Bureaux: Rue de la Serre, 58.

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Treizième Année. — N

0

71.

Prix du n u m é r o 10 centimes

Jeudi 8 Septembre 1898.

Bureaux: Rue de la Serre, 58.

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chaox-de-Fonis

A N N O N © E S Provenant de la Suisse 20 <

» de l'étranger 2o » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e t l e l a S o c i é t é I n t e l - c a n t o n a l e d e s I n d u s t r i e s <Iu J u r a , d e s C l i a i u l i r e e tle c o m m e r c e , «Iex B u r e a u x «le c o n t r ô l e e t d e » S y n d i c a t * ! p r o f e s s i o n n e l s ·

Exposition nationale, Genève 1896

Groupe 1.

Horlogerie.

R a p p o r t e u r : M. J. DAVID, ingénieur de la maison Ernest Francillon & Gie, à St-Imier.

(Suite)

M. Prosper Nordmann a transporté à Ge- nève, en 1890, une fabrication qu'il avait commencée à New-York. Il s'occupe spéciale- ment de clironographes à rattrapantes et de répétitions qu'il construit avec un certain nombre de petits perfectionnements de détail qui sont considérés aux Etats-Unis comme très importants parce qu'ils ont été mis à la mode par des fabriques américaines dans la montre simple. Sa vitrine présentait une grande variété dans lous les genres et il a réussi à créer cet assortiment en partant de la même ébauche et du même échappement.

Une horloge chronographe avec un grand cadran de lm20 contribuait à la décoration de la salle. Cet instrument est destiné à l'usage des champs de courses et ses contacts élec- triques commandant à distance la m a n œ u v r e des aiguilles s'adaptent bien à ce but.

MM. Ilenchoz frères, au Locle, présentaient une variété de combinaisons encore plus grande. On peut dire qu'ils font tous les gen- res habituellement en usage sur le marché, ils y ajoutent encore une seconde indépendante chronographiée à un seul corps de rouage et le chronographe compteur à doubles rattra- pantes, indépendantes l'une de l'autre. MM.

Henchoz abordent parfois avec leurs produits le bulletin de m a r c h e de l'Observatoire de Neuchatel. En répétitions, ils produisent aussi toutes les combinaisons possibles compliquées de leurs clironographes.

M. C.-Léon Guinand, aux Brenets, produit aussi une grande variété de clironographes parmi lesquels nous remarquons des doubles rattrapantes et des pièces accompagnées de bulletins de l'Observatoire de Neuchatel.

M. Gouleru-Meuri, à la Chaux-de-Fonds, présentait un assortiment de montres à quan- tièmes. Il fait aussi la montre pour aveugles.

Il a une combinaison spéciale pour montres vingt-quatre heures, un avertisseur télépho- nique très utile et son fameux tachimélre pour vélocipèdes connu sous le nom de« Mascotte.»

M. Léon Breitling, à la Chaux-de-Fonds, fait le chronographe en tous genres et les compteurs pour sport : tachimélres, phonoté- lêmètres, compteurs à rattrapantes : il fait aussi, comme spécialité, des compteurs.

MM. C - L . Weidemann et Seidel, à Genève, ont comme fabrication la montre de précision, mais à côté de cet article ils font aussi le compteur de courses m a r q u a n t à l'encre. Ce système fort simple parait, au point de vue de l'exactitude des notations répétées à de courts intervalles, bien supérieur à toutes les combi- naisons dans lesquelles entre le chronographe.

Ils font aussi le compteur à secondes sonnan- tes qui peut servir à faire des observations dans l'obscurité.

M. César Turler, à Bienne, et M. Sandoz- Boucherin, à la Chaux-de-Fonds, font en même temps que le chronographe compteur, des genres particuliers de montres à quan- tièmes.

La montre huit jours était représentée dans les vitrines de MM. Irénée Aubry, à la Chaux- de-Fonds, et Arthur Graizcly, à la Ferrière.

M. E. Tschudi, à Interlaken, s'occupe aussi de ce genre. La montre huit jours est fort dif- ficile à régler et jusqu'à présent, elle a donné peu de satisfaction à ceux qui s'en occupent.

Nous voyons cependant que deux de ces spé- cialistes n'ont pas craint d'aborder 14 et 15 lignes.

Dans ce groupe des pièces compliquées, nous voyons encore MM. F. et L. Cattelin, à Genève, qui font le petit oiseau chanteur et qui ont obtenu un grand succès de curiosité.

Fabriques de montres.

Les fabriques de montres étaient fort bien représentées à l'Exposition. Elles constituent l'élément du développement à venir et elles se sont attachées chacune à produire des spécia- lités qui se prêtent à la fabrication mécanique Représentées au nombre de vingt, elles avaient réuni une collection complète de tous les gen- res connus. Deux d'entre elles faisaient partie du j u r y :

La maison David Perret Fils & Cie, de Neuchatel, connue pour sa fabrication de montres bon marché :

MM. Ernest Francillon & Cie, à St-Imier.

dont la vitrine contenait un bel assortiment de montres de toutes grandeurs.

La maison Louis Brandi & Frère fabrique à Bienne la montre <.< Ornera » en grandeurs de 12'" à 19'". Elle fait aussi des montres 30'"

huit jours et des pièces 30'" fantaisie. Cette maison a été chargée de fournir au tir de Genève, en 1X90, les montres d'argent.

MM. Dubail, Monnin, Frossard & Cie, de P o r r e n t r u y . avaient deux vitrines, l'une de mouvements, l'autre de montres avec de très

jolies décorations en genres français et alle- mand.

La maison Georges Favre-Jacot& Cie, au Lo- cle, avait aussi deux vitrines et présentait un abondant assortiment de montres de 12 à 22 lignes, ancres et cylindres.

La maison Wille, Schmidl & Cie, à la Chaux-de-Fonds, d'ancienne réputation, pré- sentait la montre «Roskopf » en quatre gran- d e u r s ; elle avait aussi de g r a n d s modèles d'échappements pour la démonstration et des documents concernant son porte-échappement.

Cette fabrique a organisé à la Chaux-de-Fonds des ateliers qui ont pris une importance con- sidérable.

Ces quatre exposants ont été distingués par la médaille d'or.

Nous trouvons ensuite la maison Droz &

Cie, à St-Imier, qui fabrique sa pièce ancre de 13 à 26 lignes, le chronographe, le chro- nographe-compteur et des quantièmes. La vi- trine contenait de riches décors.

MM. Jeanneret Frères, à St-Imier, sont connus pour leurs compteurs de sport et pour leurs montres simples à marque «Colombe.»

Leur vitrine contenait aussi de très jolis dé- cors sur leurs montres dont la série s'étend de 13 à 24 lignes.

MM. Juillard Frères, à Cortébert, avaient deux vitrines, l'une de montres et l'autre d'é- bauches. Comme fabricants d'ébauches, ils ont continué la tradition de leurs prédéces- seurs et ils utilisent eux-mêmes leurs produits, toutefois sur des calibres spéciaux, pour les terminer en montres.

MM. Mœri & Jeanneret ont établi à St-Imier la fabrication d'un mouvement 19"' breveté, qu'ils produisent complètement à la machine avec une grande division du travail. Ce mou- vement se fait en un seul type et cette unifor- mité n'apparait pas dans la grande diversité des boites.

M. Emile Quartier Fils, aux Brenets, pré- sentait un assortiment de montres de qualité courante de 16'" à 20'", en argent, en galonné, en nickel et en acier. Cette vitrine contenait quelques montres turques à double face avec mise à l'heure mystérieuse, combinaison très ingénieuse et qui parait pratique.

MM. Sandoz & Cie, à Chézard, possèdent un établissement dans lequel ils ont organisé la fabrication d'une montre ordinaire dans un type unique. Celte maison, supérieurement outillée pour la construction des machines, cherche à répandre au dehors des machines pour l'horlogerie construites d'après les types qu'elle a adoptés.

40-2 LA F É D É R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE montres ! ! ! Ils avaient encore besoin, disaient-ils, de tirer de Suisse certaines parties de la montre et, comme ils créaient une nouvelle industrie nationale, le gou- vernement leur devait aide et protection.

Ils obtinrent l'un et l'autre : p o u r un certain temps du moins.

werke von G. Fischer à Schafï'house, Aktiengesellscliafl fur Fabrikalion Reis- hauerscher Werkzeuge à Zurich, Aktien- gesellsehaf't vorm. Martini und Cie à Frauenfeld, Sulzer frères à W i n l e r t h o u r , Baldmir Weisser, à Bàle.

La Société Industrielle de Mou lier et la Société Suisse d'Horlogerie de Montillier ex- posaient dans leurs vitrines les produits de leur fabrication qui sont la montre courante.

On voyait dans la vitrine de Montillier un compteur nouveau pour vélocipèdes.

MM. Verdan & Renfer, àBienne et à Lyss, présentaient un assortiment de montres re- montoir de 11'" à 21'" et comme nouveauté une montre-réveil de précision.

M. Alphonse Thommen, à Waldenbourg, avait une très grande variété de montres re- montoir et à clef, cylindres et ancres, de toutes sortes de calibres et de toutes les grandeurs. Il continue à produire la montre sans aiguilles.

MM. Schild Frères, "à Granges, avaient 3 vitrines et présentaient un grand assortiment de montres remontoir dans lequel dominait la boite acier bleui.

M. Maurice Blum exploite à la Chaux-de- Fonds une fabrique bien outillée dans laquelle il produit la série des mouvements de 9'" a 15'". Il a comme spécialité la petite montre or et sa vitrine contenait des décors variés en peinture et en joaillerie.

(A suivre.)

Information

Les fournisseurs suisses de la fabri- que de montres de R u h l a , T h u r i n g u e , peuvent prendre des renseignements au Secrétariat de la Chambre du commerce.

Montres à destination de la Russie Nous avons déjà eu l'occasion d'entre- tenir nos lecteurs du nouveau mode d'introduction des m o n t r e s en Russie, inauguré, il y a quelque deux ans, par d'habiles négociants de Varsovie et ac- cepté d'emblée par quelques exportateurs suisses.

Au lieu d'expédier la montre complète, on la démontait en fabrique après l'avoir observée. Les boites d'un côté, les par- ties détachées du mouvement de l'autre entraient sur territoire russe comme fournitures d'horlogerie. O n remontait et emboîtait ensuite, dans des ateliers installés à la frontière russe par ces mêmes habiles industriels de Varsovie.

Les conséquences de ce mode de faire étaient mauvaises à tous les points de vue. La qualité des montres en souffrait naturellement. O n peut facilement s'ima- giner ce qu'étaient ces « remontages » faits à la frontière russe ! Les fabricants soucieux de la qualité de leurs produits résistèrent ; mais la différence considé- rable des droits d'entrée de la montre et des parties détachées, empêchait toute concurrence. En fin de compte, tous les producteurs de m o n t r e s courantes du- rent y passer.

La douane russe était parfaitement vo- lée. Mais, chose curieuse, elle se laissait faire sans crier, et se faisait même com- plice — inconsciente peut-être, — des habiles négociants de Varsovie.

Ceux-ci, employant des arguments dont on devine la nature, avaient réussi à faire passer leurs ateliers de remon- tage p o u r des embryons de fabriques de

La Chambre cantonale du commerce, mise dès le début au courant de celte situation par des exportateurs sérieux, demanda, après une enquête, l'interven- tion du Département fédéral du com- merce, lequel signala les faits au gouver- nement russe, par l'intermédiaire de la Légation suisse à St-Pétersbourg. Mais le gouvernement russe, mal informé par ses agents, ou croyant à la légende des fabriques de montres russes en voie de formation, n'accorda, alors, aucune im- portance aux avis qui lui furent don- nés.

* *

Les.choses,allaient donc pour le mieux dans le meilleur des mondes. On avait créé, en fabrique, quelques ateliers où l'on démontait et expédiait les montres à destination du marché russe. Même, certains fabricants essentiellement ma- lins, avaient fait ce raisonnement sim- pliste : qu'il était bien inutile de remon- ter les montres en fabrique p o u r les démonter en vue de leur expédition. Ils avaient tout simplement s u p p r i m é la partie du remontage. Leurs montres étaient remontées pour la première fois dans les pseudo-fabriques de la frontière russe.

C'était l'âge d'or : mais toutes choses, mêmes les plus mauvaises, ont une fin.

O n nous dit que de n o m b r e u x envois de montres démontées, ou même expé- diées les mouvements séparés des boites ont été refoulés à la frontière russe et sont en route p o u r la Suisse.

Nous compatissons certes, aux ennuis momentanés des fabricants auxquels s'a- dressent ces retours. Nous savons que plusieurs d'entre eux ont été contraints de procéder comme d'autres le faisaient, sous peine de voir le marché russe leur échapper. Mais nous sommes très heu- reux de pouvoir constater que les auto- rités russes ont enfin ouvert les yeux et mis fin à la mystification don t elles avaient été victimes. Nous espérons bien que c'est la fin des envois de montres démontées en Russie.

La qualité de nos produits y gagnera et la moralité commerciale aussi.

L'industrie suisse à l'étranger Parmi les maisons récompensées à l'Exposition de machines à Munich, nous trouvons les fabriques suisses suivantes : Aktiengesellschaft fur Eisen- und Stahl-

Fonds cantonal des apprentissages Le fonds cantonal neuchàtelois des appren- tissages se montait au 1^er janvier 1898 à la somme de fr. 820»ô0

II s'est augmenté comme suit : Intérêts pour l'année 1897 Vente de programmes d'appren- sage en brochures

Don de M. L. B.-B., monteur de boites, au Locle

» de M. F. J., monteur de boites, au Locle

» de M. J. P., fabricant d'as- sortiments, au Locle

» de quelques visiteurs après un examen à Neuchàtel

» anonvmes divers

»

»

»

H

»

»

»

21 »20 25»—

5»—

4»—

4»—

1»25 60»—

Total au G septembre 189S fr. 941»01 L'inspecteur cantonal, administrateur du fonds des apprentissages remercie bien vive- ment les généreux donateurs qui se sont inté- ressés à celte institution.

Le fonds a été commencé en juillet 189(3.

Les sommes remues sont déposées à la caisse d'épargne de la Banque cantonale. Aussitôt que leurs intérêts seront suffisants, ils servi- ront à aider les jeunes gens qui manquent des ressources nécessaires pour faire de bons ap- prentissages et à décerner des encouragements spéciaux à ceux qui font les meilleures preu- ves d'application lors des examens.

Le but poursuivi recommande le fonds can- tonal des apprentissages comme une oeuvre incontestable de prévoyance et d'utilité pu- blique.

Naufrage du paquebot-poste ,,La Bourgogne"

D'après une communication de l'administra- tion des postes des Etats-Unis d'Amérique, le courrier postal formé à New-York le 2 juillet dernier pour la Suisse et embarqué sur le pa- quebot naufragé « La Bourgogne», se compo- sait de 6 sacs de lettres d'un poids de 31 kg.

330 g. et de 13 sacs d'imprimés pesant 242 kg.

100 g. Dans ces envois étaient compris 70 ob- jets recommandés, consignés pendant la pé- riode du 24 juin au 1er juillet dernier. La di- rection générale des postes est en possession d'une liste de ces objets, laquelle indique le lieu, la date et le numéro de consignation, ainsi que le nom du destinataire. Par contre, le lieu de destination n'est pas mentionné. En outre, la « Bourgogne » transportait un sac de lettres provenant de Yokohama pour la Suisse.

On ne sait pas encore si parmi ces lettres il s'en trouvait de recommandées.

— * + * .

Correspondances pour l'île de Cuba La transmission des correspondances pour file de Cuba s'effectue de nouveau régulière- ment. L'acheminement a lieu dans la règle par la voie de New-York.

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

⁴⁰³

Colis postaux à destination de l'Espagne

Le nombre des déclarations en douane à joindre aux colis poslaux à destination de I^-Es-

pagne est réduit à Ί.

Nouvelles diverses

S e c r é t a r i a t o u v r i e r . — MM. Fauquez et Biolley annoncent, le premier par une lettre à la Revue, le second dans la Sentinelle qu'ils ne sont ni l'un ni l'autre candidats au poste de secrétaire ouvrier romand, devenu vacant par la mort de M. Héritier. La nomination à ce poste de M. Sigg, instituteur et rédacteur du Peuple de Genève, peut donc être consi- dérée comme à peu prés certaine.

La r é c o l t e u n i v e r s e l l e d u blé e n 1 8 9 8 , d'après MM. Emmannel Mendi et fils, de Budapest, serait, pour les Etats-Unis de 168 millions de quintaux, soit une augmenta- tion sur l'année passée de 25 millions. L'ex- portation de l'année dernière s'est élevée à 60 millions de quintaux. Les Indes orientales produiront environ 68 millions de qui consti- tue une augmentation de 20 millions. L'An- gleterre gagne 3 millions de quintaux avec une production de 16 millions '/a. La France peut compter sur 85 millions de quintaux. Par contre la Russie, qui a été fort éprouvée par des tempêtes et des froids excessifs, ne peut s'attendre à une recolle supérieure à celle de l'année dernière : elle produira 73 millions de quintaux au plus et ne pourra, comme l'année dernière en exporter 30 millions.

Les pays du Bas-Danube se trouvent égale- ment dans une situation favorable: ils récol-

leront de 4 à 5 millions de quintaux de plus que l'année dernière. La récolte de la Hongrie, bien que fort éprouvée par huit jours de mau- vais temps, sera bien supérieure, en quantité, à la précédente. La production du monde, qui, l'année dernière, s'était élevée à 580 millions de quintaux, sera, cette fois, plus considérable.

Le c o m m e r c e n e s u i t p a s t o u j o u r s le d r a p e a u , écrit M. Hobson, dans la Con- iemporary Review, et l'Angleterre en a fait clairement l'expérience. De 1883 à 1896, l'Em- pire a augmenté de 4 millons de milles carrés (11 au lieu de 7) et sa population de 928 mil- lions d'àmes (433 au lieu de 305). Or, dans la même période, son commerce avec l'ensemble de ses possessions d'oulre-mer a diminué, tombant de 189 à 183 millione de sterling. Ge chiffre de 183 millions ne représente que le cinquième du commerce d'importation et à peine 30 p. 100 du commerce d'exportation qui se font avec ces possessions.

AVIS

Nous prions les personnes qui nous transmettent des offres ou des de- mandes de renseignements se rappor- tant à des annonces de bien vouloir répéter exactement le numéro de l'an- nonce et de joindre un t i m b r e de IO cts ou une carte postale pour la réponse.

C 0) J- (0

+, φ L. x

ο 0^

• σ _

m 5 O J - '

o>-

(O :£

t. =

> =

3 -

o-

U) Ξ O) = Ό S

-(B 5

• o ^ - -U)

<o i.

O ( J

η O

•SE?

»'"

1

ο

1-

mE

I ·§

X 3 Π C S m

I

.-; ffl CO O) OO -ri —I T ) Q T I I - C D 3 M W T I O M N O N O O N O

•* i ^ CO !O CO O T-) CO Ci O CO CO OO c : — < ι ~ ο ο — ι oo ο w •* ο ΤΗ i o a CO-* TH O? -ri co a-t oi co

Ci IO I - O IO lO Ό τΗ Ci T) O -H r - t - OO O) t - C) 2 O O) CO O) !S I - O

< f l O L O - r < - 7 - < l O O O O t — O t ^ OO OO N i o o t e o o o c o c o n o o i o o CO -η O) CO O) O) CO

ΤΗ τ ι ·=* CO h- CO LO I O) I CO I I OO -π ί ο — ι oo ο : o I c ; I ο) I C i O ) 0 0 l O - r - l T H < f i TH CO TH "O TH TH CO TH

CO

O

•*

X 1 -

1 - CO O ) O )

O ) CO

r i LO

C C

tfl O . CJ τ»

5 « :

C

I

O . 3 . CJ

3 H O EH CO . t»b en

Se §£ ZS 2 I

. = ^ O _ O L , 0 « O 0 C 3 U Î H

fflua^cSO^ZZPnMtfirH

TH O) CO - * LO CO t - OO C i O TH O) CO

T H

Augmentation de 0.112 boites or et diminu- tion de 674 boites argent sur le mois corres- pondant de 1897.

Cote de l'argent

du y Septembi^e i8g8

fr. 106.— le kilo.

Argent fin en grenailles

OCCASION EXCEPTIONNELLE

Commerce d'Horlogerie

montres, pendules, chaînes, objets de fantaisie

A reprendre avec long· bail très avantageux

B o n n e c l i e n t è l e

G o u r a n t d e r é p a r a t i o n s c h è r e s

Maison ancienne et très connue, située au centre des grands H(MeIs dans la plus élégante partie cosmopolite et m o n d a i n e de Paris.

F a c i l i t é s . 5093 P o u r tous renseignements, s'adresser de 11 heures à 2 heures à Monsieur N o r m a n d , 28, rue Pigalle, P a r i s .

Cadrans à canouci.es. à bosses

Brevet +11021

Fabrique de cadrais métal et argent tous genres

LODIS JEAlERET, ClMX-lie-Fonds

4. Rue de la Balance, 4

COMPTABILITÉ, CORRESPONDANCE Représentation de commerce

G-L. BAINIER-RUDOLF

Chaui-de - Fonds 4S06

Atelier de plantages ancre

en t o u t g e n r e 4592 P e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s

Z. Barbezat-Robert,

Fabrication spéciale de remon- toir 12'" cyl. boite acier, à fr. cS pièce, bonne qualité et Roskopf.

E. Sagne-Geiser

Sonvillier (Suisse). 4655

Cln-de-Fil» ISSI Médailles de Bronze fieneve 1896

Jeanneret-Perret, Ghaux-fle-Fontls

SiM-C. de E. Jeanneret-Rauss 4018 C a d r a n s é m a i l e n t o u s g e n r e s

Fondants tons genres, depuis i lig.

Chronographes — Sec. rapportées — Fantaisies Belle fabrication — l'ri.v modères

Boussoles pour mouvements Etiquettes parchemin pour montres

chez

Béguelin & Perrenond

Outils el Fournitures d'horlogerie en Gros

G h a u x - d e - F o n d s 5078

P o u r un article nouveau en horlogerie, de bon rapport, ayant u n avenir assuré, o n cherche u n commanditaire avec a p p o r l de fr. 10.000.

S'adresser au bureau du jour- nal sous initiales G. H. 5064

ERNEST KUNZLI

D E L É M O N T (Suisse) Manufacture d'horlogerie

Succursale à Bienne

S p é c i a l i t é d e m o n t r e s 1 1 ' "

Métal, Acier et Argent Fabrication par procédés mécaniques et automatiques

B r e v e t n° 12491 4989 Garanties à 3 et 5 minutes

Fabripe d'assortiments ancre

ISlM

pour échappements fixes

César Seholl

P e r l e s p r è s B i e n n e P r i x - c o u r a n t sur demande

S P É C I A L I T É :

Etampes et Rouleaux

pour monteurs de boites.

Travail de précision. 5026 Georges M a r t h a l e r , mécanicien,

r u e d e l a R o n d e , 2O Clinux-cIc-FomlH

Avis préparatoire

Dans quelques j o u r s les premiers échantillons d'une nouvelle montre simplifiée, Ancre-Remontoir, 18 lignes, à bon marché, seront t e r m i - nés.

Les exportateurs suisses sont informés de la chose et ceux qui désirent le mono- pole pour les différents pays, sont priés d'adresser leurs offres sous chiffre A 6117 J à l'agence HAA- SENSTEIN & VOGLER, à

St-I m ier. 5086

404 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

Calibre Verre et savon"

4 Médailles or et argent

Ane" Maison CLÉMENCE FRÈRES (Fondée en 18G0)

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

EUG. CLÉMENCE-BEURRET, suce-

à L A GHAUX-DE-FONDS (Suisse)

C h r o n o m è t r e s (à bascule et à ancre). — Bulletins d'Observatoires.

R é p é t i t i o n s et C h r o n o g r a p h . e s avec toutes les complications, rare et monnette, 14, 19 et 20 lignes.

Toutes les montres d'hommes sont réglées dans 3 positions et aux températures.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Genève : 4657

M. Léon Boillat, à

9, R u e d u Commerce, 9

LA DERNIÈRE NOUVEAUT

E N H O R L O G C R I C

reconnue sérieuse par son utilité, solidité, élégance etbienfacture es la boite imperméable à vis de F . Borgel à G e n è v e .

L'application heureuse du système de visser le mouvement dans sa boite a pour effet non seulement de supprimer les charnières, mais d'assurer la solidité et l'imperméabilité, etc. — Une preuve sérieuse des avantages décrits ci-dessus est la fabrication constante de cette boite toujours plus demandée pour tous les pays. S e f a b r i q u e s p é - c i a l e m e n t p a r l ' i n v e n t e u r b r e v e t é F. Borgel à G e n è v e . Au- c u n e a u t r e f a b r i q u e d e b o î t e s n ' e s t a u t o r i s é e d e la fs b r i - cation d e c e t t e n o u v e a u t é . —

Celte boite à vis se livre à tous les fabricants d'horlogerie qui en font la demande, en or, argent, acier et plaqué or tous titres, en toutes grandeurs et tous genres de mouvements. Un emboîtage spé- cial est fait pour ceux à mise à l'heure par la couronne.

S e m é f i e r d e s i m i t a t i o n s . Exiger dans toutes les boites la

marque de fabrique déposée et numéros des brevets. 438-5

RB.

déposé·

B r e v e t é

O

X" « M U

HORLOGERIE SOIGNÉE

JBANNSRST & KOCHSR

Gérold Jeanneret Successeur 4689

Demoiselle 49, CHAUX-DE-FONDS (Suisse).

Pièces compliquées en tous genres. — Chronomètres avec bulle- tin d'observatoire. — Grande sonnerie. — Répétitions à minutes quantième perpétuel. — Chronographes. — Compteurs et rattrapantes.

Récompense générale, Chicago 1893.

Médaille d'or. Collectivité de la Chaux-de-Fonds. Genève 1896.

MAURICE RUEFF

S u c c e s s e u r d e R U E F F F R È R E S 66, Bue Leopolfl Robert C H flUXDEFONDS B

Montres à clef et remontoirs or, argent et métal

en tous genres et p o u r tous pays

A s s o r t i m e n t c o m p l e t en petites m o n t r e s o r pour dames.

Genres courants et fantaisie 485?

cS8a«se»«se.«se. «s«.*S2«Sk«Suo «i?.«ie3tSi?..se.«se..8e. «se.«se.«!ieMse. «s&..se..se..sJ!.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W i S "

w Société suisse pour la construction ff»

2 ^ d e l o c o m o t i v e s e t d e m a c h i n e s à W i n t e r t h o u r

«se» w

W

•se.

MOTEURS A PÉTROLE ET A BENZINE

Construction verticale de i à 6 fia»

chevaux : construction horizon- ^ taie de 1 à 35 chevaux. îgg»

Emploi de pétrole ordinaire, coûtant JSf*, 6 à 8cls. par cheval et par heure, j ^

M O T E U R S A G A Z 3 f r Plus de 1000 moteurs à pétrole et à "8S*

gaz avec environ «M»

6000 chevaux en service. *J

Machines à Tapeur Oies et uemi-Iixes &

Chaudières à vapeur "*jj*

Exposition nationale suisse. Génère 1896 w M é d a i l l e d ' o r 4GiS w

!β*«8β..9β..3β. .!«..Se..!!·.

W W W W W W W W W W W

A VENDRE d'occasion pour EXPOSITION

une grande et belle V i t r i n e horizontale, forme pupitre double, en chêne avec filets or.

Dimensions du meuble :

l o n g u e u r l a r g e u r h a u t e u r

2 m . 60 2 » —

O » OO à 1 m . 20.

Surface de chacune des deux vitrines:

2

m

50 X l

m

S'adresser à l'Usine genevoise de Dégrossissage d'or,

à Genève. 5037

•se.

w «se.

w

•

•su

*$*Mt##4#4M>#i£IMMMM!«tt*¥**

^<IMI

'

Société d'Horlogerie de Granges (Suisse)

E . O b p e e l l t , s u c c e s s e u r

ί FABRIQUE DE RNISSAGES

Sgg. à clef et remontoirs de I I à 23'" dans tous les genres w Spécialités pour l'Angleterre, l'Amérique et les Colonies

Remontoirs et pièces à clef et à cercle, demi-calotte et calotte pleine

«se.

•je Sg! 4495

«se.

w •sa..

Iticn notei* l'adrejwe.

'e..*e..!e..?e..je.

w w w w w w w w w w w r je.«se.°se.«se.«se l«se.«se.cse.«se.«*^<£&<se..se..se..se..se.

••Iww w w w w w w w w w Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. llaefeli & Cie), C h a u x - d e - F o n d s .

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

^4Oo

U n b o n t e c h n i c i e n , c o n - n a i s s a n t à f o n d l e s c a l i b r e s e s t d e m a n d é d a n s u n e f a b r i - q u e d e l i n i s s a g e s c l m o n t r e s .

A d r e s s e r les offres c a s e p o s t a l e 1884, B i e n n e . 5089

disposant de 3 à ό mille francs, trouverait place de gérant d'un bon polit magasin à Genève.

Eventuellement on traiterait aussi pour la reprise. 5088

Offres sous D. K. 2 5 0 , poste r e s t a n t e , S t a n d , G e n è v e .

On c h e r c h e fabricants

d ' h o r l o g e r i e faisant d e s g e n r e s

pour l'Egypte

à p r i s a v a n t a g e u x .

A r t i c l e b o n m a r c h é , m é t a l e t a c i e r . — S a v o n , a r g e n t 18'"

a n c r e , e t c . , e t c .

O l f r e s s o u s L . B . a u b u r e a u

d u j o u r n a l . 5087

H O R L O G E R I E Un fabricant sérieux cherche à entrer en relations avec une bonne maison qui lui fournirait boites et mouvements en g r a n d e u r 11'" ou 113/i cylindre, lépine ou savon- n e t t e : livraisons régulières; tra- vail g a r a n t i ; prix avantageux.

Adresser les offres par lettres affranchies sous chiffres U. 2540 G.

à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g -

l e r , e n V i l l e . 5075

ACHAT a» COMPTANT

en quantité illimitée d e m o n t r e s

genre allemand

A . H O R N S C H U H , F r a n c f o r t s/IYIein, Schaumainquai, maison d'agence et de commission, fon-

dée" en 1885. 50-24

Médailles d'argent, Paris 1878 et 1889

Fabrique d'Aiguilles de montres W A G N O N F R È R E S

Ami W a g n o n , s r

BenèTB — Gtaaax-de-Fonds — lotie

Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 4878

Achat au comptant

de Montres Or, Argent et Métal Genres Hollandais 4695

Henri L. van Emden

Rotterdam

Horlogerie en gros.— Exportation

SONVILLIER WATCH C

0

Fabrique d'Horlogerie

S O N V I L L I E R

Genres anglais 13 à 18'"

remontoir à YH6 et taule 16 à 20 lignes à clef.

Métal, acier et argent.

Id. Genres allemands 13 à 18'"

remontoir à vue, argent galonné,

métal et acier. 4836 Tous les autres genres sur de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, a u x meilleures condi- tions du marché.

HORLOGERIE SOIGNÉE

e n t o u s g e n r e s

GIGON & CATTIN

14, r u e d u S t a n d C h a u x - d e - F o n d s

Spécialité : Montres fantaisie

pour Dames

ancre et cylindre, depuis 5 lignes Décors riches et variés

émaux, joaillerie.

Livrent en séries les mouvements 9'"

et 10'" ancre soignés avec boîtes ou

sans bottes. 4873

H u i l e

S I N S DOLO

Qualité extrafine pr montres

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e 4765

pr m é c a n i s m e s d e R e m o n t o i r s

L. ROZAT ⁹

fabricant d'horlogerie soignée CHAUX-DE-FONDS

BUREAU INTERNATIONALDE<^

"RRFVFTS D'INVENTION^

H f f i SUISSE

Horloger-technicien

U n b o n t e c h n i c i e n c o n n a i s - s a n t à fond les é b a u c h e s , l e s m é c a n i s m e s r e m o n t o i r s , la c o n f e c t i o n d e s c a l i b r e s e s t d e - m a n d é d a n s u n e f a b r i q u e d ' é b a u c h e s .

A d r e s s e r o i r r e s s o u s chiiTrc P . 0 2 7 9 J . à l ' a g e n c e Haasen- stein & Vogler, St-lmier. 5096

Fabrique de balanciers

cyl. et ancre (façon vis) ÔO9.Ï

G. SCHNEEBERGER, Granges

AISON D'AMEUBLEMENTS

Bureau Américain ï\"u 3.

14<) 12~

152

H a u t e u r 137 13~

P r o f o n d e u r Bl Hl Bl

P r i x 2 9 0

315.—

340.—

Prix exceptionnels - Fabrication soignée - Garantie s u r facture Envoi franco poit et emballage. Vente comptant 3"/» escompte.

Se recommande 5072

CHWOB F R È R E S

Téléphone

B I E N N E

^Téléphone

On s'assure contre le

VOL commis par effraction

auprès de la

Compagnie générale d'assurances

^:i071

UNION SUISSE, GENÈVE

AGENT ρ la Chaux-de-Fonds, M. PAUL ROBERT, agent d'affaires.

RAVEU RS

j^lossïer&ï^i

Y0i AwsoM EDURUSSEL

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS ÈN.TOUS GENRES

V M a r q u e s del?abTicrue

ENfrÉGÏSTÎîE1MENTM) BUfîEÀU FEDERAL

.McftsiTTÉs jNèIGNES JETONS

Fanrique [ilsiicte el Finissages

Système interchangeable

ïî 18

GRANGES (Soleure) S p é c i a l i t é : Remont, en vue de 18 à 22

lép. et sav. cyl. et ancre

plus : Finissages Roskopx

Qualité gwantie 47Oi Conditions a v a n t a g e u s e s .

En vente à

l'Imprimerie artistipe R. MeIi & C

ie La Ckaiix-de-Fonds

PETIT GUIDE PRATIQUE

M o n t e u r d e b o î t e s du et du

F a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e

I K)U I' χ

déterminer le poids et faciliter I,ι coiu- tnnnde et la fabrication des boites de montres à tous les litres el nuances de l'or, ainsi que de l'argent

par Arnold Kohi)·

Inspecteur cantonal des apprentissages,

I » r l x t

fr. 1.50 l"ex. pris à notre Bureau, ou citez l'auteur au Locle.

» 1.65 » franco en Suisse, contre envoi préalable el franco du montant par mandat ou en timbres-poste.

» 1.75 » contre remboursement.

Les commandes provenant de l ' E t r a n g e r doivent être accompagnées du montant, plus 25 cent, de port par volume.

4OG LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

SCHWOB FRERES k C 0

CHAUX-DE-FONDS

Assortiment complet en :

Chronographes Compteurs et

Rattrapantes

4887

.sb.seM9e.cse. .se.«!&..se.ase. ose..s6..s&..si!..sft. «ss.tS83j1e.ose. «se. ύΐ,ύί, «JÎ..ÎH.

«se.

W •se.

w •se.

•88·

«se.

•88»

>::<

«se.

•88»

«se.

•88·

•se.

•88»

«se.

•88»

«se.

«es»

«se.

•88»

«se.

•88»

«se.

•88»

•se.

•88»

.se.

•88»

•se.

w

•se.

•88»

•se.

•88»

«se.

•38»

«se. # w

# •se.

•88»

·*«·

W •se.

•as»

NEUKOMM & MONTANDON

à SMMIER (Berne) et GRANGES (Soleure)

Usines outillées spécialement pour la fabrication : 1° du plaqué or s u r tous métaux pour l'horlogerie et

la bijouterie;

2° des pendants, des couronnes et des anneaux en tous genres, toutes formes et tous titres, pour tous les pays d'Europe et d'outre-mer;

3° des L u n e t t e s r e f r o t t é e s o r s u r a r g e n t (500 Etampes);

4° de la Soudure argent pour monteurs de boîtes, forte, tendre et extra-tendre, préparée par alliages spéciaux.

Maison renommée pour la qualité et la bienfacturo de ses produits et la rapidité de ses livraisons.

Prix très réduits établis d'après la qualité à laquelle ils se rapportent.

r< ι · iiii Assortiments lentilles, ovales, cylin- SpeCiallteS: driques, etc., etc.

Couronnes et anneaux pour Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Russie, Italie, Espagne, Portu- gal, Angleterre, Amérique du Sud, Inde, Chine, Japon.

Assortiments acier cylindriques et ovales, avec couronnes et anneaux plaqué or rouge, rose et jaune, en trois qualités.

Assortiments dits Roskopf, en argent, acier et en métal argentan ff. s u r jauges spéciales, depuis la qua- lité Ia plus soignée à Ia qualité la plus courante.

Nos anneaux en plaqué or pour montres argent- galonné et aoler, munis de notre marque de fabrique

N . M .

sont, quoique à un prix bas, garantis sur facture ; leur qualité s'est acquise une légitime réputation dans l'In- dustrie borlogère et ils sont de plus en plus demandés sur les montres par les acheteurs étrangers. 4970

TKLÉl'HOiYE

«se.

•88»

«se.

w «se.

•88»

«se.

•as»

«se.

•88»

«se.

•88»

«se.

•88»

•se.

•88»

«se.

•88»

«se.

•88»

«se.

W •se.

•88»

«se.

w •se.

•ae»

«se»

È

•88»

«se.

•88»

•se.

•88»

«se.

•88»

«se.

•88»

S

«se.

•88»

•SB.

s

•88»

•se.

•88»

«se.

•88»

«se.

•se.^e.*se.^e. ^e.«se.^e.jie. ^e.«se.«se.^e.jie.>se.cse. ^eD^e.^e.^e.|^e.<se.«se>

W W W W W W W W W W W W W W W W W W W l W W W

EDOUARD HEUER & C ^IE

B I E N N E (SUISSE)

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

Spécialités : C h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, Rattrapantes et Rattrapantes compteurs, en boites « h e r m é t i q u e s » , or, argent, acier, plaqué or et métal.

Brevet t£i 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,

qualité bon courant. 4638 P i e r r e s fines pour Horlogerie et Bijouterie

COMMISSION EXPORTATION

Fabrication d'horlogerie pour tous pays

JULES JUNOD, SONVILUER (SUISSE)

Montres or, argent, acier et métal

Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre

Spécialité de genres anglais à clef et remontoir

Pièces fantaisie, cœurs, carrées, feuillages et octogones, etc. en

10 et 11 Hg., or, argent et acier. 4771

HENRI JEANNIN-ROSSELET, FLEURIER

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

par procédés mécaniques, syst. interchangeable

S p é c i a l i t é s : Genre anglais 8/i plat, clef et remon- toir ancre et cyl., sde au centre et lépine de 15 à 22 lignes,

14 et 21 lignes chinoise clef. 4918 Ces genres se livrent en boite argent et métal, acier, etc.

Iiliijiia

BEAU CNOlX

DE MOfJTI^CS PAf^l/^ES Ί . ' > ï 5 : : :^ ~ i i y Ï.C ^

M O N T R E S OR POUR H O M M E S · M O N T R E S F A N T A I S I E POUR D A M E S

Φ 3 u ce

u O

s

O

s

•ω

S

s

O

a ω u

T3

w w w w w w w w w w w w w w w w

Ditta Alessandro Pipi

Vittorio Bonomi, p r o p r i é t a i r e

MILAN

P l a c e d e l a C a t h é d r a l e , coin R u e Orefici, 1 pr étage (au-dessus de l'entresol)

G R A N D

MAGASIN D'HORLOGERIE

Vente en gros

On achète lots d'Horlogerie (types italiens) quelle que soit l'importance des lots.

Paiements toujours par caisse.

Références :

MM. Escher & Rahn, banquiers, Zurich.

Tit. Bankvercin Suisse, Bàle. 44'Jl

^«.^β.^ϋ.<ύβ.·!β··!ΐβ.·ίβΜ9«.·}β·«!Ι!··ίβ··ίβ.^ί.«ϋ'·<!βρ·ίβ.^β.·ί%

w Vη

u ptp w w w w s

J * W W w W I M P W W W

(D

(D- O W1

g

• 1

CD

O Si

>1

(D 53

i

s?

53-