾﯾﺮﻣ ﻊﻣ مﺎﻤﺤﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﺳﺎﻘﺘﯾ را ّوز ،

ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺮﺧآ ﺾﯾﺮﻣ وأ ،ﺾﯾﺮﻤﻟا ؛ﺮطﺎﺨﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﮫﯿﻠﻤﯾ ﺎﻤﺒﺴﺣ ىﺮﺧأ عﺎﺿوأ ﻄﻟﺎﺨﻣ • ﻮ نﻮﺿ ّﺮﻌﻣن تادﺎﯿﻌﻟا تارﺎﯾز ءﺎﻨﺛأ

ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ّيأ :

ﺔﺌﯿﺑ وأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺺﺨﺷ

ﺔﺌﻓﺎﻜﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ

ﺘ ﻗﻮ ﯿ ﺖ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻟﺎﺤﻛ

ﺪﯿﻓﻮﻛ - 19 ﮫﺟاردإ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻂﻟﺎﺨﻤﻛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ

ﺪﺣاو ﺮﺘﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺷ يأ • ﺾﯾﺮﻣ ﻦﻣ

ﺪﯿﻓﻮﻛ - 19 ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﻲﻓ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا

ةﺪﻤﻟ

<

15 ﺔﻘﯿﻗد

ﺗ •

ﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﺪﯾﺪﺤ ﻠﻣﺎﻌ

ﻦﯿ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ اﻮﻄﻠﺘﺧا ﻦﯾﺬﻟا

ﺾﯾﺮﻤﺑ ﺪﯿﻓﻮﻛ - 19 ﻦﯾﺬﻟا وأ اوﺪﺟاﻮﺗ ﻰﻠﻋ

ﺪﺣاو ﺮﺘﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﯿﻓﻮﻛ ﺾﯾﺮﻣ ﻦﻣ

-

19< ةﺪﻤﻟ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﯾﺎﻗﻮﻠﻟ تاﺪﻌﻣﺮﯿﻐﺑ 15

ﺔﻘﯿﻗد

ﺎﺨﻣ ﺎﻤﻧود ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻄﻟ

(ًﻼﺜﻣ ﻦھﺎﻛ)

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻣ • ﻰﺿﺮﻤﻟا

ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا اﻮﻠ ِﺧدُأ ﻦﯾﺬﻟا

وأ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻛ ِرﺎﺸُﻣ ﺔﻓﺮﻏ

ﻟ مﺎﻤﺤﻟا ﺲﻔﻨ

ﻊﺿو • ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ ﺾﯾﺮﻤﻟا اوراز ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯾﺮﺋاﺰﻟﺎﺑ

ﺮﺧآ ًﺎﻀﯾﺮﻣ رﺎطﻹا لﻼﺧ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ

ﺔﻠﺼﻟا يذ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻠﻟ ﻲﻠﺤﻣ ﻢﯿﯿﻘﺗ ءاﺮﺟإ • ﺪﺤﺘﻟ

ﺪﯾ ىﺪﻣ لﺎﺼﺗا

ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ،عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑﺔﯿﻓﺎﺿإتﺎﺿ ّﺮﻌﺗ يأ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻖﻓاﺮﻣ

كﺮﺘﺸﻤﻟا وأ مﺎﻌﻟا ﻞﻘﻨﻟا يأ •

ﺾﯾﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺮﺘﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺷ ﺪﯿﻓﻮﻛ - 19 ةﺪﻤﻟ

<

15 ﺔﻘﯿﻗد

•

ﺪﯿﻓﻮﻜﺑ ﺾﯾﺮﻣ ﻊﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯾﺪﺴﺟ ﺔﻄﻟﺎﺨﻣ -

19 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻟﺎﺟ ﺺﺨﺷ يأ •

ﺾﯾﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﯿّﻔﺻ

ﺪﯿﻓﻮﻜﺑ - 19 ةﺪﻤﻟ

<

15 ﻲﻓ) ﻞﻣﺎﻋ يأو ﺔﻘﯿﻗد

وأ رﺎﻄﻗ ﻢﻗﺎط ﻟﻠ ناﺮﯿﻄ ًﻼﺜﻣ ( ﻣ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻂﻟﺎﺨ

ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ •

ﺪﺤﺗ ﺪﯾ ﻂﻟﺎﺨﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ

ﺪﻋﺎﻘﻤﻟا ﺺﯿﺼﺨﺗ ﻦﯿﻌﺘﯾ • ﻞﻘﻨﻟا/ناﺮﯿﻄﻟا تﺎﻛﺮﺷ تﺎﻄﻠﺴﺑ لﺎﺼﺗﻻا

بﺎﻛﺮﻟا ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ و

ﻧﺎﯿﺑ

تﺎ ناﺮﯿﻄﻟاتﻼﺣر

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺚﯿﺣ كﺮﺘﺸﻤﻟا وأ مﺎﻌﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ • وأ بﺎﻛﺮﻟﺎﺑ ﻢﺋاﻮﻗ مﺰﻠﯾ ﺪﻗ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺪﻋﺎﻘﻣ

ﺑ بﺎﻛﺮﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟ ﻲﻣﻼﻋإ نﺎﯿﺑ راﺪﺻإ ﻟﺎ

ﺪﯾﺪﺤﺘ

ﻲﺗاﺬﻟا . ﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾو ﺢّﺿﻮ

ﻲﻣﻼﻋﻹا نﺎﯿﺒﻟا

و ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣز بﻮﻛﺮﻟا نﺎﻜﻣو

ﺔﮭﺟﻮﻟا/لﻮﺻﻮﻟاو ،ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻄﺤﻤﻟاو

-4-

ﻟا نﺎﻜﻤ ﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

ﺔ دﺪﺤﻤﻟا ة ﻟا ﺐﺴﺤﺑ نﺎﻜﻤ ﺪﯾﺪﺤﺗ قﺮط

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺑ صﺎﺨﺷﻷا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻊﻣ ﻟﺎ

ﺪﯾﺪﺤﺘ ﻲﺗاﺬﻟا ﻛ ﻂﻟﺎﺨﻤ

ﻞﻤﺘﺤﻣ

تﺎﻌّﻤﺠﺗو ىﺮﺧأ ﻦﻛﺎﻣأ ،ةدﺎﺒﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣأ) ًاﺪﯿﺟ ةدﺪﺤﻣ ،سراﺪﻤﻟا ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ثاﺪﺣﻷا (ﺔﺻﺎﺨﻟا يأ •

ﺾﯾﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺮﺘﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺷ ﺪﯿﻓﻮﻛ - 19 ةﺪﻤﻟ

<

15 ﺔﻘﯿﻗد

ﺪﯿﻓﻮﻜﺑ ﺾﯾﺮﻣ ﻊﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯾﺪﺴﺟ ﺔﻄﻟﺎﺨﻣ • -

19 زﻮﺠﯾ ،ثاﺪﺣﻷا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ اذإ • ﺪﻨﻋ يأ ﻂﻟﺎﺨﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺮﺒﺘﻌُﯾ نأﺮطﺎﺨﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ

ﻟاو ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﻘﺑ ﺺﺨﺷ ةرﻮﺼﺤﻤ

ﺾﯾﺮﻣ ﻞﺜﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺑ

ﺪﯿﻓﻮﻜ - 19 ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟاو ﺮطﺎﺨﻤﻠﻟ ﻲﻠﺤﻣ ﻢﯿﯿﻘﺗ ءاﺮﺟإ •

ِّﻈﻨﻤﻟا ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا رﺎﻄﺧﻹ تادﺎﯿﻘﻟا/ﻦﯿﻤ

ًﺎﺒﻠﺳ وأ ًﺎﺑﺎﺠﯾإ ﺎﻣإ ﻦﯿﻠﻤﺘﺤﻤﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ)

ﻞﺋﺎﺳر لﻼﺧ ﻦﻣ

’ ﺔﯾﺮﯾﺬﺤﺗ و ﺔﯿﻣﻼﻋإ

’ عﺎﻄﻘﻟ

ﻦﯿﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﯾﺮﺿﺎﺤﻟا ﻦﻣ فﺪﮭﺘﺴﻣ ( ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا تﺎﮭﺟ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا • ةدﺎﻘﻟا ﻞﺜﻣ ،

نﺄﺸﺑ ،ﻦﯿﯿﻨﯾﺪﻟا ثاﺪﺣﻷا

ا ﻄﻨﺗ ﻲﺘﻟ ﻰﻠﻋ يﻮ

ا لﺎﻘﺘﻧ ﻞﻤﺘﺤﻣ ) ﻲﻋﻮﻟا ءﺎﻛذﻹ

’ ﺘﻟا ﺮﯾﺬﺤ

مﻼﻋﻹاو

’( ﻷا ﻲﻓ • ثاﺪﺣ

،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا

ﺰﺠﺤﻟا ﻢﺋاﻮﻗو فﻮﯿﻀﻟا ﻞﯿﺠﺴﺗ ﻊﻗاو ،ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ • ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا

ﻲﻣﻼﻋإ نﺎﯿﺑ راﺪﺻإ

ﻟا ﺖﯿﻗﻮﺗو مﻮﯾ دﺪﺤﯾ ثﺪﺤ

ﻊﻣ ، سﺎﻨﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ

ﺑ ﻟﺎ ﺪﯾﺪﺤﺘ ﻲﺗاﺬﻟا ﻛ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻂﻟﺎﺨﻤ

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا مﻼﻋإ ﻲﻨﻌﻤﻟا ﻖﯾﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺑ

ﻊﺒﺘﺘ ﺿو ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺾﯾﺮﻣ اﻮﻄﻟﺎﺧ ﻦﯾﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊ

ﻮﻛ ﺪﯿﻓ - 19 ﻲﻐﺒﻨﯾو . ﺑ ءﺪﺒﻟا

ﻂﻟﺎﺨﻣ ﻞﻜﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎ وأ ًﺎﯿﻔﺗﺎھ

اﻮﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ًﺎﯿﺼﺨﺷ ﯾو ﻂﻟﺎﺨﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟ ﻦﯿﻓﻮﺘﺴﻣ

مﺰﻠ ﻢھﺪﺻر ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ نﺄﺸﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻂﻟﺎﺨﻤﻛ ﺪﻛﺆﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ ﺪﯾوﺰﺗ ﻦﯿﻌﺘﯾو .

ﻲﻘﻄﻨﻤﻟا سﺎﺳﻷاو تاءاﺮﺟﻹا • ﻟ

ﻊﺒﺘﺘ .ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺠﺤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ،ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

يﺮﺠﺘﺳ ﻒﯿﻛو ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺠﺤﻠﻟ ﻢﮭﻋﺎﻀﺧإ ﻢﺘﯿﺳ ﻦﯾأ • تادﺎﺷرإ ﺮﻈﻧا .ﻢﮭﺑ ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا

ﺔﯿﻓﺎﺿإ نﺄﺸﺑ ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺠﺤﻟا .

ﻲھ ﺎﻣ • بﻮﻠﻄﻤﻟا ضاﺮﻋﻷا ﻌﺑﺎﺘﻣ

ﺎﮭﺘ ءﺎﻨﺛأ و .ﺪﺻﺮﻟا ةﺮﺘﻓ ﻟذ ﻞﻤﺸﯾ

ًﺔﺻﺎﺧ ،ضاﺮﻋأ يأ ﻚ ﻤﺤﻟا

ﺐﺴﺤﺑ) ﻰ ﻟا

سﺎﯿﻘ وأ ﻟا رﻮﻌﺸ سﺎﺴﺣﺈﺑ

مﻮﻤﺤﻣ وأ دﻮﺟو ﻋ ﺪﺣاو وأ (تﺎﺿﺎﻔﺘﻧا نﺎﻘﺘﺣا :ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠ

ﻲﻓ ،ﻖﻠﺤﻟا وأ ،لﺎﻌﺳ وأ نﻼﯿﺳ ﻲﻓ ،ﻲﻔﻧأ نﺎﻘﺘﺣا وأ ﻒﻧﻷا وأ

ﻖﯿﺿ لﺎﮭﺳإ وأ ،قوﺬﺘﻟا وأ ﻢﺸﻟا ﺔﺳﺎﺤﻟ ناﺪﻘﻓ وأ ،ﻲﻠﻀﻋ ﻢﻟأ وأ ،ﺲﻔﻨﺘﻟاﻲﻓﺔﺑﻮﻌﺻ وأ ﺲﻔﻨﻟاﻲﻓ ﻣ • ﺐﺠﯾ اذﺎ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﮫﻠﻤﻋ ﺑ رﻮﻌﺸﻟا

ﺘ ﻚﻋﻮ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ، 1

ﺎﻣ ( ﻲھ ،ﺎﮭﻏﻼﺑإ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﮭﺠﻟا 2

ﻲﺗاﺬﻟا لﺰﻌﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ( ﺎﻣو

ﻲھ تاءاﺮﺟﻹا

ﺔﯾزاﺮﺘﺣﻻا ﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧو ﺔﯿﺴﻔﻨﺘﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا) ﺎھذﺎﺨﺗا بﻮﻠﻄﻤﻟا

ﺪﯿ ،(ﻦﯾ 3 ( ﺎﻣ ﻲھ ﻟا ﺔﻟﺎﺣﻹا تﺎﯿﻟآ ﻷ ﺔﻤﺋﺎﻘ

ا ضاﺮﻏ .جﻼﻌﻟاو رﺎﺒﺘﺧﻻ

تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ • ﺎﻤﺑ ،

ﺳ ﻒﯿﻛ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻦﯾﺰﺨﺗو ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﯿ

ﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻢﮭ

ّيأ • رﺎﺴﻔﺘﺳا ّﯿﻌﻣتا

ﻨ ﺔ أ ﺮﺧ ى وأ فوﺎﺨﻣ .ﻂﻟﺎﺨﻤﻟا ﺎﮭﺣﺮﻄﯾ

ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻞﺜﻣأ ﻊﺿﻮﻛ ﺐﺠﯾو ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﯿﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻠﯾﺪﺑ ﺞُﮭُﻧ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﻤﯾ نﺎﻛ نإو ،ًﺎﯿﺼﺨﺷ وأ ًﺎﯿﻔﺗﺎھ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

رﱡﺬﻌﺗ ﺪﻨﻋ

لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ .ﺮﺷﺎﺒﻣ

و ةرادإ ﺪﺻر ﻟا ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤ ّﯿﻣﻮﯾ

ًﺎ

ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺠﺤﻟا ﻮھ صﺎﺨﺷﻸﻟ ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺠﺤﻟا ﺪﯿﯿﻘﺗ

أ ﺔﻄﺸﻧ

، وأ ﺼﻓ ﻞ

، أ صﺎﺨﺷ ﺮﯿﻏ ﻦﯿّﻠﺘﻌﻣ ﺎﻤﺑر ﻦﻜﻟو ﺎﻌﻟ اﻮﺿ ّﺮﻌﺗ ﺪﻗ نﻮﻧﻮﻜﯾ

ﺑ ،ضﺮﻤﻟ وأ يﺪﻌُﻣ ﻞﻣ

ضﺮﻐىوﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﯿﺑﺎﺼﻣ وأ ﻦﯿّﻠﺘﻌﻣ صﺎﺨﺷأﻞﺼﻓ ﻮھو ،لﺰﻌﻟا ﻦﻋ ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺠﺤﻟا ﻒﻠﺘﺨﯾو .تﻻﺎﺤﻠﻟ ﺮﻜﺒﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛﻻا نﺎﻤﺿو ﻢﮭﺿاﺮﻋأ ﺪﺻر ﻦﻋ .ﺎﻨھ ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺠﺤﻟا نﺄﺸﺑ ﺔﯿﻠﯿﺼﻔﺗ تارﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ عﻼّطﻻا ﻦﻜﻤﯾو .ثﻮﻠﺘﻟا وأ ىوﺪﻌﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﻊﻨﻤﻟ ﻦﯾﺮﺧﻵا

ﻟا ﺪﺻﺮ ﻲﻣﻮﯿﻟا

ﺑ ﻲﻨﻌﻤﻟا ﻖﯾﺮﻔﻟا ﻦﯿﺑ ﻢﻈﺘﻨﻤﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﻮﯿﻟا ﺪﺻﺮﻟا ﺮﯿﺸﯾ ﻊﺒﺘﺘ

و ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻢھﺪﺻﺮﺑ ﻦﯿﻔّﻠﻜﻤﻟا ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

ﻟ ﺔﻣﻼﻋ يأ .لﻼﺘﻋﻼ

ﻞﻤﺸﺗو

:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻣﻮﯿﻟا ﺪﺻﺮﻟا تارﺎﯿﺧ

ﻟا ﺪﺻﺮ

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﻟا ﻖﯾﺮﻔ ﺑ ﻲﻨﻌﻤﻟا ﻊﺒﺘﺘ

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ،

ﺑ ﺨﺷ ﻢﮭﺗرﺎﯾزوأ ًﺎﯿﻔﺗﺎھ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ضاﺮﻋأو تﺎﻣﻼﻋ يأ ﺪﺻﺮ ﻲﻐﺒﻨﯾو .ًﺎﯿﺼ

ﻰﻠﻋ ﻤﺋﺎﻘﻟا ﯿ

ﻦ .يﺪﺴﺠﻟا ﺪﻋﺎﺒﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣو ﺔﯾرﺎﯿﻌﻤﻟا ﺔﯾزاﺮﺘﺣﻻا تاءاﺮﺟﻹا ﺬﯿﻔﻨﺗﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟاﻊﺒﺘﺘﺑ

-5-

ﻲﺗاﺬﻟا غﻼﺑﻹا ،

ﺪﺻﺮﺑ نﻮﻄﻟﺎﺨﻤﻟا مﻮﻘﯾ ﺚﯿﺣ ضاﺮﻋأو تﺎﻣﻼﻋ يأ غﻼﺑإو ﻲﺗاذ

ا ﻰﻟإ ﺑ ﻲﻨﻌﻤﻟا ﻖﯾﺮﻔﻟ ﻊﺒﺘﺘ

ﻤﻟا ﻦﯿﻌﺘﯾو .ﻦﯿﻄﻟﺎﺨ ﺑ مﺎﯿﻘﻟا

ﻲﺗاﺬﻟا غﻼﺑﻹﺎ

ﻰّﻤﺴﯾ ﺎﻣ ) ضاﺮﻋأ وأ تﺎﻣﻼﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ًﺎﯿﻣﻮﯾ .(يﺮﻔﺼﻟا غﻼﺑﻹا

ﻰﻠﻋ نﻮﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟﻮﺘﯾو ﻊﺒﺘﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻟﺎﺨﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ضاﺮﻋﻷاو تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻤﺟ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ةرﺎﻤﺘﺳا

ﻟ ﻊﺒﺘﺘ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﻣﻮﯾ

. 2 لوﺪﺠﻟا ﻦّﯿﺒﯾو .(تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا) ﻦﻜﻣأ ﺎﻤﺜﯿﺣ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا جاردﻹ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تاودﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﯾو ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا

بﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺟاردإ

ةرﺎﻤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﮭ ﻊﺒﺘﺗ

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا .

لوﺪﺠﻟا 2 : ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ّﯿﺳﺎﺳﻷا

ﻰﻠﻋ ﺔﺟَرﺪُﻤﻟا ﺔ ةرﺎﻤﺘﺳا

ﻊﺒﺘﺗ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

عﻮﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا

ﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻠ

ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻂﻟﺎﺨﻤﻟا

) ﻟ لﺎﺧدإ ّﺮﻤ (ةﺪﺣاو ة ﺔﯾﻮﮭﻟا •

) ةﺪﯾﺮﻔﻟا ﻤﻠﻟ (

ﻂﻟﺎﺨ ﺔﯾرﺪﺼﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﯾﻮھ • ﻟا ﺔﯾﻮھ وأ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا

ثﺪﺤ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﺳﻻا •

ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟاو) ناﻮﻨﻌﻟا • ﻤﺜﯿﺣ

(ﻦﻜﻣأ ﺎ

ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ وأ/و ﻒﺗﺎﮭﻟا ﻢﻗر • ىﺮﺧأ

لﺎﺼﺗﻼﻟ

ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ • لﺎﺼﺗﻻا ﻠﯾﺪﺒﻟا

ﺔ ) ﻲﻓ ﺔﻤﮭﻣ ﻦﻛﺎﻣأ

ا ﻻ ﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳ ﻼﻟ ﺮﯿﻐﺘﻤ ﺔﯿﻜﻠﺴﻟا تﻻﺎﺼﺗ

(ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟاو

ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﻤﯾد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

)إ ﻟ لﺎﺧد ّﺮﻤ (ةﺪﺣاو ة ﻦﺴﻟا وأ) دﻼﯿﻤﻟا ﺦﯾرﺎﺗ •

(فوﺮﻌﻣ ﺮﯿﻏ نﺎﻛ ﻰﺘﻣ

ﺲﻨﺠﻟا عﻮﻧ • ﺔﻨﮭﻤﻟا • ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ) ﻦﮭﻣ ،ﻞﻘﻨﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ،

ىﺮﺧأ ﺮطﺎﺨﻤﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ

( ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا •

ﺔﯾرﺪﺼﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟﺎ ﺔﻐﻠﻟا • ﻲﻓ) ﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻣ ﺔﯿﻧﺎﻜﺳ تﺎﺌﻓ

ﺘ ﻋﻮﻨ (ﺔ

ﺔﻄﻟﺎﺨﻤﻟا عﻮﻧ

) لﺎﺧدإ ّﺮﻤ ﻟ (ةﺪﺣاو ة ) ﺔﻄﻟﺎﺨﻤﻟا عﻮﻧ •

لﺰﻨﻣ ، نﺎﻜﻣ

،ﻞﻤﻋ (ﻚﻟذ ﺮﯿﻏ ،ﻲﺤﺻ ﻖﻓﺮﻣ ،ﻊﻤﺘﺠﻣ

ﻊﻣ ﺔﻄﻟﺎﺨﻣ ﺮﺧآ ﺦﯾرﺎﺗ • ﺮﻣ

ﺾﯾ ﺪﯿﻓﻮﻛ -

19ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ) ض ّﺮﻌﺘﻟا ةﺪﻣو ﺮﺗاﻮﺗ • تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا هﺬھ

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻒﯿﻨﺼﺘﻟ ﺔﺌﻓ ﻲﻓ

(ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻊﺒﺘﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺔﺟرﺪﺑ ةدوﺪﺤﻣ دراﻮﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻞﻗأو ﺪﺷأ ض ّﺮﻌﺗ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻒﻌﺿ ﻰﻠﻋ ةﺮّﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا •

ضاﺮﻋﻷاو تﺎﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯿﻣﻮﯾ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

) تﺎﻧﺎﺧ (ﻲﻣﻮﯾ لﺎﺧدإ ﻰﻤﺣ •

سﺎﯿﻘﻟا ﺐﺴﺤﺑ وأ ةر ّﻮﺼﺘﻣ) (ةﺪَھﺎﺸُﻣ وأ ﺎﮭﻨﻋ ﻎﻠﺒﻣو ،

ىﺮﺧأ ضاﺮﻋأو تﺎﻣﻼﻋ • نﺎﻘﺘﺣا :

ﻲﻓ نﻼﯿﺳ وأ ،لﺎﻌﺳ وأ ،ﻖﻠﺤﻟا ﻲﻓ

ﻒﻧﻷا

وأ ،ﻲﻠﻀﻋا ﻢﻟأ وأ،ﺲﻔﻨﺘﻟاﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ وأ ﺲﻔﻨﻟا ﻲﻓﻖﯿﺿ وأ، ﻲﻔﻧأ نﺎﻘﺘﺣا ناﺪﻘﻓ وأ

ﻟ لﺎﮭﺳإ وأ ،قوﺬﺘﻟا وأ ﻢﺸﻟا ﺔﺳﺎﺤ

بﺎﺒﺳأ • ﺔﻌﺑﺎﺘﻤاﻟﺪﻘﻓ وأ بﺎﯿﻐﻟا

ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ضاﺮﻋﻷاو تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻋ غﻼﺑﻹا مﺪﻋ ،ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺪﺟاﻮﺗ مﺪﻋ)

ﻞﻘﻧ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﺪﻘﻓ ،ﻊﺿﻮﻤﻟا

ﻟا • ناﻮﻨﻌ ﻟا ﺪﯾﺪﺠ (ًﺎﻓوﺮﻌﻣ نﺎﻛ نإ)

ضاﺮﻋأ تﺮﮭظ اذإ ةﺬﺨﺘﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ) لﺎﺧدإ ّﺮﻤ ﻟ (ةﺪﺣاو ة ﺔﯾاﺪﺑ ﺦﯾرﺎﺗ •

رﻮﮭظ ضاﺮﻋأ

ﺔﯾﺮﯾﺮﺴﻟا ﺔﻣﺎﺧﻮﻟا ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺳا) ﺔﻟﺎﺣﻹا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ • (ﻒﻌﺿ ﻞﻣاﻮﻋ دﻮﺟوو

،لﺰﻨﻤﻟﺎﺑ ﻲﺗاذ لﺰﻋ) ﻂﻟﺎﺨﻤﻟا نﺎﻜﻣ • (ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ،ﻲﺗاﺬﻟا لﺰﻌﻠﻟ ﺮﺧآ ﻖﻓﺮﻣ

ﺦﯾرﺎﺗ ،ﺔﻨﯿﻋ ﺬﺧأ ﻢﺗ ﺪﻗ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ • ﻌﻤﺟ

ﺎﮭ

رﱡﺬﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺑ ﻲﻨﻌﻤﻟا ﻖﯾﺮﻔﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﯾ ،

ﻊﺒﺘﺘ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا لاﺆﺳ

ﻷا برﺎﻗ ءﺎﻗﺪﺻﻷاو ﻟ ىﺮﺧأ ﻞﺋﺎﺳو فﺎﺸﻜﺘﺳا وأ

رﻮﺜﻌﻠ

.ﻢﮭﯿﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﻰﻟإ نﻮﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا اذﺈﻓ ا

ا ﺔﻘﻄﻨﻣ) عﺎﻤﺠﺘﺳﻻ ﺔﯿﺒﻄﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ

( ﻦﯿﻌﺘﯾ ، ا ﻖﯾﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻊﺒﺘﺗ

.ﻢﮭﺗرﺎﯾز ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

ﻞﻘﺘﻧا اذإو

،ىﺮﺧأ عﺎﻤﺠﺘﺳا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإ نﻮﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻖﯾﺮﻓ غﻼﺑإ ﺐﺠﯾ

ﻊﺒﺘﺗ ﺆﺴﻤﻟا ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻟ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا عﺎﻤﺠﺘﺳﻻا ﻖطﺎﻨﻣ ﻦﻋ لو

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺎﺑ مﻮﻘﯿ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ضاﺮﻋأ رﻮﮭظ

ﺪﺣأ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ّﺗاو ،ﻲﺗاذ لﺰﻌﻟ عﻮﻀﺨﻟا دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻦّﯿﻌﺘﯾ ،

ﻌﻟاو رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ر ّﺮﻘﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣﻹا رﺎﺴﻣ عﺎﺒ .ﮫﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ جﻼ

ﺘﻨﺗ ﺪﺻﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﮭ ﺲﻣﻼﺗ ةﺮﻣ ﺮﺧآ ﺪﻌﺑ

ﻂﻟﺎﺨﻤﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﻊﻣ

ﺪﯿﻓﻮﻛ ﺾﯾﺮﻣ -

19 ـﺑ 14 ًﺎﻣﻮﯾ أ ، ﯿﻓﻮﻜﺑ ﻂﻟﺎﺨﻤﻟا ﺐﯿﺻأ اذإ و ﺪ

- 19 .

-6-

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو نﻮﻛ

ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ

ﺾﻌﺒﻟا ﻢﮭﻀﻌﺑ ،

ﻢھﺪﺟاﻮﺘﻛ و ،ًﻼﺜﻣ لﺰﻨﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ

ّﻮﺤﺗ ﺪﺣأ ل ﻢھ ﺢﺒﺼﯿﻟ ﺪﯿﻓﻮﻛ ﺔﻟﺎﺣ -

19 ﻂﺒﺿ دﺎﻌﯾ ،

ﺎﺘﻤﻟا ةﺮﺘﻓ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑ

.ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ض ّﺮﻌﺗ ﺮﺧآ ﺪﻌﺑ ًﺎﻣﻮﯾ14

ﺌﻓ ّﯿﻧﺎﻜﺳ تﺎ ّﺻﺎﺧ ﺔ

ﺔ

ﻲﻓ نﻮﻠﻣﺎﻌﻟا لﺎﺠﻣ

ّﯿﺤﺼﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺔ

ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا

ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻤﻟا

ﺗ ﻞﻤﺘﺤ ﺿ ّﺮﻌ ﻢﮭ ﺑ نﻮﻨﺘﻌﯾ ﻦﻤﻣ ىﺪﺣﺈ

تﻻﺎﺣ ﺪﯿﻓﻮﻛ - 19 ءاﺮﺟإ ﻲﻐﺒﻨﯾ ، ّﺼﻔﻣ ﻢﯿﯿﻘﺗ

ﻞ ﺮطﺎﺨﻤﻟ

ّﺮﻌﺘﻟا ّﺮﻌﺘﻟا عﻮﻧ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟض

ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﯾﺎﻗﻮﻟا تاﺪﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳاو ض .ض ّﺮﻌﺘﻟا ﺖﻗو

ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ض ّﺮﻌﻣ ﻞﻣﺎﻋ يأ ﻰﻠﻋ • ض ّﺮﻌﺘﻟا ﺖﻗو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﯾﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ تاﺪﻌﻣ يﺪﺗﺮﯾ

ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﯾ نأ (ﻂﻟﺎﺨﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺐﺴﺣ)

ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺠﺤﻠﻟ ﻊﻀﺨﯾو ةﺪﻤﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﺻﺮﻠﻟو

14 ﺮﺧآ ﺐﻘﻋ ًﺎﻣﻮﯾ .ض ّﺮﻌﺗ

ﺪﯿﻓﻮﻛ ﺾﯾﺮﻤﻟ اﻮﺿ ّﺮﻌﺗ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻠﻟ زﻮﺠﯾ • -

19 ﻦﻜﻟو ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻢﮭﺘﻟﺎﺣ ﺪﯿﻔﯾ ﺑﺄ تاﺪﻌﻣ اوﺪﺗرا ﻢﮭﻧ ﺔﻤﺋﻼﻣ

ض ّﺮﻌﺘﻟا ﺖﻗو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﯾﺎﻗﻮﻠﻟ

اﻮﻠﺻاﻮﯾ نأ .ﻞﻤﻌﻟا

ﻮﻠﻣﺎﻌﻟا مﻮﻘﯾ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ • ن

ﺪﯿﻓﻮﻜﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا ﺔﮭﺟ ﻰﻟإ لﻼﺘﻋا يأ غﻼﺑﺈﺑ ﻲﻣﻮﯾ ﻞﻜﺸﺑ -

19 .ﻢﮭﻠﻤﻋ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ • ﻠﻣﺎﻌﻟا ّﺮﻌﻤﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﯿ ﻹ ﻦﯿﺿ

ىﺪﺣ ﻻﺎﺣ ت ﺪﯿﻓﻮﻛ - 19 جرﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا عﺎﺒِّﺗا

ئدﺎﺒﻣو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺲﻔﻧ

ﺪﺻﺮﻟا ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻛ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟﺎ .ﻦﯿﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا

ﺌﻓ ىﺮﺧأ تﺎ ﻦﻜﻤﯾ • ﻊﯾﻮﻄﺗ ﻊﺒﺘﺗ ﻟ ﺮﺒﻛأ ﺔﺟرﺪﺑ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘ

،ﺔّﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تارﺪﻘﻟاو ﺔّﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔّﯾدوﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺮﺋاود

ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ تﻻﺎﺣ

ضﺎﻔﺨﻧﻻا ةﺪﯾﺪﺸﻟا لﻮﺧﺪﻟا

ا وأ عﺎﺿوﻷ ﻹا ﻧﺎﺴﻧ ّﺔﯿ ﯾ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ : ﺮﺘﻟا ﻲﻋﺪﺘﺴ

ﺮطﺎﺨﻤﻟ ﻦﯿﺿ ّﺮﻌﻤﻟا ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺰﯿﻛ

ﺪﯾﺪﺷ ﺎﻘﺘﻧا ﺪﮭﺸﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋو ة ًﻻ

ﻞﻤﺸﯾ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﮫﺘﻣﺮﺑ ﺮّﻓﻮﺘﺗو . نﺄﺸﺑ ﺔﯿﻓﺎﺿإ تادﺎﺷرإ

ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟا ﺤﺼﻟا ﯿ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔ

ﻟ ﺎﺠﺘﺳﻻاو داﺪﻌﺘﺳﻼ ﺪﯿﻓﻮﻛ ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ ﺔﺑ

- 19 ﻲﻓ ﻻﺎﺣ ت ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﺎﯿﺴﻟاو تارﺪﻘﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ﺎﻨھ

. ﻗﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓو ،ةدوﺪﺤﻤﻟا دراﻮﻤﻟا تاذ تﺎ

ﺮﯿﻓﻮﺗ نﺎﻤﺿ ًﺎﻀﯾأ ﺐﺠﯾ ﺎﺼﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا طﺎﺳوأ ﻦﯿﺑ ثﻮﻠﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا

.ﻒﯿﻈﻨﻟا ءﺎﻤﻟاو نﻮﺑ

ّﯿﻠﻤﻋ تﺎ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو

ّﻓﺪﺗ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻖ

ﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﺎﺧدإ ﻲﻐﺒﻨ ﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺔﻗﺮﻓﻷا ﺎﮭﻌﻤﺠﺗ

ﻊﺒﺘﺘ ﻂﻟﺎﺨﻣ ﻞﻛ نﺄﺸﺑ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ ةﺪﻋﺎﻗﻲﻓ

ﺔﻠﺼﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ، ﺔﯾرﺪﺼﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺑ

ﺪﺻﺮﻟا ﻊﺿو ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو

ﺑ نﻮﻤﺋﺎﻘﻟا ﺎﮭﻌﻤﺠﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﺪﺻﺮﻟا ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﺑ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺚﯾﺪﺤﺗ ﻦّﯿﻌﺘﯾو ﻊﺒﺘﺘ

ﺑ وأ ،ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا .ًةﺮﺷﺎﺒﻣ نﻮﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺎﮭﻠﺳﺮﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺗاﺬﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟﺎ

ﺎﻤﻛ ﺐﺠﯾ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻣواﺪﻤﻟا ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ﺔﯿﻔﺻﻮﻟا ﻞﯿﻟﺎﺤﺘﻟا ﻊﯿﻤﺠﺗ

ءادﻷا تاﺮﺷﺆﻣ ﺑ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻤﯿﻤﻌﺗو ﺔﻠﺼﻟا تاذ

ﻊﺒﺘﺘ ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟاو ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

.ﻢﮭﯿﻠﻋ ﻂﻟﺎﺨﻣ ل ّﻮﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ﺢﺒﺼﯿﻟ

ّﯿﻐﺘﻟا ﻂﺑر ﻲﻐﺒﻨﯾ ،ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺒﻋ ،ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺮ

كﺮﺘﺸﻣ دِّﺪﺤﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ يأ) تﻻﺎﺤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ ةﺪﻋﺎﻘﺑ ،

ﻦﻣو .(ﺔﯿﺤﯿﺿﻮﺗ

ّﺗ نأ يروﺮﻀﻟا تادّﺪﺤﻣ ﻲﺠﮭﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ مَﺪﺨﺘﺴ

ﻂﺑﺮﺗ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﻊﺒﺘﺗ

.ﺔﯾدﺮﻔﻟا ﺔﯾﺮﺒﺘﺨﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو تﻻﺎﺤﻠﻟ ﺔﯿﺤﯿﺿﻮﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺪﻗو

ﻣﺎﻗ

ﺖ تﺎﻗﻼﻌﻟا ةرادﻹ ًﺎﺼﯿﺼﺧ ﻢﱠﻤﺼﻣ ﻲﺑﻮﺳﺎﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻮھو ،Go.Data ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺮﯾﻮﻄﺘﺑ ﺎﮭﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻاو تﺎﺤﺋﺎﺠﻟﺎﺑ راﺬﻧﻺﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﯿﺑ .ﺎﻨھ ﺔﯿﺒﯾرﺪﺗ داﻮﻣﺪﺟﻮﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻨھGo.Data ﻖﯿﺒﻄﺗ نﺄﺸﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ عﻼّطﻻا ﻦﻜﻤﯾو.ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣوﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟاوتﻻﺎﺤﻟا

ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ّﺷﺆﻣ ﻟا تاﺮ ا ﺪﺻﺮ ّﯿﺴﯿﺋﺮﻟ ﺔ

ﻊﯿﻤﺠﺗ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺮﻟا ءادﻷا تاﺮﺷﺆﻣ

ﺑ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻤﯿﻤﻌﺗو ًﺎﯿﻣﻮﯾ ﺔﯿﺴﯿﺋ ﻊﺒﺘﺘ

ﻟا ﺔﻗﺮﻓﻷاو ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻤ

ﺑ ﺔﯿﻨﻌ ﻊﺒﺘﺘ ﻟا لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻣأ دﺮﺗو .ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤ

3 ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ًﺎﻌﺒﺗ ﺔﯿﻓﺎﺿإ تاﺮﺷﺆﻣ دﺎﺠﯾإ مﺰﻠﯾ ﺪﻗو ؛ ﻊﺒﺘﺗ

.ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

-7-

لوﺪﺠﻟا 3 : ﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﺪﺻﺮ

ﻲﻣﻮﯿﻟا

ﻟا ﺮﺷﺆﻤ ﻟا

ﻒﯾﺮﻌﺘ ﺘﺳﻻا

ماﺪﺨ بﻮﻠﻄﻤﻟا نﻮﻄﻟﺎﺨﻤﻟا # /نوﺪَھﺎﺸﻤﻟا نﻮﻄﻟﺎﺨﻤﻟا# ﻦﯾﺪَھﺎﺸ ُﻤﻟا ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻢﮭﺘﻌﺑﺎﺘﻣ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺐﺴﺤﺑ تﺎﻘﺒط ﻰﻟإ ﻦﯿﻤّﺴﻘﻣ) ﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻄﻟﺎﺨﻤﻟا عﻮﻧ ،ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻊﺒﺘﺘ

ﻂﻟﺎﺨﻤﻟا ( ﺔﯿﻄﻐﺘﻟا ﺪﺻر •

ﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ • ﻖطﺎﻨ ﻞﻗﻷا ﺔﯿﻄﻐﺗ

ﺐﻧاﻮﺟ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا • ءﻮﺳ

ﻷا ءاد

ﻲﻓ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟاﻊﺒﺘﺗ

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ يﺪﻗﺎﻓ

ا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ

ةﺪﻤﻟ ةﺪھﺎﺸﻤﻟا مﺪﻌﺑ ًﺎّﯿﻤّﻜﺤﺗ دﱠﺪﺤُﺗ)

< (ﻦﯿﻣﻮﯾ

اوﺪَھﺎﺸﯾ ﻢﻟ ﻦﯾﺬﻟا نﻮﻄﻟﺎﺨﻤﻟا# ةﺪﻤﻟ

<

ﻦﯿﻣﻮﯾ

/ﻦﯿﯿﻟﺎﺘﺘﻣ

# ﻤﻟا نﻮﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻦﯿﻤّﺴﻘﻣ) ﻢﮭﺘﻌﺑﺎﺘﻣبﻮﻠﻄ

ﺐﺴﺤﺑ تﺎﻘﺒط ﻰﻟإ عﻮﻧ ،ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

(ﺔﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ • ﻲﺘﻟا

ﺪﮭﺸﺗ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

ﺔﯿﻄﻐﺗ ﺮطﺎﺨﻣو ﻞﻗأ رﺎﺸﺘﻧا

ﻰﻠﻋأ

•

بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﯿﯾدﺮﻔﻟا ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﮭﻧﺎﻜﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ (دراﻮﻤﻟا ﺖﺤﻤﺳ ﺎﻤﺜﯿﺣ)

ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﯾ

ﻮﺤﺒﺼ

ن ﺎﮭﺑ ًﺎﮭﺒﺘﺸﻣ تﻻﺎﺣ

# ﺎﮭﺑ ﮫﺒﺘﺸﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا

/

# ﻟا نﻮﻄﻟﺎﺨﻤ

ﻢ ﮭﺘﻌﺑﺎﺘﻣبﻮﻠﻄﻤﻟا

ةدﻮﺟ ﺪﺻر • ﻊﺒﺘﺗ

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا )

ﺮﯿﺸﯾ ﺪﻗ

طﺎﺳوأ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﮫﺒﺘﺸﻣ تﻻﺎﺣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻰﻟإ

رﺎﻘﺘﻓا ﺪﺻﺮﻟا ﻠﻟ ﺔﻣاﺮﺼ

(ﻲﻓﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ

ﯾﺬﻟا ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻦ

ﯾ ﻮﺤﺒﺼ

ن ةﺪﻛﺆﻣ تﻻﺎﺣ

# /ةﺪﯾﺪﺠﻟا ةﺪﻛﺆﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا

# ﻦﻣ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

ﻢﮭﺘﻌﺑﺎﺘﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻊﱡﺒﺘﺗ •

ﺔﯿﺷﺎﻔﻟا تﺎﯿﻣﺎﻨﯾد

ﻦﻣ ةﺪﯾﺪﺠﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻦﯿﻓوﺮﻌﻤﻟا

# ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا طﺎﺳوأ ﻲﻓ ًﺎﺜﯾﺪﺣ ةﺪﻛﺆﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا /

#

ًﺎﺜﯾﺪﺣ ةﺪﻛﺆﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا

ﻊﱡﺒَﺘَﺗ • ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ لﺎﻤﺘﻛاو ةدﻮﺟ

ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻦﻣ

رﻮﮭظ

ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺪﯿﻛﺄﺗ ﻰﻟإ ضاﺮﻋﻷا

# مﺎﯾﻷا/تﺎﻋﺎﺴﻟا رﻮﮭظ ﺔﯾاﺪﺑ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻀﻘﻨﻤﻟا

ﻂﻟﺎﺨﻤﻟا ىﺪﻟ ضاﺮﻋﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺪﯿﻛﺄﺗ/لﺰﻋو

• ﻊﱡﺒَﺘَﺗ ءادأ ﻊﺒﺘﺗ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

ﺔﻋﺮﺴﺑ تﻻﺎﺤﻟا

ىﻮﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﺗ

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

ﺮﯾﺪﻘﺗ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﺗ

ﺨﻤﻠﻟ يﺮﯾﺪﻘﺘﻟا دﺪﻌﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ،ﻢھؤﺎﻔﺘﻗا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﯿﻄﻟﺎ

ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو يدﺎﻤﻟا ﻲﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻟ

،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا قﺎﯿﺴﻟاو ،ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟاو ةرﺮﻀﺘﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا قﺎﯿﺴﻟاو

- فوﺎﺨﻤﻟاو ،ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا

ﻖﺋاﺮطو ،ﺔﯿﻨﻣﻷا ﻊﺒﺘﺗ

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻞﺜﻣ

ﺬﻟا غﻼﺑﻹا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تارﺎﯾﺰﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﺗا

ﺔﯿﻣﻮﯾ ﺔﻔﺼﺑ .

ﯾو ضﺮﻌﺘﺴﺗ نأ ﻦّﯿﻌﺘ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا تﺎﻄﻠﺳ

ﺎﮭﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺮﯿﺑﺪﺘﻟ ﻂﻄﺨﺗ نأو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا

ﻟا ىﻮﻘ ﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌ ﺑ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻊﺒﺘﺘ

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا .ﺔﯿﻓﺎﻛ مﺎﺠﺣﺄﺑ

ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺪﻋأ ﺪﻗو تاودأ

نﺄﺸﺑ ﻦﻣو .ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻂﯿﻄﺨﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ

يروﺮﻀﻟا ﻲﻓ ًاﺮﻜﺒﻣ ءﺪﺒﻟا

رﺎﯿﺘﺧا ﺮﯿﺒﻛ ﺔﻠﻣﺎﻋ ىﻮﻗ داﺪﻋإو ﻟ ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ة

ﻊﺒﺘﺘ ﻻا ﺎﮭﯿﻓ مﺪﻌﻨﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻗوﻷا ﻲﻓ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا لﺎﻘﺘﻧ

وأ ﻞﻘﺗ تﻻﺪﻌﻣ

ﮫﺛوﺪﺣ .

ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺢﻣﻼﻣ ا ﺑ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟ ﻊﺒﺘﺘ

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

رﺎﺘﺨُﯾ ﻤﺋﺎﻘﻟا ﻮ ﺑ ن ﻊﺒﺘﺘ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻷا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ

نأ ﻰﻠﻋ ،ﮫﺗاذ ﻢﮭﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ ﻞﺜﻣ ﺋﻼﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﮭﯾﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﯾ

ﻦﻣ ﻢ ﺔﻓﺮﻌﻣ تارﺎﮭﻣو ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةءاﺮﻘﻟا

،ﺔﯾﻮﻗ ﻞﺻاﻮﺗ و

ﻓﺎﻘﺜﻟاو قﺎﯿﺴﻟا ﻢﮭﻓو ،ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﺎﻘﺗإ ﯾ نأ ﺐﺠﯾو .ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔ

ﻢﮭﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ ﻢھرﺎﯿﺘﺧا يﺮﺠ ﺎﮭﺗاذ

ﻹا ةروﺮﺿ ﻊﻣ ، مﺎﻤﻟ

ﺐﻧاﻮﺠﻟﺎﺑ

ﻻ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺪﯿﻓﻮﻛ لﺎﻘﺘﻧ

- 19 ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﯾرﺪﺘﻟاو

، و ﻚﻟﺬﻛ ﺮﯿﺑاﺪﺗ ﻟا ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ضاﺮﻋﻷاو تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺪﺻر ﺔﯿﻔﯿﻛو ،ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟاو ﺔﯾﺎﻗﻮﻟا ئدﺎﺒﻤ

ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا

ا نﺄﺸﺑ ﺪّﺻﺮﺘﻟ ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺠﺤﻟاو ﻲﻓ

ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا لﺎﺠﻣ .

ﻦﻜﻤﯾو ﺐﻠﺟ ﻛ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا رداﻮ

ﺑ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺒﺘﺘ ﻦﻣ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣأ

ﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟاو ،ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ،ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ةﺮﯿﺜﻛ ﻜﺤ

،ﺔﯿﻣﻮ

ﻄﻟاو و .ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﻦﯿﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﯿﻋﻮﻄﺘﻤﻟاو ،ﻦﯿﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﻠ ﺗ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻻ

ﻦﯿﯿﻌ ﻢﻘطأ ﯿﺒط ﺔ ﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ ﻊﺒﺘﺘ ّﻠﻄﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻚﻟذ فوﺮﻈﻟا ﺐ

. .ةدﻮﺠﻟا ﺪﺻرو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻞﺣو ﻲﺘﺴﺟﻮﻠﻟاو ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاﺮﯿﻓﻮﺘﻟ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟاﻊﺒﺘﺘﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺔﻗﺮﻓﻷا ﻊﯿﻤﺠﻟ ﻦﯿﻓﺮﺸﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗ ﻦﯿﻌﺘﯾو

و ﻰﻠﻋ ﺑ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻊﺒﺘﺘ

ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ظﺎﻔﺤﻟا

) ﺔﻨﻣآ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ

<

1 ﺘﻟا ﺪﻨﻋ (ﺮﺘﻣ ﺪﯿﻓﻮﻜﺑ ﻢﮭﺘﺑﺎﺻﺈﺑ ﮫﺒﺘﺸﻤﻟا ﻰﺿﺮﻤﻟا وأ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌ

- 19

، .ىﺮﺧأﻊﺿاﻮﻣ ﻲﻓ ﮫﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺎﮭﺟرﺎﺧ وأ ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا ةﺪﯿﺟ ﻖطﺎﻨﻣﻞﺧاد تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا اوﺮﺠُﯾ نأ ﻞّﻀﻔﯾو

ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ تّﺪﻋأ ﺪﻗو تﺎﺒﯾرﺪﺗ

ﻦﻜﻤﯾ .ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ﺎﮭﻌﯾﻮﻄﺗ

-8-

تﺎﯿﺘﺴﺟﻮﻠﻟاو تاﺪﻌﻤﻟا ﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺔﻗﺮﻓﻷا جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﻊﺒﺘﺘ

و يدﺎﻣو يرادإ ﻢﻋد ﻰﻟإ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ىﺮﺧأ ﺔﯿﺘﺴﺟﻮﻟ تﺎﻣﺪﺧ

ﻞﺋﺎﺳو ﻞﺜﻣ ، ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ

، ﻞﻘﻨﻟا وأ

، داﻮﻣ وأ

وأ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﯿﺠﺴﺘﻟ ﺔﯿﻗرو

نﺎﻤﺘﺋاو ،ﺔﻟﺎﻘﻧ ﻒﺗاﻮھ وأ ، ,ﻲﻔﺗﺎھ

ﺑ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﯾوﺰﺗ ﺐﺠﯾ ﺎﻤﻛ ﻊﺒﺘﺘ

ﻷﺎﺑ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا يﺪﯾﻷا تاﺮﮭﻄﻣو ﺔﻌﻨﻗ

ﻰﻠﻋ تازﺎﻔﻘﻟاو .ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ

تاودﻷا عاﻮﻧأ نأ ﻢﻏر ﺮّﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تاودﻷا ﻟ ًﺎّﯾروﺮﺿ ﺲﯿﻟ

ﻊﺒﺘﺘ ﻓ ،ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺮّﺴﯿﯾ نأو ةءﺎﻔﻛ ﺮﺜﻛأ ﮫﻠﻌﺠﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﮫﻧﺈ

.ﺮﯿﺒﻛ قﺎﻄﻧ و

ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻢِّﻤُﺻﺪﻗ Go.Data

ﻢﻋﺪﻟ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ، ﻊﺒﺘﺗ

ﻟﺎﺨﻤﻟا .تﺎﯿﺷﺎﻔﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﺻﺮﺘﻟاو ﻦﯿﻄ

تﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ضاﺮﻋﻷا ﻦﻋ ﻲﺗاﺬﻟا غﻼﺑﻺﻟ ىﺮﺧأ تاودأ ﺪﺟﻮﺗو ّﻮﻧﺪﻟا

ﻲﻔﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟا سﺎﻨﻟا تﺎﻛﺮﺤﺗ

ﻟ تﺎﺿﺮﻌﺘﻟا نﺎﯿﺒ

ءاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻒﻜﻌﺗو .ﻢﮭﻨﻣو ﻦﯾﺮﺧآ صﺎﺨﺷأ ﻰﻟإ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ

ﺔﯿﻟﻮﻤﺷ ﺮﺜﻛأ ﻷ

تاود تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ُﻤﻟا

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴ

ﻟ ﻊﺒﺘﺘ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

، ﺎھراﺪﺻإ ﻢﺘﯿﺳو ًﺎﺒﯾﺮﻗ

.

تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ نﺄﺸﺑ ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا ئدﺎﺒﻤﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﯾ ﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣو ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻄﺸﻧأ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﯿﺻﻮﺼﺧو ت

ﻊﺒﺘﺗ :ﺺﺧﻷا ﻰﻠﻋو .ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟاﻊﺒﺘﺗ تاودأ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋو ،ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤ ﻟاﻊﺒﺘﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﺒﯾرﺪﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻞﻛ ﻲﻓو ،ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

ﺐﺠﯾ • ﻊﺿو نﺎﻤﻀﻟ ﻂﺑاﻮﺿ ﻧﺎﻘﻟا ﺮُطُﻷا ﻖﻓو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣو ﺔﯿﺻﻮﺼﺨﻟا

ﻧﻮ ﻟ ﺔﯿ .ﻢﻈﻨﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺬﱠﻔﻨﺗ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻠ

ﻲﻓ ﻊﻟﺎﺿ ﺺﺨﺷ يأ ﺪّﯿﻘﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ • ﻊﺒﺘﺗ

ﻟا ةرادإ ﻦﻤﻀﯾ ﺎﻤﺑ ،ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لواﺪﺘﻟ ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا ئدﺎﺒﻤﻟﺎﺑ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻧﺎﯿﺒ

ﺘﺣاو لوﺆﺴﻣ .ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا لاﻮط ﺔﯿﺻﻮﺼﺨﻟا ماﺮ

مﺰﻠﯾ • و .ﺔﻓﺎﻔﺷو ﺔﺤﺿاو ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﻦﯿﯿﻨﻌﻤﻟا ﻚﺌﻟوأ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ﻦﯾﺰﺨﺗو لواﺪﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻢﯿﻤﻌﺗ ﺔﯿﻤھأ ﻦﻣ ﮫﻠﺜﻤﯾ ﺎﻤﻟ ﻚﻟذ

ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ

ﻤﻟا ﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔطﻮﻠﻐﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟاو ﺔﯿﻗاﺪﺼ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆ

ﻊﺒﺘﺗ .ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا

ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا تاودﻷا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻐﺒﻨﯾ • ﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا

ﻊﺒﺘﺘ نﺎﻤﻀﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻦﯿﻄﻟﺎﺨﻤﻟا .ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ًﺎﻘﻓو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا

ﺐﯿﻟﺎﺳأ داﺪﻋإ

تادﺎﺷرﻹا

ﻲﻠﺧاد ﻲﮭﯿﺟﻮﺗ ﻖﯾﺮﻓ مﺎﻗ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﻔظﻮﻣ ﻦﻣ

ﺈﺑ ﻌﺗو ﺔﯿﺋﺪﺒﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا هﺬﮭﻟ ةدﻮﺴﻣ داﺪﻋ ءﺎﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻤﯿﻤ

ﺐﯿﻘﻌﺘﻠﻟ ﻦﯿﯿﺟرﺎﺧ

ﻦﯿﻣﺮﻀﺨﻣ ءاﺮﺒﺧ ﻦﻣ ًﺎﻔﻟﺆﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻖﯾﺮﻔﻟا اﺬھ نﺎﻛو .ﺎﮭﯿﻠﻋ او ،ﺪّﺻﺮﺘﻟاو ،ﺔﯾﺪﻌُﻤﻟا ضاﺮﻣﻷا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ

ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻاو تﺎﯿﺷﺎﻔﻟا

.ﺎﮭﺘﮭﺟاﻮﻤﻟ

ﻊﺟاﺮﻤﻟا

1 - ّﻈﻨﻣ ّﺤﺼﻟا ﺔﻤ ّﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔ

.ﺔ ﺔﺟﺮﺤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ا نﺄﺸﺑ

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻاو ﺐّھﺄﺘﻟاو داﺪﻌﺘﺳﻻ ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ

ﺪﯿﻓﻮﻛ - 19 ّﯿﺋﺪﺒﻣ تادﺎﺷرإ)

(ﺔhttps://www.who.int/publications-detail/critical-preparedness-readiness-and-response-actions-for- (ﺔ ّﯾﺰﯿﻠﻜﻧﻻﺎﺑ)

(

19 - covid

ﻲﻓ عﻼّطﻻا ﻢﺗ ، 19

سرﺎﻣ/راذآ 2020

( ّﺼﻘﺗ نﺄﺸﺑ تارﺎﺒﺘﻋا .ﺔ ّﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔ ّﺤﺼﻟا ﺔﻤ ّﻈﻨﻣ -2 تﻻﺎﺣ ﻲ

تﻻﺎﺣ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣو ﻛ

ﺪﯿﻓﻮ - 19 ّﯿﺋﺪﺒﻣ تادﺎﺷرإ) ﻹﺎﺑ) (ﺔ

ّﯾﺰﯿﻠﻜﻧ (ﺔ

19 - covid - of - clusters - and - cases - of - investigation -

the - in - detail/considerations -

https://www.who.int/publications

ﻢﺗ ،(

ﻲﻓ عﻼّطﻻا 2

ﺎﺴﯿﻧ ﻞﯾﺮﺑأ/ن 2020 (

ّﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔ ّﺤﺼﻟا ﺔﻤ ّﻈﻨﻣ -3 ّﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا نﺄﺸﺑ تﺎﯿﺻﻮﺗ .ﺔ

ﻟا ﺔ ّﯾﺮﺒﺘﺨﻤﻟا صﻮﺤﻔ ﺪﯿﻓﻮﻜﻟ ﺔ

- 19 ّﯿﺋﺪﺒﻣ تادﺎﺷرإ) ﻹﺎﺑ) (ﺔ

ّﯾﺰﯿﻠﻜﻧ (ﺔ

19 - covid - for - actions - response -

and - readiness -

preparedness -

detail/critical -

https://www.who.int/publications

ﻢﺗ ،(

ﻲﻓ عﻼّطﻻا 22

سرﺎﻣ/راذآ 2020

(

ﻻا .ﺔ ّﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔ ّﺤﺼﻟا ﺔﻤ ّﻈﻨﻣ -4 تارﺎﺒﺘﻋ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺑ ) ﺎﻧورﻮﻛ سوﺮﯿﻓ ضﺮﻣ ءاﻮﺘﺣا قﺎﯿﺳ ﻲﻓ داﺮﻓﻸﻟ ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺠﺤﻟﺎ ﺪﯿﻓﻮﻛ

- 19

(https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331299/WHO-2019-nCov- (ﺔ ّﯿﺋﺪﺒﻣ تادﺎﺷرإ) ara.pdf - 2020.1 - IHR_Quarantine ﻲﻓ عﻼّطﻻا ﻢﺗ ،

19 سرﺎﻣ/راذآ 2020

(

-9-

ﺮﯿﯿﻐﺗ أﺮط اذإو .ﺔّﯿﺋﺪﺒﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺮّﺛﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ تاﺮّﯿﻐﺗ يأ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺐﺜﻛ ﻦﻋ ﻊﺿﻮﻟا ﺪﺻر ﺔّﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔّﺤﺼﻟا ﺔﻤّﻈﻨﻣ ﻞﺻاﻮﺗو ﻰﻠﻋ

ّﺪﻤﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ هﺬھ ﺔّﯿﺋﺪﺒﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﯿﺛو ﻰﻘﺒﺗ ،ﻚﻟذ فﻼﺨﺑو .ﺔّﯿﻓﺎﺿإ ﺔﺛّﺪﺤﻣ تادﺎﺷرإ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا رﺪﺼﺗ فﻮﺴﻓ ،ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ٍّيأ

ة .ﺎھراﺪﺻإ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ﻦﯿﻣﺎﻋ

© ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ 2020

. ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ حﺎﺘﻣ ﻒﻨﺼﻤﻟا اﺬھ .ﺔظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻟا

ﺺﯿﺧﺮﺘ SA 3.0 IGO

- NC - CC BY

WHO reference number: WHO/2019-nCoV/Contact_Tracing/2020.1