Bureaux: Rue de la Serre, 58.

, " · • • · - : · .

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Treizième Année. — N

0

36.

P r i x du numéro 10 centimes.

Dimanche 8 Mai 1898.

Bureaux: Rue de la Serre, 58.

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Ghanx-de-Fonâs

ANNONGES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e d e I a Société i n t e r c a n t o n a l e d e s Induettriea d u J u r a , de» C h a m b r é e d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s nroremeionnele·

Société intercantonale des industries du Jura

Exposition universelle de Paris en 1900

En date d u 31 mars 1893, les sections de la Société et les m e m b r e s du Comité central, ont reçu une circulaire, dans laciuelle leur avis était demandé sur l'opportunité d'organiser une exposition centennale de l'horlogerie, à Paris, en IDQO.

Les cpiestions suivantes leur étaient posées :

1° Etes-vous d'accord, en principe, sur l'u- tilité et l'opportunité d'organiser une exposi- tion rétrospective et centennale de l'horlogerie suisse à l'Exposition universelle de Paris en 1900?

2° Envisagez-vous que cette exposition de- vrait comprendre:

a) les cartes et tableaux mentionnés ci-de- vant.

I>) les procédés de fabrication — machines, outils, etc., employés dans les cent dernières années.

c) une collection des genres de mouvements et de montres produits dans ce siècle, et de boites décorées ?

3" L'exposition rétrospective devrait-elle revêtir un caractère général et national, col- lectif par conséquent, ou serait-il préférable de laisser à chaque canton, région ou expo- sant individuel, la faculté de grouper les éléments d'une telle exposition et de les pré- senter sous son nom?

4" Quelles sont les modifications ou déve- loppements qu'il vous paraîtrait utile d'apporter au plan esquissé à titre d'indication générale?

Les réponses, attendues j u s q u ' a u 30 avril, n'étant pas toutes parvenues, les retardataires sont instamment priés de se mettre en règle d'ici au 20 mai cou- rant.

En dehors des sections de l'Intercan- tonale, les personnes q u ' u n e exposition rétrospective de l'horlogerie intéresse à un titre quelconque, sont priées, de la façon la plus pressante, de vouloir bien

communiquer, au secrétariat leur opinion et leurs précieux conseils.

La Ghaux-de-Fonds, le 7 mai 1898.

Secrétariat de VIntercantonale.

La question des spiraux

Trois solutions sont à l'étude : 1° L'extension de la Société des fa- briques de spiraux réunies, par le moyen de plus de la moitié des actions offertes aux consommateurs de spiraux.

2° La convention proposée aux fabri- cants, qui les lierait pendant deux ans aux conditions suivantes : 18 mois au tarif du Vy avril 1898 moins 30 % , G mois au tarif de 1895.

3° La création d'une nouvelle fabrique de spiraux m o u s et trempés, dont la base existe et qui pourrait commencer à produire dans un mois, assure-t-on.

Nous serons en mesure de dire, dans notre numéro d u 12 mai courant, à la- quelle de ces solutions le m o n d e horlo- ger s'est arrêté.

Ce sera le 'commencement de la lin de la crise des spiraux.

Encore les boîtes américaines

On sait que depuis l'enquête faite par le secrétariat général de la Chambre cantonale, le Conseil fédéral a d o n n é l'ordre que tous les envois suspects de provenance américaine soient remis à l'examen des bureaux de contrôle.

Nous avons dit déjà, que des boites plaqué or, portant la m a r q u e k. 14, avaient été coupées et de fortes amendes iniligées aux destinataires.

L'autre jour, il s'agissait de boites en or, portant la marque k. I i , mais qui n'étaient qu'au 13 '/» k. Il pa- rait qu'au point de vue, américain ce demi karat manquant ne constitue pas

une fraude et que le 14 n'est en réalité que du 13 '/2. Mais la loi suisse était applicable; les boites en question ont été coupées et les destinataires frappés de fortes amendes administratives.

La morale de cette histoire, c'est que les boites américaines que les acheteurs suisses paient p o u r d u 14 k. ne sont qu'au 13 '/2, par conséquent i m p r o p r e s à recevoir le contrôle fédéral.

* * *

L'entrée des boites de fabrication américaine a pris, ces derniers mois, une extension qui donne à réfléchir.

Non contents de contribuer à la déca- dence de l'industrie suisse de la boite de montre, les acheteurs de cet article d'outre-mer, considérant que le droit suisse de 100 fr. les 100 k. était exagéré, n ' o n t rien trouvé de mieux que de de- m a n d e r , au Département fédéral des douanes, l'entrée en franchise de la boite américaine. Comme motif à l'appui de cette invraisemblable demande, ils envisageaient qu'il s'agissait d'un trafic de perfectionnement, ces boites venant en Suisse p o u r y recevoir des mouve- ments de montres lesquelles m o n t r e s sont ensuite réexportées en Amérique ou autres pays de destination ! ! !

Un préavis a été demandé au secréta- riat général de la Chambre cantonale.

Nous n'avons pas besoin de dire qu'il a été énergiquement négatif.

N'importe, il faut u n e rare audace, p o u r oser demander l'entrée en fran- chise de la boite américaine, alors que la boite suisse paie le 4 0 % ad valorem, à son entrée aux Etats-Unis.

* *

L'industrie suisse de la boite va-t-elle rester les bras croisés devant cette in- vasion ?

Est-elle incapable de faire un effort, en vue de mettre ses procédés de pro-

ψ

^•

208 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

duction à la hauteur de ceux des améri- cains ?

E t , dans le cas d'introduction des procédés mécaniques qui nous man- quent encore, la Fédération des ouvriers m o n t e u r s de boites, se metlra-t-elle au travers de cette tentative d'affranchis- sement ?

Nous croyons savoir q u ' u n avenir prochain donnera la réponse à ces questions.

Emigration

Le nombre des émigrants suisses décroit chaque année, ce qui permet de supposer que les conditions d'existence dans la mère-patrie s'améliorent. En 1888, il était de 8346: en 1890 de 7712 : en 1892, de 7835 ; en 1894, de 3849; en 1896, de 3330; en 1897, de 2508.

Dans le canton de Berne, en particulier, la décroissance se constate dans la même pro- portion que pour toute la Suisse ; tandis que 1531 bernois s'expatriaient en 1893, on en comptait plus que 470 l'année dernière.

Le canton de Zurich, qui vient immédiate- ment après Berne pour le nombre des émi- grants, en a fourni 344 en 1897, Tessin 303, Bâle-ville 189, Sl-GaIl 149, Argqvie 125, Vaud 118, Keuchàtel 107, Genève 86, Valais 76, Bàle-Campagne 71, Grisons 70, Thurgovie 61, Schaffhouse 58, Glaris 54, Soleure 50, Lucerne 41, Schwytz 39, Appenzell Rod.-Ext.

37, Fribourg 21, Obwaldl5, Uri 12, Nidwald 4, Appenzell Int. 2.

Parmi les 2508 émigrants suisses en 1897, on en comptait 2149 se rendant aux Etats- Unis ou dans l'Amérique du Nord, 233 dans la République Argentine, 55 au Brésil, 33 en Australie, 12 dans l'Uruguay, etc. 1467 étaient ressortissants du canton qu'ils habitaient, 311 étaient Suisses d'autres cantons et 730 étran- gers. La plupart des Bernois se sont rendus aux Etats-Unis (423) et dans la République Argentine (33), une soixantaine seulement n'étaient pas originaires du canton.

Si l'on considère maintenant l'ùge des émi- grants'on constate que les enfants jusqu'à 15 ans étaient au nombre de 205; les jeunes gens de 15 à 20 ans, de 252 ; les jeunes gens de 20 à 30 ans, de 449 ; les personnes d'âge mur (30 à 50 ans), de 175. Il n'y avait que 12 personnes âgées de plus de 50 ans.

Les hommes sont plus nombreux que les femmes, ce qui s'explique aisément (1476 per- sonnes du sexe masculin et 1032 du sexe fé- minin). Quant à l'état civil la répartition est celle-ci: 1758 célibataires, 641 mariés, 98 veufs et veuves (sensiblement plus de femmes que d'hommes dans cette catégorie) et 11 di- vorcés (9 hommes et 2 femmes).

Droits de douane argentins

Le nouveau tarif officiel argentin des évaluations (tarifa de avaluos) pour l'année 1898, sur la base duquel les droits sont perçus en pour cent de la valeur, ne diffère pas en général sensiblement de celui de l'année der- nière.

Nous publions ci-aprés les droits concer- nant l'horlogerie, en mettant en paren- thèse, pour servir de comparaison, les droits modifiés de l'ancien tarif. Les droits sont, pour la plupart des articles, prélevés sur le poids net; toutefois l'emballage intérieur, tels que cartons, enveloppes incluses, etc., est com- pris dans la taxe.

Les droits sont perçus en pesos or ') Montres de poche (droits par pièce):

Montres d'or pour hommes, à glace ou à sa- vonnettes, à système compliqué, y compris les chronomètres, 4.—, autres 2.— ; montres a'or pour dames 1.—, avec diamants ou vraies perles 1.50; montres d'argent: fines ou à système compliqué —.75, autres—25; pla- quées (suizos) —.75, dorées (enchapados en oro) 1.50 (antérieurement —.30); en métal ordinaire, soit dorées, ou argentées ou nicke- lées, etc. —.50 (jusqu'à présent en nickel ou nickelées, ordinaire —.25, — fines —.75).

Pour tous renseignements complémentaires on peut s'adresser au Département fédéral du commerce (Service des informations).

L'assurance libre, l'assurance par l'Etat et les élections françaises.

La bataille électorale est commencée en France et déjà les efforts des syndicats d'a- gents portent leurs fruits. La presse spéciale des assurances a vivement engagé ces syndi- cats à lutter de toutes leurs forces contre les candidats qui ne s'engageraient pas par écrit à s'opposer à toutes tentatives de l'Etat contre la liberté complète de l'industrie des assu- rances et les engagements commencent à se manifester.

M. Gay, publiciste, vice-président du Con- seil communal de Paris, candidat à la dépu- tation dans le XVIme arrondissement, vient d'adresser à l'un des membres du comité de cet arrondissement, la lettre suivante :

Paris, le 29 avril 1898.

Monsieur,

Je reçois la lettre collective que vous avez bien voulu m'adresser et j'y réponds tout de suite. Λ "'

Etant partisan de l'assurance libre et re­

poussant à cet égard l'intervention directe ou indirecte de l'Etat, des Départements et des Villes, je déclare très volontiers que je voterai contre toute propositition tendante à établir des Caisses officielles administratives d'assuran- ces locales, départementales ou nationales.

Je pense que l'industrie des assurances mérite, de la part de l'Etat, le même respect et la même protection que toutes les autres industries nationales qui font la richesse de la France : cette égalité de traitement doit se manifester surtout devant l'impôt, car il me semble absolument anormal que des Compa- pagnies étrangères puissent, en l'absence de tout contrôle de l'Elat, drainer par trop libre- ment des capitaux français vers l'étranger, ou l'Etat ne peut les frapper d'aucune taxe, où le public ne peut en surveiller l'emploi.

Signé: E. GAY.

26, rue de la Faisanderie.

D'un autre côté, M. G. Menier, conseiller général de Seine-et-Marne vient de répondre que «partisan de la liberté commerciale, il s'opposera au rôle que les socialistes vou- draient donner à l'Etat, en faisant absorber les œuvres qui peuvent être laissées à la libre initiative des citoyens, notamment en se fai- sant lui-même assureur. Il y a une classe in- téressante de travailleurs qui seraient spoliés, par suite de cet état de choses, ce qu'il faut empêcher. »

Et M. Roger Ballu, candidat dans le XVIIe

arrondissement, à Paris, répondant à une lettre que lui avait adressée M. des Essars, sous - directeur de la Confiance-Incendie, s'est engagé à combattre à la Chambre des

') L'agio sur Toi oscille actuellement entre 165 et 170.

députés toute ingérence de l'Etat, du départe- ment ou de la commune en matière d'assu- rances.

Ce n'est que le commencement, dit-on.

Nouvelles diverses

B o u l a n g e r i e c o o p é r a t i v e . — Mardi, sont sortis des fours de la Boulangerie coopéra- tive créée à la Chaux-de-Fonds, les premiers pains (vendus 34 cent, le kilo, lrc qualité). La boulangerie est due à la coopération de 300 familles représentant 1500 bouches.

Le g r a n d a v e n i r é c o n o m i q u e d e l'E- g y p t e s o u s le r é g i m e a n g l a i s est de nou- veau constaté par l'ancien ministre américain M. Penfield. D'après lui, le delta arrivera à produire une énorme quantité d'excellent coton. La cullure du sucre se répandra dans l'Egypte centrale et supérieure et les provin- ces au-dessous de la première cataracte four- niront du blé aux autres parties de l'Egypte, ce sera le résultai des grands travaux d'irri- gation que l'on a commencé et que l'on con- tinuera.

Procédés industriels

Polissage des v e r r e s de lunettes. — On travaille la pièce, fixée avec de la poix sur une molette en liège ou en bois, avec de l'émeri assez gros ; on emploie ainsi succes- sivement des émeris de plus en plus fins.

La surface étant ébauchée, on l'adoucit sur des outils de cuivre, en employant des émeris fins et toujours plus fins. On met sur l'outil une quantité d'émeri très faible, qu'on étale avec le doigt, puis on humidifie avec l'haleine.

Après ce doucissage, le verre est un peu noir, on le lave à l'acide sulfurique étendu.

Enfin on polit, soit au tripoli, soit à la potée d'étain, soit au rouge anglais. Pour cela, on colle sur l'outil une feuille de papier, en évi- tant tout pli ou tout grain faisant saillie; on frotte le papier avec du tripoli, par exemple, puis on use le verre sur la surface ainsi pré- parée. Généralement on polit au tripoli et on donne un dernier coup avec la potée d'étain.

Sur les surfaces un peu grandes, le doucis- sage et le polissage se font sur des outils fixes.

S o u d u r e p o u r le f e r et l'acier s i m - p l e m e n t chauffés a u r o u g e . — Borax en petits morceaux, 25 gr. ; limaille d'acier, 25 gr. ; sel ammoniac, 7 gr. : baume de copaliu, 22 gr.

Faire cuire le tout à une douce chaleur dans un vase de fer jusqu'à consistance dure, la masse est réduite en poudre et conservée au sec.

AVIS

Nous prions les personnes qui nous t r a n s m e t t e n t des offres ou des de- mandes de renseignements se rappor- tant à des annonces de bien vouloir répéter exactement le numéro de l'an- nonce et de joindre un t i m b r e de l O c t s ou une carte postale pour la réponse.

Cote de l'argent

du j mai i8g8

Argent fin en grenailles. . fr. 100.50 le kilo.

;

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 209

C o m m e r c e d e s d é c h e t s d ' o r e t d ' a r g e n t

Taïlean des opérations d'achat, île fonte et d'essai de fléehats d'or et d'argent faites pendant le I

^e

trimestre de l'année 1898

Arrondissements

1.

2.

Ά.

4.

5.

(i. 7.

8.

9.

10.

U.

12.

13.

Bienne . . . Chaux-de-Fonds Delémont . . Fleurior . . . Genève . Granges (Soleure Locle . . . . Ncuchàtel . Noirniont . . P o r r e n t r u y . St-Imier . . . Schaffliouse Tramelan . .

Ie trimestre

1e »

MSerencc en faveur du Ie trimestre

» » » » Berne, le \i mai 1898.

1898 1897 1898 1897

Acheteurs, tondeurs et essayeurs autorisés

1 1 27

3

« 11 2 13 7 3

•5 5

O

98 93

Opérations (Bordereaux rentrés) anvier

279 700 6 18 127 15 118 17 39 94 54 13 oo

1,546 1,584 38

Février

274 690

9 25 85 26 140 17 44 99 66 5 (58 1,548 1,607 59

Mars TOTAL

289 723 8 23 67 15 131 20 44 94 47 10 (56 1,537 1,561 24

842 2,113 23 66 279 56 389 54 127 287 167 28 200 4,631 4.752 121

1e trinT 1897

791 2,041

,18 50 297

*39 458 77 135 337 253 27 229 4,75£

Déchets achetés (valeur payée)

Janvier Fr.

71,109 20 121,979 60 2,276 — 4,673 55 30,024 55 1,994 35 18,678 80 1,102 70 1,581 10 2,803 50 3,023 45 831 90 2,569 80 202,708 50 286,753 90 24,045 40

février

Fr.

48,744 55 90,584 —

1,718 50 1,043 55 24,713 95

1,444 60 25,145 45

2,493 90 4,028 40 5,721 40 4.491 95 1,887 65 1,784 30 213,802 10 292,691 70 78,889 60

Mars

Fr.

52,266 55 113,373 65 1,979 05

675 80 9,773 85 1,416 15 20,677 60

3,529 80 1,586 75 5,214 95 13,988 95

655 05 2,289 20 227,427 35 204,927 30 22,500 05

TOTAL l ' t r i m e s t r e 1897 Fr.

172,120 30 325,937 25 5,973 55 0,392 90 64,512 35 4,855 10 64,501 85 7,126 30 7,196 25 13,799 85 21,504 35

3,374 60 6,643 30 703,937 95 784,372 90 S0,434 95

Fr.

227,719 35 316,971 20 6,619 50 6,325 70 66,328 65 1,990 — 80,029 60 8,502 05 6,585 55 15,229 25 37,965 55 3,698 35 6,408 15 784.372 90

Bmrea.ii l'écU-ral d e g m a t i è r e s » <Γοι· e t cTaiegcnt.

UN HORLOGER

connaissant toutes les parties de la montre compliquée, y com- pris le tracé des calibres et l'éta- blissage depuis le métal brut, et a y a n t spécialement pratiqué le repassage et le réglage, genre soigné, cherche de l'ouvrage.

S'adresser à W . X. poste res-

tante, Orient-de-l'Orbe. 4902 R A V E U R S

^ i ^ o ^ & j S ^ j

.... .... /'VWS0N EDURUSSEL r M * ? B E R N E

FRAPPÎ DE BOITES DEMONTRES POINÇONS EN TOUS GENRES

;..: M a r q u e s de F a b r i q u e ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL MÉDAILLES JNSIGNE S J E T O N S

ON CHERCHE

un commanditaire ou associé pour donner de l'extension à une fabrique d'horlogerie par procé-

dés méeaniques. 4900 Adresser les demandes de ren-

seignements sous chiffres L. R.

1 8 4 1 , Poste restante Mont-Blanc, G e n è v e .

Pour régleurs et régleuses

A v e n d r e :

1 l o t d e s p i r a u x D u f a u x c a r t e r o s e ,

1 m a c h i n e à r é g l e r G r o s j e a n -

R c d a r d . 4907 chez L. Roussillon

rue Gutenberg. 5, G e n è v e .

QUEL FABRICANT

entreprendrait la terminaison de mouvements répétition avec et sans chronographe, on lui four- nirait les finissages et il n'aurait pas à s'occuper de l'emboîtage.

Fortes séries et paiement

comptant. 4917 Adresser les offres avec prix au

bur. du journal sous initiales B. B.

Horlogerie garantie A . S C H N E G G

y i , Rue de la Demoiselle, JI C H A U X - D E - F O N D S

Montres or, argent et acier, simples et fantaisies, de 10 à 12 lignes. — Châtelaines émail, fond joaillerie et paillonnés riches,

lunettes perles. 4661

— Prix avantageux —

Commerçant - représentant

c h e r c h e p o u r l a v e n t e e n S u i s s e e t e n F r a n c e , l a r e - p r é s e n t a t i o n d ' u n e b o n n e fa- b r i q u e d e m o n t r e s .

A d r e s s e r offres s o u s chiffre L . K . 2 6 9 a u b u r e a u d u

j o u r n a l . 4892

Aux

monteurs de boites

Un jeune h o m m e , 19 a n s , a- cheveur, cherche place dans un bon atelier pour apprendre à tourner à la machine pour boites argent.

S'adresser sous initiales B.J.2306 nu bureau du journal. 4909 Fabrique de Cadrans en Email, paillonnés et sous fondant

J.WYSS FILS, CHAUX-DE-FONDS

S p é c i a l i t é d e f o n d s d e b o i t e s f a n t a i s i e s r i c h e m e n t p a i l l o n n é s . E m a i l l a g e p o u r h o r l o g e r i e e t b i j o u t e r i e s u r o r , a r g e n t e t m é t a l . A r t i c l e s b r e v e t é s e t m o d è l e s d é p o s é s .

Produits de bon goût, dernières nouveautés.

Médaille et Diplôme à l'Exposition universelle de Chicago 1893.

Médaille d'argent à l'Exposition nationale, Genève 1896.

Aux fabricants de petites pièces On offre a vendre, pour cause de changement total de fabrication une spécialité brevetée en petites pièces 13 et 14 lig. ancre.

Cet article, sans concurrence, peut se vendre clans tous les pays et laisse un joli bénéfice. 4914

Adresser les offres au bureau du journal sous chiffre A. Y.

Fabricants

d e m o n t r e s 4915

Or, Argent et Acier

de bonne qualité, pour dames et Messieurs, disposés à donner leur représentation à u n e maison de Genève sérieuse et active, sont priés d'envoyer leur adresse s.ous chiffre 444 au bureau du j o u r n a l .

A louer

un atelier nouvellement cons- truit, bien installé, avec téléphone, place pour 20—25 ouvriers, con- viendrait parfaitement pour fabri- cation de montre et dans lequel on pourrait au besoin installer la

force électrique. 4916 Adresser offres sous chiffres

W . F . au bureau du j o u r n a l .

Un comptable

sérieux et actif, expérimenté dans la partie, connaissant à fond la branche d'horloge- rie, pouvant au besoin d i r i - ger la fabrication complète d'une fabrique (boîtes et mouvements) demande place.

Références à disposition.

Adresser offres sous chif- fres Rc 1501 C à l'agence HAASENSTEIN & VOGLER, La Chaux-de-Fonds. 4919

A Vendre

un moteur à pétrole ou à gaz, force 4 chevaux, très peu usagé. 4910

S'adresser à MM. GOEISSAZ FILS & Cie, à L'Aube» ( V a u d ) .

Les fabricants

de la montre métal 18 lignes, lépine cylindre bon marché, sont priés d'adresser leurs offres au bureau du journal, sous Chiffre S . Z . 1 5 . 4911

Comtable-correspondant

c o n n a i s s a n t l e s t r o i s l a n g u e s d u p a y s e t a y a n t t r a v a i l l é h u i t a n s d a n s la f o u r n i t u r e d ' h o r l o g e r i e , c h e r c h e e m p l o i

s t a b l e . 4912 S ' a d r e s s e r a u b u r e a u d u

j o u r n a l s o u s chiffre B . G.

Un fabricant

voyageant régulièrement l'Alle- m a g n e et la Hollande, prendrait encore qnelques spécialités avan- tageuses, soit en or, argent ou

métal. 4913 Adresser les offres sous n° 100

au bureau du journal.

VOLONTAIRE

J e u n e commerçant allemand, versé dans la correspondance française et anglaise, cherche place de volontaire dans la bijou- terie, horlogerie ou b r a n d i e ana- logue.

Offres sous G. 1140 à HAA- SENSTEIN & VOGLER, A. G..

S t u t t g a r t . (H. 72645) 4920

210

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

fiir Fuss-

Special~

Maschinen

fur U h r e n -

fabrication

fertigen

CH, SCHMIDT & Co, u

4692

D e r n i è r e C r é a t i o n L l STELLA

MERMOD FRÈRES, S ^TE -CROIX (SUISSE)

Maison fondée en 1816. — 16 Médailles d'or, etc.

B O I T E S A M U S I Q U E e n t o u s g e n r e s

STELLA

Première boîte à musique à disques métalliques fabriquée en Suisse.

La STELLA, protégée par de nombreux brevets, possède une harmonie, une puis- sance et une précision musicale qui n*ont jamais été atteintes par aucun instrument similaire.

Ses disques métalliques, sont simplement perforés, s a n s goupilles ni renfle- ments, par conséquent inusables: ils reproduisent des morceaux de musique V

5

, même '/*

plus longs que ceux des disques à goupilles de même diamètre.

Construction mécanique irréprochable, jeu de 15 à 20 minutes, modérateur et compen-

sateur do vitesse, parachute, remontoir silencieux. 4480

Prix-courant illustré sur demande.

Fabrique mécanique de boîtes argent,

galonnées et acier

en t o u s genres

= GYGAX & MEIER =

SAINT-IMIER

Grand assortiment d e b o î t e s f a n t a i s i e

C a t a l o g u e à disposition

T E L E P H O N E ⁴³²⁴

•se*

«S8t

2i

w w w w w w w

-

" I w w w

Société d'Horlogerie de Granges (Suisse)

E . O b r e e l i t , successeur

w w w w w

•se·

W

Ά w

•se.

• FABRIQUE DE FINISSAGES

«|f» à clef et remontoirs de 11 à 23'" dans tous les gei

w Spécialités pour l'Angleterre, l'Amérique et les Colonies w

4495

•se

Remontoirs et pièces à clef et à cercle.

demi-calotte et calotte pleine

Bien n o t e r l ' a d r e s s e . ^.38.

W W W W Î f .se«ïe.«s&.si5.i -

W W W W W i

w w w w w w w

MAURICE RUEFF

S u c c e s s e u r d e R U E F F F R E H E S 66, Rue Liopold Robert CHAUX DE-FONDS Hoe Lsopold Robert, 66

Montres à clef et remontoirs or, argent et métal en tous genres et pour tous pays

Assortiment complet

e n p e t i t e s m o n t r e s o r p o u r d a m e s . G e n r e s c o u r a n t s e t f a n t a i s i e 485?

EDOUARD HEUER & C ^,E

B l E N N E (SUISSE)"

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

Spécialités : C h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, Rattrapantes et Rattrapantes compteurs, en boites «hermétiques», or, argent, acier, plaqué or et métal.

Brevet cjji 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,

qualité bon courant. 4G38 Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie

COAIMISSION EXPORTATION

Imprimerie de la Fédération horlogére suisse (R, Haefeli & O ) , Chaux-de-Fonds.

\

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 211

SONVILLIER WATCH C

0

Fabrique d'Horlogerie

B V ~ S O N V I L L I E R ^ » i Genres anglais 13 à 18'"

remontoir à YM Bt bascule 16 à 20 lignes à clef.

Métal, acier et argent.

Id. Genres allemands 13 à 18"' remontoir à vue, argent galonné,

métal et acier. 483(5 Tous les autres genres sur de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, aux meilleures condi- tions du marché.

COMPTABILITÉ, CORRESPONDANCE R e p r é s e n t a t i o n d e c o m m e r c e

G-L. BAINIER-RUDOLF

Chaux-de-Fonds seoo

Achat au comptant

de Montres Or, Argent et Métal Genres Hollandais 4695

Henri L. yan Emden

Rotterdam

Horlogerie en gros.— Exportation

VISITEUR

Une fabrique d'horlogerie de- mande pour entrer de suite un bon directeur-visiteur connaissant à fond la fabrication d'une montre bon courant.

A la même adresse à louer pour St-Jean ou plus tôt si on le dé- sire un bel atelier pouvant être utilisé pour n'importe quelle branche d'horlogerie. 4903

S'adresser sous chiffres P . Wl.

au bureau du journal.

Ulrich WEHRLI

17, Rue du Collège, 17

La Chaux- de-Fonds

Réglages de précision 26 prix à l'observatoire cantonal

7 premiers prix 1897 : prix général.

Atelier pour le posage despiraux

au prix du jour. 4738 Spécialité de petites pièces Bre-

guets. Réglages de montresjciviles en toutes grandeurs.

^ C PltOSPECTUe GIUTlS Λ FRANCO.

1 Pierre Roch, Chaux-de-Fonds

Fabrication démontres fantaisie de toutes variétés, en or, argent et acier 9 à 12 lignes et montres carré ancre et cylindre 18 lignes.

Albert Se'mon

4410 St-lmier.

Horlogerie en tous genres

HENRI BESSIRE

Rue du Progrès, 6i

Climix-de-FOncls ⁴³⁷⁷

-(D +a

i—l

.s

'o

O

de m o n t r e s garanties re- montoirs à v u e genres anglais argent 0,935 de 13 à 15 lig.

de m o n t r e s acier simples et fantaisies de 10 à 13'".

P r i x a v a n t a g e u x F A B R I Q U E

BOITES DE MONTRES OR Sncc. de FRITZ PERRET & G

^ie

/Société anonyme) LA CHAUX-DE-FONDS

Ç S u i s s e )

Boites or en tous genres

Modèles déposés MÉDAILLE D'ARGENT Exposition nationale suisse

G E N È V E 1 8 9 6 46 7

Fabrique a l t a l i e s et Finissages

Système interchangeable

ie

GRANGES (Soleure)

M

S p é c i a l i t é :

Remont, en vue de 18 à 22"'

lép. et sav. cyl. et ancre

plus : Finissages Roskopi

Qualité garantie 4701 Conditions avantageuses.

Spécialité:

p^ "Dessins pour Catalogues Echantlllonages,ctc. Exécution exacte, soignée et bon marché A . K r a m e r , S t u t t g a r t . -?—

FABRICATION D'HORLOGERIE Spécialité de montres Quantièmes en tous genres et pour tous pays.

A r n o l d B e r g e r 4033

Rue du Grenier 41 d. La Chaux-de-Fonds

Une maison d'horlogerie suisse établie à l'étranger demande un employé pour la vente au détail en magasin et les rhabillages. La préférence sera donnée à un jeune homme recommandable et intelli- gent, pouvant disposer de 10 à 15 mille francs et qui, par la suite, pourrait devenir associé dans la maison.

S'adressera l'étude A. Monnier, avocat, à la Chaux-de-Fonds, rue

Neuve (3. 4819 Fabrique d'assortiments à ancres

A. ADAM, Chaux-de-Fonds!

S p é c i a l i t é d e l e v é e s v i s i b l e s f i x e s d e p u i s 7 H g . , e n t o u s g e n - r e s e t q u a l i t é s .

Fabrique de Cadrans d'émail

sous fondant à Bosses variées

Spécialité de Cadrans triangulaires

p o u r Pendulettes et Réveils, riches et fantaisie

Fonds de boîtes émail

avec sujets relief variés

(H. 2337 ι.) B r e v e t ψ N ° 1 5 1 5 O 4837

J u l e s A r n o u l d , St-lmier.

ÉCOLE DE MÉCANIQUE, COUVET

A p p r e n t i s s a g e c o m p l e t en t r o i s a n n é e s : écolage, 5 fr. par mois. Cours de théorie seulement. 8 heures par semaine, 2 fr.

par mois. 4835 L'année scolaire commence le 1er juin. Pour les demandes d'ad-

mission ou de renseignements, s'adresser au D i r e c t e u r . H 3480 N

Fabrique de !Montres bon courant

et Machines d'horlogerie en tous genres

ED MOSER, S T ^ U B I N (SUISSE)

Spécialité de montres 18'" et 20'" pour l'Angleterre et colonies.

Nouveau calibre Boston remontoir mise à l'heure par la cou-

ronne. 4529 Finissage 18'" et 13'" genre allemand ancre et cylindre.

^ ^ = USINE HYDRAULIQUE ^ ^ =

de M o n t r e s Les

en tous genres

P l a q u é , Ârgrent, M é t a l e t A c i e r

se fabriquent très avantageusement avec les machines brevetées de la maison

B A E H N I & C ^le

à B I E N N E

machines les plus perfectionnées pour la fabrication des boîtes de montrés Installation complète d'usines avec un outillage moderne

N o m b r e u s e s r é f é r e n c e · et prospectus franco a disposition.

ISne machine est constamment exposée dans nos ateliers et prête à Jonctionner pour CM-QiL. tes visiteurs qui veulent

se rendre compte de ses avantages. 4725

A v e n d r e

m a c u l a t u r e à 25 cts. le kilo.

à la ,,Fédération Horlogère".

212

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

β··8β··8β··β^·8β··3β"·8ββ"8ί*·8β·"ϊΐβ·*!(ί··8ββ·8ίΜίδ··8β··8β·

<D

ο Φ

'S

'w O P H

•<D T 3

Q)

&

Ditta Alessandro Pugni

Vittorio Bonomi, propriétaire

MILAN

P l a c e d e l a C a t h é d r a l e , c o i n ^ R u e O r e f i c i , 1 I " étage (au-dessus de l'entresol)

G R A N D

MAGASIN D'HORLOGERIE

V e n t e e n g r o s

O n a c h è t e l o t s d ' H o r l o g e r i e ( t y p e s i t a l i e n s ) q u e l l e q u e s o i t l ' i m p o r t a n c e d e s l o t s .

P a i e m e n t s t o u j o u r s p a r c a i s s e . R é f é r e n c e s :

MM. Escher & R a h n , banquiers, Zurich.

Tit. Bankverein Suisse, Bàle. 4491

4ΜΜΜΜΜΜΜ94|Η»#4ΝΜΙί4ΜΜί!φ

P - CD- O en

5s -s

=3

O

i

a»·

* ! # # # #

«se·

«88»

«se»

3ε 3C

π

•se.

W

•se·

•se.

3£ 3C

t

W

•se.

w «se»

w «se.

•88»

•se.

•as»

«se.

•88»

ψ

_«se.

w •se.

S

•88»

•se.

NEUKOMM & MONTANDON

à SMMIER (Berne) e t GRANGES (Soleure)

U s i n e s pour la fabrication du p l a q u é o r sur tous métaux, du g a l o n n é s u r a r g e n t pour lunettes de boites de mon-

tres, des p e n d a n t s , des c o u r o n n e s et des a n n e a u x en tous genres et tous titres.

L u n e t t e s r e f r o t t é e s à j o i n t effacé e n g a l o n n é . Maison renommée pour la qualité et la blenfaeture de

ses produits, et pour la rapidité de ses Uvralsons Livraisons

moyennes quotidiennes

] de galonné pour lunettes . 9 à 11 kilogr.

de couronnes 698 douzaines d'anneaux 780 dito de pendants 364 dito

•se.

•as»

«se.

•as»

*

•se»

w «se.

•88»

•88»

ρ I t1. . . P e n d a n t s a r g e n t ovales, c y l i n d r i q u e s et bp6Clu.lll6S ! r o n d s , etc., pour tous pays.

C o u r o n n e s et a n n e a u x pour Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Russie, Italie, Espagne, Portu- gal, Angleterre, Amérique du Sud, Inde, Chine, Japon.

A s s o r t i m e n t s c y l i n d r i q u e s et o v a l e s e n a c i e r , avec c o u r o n n e s et a n n e a u x en p l a q u é o r r o u g e , r o s e et j a u n e , pour tous pays et en trois qualités.

A s s o r t i m e n t s d i t s Roskopf, en a r g e n t , a c i e r et en métal a r g e n t a n ff. s u r j a u g e s s p é c i a l e s , depuis la qua- lité la plus soignée à Ia qualité la plus courante.

Nos anneaux en plaqué or pour montres argent- galonné et acier, munis de notre marque de fabrique

N . M .

sont, quoique à un prix bas, garantis ; leur qualité s'est acquise une légitime réputation dans l'industrie horlo- gère et ils sont de plus en plus exigés sur les montres

par les acheteurs étrangers. 4322 T É L É P H O N E

•88»

«se.

•88»

•se.

•88»

« S i .

•88»

•se.

W «se.

s

se

•88»

«se.

•88»

«se.

3ε 3ε f

^β.

s

W

«se.

•88»

«se.

•88»

«se.

•88»

. L^e^e.je.i«ae.«se.«se.«se»i«se^e^e^e»je.«se.«ae.|«sei«8e.«se.«s>WMe.«sfj

•»8

•se.

3ε 3ε

•88»

•se.

w •se.

3ε

•er

Horlogerie compliquée

Spécialité de Grande Sonnerie système perfectionné et breveté r^p 6835

simple ou avec toutes les complications, soit :

Carillons, chronographe, chrongraphe compteur, rattrapante.

q u a n t i è m e s i m p l e ou p e r p é t u e l , a u t o m a t e s . Fonctions irréprochables.

A v e n u e d u N o u v e a u C o l l è g e , L O C L E , S u i s s e . Médaille d'or, Exposition nationale suisse, Genève 1896 4678

LA DERNIÈRE NOUVEAUTE

E N H O R L O G E R I E

reconnue sérieuse par son utilité, solidité, élégance e l b i e n f a c l u r e es la boite imperméable à vis de F . B o r g e l à G e n è v e .

L'application heureuse du système de visser le mouvement d a n s sa boite a pour effet non seulement de supprimer les charnières, mais d'assurer la solidité et l'imperméabilité, etc. — Une preuve sérieuse des avantages décrits ci-dessus est la fabrication constante de cette boite toujours plus demandée pour tous les pays. S e f a b r i q u e s p é - c i a l e m e n t p a r l ' i n v e n t e u r b r e v e t é F . B o r g e l à G e n è v e . Au- c u n e a u t r e f a b r i q u e d e b o î t e s n ' e s t a u t o r i s é e d e l a fs b r i - c a t i o n d e c e t t e n o u v e a u t é . —

Cette boite à vis se livre à tous les fabricants d'horlogerie qui en font la demande, en or, argent, acier et plaqué or tous titres, en toutes grandeurs et tous genres de mouvements. Un emboîtage spé- cial est fait pour ceux à mise à l'heure p a r la couronne.

S e m é f i e r d e s i m i t a t i o n s . Exiger dans toutes les boites la

marque de fabrique déposée et numéros des brevets. 4385

Breveté BP iOOi

MONTRES BON MARCHE GARANTIES

ancre et cylindre, Lépines 18'"

e n t o u s g e n r e s d e b o î t e s

OUTILLAGE DE PRECISION

à l'usage des fabriques de montres, mécaniciens, électriciens, etc.

Manuiacture de C N u r i , Sandoz & G

C H É Z A R D (Suisse)

4481

ie