• Aucun résultat trouvé

Reconfigurable Nets, a Class of High Level Petri Nets Supporting Dynamic Changes within Workflow Systems

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Reconfigurable Nets, a Class of High Level Petri Nets Supporting Dynamic Changes within Workflow Systems"

Copied!
27
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00073350

https://hal.inria.fr/inria-00073350

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Reconfigurable Nets, a Class of High Level Petri Nets Supporting Dynamic Changes within Workflow Systems

Eric Badouel, Javier Oliver

To cite this version:

Eric Badouel, Javier Oliver. Reconfigurable Nets, a Class of High Level Petri Nets Supporting Dynamic Changes within Workflow Systems. [Research Report] RR-3339, INRIA. 1998. �inria-00073350�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Reconfigurable Nets, a Class of High Level Petri Nets Supporting Dynamic Changes within

Workflow Systems

Eric Badouel and Javier Oliver

N ˚ 3339

Janvier 1998

TH `EME 1

(3)
(4)

*4357668#$$)"7 9;:#< )=> ?+7#A@B)+7)=

C D5EF@ 3G:H$<

IKJ"LNMPORQTSUWVXZYAQ\[S2]^QZ_L`XZJ7aYbLc_^XZJ

degf=hjilknm op"qritsvuxwi=yFqrzZqry{f=hji"q

|~}€v‚iyƒ|sv}„sv…†}„sv‡ˆegi

oFsv‡‰‡W†}ryŠ‰iK}€i"‹€e‰i=}€‹€e‰iŒŽŽŽ‘m ’svŒ”“”•–i=}#k—†˜#m ™†ŽR‡Ts†…i=q

š›œ=žtŸ¡ ‰¢†ž¤£B¥ i/•¦Œ”y{}{xŠˆu‰‹"isK‹=§–s†q{q¨†©\e‰•–…ve5§¦i=“†i=§\|iy{}r•gŒgi=y{q"ªZ‹tsv§«§–i"ŠR}{i"‹=†Œ‰¬g…†uˆ}„sv­‰§¦i

Œgi=y{q"ªyreTsvy‹tsvŒ1ŠxzZŒgsvhj•¦‹tsv§«§¦zh‘ZŠˆ•¦©cz®y{egi•¦}°¯/Œ±qry{}rug‹=yru‰}€ij­ZzP}€i¯/}{•«y{•¦Œ‰…qr†h‘i5†©

y{egi•¦}‹=†h5‡^†Œ‰i=Œ”y€q=²?³´†u‰ŒgŠ‰i=ŠˆŒgi=q{q†©#sµ}€i=‹"†Œˆ¬g…†u‰}€sv­‰§–iŒgi=y‹tsvŒ¶­Wi®Š‰i=‹=•–Šˆi"Š·­”z

‹"†Œgq‚y{}rug‹=yr•¦Œg…®•«y€q‹"—“i}„sv­‰•«§¦•«y¸zPyr}€i=i†²P¹†}{i"—“i}lqrug‹€eºs®Œ‰i=yG‹"svŒ±­Wiqr•«hRu‰§cs¡y€i"ŠP­”z

sµq{i§¦©–»¼hjZŠˆ•¦©cz”•¦Œ‰…½|i=yr}{•¾Œgi=y"²¿degiÀ‹§cs†qrq‘†©K}{i"‹"vŒ‰¬g…†u‰}€sv­‰§¦iŒgiy€q‘yreZu‰q‘‡‰}€—“”•–ŠˆiÀs

qru‰­W‹=§–s†q{qRv©q{i=§«©–»¼hjxŠx•¦©cz”•¦Œg…|i=y{}r•Œgiy€q©`†}¯/e‰•–‹€eÁ­W†u‰ŒgŠˆi"ŠˆŒgi=q{qG‹"svŒ1­^i‘Š‰i"‹•–Š‰i=ŠH²

ƒi=§–s—z†i"ŠŠxzZŒgsvhj•¦‹¾‹€egsvŒg…i=q¯/•¦yre‰•¦Œ5¯v}{ÔÄg—¯2qrzZqry{i=hjq•¦Œ5y{egi¾q{iŒgq{inv©¨ÅÇÆ°È^‹"svŒ‘yregi=Œ

­^ineTs¡ŒgŠˆ§–i=Š7•¦ŒsvŒiwZy{i=Œgq‚•–†Œ†©“vsvŒŠ‰i=}Ƀsv§–q‚ytÊËq¯†}rÔÄg—¯ÌŒgiy€q#ÅǙ°ÈͲ¨Îg†}yre‰•–q/‹§cs†qrq

Ï

y{e‰i#Ѐф҄ӡÔtÕֆ×ZÐrؤÙ"Ú¦Ñ/ÛӡЀÜÞÝFÓ¡Û1Ô^Ñßcà{᪔snŒgvy{•–vŒjv©^qr†u‰ŒgŠˆŒ‰i"q{q¨eTs†qâ­Wi"iŒ‘Š‰i¬‰Œgi=Šjy{egsvy

‹tsvŒ®sv§–qrR­^iK“†i=}{•«¬gi"Šugq‚•¦Œg…Gy{e‰i#‹=—“i=}€sv­‰•«§¦•¦y¸zjy{}{i"i‹"†Œ‰qry{}rug‹=yr•–†ŒH²

ã®ä¤å^ærçRè Ÿ¡éœ†£ oi"‹=†Œ‰¬g…†uˆ}„sv­‰§¦i®êFi=y{q"ª ¥ †}{ÔÄg—¯ìë”zxq‚y€ih‘q=ª/³†u‰Œ‰Š‰i"ŠˆŒ‰i"q{q=ª¾ëxi=§«©–»

¹xŠx•¦©cz”•¦Œg…l|i=yr}{•ê¾iy€q

íïîð¸ñ¸ò—ó/ð¨ôõöñ¸÷Nøù

úüû—ýÿþ þ ¾þNû !"$#%&(') ø+*,ÞñÍñ.-

/102 ý354$0bý76 -8

9:<;ý3Nýÿþ -=

>

02 ý354@?Aý3B9CD;1¡þbý76

-

B

-

Unit´e de recherche INRIA Rennes

(5)

œ £ 꾆ugqH•«Œ”y{}€ZŠˆu‰•¦q{†Œ‰q^u‰Œgi¨‹=§–s†q{qri⊉i~}€p=q{i"svuˆwŠ‰i |i=y{}r•¤Š‰i~eTs¡u‰yüŒ‰•¦“†itsvuHªvs¡‡ˆ»

‡^i§–p"q}€p=q{its¡uˆwR}{i"‹"vŒ‰¬g…†u‰}€sv­‰§¦i"q"ª”uˆ•ˆ‡Wi=u‰“†i=Œ”y¨‹€eTsvŒg…†i=}⊈z”ŒTs¡hj•”u‰i=hji=Œ”y~§–iu‰}‡ˆ}€†‡‰}{i

qry{}rug‹=yru‰}€iji=Œ-}€p"p=‹=}r•¦“vsvŒ”yR‹=i=}{y€sv•¦Œ-Š‰i5§–i=uˆ}‹=†h5‡^q{svŒ”y€q=²$i5‹ts¡}„s†‹y€f=}{ij­W†}{Œ‰pjŠHÊu‰Œ

}€p"qritsvu½p“†§«u‰y{•«©~‡Wi=u‰y=y{}{iŠ‰p=‹=•¦Š‰pRi=ŒÀ‹"†Œgq‚y{}ru‰•–q{svŒ”ynq{vŒPsv}{­‰}{iŠ‰i‹"†uˆ“i=}ry{u‰}{i†²|sv}

sv•¦§«§–i=uˆ}€q"ª~uˆŒ }{p"q{i"svu }{i"‹=†Œ‰¬g…†uˆ}„sv­‰§¦i7‡^iu‰y=y{}{iqr•¦hu‰§–p‡Ts¡}5uˆŒ }{p"q{i"svu·s¡u‰y€†hjZŠˆ•«»

¬TsvŒ”yt²üi"qn}€p=q{i"svuˆw8}{i"‹"vŒ‰¬g…†u‰}€sv­‰§¦i"qn‹=†Œgqryr•¦yrugi=Œ”y#sv•«Œgqr•u‰ŒgiG‹=§–s†q{qriGŠ‰iR}€p=q{i"svuˆw½s¡uˆ»

y€†hjxŠx•¦¬TsvŒ”y{q‡W†u‰}¾§cs¤ugi§¦§¦i#§¦i‹"sv}„s†‹y€f}€i­W†}{Œ‰pi"q‚yKŠ‰p=‹=•–Š‰sv­‰§–iv²üi"qƒ‹€eTsvŒg…ih‘iŒ”y€q

Šˆz”ŒTsvh5•¤ugi"qâ}{i=y„s¡}€Š‰p=q´Šgs¡Œgq §¦i"q¨qrzZq‚y€f=hji"qĉ†y€q¨Š‰iy†‹€e‰i"q¨‡^iu‰“iŒZysv§–v}€q=yr}€i/‡‰}{•¦q

i=Œ½‹"vhj‡‰y{iRŠgsvŒ‰qnu‰ŒgiGiwZy{i=Œgq‚•–†ŒPŠ‰i=qn}€p"qritsvuxw‘Äg†y{qnŠ‰iRy†‹€egi"qKŠˆiR“†s¡Œ½Š‰i=}KɃsv§–q‚y

”u‰i¾Œg†u‰q¤uTsv§«•¦¬g†Œ‰q Šˆi¾}€i=‹"†Œˆ¬g…†u‰}€sv­‰§–i=q"²ƒŒ‡Wi=uˆyp=…¤sv§–ih‘iŒ”y´“†p=}{•«¬gi=} ‡Tsv} §csKy€i=‹€eˆ»

Œ‰•¤ugi#Š‰i‹=†Œgq‚y{}{u‰‹=y{•¦†ŒÀŠˆi§¼Êsv}r­‰}€i#Š‰i#‹"†u‰“†i=}ry{u‰}{i¤uüÊËuˆŒ8y€i=§$}{p"q{i"svu8i=qrynq{sv•¦ŒHªW‹vÊi=qry

‘Šˆ•¦}{i“†p=}{•«¬giRu‰Œ½‹=i=}{y€sv•¦Œ®Œg†hR­‰}{iŠ‰i‹"†ŒgŠx•¦y{•¦†Œgqƒsvy{y{i=ŒgŠˆu‰i"qKŠHÊu‰Œ½qrzZq‚y€f=hji ‘Äg†y{q

Š‰iKy†‹€egi=q"²

! è ž°œ æ ¢#" £ oFp=q{i"svuˆw }€i"‹=†Œ‰¬g…vu‰}„sv­ˆ§–i"q=ªqrzZq‚y€f=hji"qPÄg†yjŠ‰iy†‹€egi=q"ª/‹"sv}„s†‹y€f}€i

­^†}rŒgp†ªx}€p"qritsvuxwŠ‰i|i=yr}{•svu‰y{†hjxŠˆ•«¬TsvŒ”y€q

(6)

l$ $)=

ëZ•¦Œg‹=iy{egi•¦}╫ŒZyr}€ZŠˆug‹y{•–vŒG•¦Œly{egi/i"sv}{§«zRq‚•«wZy{•¦i"qÅïkvÈNªx|i=yr}{•gŒgiy€qâeTst“iF‹"†hjiy€K‡‰§–stzGs

‡‰}€i »¸i=h5•¦Œ‰i=Œ”y¨}€†§¦i•¦Œ5y{egi/©`†}rhsv§‰qry{u‰Šˆz5†©^yregi/­^ieTst“Z•¦†u‰}´†©H‹=†Œg‹u‰}{}{i=Œ”ys¡ŒgŠ‘Šˆ•¦qryr}{•«»

­‰u‰y€i=Š‘q‚zxq‚y€ih‘q=² üiy´ugq¨hji=Œ”y{•¦†Œ‘qr†hjiFv©Hy{egi¾svyry{}„sv‹=y{•«“i/©`its¡y{u‰}{i"q´yreTsvy¨eTst“iFhsvŠ‰i

y{e‰•¦qnh‘ZŠ‰i=§¨q‚ug‹"‹=i"qrqr©cu‰§Í²Î•«}€qryv©/sv§«§¼ª^§«•¦ÃiR“†i"‹y€†}s†Š‰Šˆ•«y{•¦†ŒPqrzZqry{i=hjq†}#‹=†hjhu‰y„s¡»

y{•¦“†i7q{ihj•de”ugiq‚zxq‚y€ih‘q=ª|i=y{}r•/Œgi=y{q5sv}€is®“†i=}{z±qr•¦h5‡‰§¦i7svŒgŠ±ŒTs¡y{u‰}€sv§/iwZy{i=Œgq‚•–†Œ

†©svu‰y€vhsvy€sˆ²~de‰i=}€i©`†}€iKyreginqryrugŠˆz7v©yregi=•«}h‘svy{egihs¡y{•–‹"sv§T‡‰}€v‡^i}{y{•¦i"q­Wi"‹=†hji"qs

hsvŒgs†…its¡­‰§–iKy„svqrÃH•¦Œ‡Tsv}{yr•–‹u‰§csv}FhRug‹€e½i ^v}{yƒegs—“†i­Wi"i=Œ½Šˆi=“vy€i"Š8y{Š‰i"‹•–Šgs¡­‰•¦§«•¦y¸z

svŒgŠ‹"†h5‡‰§¦iwZ•¦y¸zj•–q{q‚ugi"q/©`†}F|i=yr}{•üŒgiy€q"²ëxi=‹"†ŒgŠ^ªTsG§¦†y/†©y€i=‹€e‰Œ‰•”u‰i"q¾svŒgŠsvu‰y€vhs¡»

y€i"ŠPy€Z†§–qKq‚u‰‡‰‡W†}{y#y{e‰i5“†i=}{•«¬g‹ts¡y{•–vŒ±†©´‡‰}€†‡Wi=}ry{•¦i"q†©/q‚zxq‚y€ih‘q#h‘ZŠ‰i=§«§–i=ŠÀ­Zz-|i=y{}r•

Œgi=y{q"²¨Îg†}¨•¦Œgq‚y„svŒ‰‹"iF†Œgiƒ‹"svŒŠˆi"‹=•¦Š‰i­Zz5‹=†Œgqryr}{ug‹y{•«Œg…•«y€q ‹"—“i}„sv­‰•«§¦•«y¸zRy{}{i"i¾¯/e‰i=y{e‰i=}

s|i=y{}r•TŒgi=y •–qâ­W†u‰ŒgŠ‰i=ŠHª”•¼²Ëi†²¯/e‰i=y{e‰i=}•«y╖q sK¬‰Œ‰•¦y{iqry„s¡y€iFqrzZqry{i=h²¨oFi=Šˆug‹=yr•–†Œ5y€i=‹€eˆ»

Œ‰•¤ugi=qsvŒgŠ§«•¦Œgi"sv}´sv§–…†i=­‰}€s#y€i=‹€e‰Œ‰•”u‰i"qeTst“†isv§–qr}€i=‹"i•¦“i=Š¯/•–Š‰iƒsvy{y{i=Œ”y{•¦†Œü²âdeˆ•¦}€Š^ª

|i=yr}{•TŒgiy´•¦qs…†}„s¡‡‰e‰•–‹"sv§gy€Z†§gyreTsvy ‹tsvŒ‘its†q‚•¦§«zR­^iugqri"Šj©`v} yregiƒŠˆi"q{‹}{•«‡‰y{•¦†Œs¡ŒgŠ5yregi

Š‰i"q‚•–…†Œ†©‹"†Œ‰‹=u‰}r}€i=Œ”y¾qrzZqry{i=hjq"²

oi"‹=i=Œ”y{§«zªx|iy{}{•TŒgiy€q¨eTst“iF­^i=i=Œ‘u‰q{i"Š5©`†}¨h‘ZŠ‰i§¦§¦•«Œg…´ÓW×Z߸ÑÐT×TÓ¡Ð ßÞÑ´Ó

ÓTÑÐ{؆߆Ñ5Ó¡Ð€Ü Ï !#"

áÅ˘ˆª%$¡ÈͲ~degi"qriKsv‡‰‡‰§«•–‹"svy{•¦†Œgq"ª”s¡§–q{#‹ts¡§¦§–i=ŠÖ†Ð€Ó¡×WÛ Ø†Ð€Ñ¨sv‡‰‡ˆ§¦•«»

‹tsvyr•–†Œgq=ªW•«ŒZ“††§¦“†iRŠˆ•¦qry{}r•¦­‰uˆy€i"Š®qrzZqry{i=hjqK†© s†…iŒZy{q

Ï

‹=†hj‡ˆu‰y€i}nqrzZq‚y€i=hjqK†}ne”u‰h‘svŒgq€á

¯/e‰•–‹€e-‹"Z†‡Wi=}„s¡y€iGy€q{†§«“i5s…†§–†­gsv§y€s†qrÃPsvŒ‰ŠP¯/eg†q{i5qry{}rug‹=yru‰}€i5‹ts¡ŒµŠˆz”ŒTs¡hj•¦‹tsv§«§¦z

‹€eTsvŒg…iv²1¹v}€i‘‡‰}{i"‹•–q{i§¦z†ª¨¯´i‹"†Œ‰qr•–Šˆi=}R•«Œ1y{e‰•¦q‡Tsv‡Wi=}7ÛӡЀÜÞÝÓ¡Û à&—à߸Ñವdegi=q{i

qrzZqry{i=hjq/sv•¦h y€q‚u‰‡‰‡W†}{y´y{egi}€i"sv§¦•('tsvyr•–†Œ5†©^¯†}rÃl‡‰}€Z‹"i=Šˆu‰}€i=q­”zjs…†}{†u‰‡v©ü‹"†§«§cs¡»

­^†}€svy{•«Œg…s†…iŒ”y€qü­”z‹"Z†}€Šˆ•«ŒTsvyr•¦Œg…yregiâÄg—¯±†©xy„s†q‚Ãxq$¯/•¦yre‰•¦ŒKyregi Šˆ•–q‚y{}{•«­‰u‰y{i"ŠqrzZqry{i=h²

Ƀq╦ŒÅ™¡È‰¯´iŠ‰i=¬‰Œ‰iƒsn¯´†}{ÔÄg—¯(Œgiy s†q s|i=yr}{•gŒgiyâ¯/•¦yre‘sKq‚‡^i=‹=•¦¬‰‹•«Œ‰‡‰u‰y⇈§cs†‹=isvŒgŠ

s5q‚‡^i=‹=•¦¬‰‹#vu‰y{‡‰uˆyF‡ˆ§cs†‹=i†² É y{†ÃiŒ®•«Œyregi•¦Œ‰‡‰uˆy/‡‰§cs†‹=i‹"†}r}€i"q‚‡^vŒgŠ‰qy€jslŒgi¯%Ò{Ø¡à—Ñ

i=Œ”y€i}{•¦Œ‰…Ry{eginq‚zZqry€ih®ªxy{eginq‚y{}rug‹=yru‰}€iK†©üyregi|iy{}r•^Œgiy/Š‰i"qr‹=}r•¦­Winy{eginqri=y/v©´ßÍØ¡à„Ü—à¨}€i »

”uˆ•¦}€i=Š‘y€‡‰}€Z‹"i=q{qyre‰•–q´‹ts†qriKsvŒgŠ‘yregiƒv}€Š‰i}•¦Œj¯/e‰•–‹€e7yregi"qriƒy„s†q‚ÃZq‹tsvŒ‘­^ini wxi"‹=uˆy€i"Š

Ï

y„s¡ÃZ•«Œg…®yregiŠˆ•¦qry{}r•¦­‰uˆy€i"Š±Œgsvy{u‰}{i†©y{e‰iqrzZqry{i=h •«Œ”y€8s†‹=‹"†uˆŒZy„á²-Ε¦Œgsv§¦§«z½s®y€†Ã†i=Œ

•¦Œ®yregiR†uˆy{‡‰u‰y¾‡‰§csv‹"i¯/•¦y{Œ‰i"q{qri"qnyregiy€i}{h5•¦ŒTs¡y{•–vŒv©ây{egi‹ts†qri†²nÉFŒÀ•¦h5‡^v}{y„s¡ŒZy©`i"s¡»

y{u‰}{iƒ†©Hyregi"qrin¯v}{ÔÄg—¯2qrzZqry{i=hjq•–q y{egi•¦}sv­‰•¦§«•¦y¸zRy{h‘svŒTs†…†i¾Šˆz”ŒTs¡hj•¦‹¾‹€eTs¡Œg…i*)~yregi

qry{}rug‹=yru‰}€i†©y{e‰i|i=yr}{•üŒgiy¾q‚eg†u‰§¦Š7­^i#sv§«§–—¯i=Š7y€G“vsv}{zs†qFsl‹"s†q{iK‡‰}{x‹=i"i=Š‰qF¯/•«y{e‰•«Œ

y{egi#qrzZqry{i=h²F|i=yr}{•Œgi=y{q¾eg—¯´i=“†i=}Š‰5Œg†y¾* ^i}ns5Šˆ•¦}{i"‹yF¯stzy{‘i wx‡ˆ}€i"qrqƒ‡‰}{x‹=i"q{qri"q

¯/egq{iqry{}rug‹=yru‰}€iGi“†§«“i=qsv§–†Œ‰…j‹=†hj‡ˆu‰y„svyr•–†Œ‰q"²nÎg†}Fy{egsvyn}€i"s†q{vŒÀy{egizegs—“†iR­^i=i=Œ

ugq{i=Š‘•¦Œ‘‹"†Œ†ÞuˆŒg‹=yr•–†Œ5¯/•¦yreq{iy€qv©^}€i¯/}{•«y{•¦Œ‰…#}ru‰§–i=q •«Œ†}{Š‰i=} y€‹"†‡WiF¯/•«y{ej¯†}rÔÄg—¯

qrzZqry{i=hjq+)~q‚ug‹€esqrzZqry{i=h •–q~§¦x‹"sv§¦§«zŠ‰i=q{‹}{•¦­Wi"Š5­”z5s#|i=yr}{•TŒgi=y ¯/e‰•«§–i}€i¯/}{•«y{•¦Œ‰…}ru‰§–i=q

(7)

sv§¦§¦°¯?©`†}#y{egi5h‘ZŠˆ•¦¬‰‹tsvyr•–†ŒP†©/yregi‘q‚y{}{u‰‹=y{uˆ}€i†©y{egi‘|i=yr}{•´Œgi=y"²®degij‡‰u‰}{‡Wqri‘†©

y{e‰•¦q~‡Tsv‡Wi=}¨•–q~y{#•«ŒZyr}€ZŠˆug‹=iKЄф҄ӡÔtÕֆ×ZÐrؤÙ"Ú¦ÑFÔ^Ñß`à¯/e‰•¦‹€e‘•–q¨sK‹§cs†qrq v©^e‰•¦…†el§–i=“†i=§\|i=y{}r•

Œgi=y{q#yreTsvy‹tsvŒµŠˆz”ŒTsvh5•–‹ts¡§¦§¦zhjxŠˆ•«©cz®yregi=•«}—¯/Œ1q‚y{}rug‹=yru‰}€i=q­”z8}€i¯/}{•¦yr•¦Œg…q{vh‘il†©

y{egi•¦}F‹"†h5‡W†Œgi=Œ”y{qFyreZu‰qƒqruˆ‡‰‡^v}{y{•«Œg…5Šˆz”ŒTsvh5•–‹‹€eTsvŒg…†i"q¾¯/•«y{e‰•«Œ¯†}rÔÄg—¯ qrzZqry{i=hjq"²

oFi=‹"†Œ‰¬‰…†u‰}„s¡­‰§–iŒgiy€q╖q¨sK“i}{zGŒTs¡y{u‰}€sv§giwZy{i=Œgq‚•–†Œj†©^|i=yr}{•TŒgiy€q"ª¤¯´iFyregi=}{i=©`†}{i/eTst“i

‹"†Œ‰¬‰Š‰i=Œg‹=iƒy{egsvy´h‘svŒ”zl†©Hyregi¾yregi"v}€i=yr•–‹"sv§T}€i"q‚u‰§¦y{qsvŒ‰Šsvu‰y{†h‘svy€i=Š5y{x†§¦qây{eTsvyiwZ•–q‚y

©`†}R|i=yr}{•Œ‰i=y€q‹"†uˆ§–Š-­Wiju‰q{i"Š1v}Rs†Š‰sv‡‰y€i=Šµ©`†}y{egih®²Îg†}#•¦Œgq‚y„svŒg‹=i†ª¯´iq‚eg—¯A•«Œ

y{e‰•¦q‡Tsv‡Wi=}y{eTs¡y¯´i/‹tsvŒGŠˆi"‹=•¦Š‰iyregi­W†u‰ŒgŠ‰i=ŠˆŒgi=q{q⇉}€v‡^i}{y¸z#©`†}}{i"‹"vŒ‰¬g…†u‰}€sv­‰§¦i´Œgiy€q

ugqr•«Œg…5sG“vsv}r•csvŒ”y†©‹"—“†i=}„s¡­‰•¦§«•¦y¸z‘yr}€i=i"q"²

de‰il¾z”ŒTsvh5•–‹Œgiy€qK†© ɾqr‡Wi=}{yr•¨svŒgŠP³´u‰qr•Åïk"ȝ•¦qKsv§¦q{7s‘hjxŠˆi=§yreTsvys¡§¦§–—¯qF©`†}

Šˆz”ŒTsvh5•–‹ ‹€eTsvŒg…i=q"²¼Œ5ÂFzZŒgsvhj•¦‹ Œ‰i=y€qy€†Ã†i=Œgq¨sv}{i´ŒTs¡h‘i=q©`†}‡‰§cs†‹=i"q=ªsvŒR•«Œ‰‡‰u‰yy€†Ã†i=Œ

†©Wsƒy{}„s¡Œgqr•«y{•–vŒG‹tsvŒl­Wiugq{i=Š5•«ŒG•¦y{q‡^†qry€qri=y¨y€Kq‚‡^i=‹=•«©czGsKŠ‰i"q‚y{•«ŒTsvy{•¦†Œüª¤s¡ŒgŠRh‘v}€i"—“†i=}

y{egi#‹=}{itsvyr•–†Œ†©Œgi=¯ Œ‰i=y€qFŠˆu‰}r•¦Œg…ly{e‰i#¬‰}r•¦Œg…l†©~slyr}„svŒ‰qr•¦yr•–†Œ•¦qsv§–qr5‡Wq{q‚•¦­‰§¦i†²´degi

¯†}rÆ©xɃqr‡Wi=}ry{•xsvŒgŠ³´ugq‚•”}€i"‹"s†qry{q•«Œyregi¨‹"†Œ”y{iwZyv©ˆŒgiyyregi"†}rzn•–Šˆits†qsvŒgŠ#‹"vŒg‹"i‡‰y€q

y{eTsvyn†}{•¦…†•¦ŒTs¡y€i"Š•¦Œ½y{egiW»¸‹ts¡§–‹=uˆ§¦ugqGÅïk ȨsvŒgŠ8y{e‰il}{i=§–svy€i=Š‘‚†•¦Œˆ»¼‹tsv§¦‹=u‰§«ugqRÅːˆª~k¡ÈN²¼y

•–q†uˆ}7†‡‰•«Œ‰•–†Œ y{eTs¡yy{egiÀ•«Œ”y{}{•¦‹ts†‹z v©#yre‰•–qjh‘ZŠ‰i=§F§–i"st“i"q7§«•¦y{yr§–i7eg†‡WiÀy€1v­‰y„sv•«Œ

qr•–…vŒ‰•¦¬g‹"svŒ”y¨hsvyregi=h‘svyr•–‹ts¡§g}€i"q‚u‰§¦y{qs¡ŒgŠv†}svu‰y{†h‘svy€i=Šj“i}{•«¬g‹tsvyr•–†Œjy€Z†§–q╫Œ7s‹§–qri

©cu‰y{u‰}{i†²¨¹†}€i=°“†i=} y{e‰•¦qâh‘ZŠ‰i=§ˆ•–q⇉}€v­Tsv­‰§«zy€Zq{†‡ˆe‰•–q‚y{•–‹"svy€i=Š5y{K­^iitsvqr•¦§«zugqri"Š5©`†}

y{egiKhjxŠ‰i§¦§«•¦Œg…svŒgŠŠ‰i"q‚•–…†Œ†©…†}€vu‰‡”¯sv}{i#sv‡‰‡‰§«•–‹ts¡y{•–vŒgq"²

HÑÚ ‘Ó+* &cÔZÖÔ^Ñßcà╦Œ”y{}{xŠxug‹"i=Š‘­”z s¡§¦ÃÅïk°ÆZª\k—˜¡È^svŒgŠ5y{egi•¦}´qru‰­W‹=§–s†q{q´†©àßbÐr؆ß

ÕѾÑßbÐÔ^Ñß`à¾ÅˎvÈ\•–qsvŒg†yregi=}iwZy€iŒgqr•¦†Œ†©|iy{}r•^Œgiy€q"²¨ÂFzZŒgsvhj•¦‹=•«y¸z5•¦q´•«ŒZyr}€ZŠˆug‹=i"Š

y{egi}€ij“”•–sq{i§¦©–»Íh‘ZŠˆ•¦¬‰‹tsvyr•–†Œü²¹†}{ij‡‰}{i"‹=•¦q{i§¦z½y{egi5Äg—¯ }€i=§–svy{•¦†ŒgqK­Wi=y¸¯´i"i=ŒÁ‡‰§–s†‹"i=q

svŒgŠy{}„s¡Œgqr•«y{•–vŒgq^•¦Œ#qri=§¦©–»Íh‘ZŠˆ•«©czZ•«Œg…´Œ‰i=y€qsv}{i¨§«•¦Œgi"sv}H©cu‰Œ‰‹=y{•¦†Œgq$†©Zy{egiâh‘sv}{ԕ«Œg…‰²di=‹€eˆ»

Œ‰•¤ugi=qFv©§«•¦Œgi"sv}sv§¦…i=­‰}€sRugq{i=Š•«ŒyregiqryrugŠˆz†©y{egiq‚y{}{u‰‹=y{uˆ}„sv§ü‡‰}{†‡Wi=}{yr•–i=qFv©~|i=y{}r•

Œgi=y{q/‹tsvŒ­Wis†Šgsv‡‰y{i"Š7y€Ryre‰•–qiwZy€iŒgŠ‰i"Š©c}„svhji=¯´†}rà x•¦Œ‡Ts¡}{y{•¦‹=u‰§–sv}i"s†‹€ey{}„s¡Œgqr•«y{•–vŒ

hstz7­WiRs†qrq{Z‹=•cs¡y€i"Š¯/•¦y{eÀs5h‘svy{}r•«ws¡ŒgŠ®y{e‰ihjxŠˆ•«¬g‹ts¡y{•–vŒv©ây{egi#hsv}rԕ¦Œg…5Šˆugi#y€

sq{i ¤ugi=Œg‹=i7†©¬‰}€sv­‰§¦i5yr}„svŒgq‚•¦yr•–†Œgq‹"svŒ±­Wij‹=xŠ‰i=Šµ­”z-yregi5‹"†}r}€i"q‚‡^vŒgŠˆ•¦Œ‰…®‡‰}€ZŠˆug‹y

†©h‘svy{}r•–‹=i"q"²~“i=Œµy{eg†u‰…†e±qri=§¦©–»Íh‘ZŠˆ•«©czZ•«Œg…‘Œgiy€q‹"†Œgq‚y{•«y{u‰y{i‘sqrh‘sv§¦§“†s¡}{•cs¡y{•–vŒP•«Œ

y{egi7|i=yr}{•Œ‰i=yG‡Tsv}€s†Šˆ•¦…†h®ªq{vh‘i‘•«hj‡W†}ry„svŒ”y#‡‰}€†‡Wi=}ry{•¦i"qRs¡}€i‘§¦qry"ª~i†²Ë…‰²À¯´i7‹tsvŒ‰Œ‰†y

Š‰i"‹•–Š‰iyregiR­W†u‰ŒgŠ‰i=ŠˆŒgi=q{q†© q{i§¦©–»¼hjZŠˆ•¦©cz”•¦Œ‰…5Œgiy€q=²R¹v}€i"—“†i=}i=“†i=ŒP•¦©âyre‰•–qn‹§cs†qrqn†©

Œgi=y{qReTs†qGsÀ‹§–its¡ŒºsvŒgŠ1‹"vŒg‹=•¦q{i7Š‰i¬‰Œ‰•¦yr•–†Œµ•¦y•¦qeg†‡Wi=§¦i"qrqy€8Š‰i=q{‹}{•¦­WisvŒgŠ1Šˆi"qr•¦…†Œ

}€its¡§¦•–q‚y{•¦‹ƒqrzZq‚y€i=hjqFŠˆ•¦}{i"‹=yr§¦zj•¦Œy{e‰•¦q©`†}{h‘sv§«•–qrh²

¼y•¦qK†u‰}†‡‰•«Œ‰•–vŒ8y{eTsvyqri=§«©–»¼hjxŠˆ•«©cz”•¦Œg…5Œgi=y{q•¦qs“i=}rz8}€i"s†q{†Œgsv­‰§–ils¡y{y€ihj‡ˆyKy€

s†Š‰Š hj†­‰•«§¦•¦y¸z-•¦Œ(|i=yr}{•¾Œgi=y{q‘­‰u‰yjy{eTsvyjy{egiz q‚eg†u‰§¦Š ­Wiugqri"Š(}„s¡y{egi}7s†q7s½­Ts†‹€Ã¤»

i=ŒgŠ±hjxŠˆi=§¼²oi"‹"vŒ‰¬g…†u‰}€sv­‰§¦ijŒgiy€qR†Œµy{egij†y{egi}ReTsvŒ‰Š±‹"†Œ‰qry{•«y{u‰y{i7shj†}€i5Šˆ•«}€i"‹y

(8)

©`†}{h‘sv§¦•¦q€svyr•–†ŒÁv©#yregi®h‘svŒ‰Œgi}•¦Œ ¯/e‰•–‹€e¶…†}{†u‰‡”¯sv}€i½sv‡ˆ‡‰§¦•¦‹tsvyr•–†Œgq5sv}{iÀŠ‰i=q{‹=}r•¦­Wi"Š

ugqr•«Œg…®s‹"†h­‰•¦ŒTs¡y{•–vŒ-v©|iy{}{• Œgiy€qRs¡ŒgŠ-}{i=¯/}{•«y{•«Œg…7}{u‰§¦i"qRsvq#•«Œ(ÅÆ¡È h‘v}€i"—“†i=}¯´i

Š‰i"qr‹=}{•«­^iK•«Œyre‰•–q‡gsv‡^i}FsRy{}„s¡Œgqr§–svy{•¦†Œ†©}€i"‹=†Œ‰¬g…vu‰}„sv­ˆ§–inŒgiy€q•¦Œ”y€Gi ”uˆ•¦“vsv§–iŒ”y¾qri=§«©–»

h‘ZŠˆ•¦©cz”•«Œg…5Œ‰i=y€q=²degi=}{i=©`†}{iR}€i=‹"†Œ‰¬‰…†u‰}„s¡­‰§–i#Œgi=y{qK‹tsvŒ8­Wi“”•–i¯i=ŠPs†qKs‘q‚u‰­^‹§cs†qrqn†©

q{i=§«©–»¼hjxŠx•¦©cz”•¦Œg…#Œgi=y{q/©`†}/¯/e‰•–‹€e­W†u‰ŒgŠ‰i=ŠˆŒgi=q{qƒ‹"svŒ­^iŠ‰i=‹=•–Šˆi"ŠH²

de‰iP}{i"qry†©y{egi8‡Tsv‡Wi=}•–q†}{…¤svŒ‰•('"i=Š svq©`†§«§–—¯q"²Aoi"‹=†Œ‰¬g…†uˆ}„sv­‰§¦i8Œgi=y{q®sv}{i

•¦Œ”y{}{xŠˆu‰‹"i"Š•«Œëxi"‹y{•¦†Œ

Ï

™á´svŒgŠ7¯in•«ŒgŠˆ•¦‹tsvy{i¾eg—¯2y{egiz7‹tsvŒ7­Winugqri"Š©`†}hjxŠˆi=§¦§«•¦Œg…

¯†}rÔÄg—¯ Œgiy€q¯/•«y{esŠˆz”ŒTsvh5•–‹ƒq‚y{}rug‹=yru‰}€ivªˆy{egiƒq{v»¼‹tsv§«§–i"Š5}€i=‹"†Œ‰¬‰…†u‰}„s¡­‰§–iF¯†}rÔÄg—¯

Œgi=y{q"² ¥ iKq‚eg—¯Ì•«Œëxi"‹y{•–vŒ

Ï

Ž¤á´yreTsvy¯´i‹tsvŒŠ‰i=‹=•–Šˆin¯/egi=yregi=}¾sR}€i=‹"†Œ‰¬‰…†u‰}„s¡­‰§–iƒŒ‰i=y

•–qƒ­W†u‰ŒgŠˆi"Š8­”z8‹"†Œ‰qry{}rug‹=yr•¦Œg…7•«y€qn‹=°“†i=}€sv­‰•¦§«•¦y¸zy{}{i"i†ª$s¡ŒgŠ8y{eTsvyƒy{egiGqr†u‰ŒgŠˆŒ‰i"q{q#†©´s

}€i"‹=†Œ‰¬g…vu‰}„sv­ˆ§–iG¯v}{ÔÄg—¯ Œgi=y•«hj‡‰§«•–i=qƒ•¦y{qn­^†uˆŒgŠ‰i"ŠxŒgi"qrqGsvŒgŠP‹tsvŒµsv§¦q{­^iG“i}{•«¬gi"Š

ugqr•«Œg…ƒy{e‰i/‹"—“i}„sv­‰•«§¦•«y¸z#yr}€i=i†² ¥ isv§¦q{¾‡ˆ}€—“iFsvŒls¡ŒTsv§–†…†ugiv©\sƒ}€i"q‚u‰§¦y~†©ÅǙ°È‰qre‰°¯/•«Œg…

y{eTsvy$yregi´qr†u‰ŒgŠxŒgi"qrq†©‰s}{i"‹"vŒ‰¬g…†u‰}€sv­‰§¦i¨¯´†}rÃZĉ°¯1Œ‰i=y}€i"Šxug‹"i=qy€y{e‰i ­W†u‰ŒgŠˆi"ŠˆŒgi=q{q

svŒgŠ®§«•¦“iŒgi"qrqK†©ây{e‰i}€i=‹"†Œ‰¬‰…†u‰}„s¡­‰§–i#Œgi=yKv­‰y„sv•«Œgi"Š­Zz®s†Š‰Šx•¦Œg…7s¡Œ½iwZy{}€s‘y{}„s¡Œgqr•«y{•–vŒ

‹"†Œ‰Œ‰i"‹=yr•¦Œg…½y{e‰ivu‰y{‡‰uˆy5‡ˆ§cs†‹=iv©ƒy{e‰i}{i"‹=†Œ‰¬g…†uˆ}„sv­‰§¦i7¯†}rÔÄg—¯ Œgi=yly€½•¦y{qR•¦Œ‰‡ˆu‰y

‡‰§cs†‹=i†²¼Œëxi"‹y{•–vŒ

Ï

á~¯´inqreg—¯¶y{egsvys¡ŒZz5}€i=‹"†Œˆ¬g…†u‰}€sv­‰§–iŒgiy/‹tsvŒ‘­^i¾qr•¦hu‰§csvy{i"Šl­”z

slqri=§«©–»¼hjxŠˆ•«©cz”•¦Œg…#Œgi=y"²´Î•¦ŒTsv§«§¦zl¯´i#‹=†Œg‹§¦ugŠ‰iK•«ŒÀëZi"‹=yr•–†Œ

Ï

$á²

7#

oFi=‹"†Œ‰¬‰…†u‰}„s¡­‰§–iKŒgiy€qns¡}€ie‰•–…†e§–i“i§~|i=y{}r•$Œgi=y{qƒqruˆ‡‰‡^v}{y{•«Œg…5Šˆz”ŒTsvh5•–‹#‹€eTsvŒg…i=q¾¯/•ö»

y{e‰•«Œ¯´†}{ÔÄg—¯ q‚zxq‚y€ih‘q=²ÎTv}F•«Œgqry€svŒg‹=i†Œ‰i‹"svŒ8s†Šxhj•«y/§–Z‹tsv§$‹€eTs¡Œg…i"qF•¦Œy{egi#q{‹€e‰i»

Šˆu‰§¦•«Œg…v©yregiƒy€s†qrÃZq}€i ¤u‰•¦}{i"Šy€R‡ˆ}€Z‹"i"qrqs‹tsvq{in¯/e‰•¦‹€e•¦q‹u‰}{}{i=Œ”y{§«z‘Äg—¯/•¦Œ‰…•¦Œyregi

qrzZqry{i=h² ¼©Fy{egi‹"s†q{i•–qlsvŒ †}{Š‰i=}l}€i ¤ugi"q‚yj©c}{†hs½‹=ugq‚y€†hji=}lyregi7•¦Œ”“†§«“i=Šºy€s†qrÃZq

hstz­^i ƒ}€Š‰i}´egi"‹€Ã\ª ¼Œ”“i=Œ”y{†}{z´egi=‹€Ã\ª´}{i"Šˆ•«y´egi"‹€Ã\ªëZe‰•¦‡ˆ‡‰•¦Œg…ˆªü³´•¦§«§¦•«Œg…‰ªWsvŒgŠ

ɾ}€‹€eˆ•¦“”•¦Œg…ÅÇÆ°ÈÍ²É Šˆz”ŒTsvh5•–‹´‹€eTsvŒg…†ihstzKyregi=ŒliŒTsv­‰§¦i´y{e‰i‡Tsv}€sv§¦§¦i=§”iwxi=‹=u‰yr•–†Œl†©ˆy¸¯

y„s†q‚Ãxq

Ï

iv²…‰²/ëZe‰•¦‡ˆ‡‰•¦Œg…jsvŒgŠ®³´•¦§«§¦•«Œg…”á¨yreTsvyF¯i}€i#‡‰}€i“Z•¦†ugq‚§¦z7‡Wi=}{©`v}{hji"Šq{i ¤ugiŒ”y{•cs¡§¦§¦z

•¦Œ½q{vh‘il†}{Š‰i=}+•«ynhstz½s¡§–q{}{i=¬‰Œ‰ijqr†h‘iRy€s†qrŒ”y€7hj†}€iRi§–ih‘iŒZy€sv}{z®y„s†q‚ÃxqK¯/•«y{e

s‡‰}{i"q{‹}{•«­^i=Š±†}€Šˆi=}{•«Œg…‰² ¥ is†qrqru‰hjije‰°¯´i=“†i=}RyreTsvyy{egi5q{iyR†©•«Œ”“†§«“i"Š-y„s†q‚ÃxqRs†q

¯i§¦§s†qy{egi#q{iyƒ†©§–Z‹tsv§ü‹€egsvŒg…i=qnsv}{i#Ԍg—¯/ŒÀ•«ŒÀs†Šx“†s¡Œg‹"isvŒgŠ‹tsvŒ­^i§¦•¦qry€i=ŠH²/de‰•¦q

s†q{q‚u‰hj‡ˆy{•–vŒ±•¦h5‡‰§¦•¦i"qKy{egsvyRy{e‰iq{iyl†©ß¼Ø¡à„Ü—à cԈàßÍ؆Ô^Ò„Ñ„à•–q¬ˆŒ‰•¦y{i†²½de‰•¦qRq{iyl‹"†Œgq‚y{•ö»

y{u‰y{i"q¾yregiqri=yƒ†©~y{}€svŒgq‚•¦y{•¦†Œgq†©~yregi}{i"‹=†Œ‰¬g…†uˆ}„sv­‰§¦i#Œ‰i=yt²¾degiqr¯/•¦y{‹€e‰•¦Œ‰…j©c}€vh;vŒgi

‹"†Œ‰¬‰…†u‰}„s¡y{•–vŒy{svŒgvy{egi}ƒ†Œ‰iŠˆugi#y€‘s5§–Z‹ts¡§$‹€eTsvŒg…i#•–qy„svÆi=Œ8‹"sv}€i#†©~­”zy{e‰i•¦Œx»

(9)

y{}€ZŠˆug‹y{•¦†Œ7†©sŒgi¯ ԕ¦Œ‰Šv©‡ˆ§cs†‹=in‹"†Œ”y{i=Œ”y/¯/e‰•–‹€eŠ‰iŒg†y{i"q/¯/egi=yregi=}Fs‡ˆ§cs†‹=inŠ‰Zi"q

iwZ•–q‚y¾v}/Œg†y/•¦Œyregi‹=u‰}r}€i=Œ”y¾qry€svy€iK†©y{egiq‚zxq‚y€ih®²

ä ž Єф҄ӡÔtÕֆ×ZÐrؤÙ"Ú¦Ñ#Ô^Ñß ¦àØjàßbÐ ×TÒßb×xЀуÛgÑЄÑ

"!$#

&%&%'%'

!)(+*

¦àÀØÁÔ^Ó¡Ô ÑWß&ÁØ†Ô‘Õ¨Ô cßÞÑà—ÑßjÓ WÚöØZ҄фà,-.

0/#

&%&%'%' /213*

¦àÀØ

Ô^Ó¡Ô¿ÑWß&Á؆ÔÕ¨Ô cßÞÑà—ÑßjÓ ßNÐr؆ԈàcßÍӡԈà *¦à54tÓcÔgß Ð€Ó6 75896 :<;0, =

>@?9ACBDEF?GHJI K ¦àؽÛÑöÖLZßÞÑGÝFÓ¡Û?ЀÑÚö؆ßÍÓ¡Ô),؆ÔMN

PO<#

&%'%&%' O'QL*

¦àØjÕ¨Ô cßÞёà—ÑßlÓ àßbÐ ×TÒßb×xÐ€Ñ ‘Ó+* &cÔZÖPÐ ×xڦфà àßbÐ×gÒßb×xÐ€Ñ ‘Ó+* & cÔZÖPÐ×ZÚ¦Ñ ¦àØ

O

=R

# I RS7Ûgӗà—Ñ ZÓ5Ø*cԺ؆ÔP҄Ó+ZÓ5Ø*cÔºØ†Ð€Ñ *¦à54tÓcÔgßFà׈Ùà—Ñß`à7Ó WÚöØZ҄фà

75

#

RSTUA؆ÔV

#

8-SW :<; 5؆ЀÜcÔZÖGÓ Ô^Ñß$ ¦à¾Ø YX =Z[I K\B

<]^*

ÛgÑÐ„Ñ ]_

` K,lÛgÑÔaXb

!

c

]

WÚöØZ҄Ñ

!

¦àà"Ø*µÔ^Ó¡ß#ßÞÓÁÑed ¦àß 5؆ЀÜcÔZÖfX

ÛgÑЄÑ{Ø¡àgXb

!

-Fh

` K ÑedWЄфà„à—Ñ„àRß5ˆØ†ß

!

Ñed ¦àßcà 5؆ЀÜcÔZÖiX ؆ÔjˆØ¡à ¡Ø†Ú×TÑ

h

5ÑlÚ¦ÑßlkmFnBo ZÑÔ^ӡ߸Ñlß5gÑGà—ÑßKÓ ‘цÑÔgßcàÓ GßpgÑ5Ѐф҄ӡÔtÕֆ×xÐrؤÙ"Ú¦ÑGÔ^Ñß

Ú¦ÑßXrqtsvucXw ZÑÔ^ӡ߸Ñ5ß5gÑ =ØZÒ߃ßpˆØ†ßцÑÔgßs ¦àÑÔ\ؤÙ"Ú¦Ñ 5؆ЀÜcÔZÖMX ؆ÔÀßpˆØ†ß

ß5gÑ#Ô^ÑߴЄÑ{ØZÒgфà 5؆ЄÜcÔZÖxX w ÛgÑÔըРcÔZ֑ß51¦àlцÑÔgß iy 1¦àßNÐr؆ԈàcßÍÓ¡Ô8ЀÑÚöØ†ß ÍÓ¡Ô ¦à

ZÑ`Õ¨Ô^ёءà tÓ¡Úcڦӡ۝à

ßNÐr؆ԈàcßÍÓ¡Ô

/ ` ¦àÑÔ\ؤÙ"Ú¦Ñ 5؆ЀÜcÔZÖxX {z

| ! ` Xb

! _

]o}

Xb

!

l~UY

! /

cgÑÔ½ßbÐ{؆ԈàcßÍÓ¡Ô

/

¦à ըЀÑcÔ 5؆ЀÜcÔZÖX,ß5gÑЀфà×xÚßcÔZÖßbÐr؆Ԉàcß ÍӡԀXrq

/

ucX w ¦à

à×TÒßpˆØ†ß | ! `

Xb

!

C

] } X w !

]

Xb

! _

] }

Xw5

!

Xb

!

‚ƒY

! /

…„†\

/ !

àßbÐ ×TÒßb×xÐ€Ñ ‘Ó+* &cÔZÖjÐ ×xÚ¦Ñ

O ` ¦àGÑÔ\ؤÙ"Ú¦Ñ 5؆ЀÜcÔZÖxX {z

| ! ` #

Xb

! _ ]

| ! `

RS Xb

!

‡

]

y

gÑâըРcÔZÖÓ ß51¦àÑÔ\ؤÙ"Ú¦ÑjÐ ×xÚ¦Ñ

O

WЀÓ+†×T҄фàßpgÑ#Ô^ÑÛ 5؆ЀÜcÔZÖJX

w

ZÑ`Õ¨Ô^ёءà'z

| ! ` # X w !

]

| ! `

S X w !

ˆ Xb>‰ŠJ‹)‰

`

#ƒŒ.O

>‰Š

!$*

| ! `

Ž>

#

B€S{ X w !

Xb

!

5؆ЀܤÑ1Ѐф҄ӡÔtÕֆ×xÐrؤÙ"ڦѮÔ^Ñß ¦à½ØºÐ€Ñ„Ò„Ó¡ÔtÕֆ×ZÐ{ؤÙ"ڦѮÔ^ÑßlßÞÓ{ÖZÑßpgÑÐÀÛ cßp2Ø†Ô b؆Ú

5؆ЄÜcÔZÖ

(10)

degi⬉}{•«Œg…/‡^†§«•–‹zn†©Zy{}€svŒgqr•«y{•¦†ŒgqH•–qH§«•¦Ã†i~•¦Œy{egi |i=y{}r•”Œgi=y†­‰y€sv•¦Œ‰i"ŠK­”zŠˆ•–qr‹tsv}{Šˆ•¦Œg…yregi

Œg†Œ#iwZ•–q‚y{•«Œg…/‡‰§cs†‹=i"q=²de‰•¦q|i=yr}{•¤Œgiy$•–qü‹ts¡§¦§–i=ŠsG҄ӡÔtÕֆ×ZÐrØ†ß ÍÓ¡Ô†©Zy{e‰i¨}{i"‹=†Œ‰¬g…†uˆ}„sv­‰§¦i

Œgi=y"² Ƀq‘§¦†Œg…µs†qjŒgµqry{}rug‹=yru‰}€iÀhjZŠˆ•¦©cz”•¦Œ‰…½}ru‰§–iy„svÆi®‡‰§–s†‹"ivªy{egi®}{i"‹=†Œ‰¬g…†uˆ}„sv­‰§¦i

Œgi=y#­^ieTst“i=qiwˆs†‹y{§«z8§¦•¦Ã†iGy{e‰•¦q|i=yr}{•¨Œgi=y"²ëZyr}{ug‹y{u‰}{ijhjxŠˆ•«©cz”•¦Œg…‘}ru‰§–i=q#‡ˆ}€ZŠˆug‹"ijs

qry{}rug‹=yru‰}€i‹€eTs¡Œg…i/•¦ŒGyregi/Œgi=y⭔zR}{i=hj°“”•«Œg…iwZ•–q‚y{•¦Œ‰…n‡‰§cs†‹=i"q¨svŒ‰Šj‹}€its¡y{•¦Œ‰…nŒgi=¯ †Œgi"q=ª

y{e”ugqhj°“”•«Œg…y{e‰inqrzZqry{i=h ©c}{†hA†ŒgiK‹"vŒ‰¬g…†u‰}€svy{•¦†Œy{lsvŒg†yregi=}/vŒgi†² ¥ egiŒs‡‰§cs†‹=i

•–ql}€i=hj—“i=ŠHªy{egiy€†Ã†i=Œgq‘†©ƒyre‰•–ql‡‰§csv‹"iŠ‰µŒg†yjŠˆ•¦q€sv‡‰‡Wits¡}tª­‰uˆy‘y{e‰i=z sv}€ihj°“†i"Š

y€±†yregi=}j‡‰§csv‹"i"q‘†©ny{e‰i®Œgi=y"²¾iŒg‹"ivªFyregi®Œ”u‰hR­Wi=}‘†©Ky€vÏi=Œ‰q}€i=h‘sv•«Œgqj‹=†Œgq‚y„svŒ”y

y{e‰}{†ug…†eÁy{e‰i®sv‡ˆ‡‰§¦•¦‹tsvyr•–†Œ1v©ƒq‚y{}{u‰‹=y{uˆ}€ih‘ZŠˆ•¦©cz”•«Œg…®}{uˆ§–i"q=²ºdegi}ru‰§–i7Šˆi=¬‰Œgi=q5e‰°¯

y€†Ã†i=Œgqq‚eg†u‰§¦Š ­Wihj—“i"Š •¦Œ yregiŒ‰i=yt² |~§cs†‹=i"qj†©Kq{iyjS5¯/e‰•–‹€e2s¡}€iŒg†y‘•«Œ yregi

}„svŒg…†iG†©

O

sv}€iR‡ˆ§cs†‹=i"qK‹=}{itsvy{i"Š½­”zÀy{egilq‚y{}{u‰‹=y{uˆ}€iGh‘ZŠˆ•«©czZ•«Œg…‘}ru‰§–iGs¡ŒgŠ½‹"†Œ”y„s¡•¦Œ‰•«Œg…

•¦Œ‰•«y{•cs¡§¦§¦z8Œ‰Py{†ÃiŒü²(o†ug…†eˆ§¦z±q‚‡^i"svԕ¦Œg…-s8}€i"‹=†Œ‰¬g…vu‰}„sv­ˆ§–i7Œgi=yj‹ts¡Œ ­Wiq{i"iŒ¶s†q5s

­‰u‰Œg‹€e7v©$|iy{}{•\Œgiy€q

Ï

•¦y{q´‹=†Œ‰¬g…vu‰}„svyr•–†Œ‰q„ᝯ/e‰•–‹€e‹"†}r}€i"q‚‡^vŒgŠ‘y€y{e‰i¾“vsv}{•¦†ugq ‘Ó+Zфà

†©^v‡^i}„svyr•–†ŒGv©WyregiqrzZqry{i=h²âdegiFqry{}rug‹=yru‰}€i/hjxŠx•¦©cz”•¦Œg…F}{u‰§¦i"q sv§«§–—¯1y€qr¯/•«y€‹€e5©c}€†h

†Œgilh‘ZŠ‰iG†©†‡^i}„svyr•–†ŒPy€svŒgvy{egi}vŒgi5¯/eˆ•¦§–iG•«yKh‘ZŠˆ•¦¬‰i"qKy{egi5‹=uˆ}{}€iŒ”yh‘sv}{ԕ«Œg…

s†‹"‹=†}€Šˆ•«Œg…†§«z )±¯´†}rö‹ts†qri"qÀs¡}€i8Œg†y7‡‰}{x‹=i"qrq{i"ŠÌŠˆu‰}{•«Œg…Áy{egi8¬‰}r•¦Œg…Á†©Rsºq‚y{}{u‰‹=y{uˆ}€i

h‘ZŠˆ•¦©cz”•«Œg…n}{u‰§¦i†ªyregi=}{i=©`†}{iFyregi=}{iF•¦q¨Œ‰‹=}{itsvyr•–†Œ5Œg†} Šˆ•¦q€sv‡ˆ‡^i"sv}{•«Œg…†©^y{†ÃiŒgq"ªZy{egi=q{i

y€†Ã†i=Œgq‘sv}€iqr•«hj‡‰§«z±Šˆ•¦qr‡‰§–s†‹"i=Šº©c}{†h “vsvŒ‰•¦qre‰•«Œg…½‡‰§cs†‹=i"qly€P‹=}{itsvy{i"Š vŒgi"q=²¶deZu‰qs

qrzZqry{i=hAh‘ZŠ‰i=§«§–i=Šl­”zjs#}{i"‹=†Œ‰¬g…†uˆ}„sv­‰§¦iFŒ‰i=y eTs†q´yregins¡­‰•¦§«•¦y¸zRv©HŠˆz”ŒTsvh5•–‹"sv§¦§«zR‹€eTs¡Œg…i

•¦y€q´—¯/Œq‚y{}rug‹=yru‰}€in¯/egiŒ‹"i=}ry„sv•«Œ‹"†Œ‰Šˆ•¦yr•–†Œgqsv}€i¾h‘iyt²âÎg†}´•¦Œgq‚y„svŒg‹=iƒ•¦©üyregiK‹"vŒZy{i=Œ”y

†©Hqr†h‘i/‡‰§–s†‹"i/­Wi"‹=†h‘i=qây€Z#§–sv}€…i

Ï

y{egi}€i/•–q sK§csv}{…isvhj†u‰Œ”y †©^¯´†}rÃl‹ts†qri"q¨¯sv•«y{•«Œg…

©`†}­Wi=•¦Œ‰…Á‡ˆ}€Z‹"i"qrq{i=ŠTávŒgi8‹tsvŒ Šˆu‰‡ˆ§¦•–‹"svy€iy{egi½†u‰‡ˆu‰y7y{}€svŒgqr•«y{•¦†Œgq†©#y{eˆ•–q‡‰§–s†‹"ivª

y€i"‹€eˆŒ‰•–‹"sv§¦§«z®¯´i5}{i=‡‰§–s†‹"iGy{eˆ•–qK‡‰§csv‹"iR­”zPsŒ‰i=¯ †Œ‰ilegs—“”•«Œg…y¸¯/•¦‹"i5s†qhs¡ŒZzÀ†u‰y{‡ˆu‰y

y{}„s¡Œgqr•«y{•–vŒgq‡ˆ§cstz”•¦Œg…Fy{egiq{svhji´}€v§–isvqy{egi´†u‰yr‡‰u‰y~yr}„svŒgq‚•¦yr•–†Œgq†©gyregi†}r•–…†•«ŒTsv§¤‡‰§–s†‹"iv²

¾qr•«Œg…‘}{i"‹"vŒ‰¬g…†u‰}€sv­‰§¦iŒgi=y{qn†Œgi‹tsvŒPsv§¦q{i"s†qr•«§¦z•¦h5‡‰§¦i=hji=Œ”y¾yregi ZÑÚöØ*&¤Ñ *&¡Ô\Ø* ÍÒ

҈؆ÔZÖZфà†©~ÅÆ¡ÈN²~degi=q{iFŠˆz”ŒTsvh5•–‹q‚y{}rug‹=yru‰}„sv§T‹€egsvŒg…i=q´s¡§–q{K‹"sv§¦§¦i"Šjà&¡ÔgßpgÑß ÍÒKÒ×Zß {ӆÑÐ

҈؆ÔZÖZфàs¡}€iŠ‰i=¬ˆŒgi"Šs†q/©`†§¦§¦—¯q"ª ¤ugvy€i"Š©c}€†h ÅÇÆ°ÈͲ

Ø®à&¡ÔgßpgÑß ÍÒÒ×xß{ӆÑÐ7҈؆ÔZÖZÑÙÓ¡ßp-ß5gÑӡڽ؆ÔÀß5gÑjÔ^Ñۍ҈؆ÔZÖZÑ

ЀÑÍÖ*ÍӡԈàØ†Ð€Ñ 5Ø*cÔgß¼Ø*cÔ^Ñ cÔßpgÑKÔ^ÑÛ WЀӗ҄ц×xЀÑ

y

1¦à#ÑԈà×ZЄфànß5ˆØ†ßâ߸Ó

ܤÑԈà؆ÚЀÑ{Ø*& cÔ5ß5gѾӡÚG҈؆ÔZÖZÑЀÑÍÖ*ÍÓ¡ÔjÛ cÚcÚT҄ӡÔgß cÔg×gÑßpgÑcÐ-WЀÓ{ֆЀфà„àÍÓ¡Ô

Ø¡à ƒß5gÑR҈؆ÔZÖZÑ *5Ô^ӡߨßÍØ¡Ü¤Ñ WÚöØZÒ„Ñ ‘Ñ*b؆ßÞÑÚ&c7¸Û1ÍÒ4 הàßÕфàKßpgÑ

؆ßNßbÐ bÙ"×xß¸Ñ ZÑÚöØ*&”Ñ ; Ó¡ÛцÑБ߸ӗܤÑԈàцӡÚcÔZÖ cÔÁß5gÑ҄ӡÔgßÞÑedß#Ó jßpgÑ

Ó¡Új҈؆ÔZÖZÑFЄÑÍÖ*ÍÓ¡ÔÛ cÚcÚ\Ô^цÑÐÑÔg߸ÑÐFß5gÑ#Ó¡Új҈؆ÔZÖZуЀÑÍÖ*ÍÓ¡Ôo7‚Ù"×ZßTӗà„à

Ù"Ú&Ô^ÑÛ ÒˆØ†ÔZÖZÑ#ЀÑÍÖ*ÍÓ¡Ô ; ßpˆØ†ß ¦àßÞÓ5à"Ø*&ßpˆØ†ß ÍÑÛ Ó #ßpgфà—ÑR߸ӗܤÑԈà

ß5gÑG҈؆ÔZÖZÑ ¦à ‘Ñ*b؆ßÞÑ

(11)

! "!#

$ %% !&

'(! )!) &

*+#! ( !&

,.-/0-1123146587.2

9023:;.23<8=?>-#1!4@5#7A2

CB DB B

D?E BF

DG B#B

D0H I

D AJ

K

G DK

BL DI

E

DJ

H

F

/M2N8>5#<

/M2N8>5#<

DF

Ε¦…†u‰}€ik )¨qrz”Œ”y{egiy{•–‹‹u‰yr»¼°“†i=}¾‹€eTsvŒg…†i

¥ iR‹"svŒÀ•«§¦§¦u‰qry{}€svy€iq‚zZŒ”yregi=yr•–‹G‹=uˆyr»¸—“†i=}K‹€eTs¡Œg…iR¯/•¦yreÀy{e‰iiwˆsvh5‡‰§¦i†© Ε¦…‰²$k²Kde‰•¦q

}€i"‹=†Œ‰¬g…vu‰}„sv­ˆ§–iŒgi=y´Š‰i"qr‹=}r•¦­Wi"q´e‰°¯ y€‡ˆ}€Z‹"i"i=ŠsvŒ‘†}€Šˆi=} }€i ¤ugi=qry´©c}€†hAs#‹=ugq‚y€†hji=}"ª

y{egi}€i•¦qy¸¯´ƒh‘ZŠ‰i=q†©T†‡Wi=}€svy{•¦†ŒR‹=†}{}{i"q‚‡^†Œ‰Šˆ•¦Œg…¾y€nŠˆ•¦qryr•¦Œg‹y}{i"…†•¦†Œgq•«ŒRy{e‰i…†}€sv‡‰e‰•ö»

‹tsv§T}€i‡‰}€i=q{iŒZy€svy{•¦†Œv©^y{e‰iFŒgiytªZ†Œgi•¦Œ5¯/e‰•–‹€ejy{egi¾³´•«§¦§¦•«Œg…KsvŒ‰ŠëZeˆ•¦‡‰‡‰•«Œg…#†‡^i}„svyr•–†Œ‰q

sv}€iƒ‡ˆ}€Z‹"i"qrq{i=Šqri ¤ugi=Œ”yr•csv§«§¦z‘svŒgŠ7y{egiƒ†y{egi}/•¦Œ7¯/e‰•¦‹€e7y{egizsv}{iƒ‡‰}€Z‹"i=q{qri"Š•¦Œ7‡Tsv}€sv§«»

§–i=§Í²de‰i5q‚y{}rug‹=yru‰}€iGhjxŠˆ•«©cz”•¦Œg…‘}ru‰§–i O =

"!POQ ! S * I

"!SRTQ !SU{*

…†•«“iŒP­”z O

!VO

V

!SR

svŒgŠ

O !

S{‡

!SU

‡Wi=}rhj•«y€qây€qr¯/•«y€‹€e©c}{†h y{egiFq{i ¤ugi=Œ”y{•–sv§^hjZŠ‰i†©ü†‡Wi=}€svy{•¦†Œjy{#yregi

‡Tsv}„s¡§¦§–i§$h‘ZŠ‰iR†©¨v‡^i}„svyr•–†Œü²†Œ”“†i=}€qri=§«zÀy{egiqry{}rug‹=yru‰}€iGhjxŠx•¦©cz”•¦Œg…l}{uˆ§–i OXW

#

}€i"s¡»

§¦•'=i"qây{e‰iƒqr¯/•«y€‹€e‰•«Œg…•«Œ‘yregi¾‹=†Œ”“i}€q{iKŠx•¦}€i=‹=yr•–†Œü²Î•–…vu‰}€i¾™}{i=‡‰}{i"qri=Œ”y€qs©c}„s†…†hji=Œ”y †©

y{egih‘sv}{ԕ«Œg…K…†}„s¡‡‰e5†©Ty{e‰•¦q~}€i"‹=†Œ‰¬g…vu‰}„sv­ˆ§–iŒgiytªZsƒ‡‰§csv‹"i•–qâ…v}„sv‡‰eˆ•–‹ts¡§¦§¦zK}{i=‡‰}{i"qri=Œ”y€i=Š

•¦ŒsG…†•¦“†i=Œqry€svy€iK•«©s¡ŒgŠ†Œ‰§¦zj•¦©$y{egsvy/‡‰§csv‹"iKiwZ•¦qry€q/•«Œ7y{egi‹=uˆ}{}€iŒ”yFh‘sv}rÃZ•«Œg…

Ï

•Í²iv²•¦y{q

“†s¡§¦ugi•¦qKŠˆ•( Wi=}{i=Œ”yK©c}€vh

] á ² ƒ­gq{i}{“†i5yreTsvyK¯/egiŒ-¯´ilqr¯/•¦y{‹€e-©c}{†h yregilq{i ”u‰i=Œ”y{•–sv§

h‘ZŠ‰iy€‘yregi‡Tsv}€sv§¦§¦i=§$hjxŠ‰iy{e‰iy€†Ã†i=Œgqn¯/eˆ•–‹€e½sv}{i•¦Œy{egi†§–Š}€i"…v•–†Œ

Ï

q{i ”u‰i=Œ”y{•–sv§

h‘ZŠ‰i7}€i=…†•–†ŒTá҄ӡÔgß cÔg×gÑß5gÑcÐ WЀÓ{ֆЀфà„àÍӡԶءà ßpgÑ8҈؆ÔZÖZÑ *µÔ^Ó¡ßßÍØ¡Ü¤Ñ WÚöØZ҄Ñ

­‰u‰yy{egiKy{†ÃiŒgq/•¦Œy{egi‹=†Œ”y€iwZy

Ï

•«Œ‡ˆ§cs†‹=i

!$#

á¯/•¦§«§^Œg—¯ iŒ”y€i=}Fy{e‰inŒgi=¯ }{i"…†•¦†Œ

Ï

yregi

‡Tsv}„s¡§¦§–i§^hjxŠˆiƒ}€i=…†•–†ŒTá²

de‰iRq{iyn†©â‡‰§–s†‹"i=q¾yreTsvy¾iwZ•–q‚y€qƒ•«Œ®h‘sv}{ԕ¦Œ‰…cX?ª\§–iyZY >Xl "!

`

j‹ZXb

! _

]^*

ª•–q‘y{i=}{hji"Š·yregi ZÓ5Ø*cÔ1†©HX!² d¯Áh‘sv}{ԕ¦Œ‰…q7sv}{i8q€sv•¦Š(y€1­^i8i ¤u‰•¦“vsv§¦i=Œ”y

¯/egi=Œ±yregi=z½eTst“†i‘y{egijq€svhji5Š‰†h‘sv•¦Œ )xX

#\[

X S^] Y X #

g_Y X S'€²7É ‘Ó+ZÑ

Ó ÀÓTÑÐ{؆ßÍÓ¡Ôµ•¦q‘svŒ(i ¤u‰•¦“vsv§¦i=Œg‹=i®‹§cs†qrq5©`†}

[

ª•«y5‹tsvŒ(­Wi•¦Š‰i=Œ”yr•¦©cz1¯/•¦yre·sPqru‰­gqri=y

Y T†©´‡ˆ§cs†‹=i"q"² ¾q‚uTsv§«§¦zªs7}€i=‹"†Œ‰¬‰…†u‰}„s¡­‰§–iGŒgiy#•¦qK•¦h5‡‰§¦•¦‹=•¦yr§¦zsvyry„s†‹€e‰i"Š½¯/•¦y{eµs

¬ˆwxi"ŠÀq‚u‰­gq{iyn†©h‘ZŠ‰i"q†©~†‡^i}„svyr•–†ŒH² ¼ŒÀyregis¡­^—“iiwˆsvh5‡‰§–i†Œ‰i#eTsvq¾y¸¯´jhjxŠ‰i=q

†©#†‡^i}„svyr•–†ŒHªy{egi8qri ¤ugi=Œ”yr•csv§nhjZŠ‰iÀsvŒ‰Š¶yregiÀ‡Tsv}€sv§¦§¦i=§hjxŠ‰ivª/¯/egq{iÀ}{i"q‚‡^i=‹=y{•«“i

Š‰†h‘sv•¦Œgq$s¡}€ilY

"!SRQ !SU'*

svŒgŠxY

"!

S Q !PO&*

†svŒ”zhsv}rԕ¦Œg…/¯/egqriŠ‰vhsv•«Œ•–qŠˆ•( Wi=}{i=Œ”y

©c}€†h y{egi=q{iây¸¯Fq{iy€q$•¦Œ”y{uˆ•¦y{•«“i§¦z¾qreg†uˆ§–ŠKŒg†y$‹=†}{}{i"qr‡W†ŒgŠy€FsvŒ”zKq‚y„svy{i¨†©xyregi¨qrzZqry{i=h²

(12)

Ε¦…†u‰}{i#™%)

Ï

‡Ts¡}{y†©€á´y{egiKh‘sv}{ԕ«Œg…G…†}„s¡‡‰e†©yregiK}€i=‹"†Œ‰¬‰…†u‰}„s¡­‰§–iKŒgiy¾v©~Ε¦…‰²^k

(13)

¹†}€i=—“i=}´s†q•¦ŒÅ™¡Èˆ¯´i‹"†Œgq‚•–Š‰i}~y{egsvy~Œgiy€qây{eTs¡y~h‘ZŠ‰i§ˆ¯´†}{ÔÄg—¯(q‚zZqry€ih‘q~egs—“†i/y¸¯

Šˆ•–q‚y{•¦Œ‰‹=y{•«“i5‡‰§cs†‹=i"q=ªâsvŒ W×Zß WÚöØZ҄у¯/e‰•¦‹€e1•–qRsq{†u‰}{‹"i‡‰§–s†‹"i5•¼²Ëi†²8s‡‰§cs†‹=ij¯/•«y{e

Œg‘‡‰}{i»¼yr}„svŒ‰qr•¦yr•–†Œ‰q+) | / ` \

/

W ^svŒgŠ8s¡Œ Ó¡×W×Zß WÚöØZ҄ÑR¯/e‰•–‹€e8•¦qns‘q‚•¦Œ‰Ã

‡‰§cs†‹=i•Í²iv²ns‘‡‰§–s†‹"i#¯/•¦y{e®Œg‘‡Wqry‚»¼y{}€svŒgq‚•¦y{•¦†Œgq | / ` YZ

/

Wˆ²nde‰i"q{iG‡‰§–s†‹"i=q

‹"†}r}€i"q‚‡^vŒgŠG}€i"q‚‡^i=‹=yr•¦“i§¦zRy{ny{egi­Wi"…v•¦Œ‰Œ‰•«Œg…KsvŒ‰Šlyregiy€i}{h5•¦ŒTs¡y{•–vŒR†©Ty{e‰i‡‰}€Z‹"i=q{qr•«Œg…

†©âsl‹ts†qri†²¼Œy{egi#iwˆsvh5‡‰§¦iK†©âΕ¦…‰²Hk#y{egiK•¦Œˆ‡‰u‰y‡‰§csv‹"iK•–q/‡‰§–s†‹"i

!$#

svŒgŠyregi#†u‰y{‡ˆu‰y

‡‰§cs†‹=iF•¦q´‡‰§–s†‹"i

!$#AR

² ¥ iƒiŒgŠ‘u‰‡7¯/•«y{e‘yregi¾Œ‰†y{•¦†Œ†©s}€i=‹"†Œ‰¬‰…†u‰}„s¡­‰§–iF¯†}rÔÄg—¯2Œ‰i=y

¯/e‰•–‹€e•–qsvŒs†Š‰sv‡‰y„s¡y{•–vŒ†©“vsvŒŠ‰i}¾Éƒsv§–q‚ytÊËqŒg†yr•–†Œ†©¯v}{ÔÄg—¯ Œgiyř¡ÈN²

ä ž ;Ѐф҄ӡÔtÕֆ×ZÐ{ؤÙ"Ú¦ÑjÛӡЀÜÞÝÓ¡Û?Ô^Ñß €ieŠ ¦à7Ø8Єф҄ӡÔtÕֆ×1

Ð{ؤÙ"Ú¦ÑÔ^Ñß^ >#Û cßpP؆ÔÁÑedWÚÍÒcß´à—ÑßƒÓ ‘Ó+Zфà5Ó jÓTÑÐr؆ßÍÓ¡Ô T

؆ԑßNÛÓ *¦àßcÔZֆ×%¦àgÑ WÚöØZ҄фà

`

ìÛgÑÐ€Ñ ¦àØ5à—Ó¡×ZÐ€Ò„Ñ WÚöØZ҄ÑØ†Ô ¦àØjàcԈÜ

WÚöØZÒ„Ñ †ÑÐ & ‘Ó+ZÑjÓ 5ÓTÑÐrØ†ß ÍÓ¡Ô

`

҄ӡÔgßÍØ*cԈà WÚöØZ҄фàØ†Ô ‘ӡЀфӆÑÐß5gÑ

à—Ñß ¦à#àßNЀӡÔZֆÚ&҄ӡÔgÔ^фÒ߸ÑcÔ-ßpgÑà—ÑԈà—ÑßpˆØ†ß¾Ñ†ÑÐ &

` ZÑÐ †Ñ„à ЀÓцÑÐ &

Ó¡ß5gÑÐ w ` Ù+&1ØD7ÿÕ¨Ô c߸Ñ2;8à—Ñ"×TÑÔ^Ò„Ñ OL#

&%&%&%{

O'1

Ó àßNÐ ×gÒßN×ZÐ€Ñ ‘Ó+* &cÔZֵР×xڦфà,

ÛgÑÐ„Ñ ZÑÐ †Ñ„à Ð€Ó WwÙ+&±ØµÐ ×ZÚ¦Ñ

O

=

# I RSÀÛgÑÔ! Ww J

#

^B9S

" cÔ\؆ÚcÚ& # Ø†Ô w ؆Ѐуà׈Ùà—ÑßcàÓ WÚöØZ҄фà¾à×gÒ7ßpˆØ†ß$D w  #

ŽBiS tӡоà—Ó‘Ñ

àßNÐ ×gÒßN×ZÐ€Ñ ‘Ó+* &cÔZÖ5Ð ×ZÚ¦Ñ

O

=

# I RS{, ßpgÑÔ%

` ] w `

degiRq{iy†©âhjxŠ‰i=qƒ†© †‡Wi=}€svy{•¦†ŒÀv© s‘}€i"‹=†Œ‰¬g…vu‰}„sv­ˆ§–i¯´†}rÃZĉ°¯?Œgi=yƒ•–q¾yregi=}{i=©`†}{iGs

‹"†Œ‰Œ‰i"‹=y{i"Š½‹"vhj‡W†ŒgiŒZyn†©¨y{egiRŠx•¦}€i=‹=y{i"Š8…†}€sv‡‰e8¯/egqriR“i}{y{•¦‹"i=qsv}€iyregiRq‚u‰­gq{iy€q†©

‡‰§cs†‹=i"q¾svŒgŠ¯/egqriRsv}{‹"q¾sv}€i‡Tsv•«}€q A&Wwq‚ug‹€eÀyreTsvyUFWw 

#

vB SF©`†}Fq{†hji

qry{}rug‹=yru‰}€ihjZŠˆ•¦©cz”•¦Œ‰…¾}{uˆ§–i

O

=Z

# I S”s¡ŒgŠGh‘†}{i"—“i}ây{e‰•¦q~‹"vhj‡W†ŒgiŒZy•–q~q‚y{}€vŒg…†§¦z

‹"†Œ‰Œ‰i"‹=y{i"ŠH² ¼©'

`

!•–q sKh‘ZŠ‰i†©^†‡^i}„svyr•–†ŒHª”¯´i§–i=y(*)qry€svŒgŠj©`v} yregihsv}rԕ¦Œg…†©

Š‰†h‘sv•¦Œ ¯/•«y{eÀvŒgi#y{†ÃiŒÀ•¦Œ‡‰§–s†‹"is¡ŒgŠŒg5y€†Ã†i=Œ8i§–qri=¯/egi}€i†ª^svŒgŠqr•¦h5•¦§–sv}{§«z+,)

•–q´yregiƒh‘sv}{ԕ«Œg…†©$Šˆ†hs¡•¦Œ%(¯/•«y{e7†Œ‰iƒy€†Ã†i=Œ7•«Œ‡‰§csv‹"i-#svŒgŠ‘Œ‰Ry€†Ã†i=Œi=§¦q{i¯/egi=}{i†²

¼©/.FT[k •–qns5qru‰­‰q{i=yv©âi=“†i=Œ”y€q

Ï

ugqruTs¡§¦§¦zMª$†}Ak •¦y{q{i=§«©„á ª\¯´i§¦i=y-Xrq0.fucX w •¦©

hsv}rԕ¦Œg…X w ‹tsvŒ­Win}€itsv‹€egi"Š7©c}€vh%h‘sv}{ԕ¦Œ‰…HX ­Zzj¬‰}{•«Œg…lsRq{i ¤ugi=Œg‹=iv©i“iŒZy{qF•«Œ

.²‘³i"‹"svugqrij†©´y{egi5qryr}€†Œ‰…‹=†Œ‰Œgi=‹=y€i=ŠˆŒgi=q{q¯´ij‹"svŒµ}{i"q‚y€†}{ijs¡ŒZz8‡gsv}{yr•–‹=uˆ§csv}KhjxŠˆi

†©/†‡Wi=}€svy{•¦†Œ-­Wi=©`v}€i5qry„s¡}{y{•«Œg…

Ï

†}sv©cy€i}¬ˆŒ‰•–q‚e‰•¦Œg…¤áKyregij‡‰}{x‹=i"qrqr•¦Œ‰…®†©s‹ts†qri*)R•Í²iv²

)qou)21svŒ‰Š34)qtfu+,)21ü©`†}Fs¡ŒZz‘‡Tsv•¦}A&Ww

`

A†©hjZŠ‰i"q/†©†‡Wi=}€svy{•¦†Œü²

É2y€†Ã†i=Œ•«Œjyregi¾•«Œ‰‡‰u‰y ‡‰§–s†‹"iF‹"†}r}€i=qr‡W†ŒgŠ‰qy{Rs#‹ts†qriƒi=Œ”y{i=}{•«Œg…yregi¾q‚zZqry€ih®² de‰•¦q

‹ts†qriyregi=ŒÝӡ۝àyre‰}€vug…†eGy{e‰iFq‚zZqry€ih u‰Œ”y{•«§gsny€†Ã†i=Œ‘sv‡‰‡Witsv}r•¦Œg…n•«ŒGy{egi/vu‰y{‡‰uˆy⇉§cs†‹=i

•¦ŒgŠˆ•¦‹tsvy{i"q y{eginy{i=}{h5•¦Œgsvy{•¦†Œ†©$yre‰•–q´‹ts†qri†² ¼Œy{eginhjitsvŒ”yr•¦hjiFyregin}€†§¦i¾‡‰§–stzi"Š7­”z‘yregi

hsv}rԕ¦Œg…•–q y¸¯†©`v§–ŠH²ƒŒyregiƒvŒgi¾eTs¡ŒgŠHªx•«ysv‹"‹"vu‰Œ”y€q©`†} y{e‰in‹=u‰}r}€iŒZy

Ï

Šˆ•¦qry{}r•¦­‰uˆy€i"Šgá

qry„s¡y€iF†©H‡‰}{…†}€i=q{q´†©Hy{e‰iƒ‹tsvq{i*x†Œ‘yregiƒvy{egi}´eTs¡ŒgŠHªx•«y i=Œg‹=xŠ‰i=qy{e‰i¾‹u‰}{}{i=Œ”y/qry€svy€iF†©

(14)

y{egi/q‚zxq‚y€ih ¯/e‰•–‹€e5‡‰}€Z‹"i=q{qri"q¨y{egi/‹"s†q{iv² ¥ •¦yreg†u‰y⧦q{q~v©^…iŒgi=}€sv§¦•«y¸z¯´i‹tsvŒjs†qrqru‰hji

y{eTsvyyregilqry„s¡y€i5†©yregijq‚zZqry€ih*­^ili=h5‡‰y¸z8¯/egiŒ±q‚y„sv}ry{•¦Œ‰…®s7Œgi=¯‹ts†qri†² ¥ e‰i=Œµyregi

‹ts†qriPy{i=}{h5•¦Œgsvy€i=qy{egi½qrzZq‚y€i=h q‚eg†u‰§¦Š2eTst“†iP}{i"‹"—“†i=}€i=ŠÌ•¦y{q•¦Œ‰•«y{•–sv§ƒq‚y„svy{iP•«Œ2†}€Š‰i}

y€Á­^i½}€i"s†Šˆz·y€Á‡‰}{x‹=i"q{qsºŒ‰i=¯‹"s†q{iv² degi-hjZŠ‰i8†©Rv‡^i}„svyr•–†Œ¶h‘s—z·e‰°¯´i=“†i=}

eTst“i‹€egsvŒg…i=ŠHªW­‰uˆy¾yre‰•–q•–q/Œg†y¾qr•¦…†Œ‰•«¬g‹tsvŒ”yF­^i=‹tsvu‰q{iRs5‹ts†qriq‚eg†u‰§¦Š­Wi#u‰Œgs—¯sv}{i†©

y{egiG‹u‰}{}{i=Œ”yhjZŠ‰iR†©´†‡Wi=}„s¡y{•–vŒ8†© y{egilqrzZq‚y€i=h²lΕ«ŒTsv§¦§«zª\qr•«Œg‹"ilqru‰‹€e±s7qrzZq‚y€i=h•¦q

•¦Œ”y€iŒgŠ‰i"Šly€K‡‰}{x‹=i"qrq´‹"s†q{i=q´iŒgŠˆ§–i=q{q‚§¦zG•¦y~qreg†uˆ§–ŠlŒg†yâeTst“i¾sŠ‰i"…†}€s†Š‰i=Š5­Wi=eTst“”•–vu‰})•¦©

s#y{}€svŒgq‚•¦y{•¦†Œ5­^i=‹"†hji"q Š‰itsvŠ‘•¦Œ‘q{†hji¾q‚y„svy{i

Ï

•¼²Ëi†²•«y´‹"svŒ‰Œgvy­WiF¬‰}{i"Š‘©c}{†h y{eˆ•–q qry„s¡y€i

†Œ\áªHyregi=Œ½yre‰•–qnyr}„svŒgq‚•¦yr•–†ŒÀh5•–…veZy¾eTst“iG­Wi"i=Œ-Šˆ•¦q{‹ts¡}€Š‰i=Š½•«Œ8y{egiG¬‰}{qryK‡‰§–s†‹"iRdegi=q{i

}€i ¤u‰•«}€ih‘iŒZy{qs¡}€il‹tsv‡ˆy{u‰}{i"Š-•«Œ-yregil©`†§¦§¦°¯/•«Œg…Š‰i¬‰Œ‰•«y{•–vŒP¯/eˆ•–‹€eµ•¦q#svŒ±svŠgsv‡‰y€svy{•¦†Œ

†©¨y{egilqr•«hj•«§csv}FŠ‰i¬‰Œ‰•«y{•–vŒ8©`†}n¯´†}{ÔÄg—¯Œgiy€q5ř°ÈN² ¥ iR§¦i=yX X w ¯/egi=ŒƒX svŒgŠ

X w s¡}€iKhs¡}{ԕ¦Œg…†q¯/•¦y{eyregilà"Ø*‘Ñ ZÓ5Ø*cÔ Y4qrug‹€ey{eTs¡y | ! ` Y Xb

!

X w!

svŒgŠ7¯i§–iy Šˆi=Œg†y{iKy{egiq{iyF†©h‘sv}{ԕ«Œg…q"²

ä ž `è[ Ѐф҄ӡÔtÕֆ×xÐrؤÙ"ڦёÛӡЀÜÞÝFÓ¡Û?Ô^Ñß ¦à‘à—Ó¡×ZÔ ßpgÑ tÓ¡ÚcÚ¦Ó¡Û cÔZֵ҄ӡÔ*

ß ÍӡԈàØ†Ð€Ñ ‘Ñß

Ï

•`á †ÑÐ & WЀӗ҄фà„àcÔZÖ7Ó Ø7Ò{Ø¡à—ÑRÒ{؆Ô8ßÞÑÐ cÔ\؆߸Ñ'z

| X ` | ` )‡qtk ucX

} X w ` w ` XrqkƒucXUw

Œ

,)21 X w

Ï

•¦•cá †ÑÐ&8߸ÑÐ cÔ\Ø†ß ÍÓ¡Ô¶Ó Ø1Ò{Ø¡à—ÑЀфàßÞӡЀфàßpgÑ cßbØ†Ú àßÍ؆ßÞÑÀÓ ‘ß5gёà&°àß¸Ñ 7‚Ù"×Zß

Tӗà„àbÙ"Ú&5ßpgÑ ‘Ó+ZÑRÓ ÓTÑÐr؆ßÍÓ¡Ô ; z

| X ` | A&

w ` **)Cqk uiX

Œ

,)21X

} X 4)21

Ï

•¦•«•`á y gÑÐ€Ñ ¦àÔ^Ó ZÑ{Ø5ßNÐr؆ԈàcßÍӡԈà'z

| / ` | ` X "X

w ` )‡qtk ucX

Œ

Xrq

/

ucX w

n­‰q{i=}r“iGy{egsvy#s‘‡‰}€Z‹"i=q{q‚•¦Œg…†©s‹ts†qriGhstz®Œ‰†yny€i}{h5•¦ŒTs¡y€iGsvŒ‰Š½yreTsvys7‹€eTs¡Œg…iG†©

h‘ZŠ‰iK†©†‡^i}„svyr•–†Œh‘s—z‘­^iK}€i ¤u‰•¦}{i"Š•«Œ®v}€Š‰i}¾y{5}{its†‹€ey€i=}rhj•«ŒTsvyr•–†Œü² degisv­W—“i

Š‰i=¬‰Œˆ•¦y{•¦†Œqry€svy€i=q/q{†hjin‡‰}{†‡^i}{yr•–i"q/v©yregiiwZ‡Wi"‹=y{i"Š­^ieTst“Z•¦†u‰}/v©~s¯´†}{ÔÄg—¯¿q‚zZq‚»

y€i=h ‡‰}{x‹=i"qrqr•¦Œ‰…GsvŒ‘•«ŒgŠˆ•«“Z•¦ŠˆuTsv§T‹"s†q{i¾­‰u‰y•«yq{stzxq´Œg†y{eˆ•¦Œg…sv­W†u‰yyreTsvy´qrzZqry{i=hB¯/egi=Œ

q{i=“†i=}€sv§‹ts†qri"q¾sv}€iK­Wi=•¦Œ‰…l‡ˆ}€Z‹"i"qrq{i=Š®‹"vŒg‹=u‰}r}€iŒZyr§¦z†² ¼Œ}€i"sv§sv‡‰‡ˆ§¦•–‹"svy{•¦†Œgq´i=“i}{z‹tsvq{i

eTs†qGsvŒ ZÑÔgßcß&vª¨svŒºsv…i=Œ”yG‡Wi=}{©`v}{h5•¦Œg…s®y„s†q‚õ¯/•«y{e‰•«ŒÁs¯´†}{Äg—¯BqrzZqry{i=h Ԍg—¯q

¯/e‰•–‹€e-‹ts†qriGegiG•–qK‹=uˆ}{}€iŒ”y{§¦z®‡‰}€Z‹"i=q{qr•«Œg…‰² ¥ ilh‘stzÀ‹=†Œgqr•¦Š‰i=}yregi=}{i=©`†}{ilyreTsvyi“i=}rz

Œgi=¯¿‹"s†q{i#i=Œ”y{i=}{•«Œg…ly{egiqrzZq‚y€i=h4•¦q/…†•¦“†i=Œ®s8҄ӡڦӡ×ZÐ/svŒgŠy{egsvyy{e‰•¦q/‹"†§¦†u‰}/•–qŠˆ•¦qryr•¦Œg‹y

©c}€†hAy{egiƒ‹"†§¦†u‰}€q†©üy{egiKvy{egi}/‹ts†qri"q/‹u‰}{}{i=Œ”y{§«z‘Äg—¯/•¦Œ‰…Ry{e‰}{†ug…†e7yreginqrzZq‚y€i=h² degi

}€i"q‚u‰§¦yr•¦Œg…j‹"†§¦†}€i=Š8|iy{}r•~Œgi=yƒ­^ieTst“i"qsvqƒ©`†§¦§¦—¯q+)•¦ŒÀ†}€Š‰i}ny€j¬‰}€ivªüsjy{}€svŒgq‚•¦y{•¦†Œ®•¦q

Références

Documents relatifs

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST