ف
ا
ا
ا
ا
ت او باد ا ا بد او ا : ا ...
ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮ ﺬﻣ
ﱰﺳﺎﳌا
ﰊﺮﻌﻟا بدٔ او ﺔﻐﻠ ا ﰲ
:ﺺﺼﲣ
ﺔ$ﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ
دا إ
ا
:
فا إ
ذ !"#ا
ة
:
* ش '( ) * ف '* ة + * ناد - ء
د
ا
ا ت
ا
اد
د ارد
د ا مو
ط
ـ ا Iـ او ـ ا Kــ ! ا ةرازو
ق أ نأ ف و ا ا ، و ا ا ا ة "# ي أ نأ % :'(ا ) *+إ -. ا -/)012 3 و ، -/)4(وو 3 و ، *+إ
56أ
-. ا ت 89 5+ :;<ا م >?@ 5A ،ن Bأ *+إ 56أ -. ا CDEأ FG B 5A HIJKا B L:ّ و NOأ ، P: إ Q 56أ Q أ RE B STUBأ *+إ V)W)Xا ءZ[\ ]^ _`ab cd يeKا أ fB 4g و 89 fB *+إ ، -.Xار _i ، Q P: إ ء D4 ا 'j3B ، _ 4 ا Rkرو و ، lBا m ا ،HIJKا 5A قnopq REأ Q P: إ
5rأ
S 5Aوأ f L0s t _u vB wxyvX و z{| ر 5A ه )B s يeKا ا -.~•€• " و 56أ 5rأ أ " S wxyg Eƒ„ …†Q ‡ ˆ‰Š‹ يeKا ح j•% ا Ž••ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺟوز ﻰﻟإ
شﺎﻨﺣﻮﺑ ﻦﻳﺪﻟا ﻒﻴﺳ
ش 3pq ’“” fB د FG *+إ S S5+ u ’“” fB د FG *+إ Sش 3X u ’“” fB د FG *+إ ي 3– ةƒ—ر 56أ J“g cd -. ا L˜?@ا *+إ S ء ™š› ناد 4œB _ 4 ا 5A -.•Q *+إ S *+إ :5ž j~jX إ ن "Ÿ u 5+ ، ة ¡ ،ي 4¢ و £ ص¥¦§ ،-/s و أ 5¨ B س œs ، إ س Š‹ س œs S ةر )¡JKاو ةذ )¢?@ا *+إ ’“( « ا " ف 3˜ u ةˆ‰8 " -. ا أ f ¬-® 0¯ S]َ^ *+إ ±²s l³;<ا ?@او بد 5r 4 ا l4B i ’“:B lB ، ج « او 5¨ ¶ ا ت HI œ l:v:jDg " ˆ ¢ B "S
·¸¹ا ºّٰ¼½ ،_ 4 ا ا م "¾إ ¿^ ŠI أ يeKا *+إ VQ أ FÀuو : ÁÂWÃBو ي 3¢ 5+ Äو 5A _¯« ا ÅK نÆG يeKا 4g fB *+إ ، 3 *+إ džÈو fB ، 30iأ -/4ÉÊ ¥¦ " ه 1Ë 5A _:DQ و VÌ«ÍÎ نأ ºّٰ¼½ا Eدأ نأ Ï@إ ÐÑÒ4 ا 5rأ S" و REأ *+إ ،ة :Ó ا 5A 5rرد ˆ‰ŠÔ -. ا l4 à ا *+إ ،5ž :X 5A l> ÉÕإ ¿^Öأ fB _"¾ Ï@ -. ا ء D4 ا ، -. ا Lj و ن 3Ó ا '×I *+ا ن 3Ó ا 3 "أ 56 ةÐÑÒ4 ا S" ة :Ó ا 5A -.jXأ *+إ *+إ ، Ø د u ةد 4œ ا L ÙE fB 5ž 9أ دا أ ':1Úو 5ž ˜إ ، نود ء 3¶Û¢ا ™šÜÏ@و Ëأ S 5+ > E "Ýاد ا >ÆG ÞßeKا 56 1 ة :Ó ا -/¡ر Ã~¢ fB *+إ -à:D˜" " _ 4 ا ا 5A -.0:Bزو -.vQ Ä *+إ lâÎ § " S" 5ž vQ Ä FG *+إ 5žاno ا ت 4¢ ãv €ä f S lQ å;< 30Äو æ.X ءZ يçu 3:0 _`aè cd -. ا ’“( « ا 5žذ )¢أ *+إ ةˆ‰8 " ف 3˜ u "S ÞßeKا ص pé?@ا FG *+إ Øêë _12أ ljìíîا S€Ñ v) او ء
أ
و ا ا
ا س أ
ا
ة ا ا !
" # ا $%ر 'د ) *+
ف - ة./01"
"
345 ا 67
و
ما.9:;<ا
،
" > ا و "?@ ا ماود *+ ABCDE
ع5G 6H
ز JKإ
H و
م 6H و
ة5 @M NOP 6
ل
و NOP ح JK 6H و
345 S
NO ا )TUV
W)5XY
W Z[ ش] ا برو
" _ا`aا " @b ا هde f! ل اذ
":]hiا
f j P Xk> S f تار G او ت mnH >
o
5 > ،
د Pرإ pqr ة]e s tuv7
،
wxG ا اde م yzإ pqr Xk{ S و
ماNO| ا $%}~ sأ • €•‚ NO ا ƒ„ نأ )أ 5 †‡ ˆ‰Š
و ،
67
‹]M f $%5r Œ •Ž •e s f
5 وأ •
أ رﺒﺘﻌﻴ ا ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﻰﻠﻋ لطﺘ ﺔﺒاوﺒ ،ﺔﻴﻨطوﻝا رﺒﻌﻴ ﻪﻝﻼﺨ نﻤﻓ لﻜ نﻋ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻤ ﻩرطﺎﺨ ﻲﻓ لوﺠﻴ ، اذﻫو ﺎﻤ ﻴ لﻜ نودﻴ ﻼﻤﺎﺸ ﺎﺒدأ ﻪﻨﻤ لﻌﺠ ﻋ ﻪﻝﺎﻤ ﺔﻗﻼ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴرﻴﺒﻌﺘﻝا لﺎﻜﺸﻷﺎﺒ زﺘﻌﻴ ﻲﺒﻌﺸ ثارﺘﺒ مﻝﺎﻌﻝا نﻤ ﺔﻘطﻨﻤ لﻜ رﺨزﺘ ثﻴﺤ ، ﻪﺒ دارﻓأ ﺔﻘطﻨﻤﻝا كﻠﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤ ، ﻪﻤدﺨﺘﺴﻴ يذﻝا حﻼﺴﻝا كﻝذ ﺎﻀﻴأ لﺜﻤﻴ ﺎﻤﻜ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا و ﻪﺘادﻘﺘﻌﻤو ﻩرﺎﻜﻓأ ،ﻪﺘﺎﺤوﻤط ﻴ ﺎﻤﻜ لﻴﺠ ﻰﻝإ لﻴﺠ نﻤ ثراوﺘﻤ ﻪﻨﺄﺒ زﻴﻤﺘ . رﻴﺜﻜﻝاو تﺎﺴاردﻝا نﻤ زﺎﻤ ﻪﻴﻓ ثﺤﺒﺘ ﻲﺘﻝا ا ﺔﻠﺼاوﺘﻤ تﻝ ، ﻴﺤ ﺎﺒدأ ﻪﻠﻌﺠ ﺎﻤ اذﻫو ثﺤﺒﻝا يرورﻀﻝا نﻤو توﻤﻴ ﻻ ﺎ ﻪﻴﻓ . و اذﻫ نﻤ ءزﺠ مﻫأ ا ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ، ﻲﻫ ﻲﺘﻝا نﻤ ﺔﻴﺒدﻷا نوﻨﻔﻝا مدﻗأ ارﺎﺸﺘﻨا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻤﺎﻋ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا لﺨاد ، ﺔﺼﺎﺨ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو ﺄﺠﻝ ﻲﺘﻝاو ، ﺸﻝا ﺎﻬﻴﻝإ بﻌ ذﻨﻤ يرﺌازﺠﻝا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ تﻨﺎﻜﻓ ،مدﻘﻝا ،ﻩرﺎﻜﻓأ بﻌﺸﻝا ﻪﻴﻓ نزﺨﻴ يذﻝا نوزﺨﻤﻝا و ﻪﺒرﺎﺠﺘ ﻪﺘﻓﺎﻘﺜو ، ، ،ﻪﺴﻴﺴﺎﺤأو .ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺎﻴﺎﻀﻗ فﻠﺘﺨﻤو و ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻐﻠﺒ ﻲﺒﻌﺸﻝا روﺜﺄﻤﻝا اذﻫ مﻋد مﺘﻴ ، ،دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ ﻲﻫو ﻻأ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘو لﺎﻌﻔﻨﻻا ﺒﻋ نﻤ ﻪﺒ ظﻔﻠﺘﻴ ﺎﻤ ﻊﻤ ثدﺤﺘﻤﻝا نﻤ ردﺼﻴ يذﻝا ظﺎﻔﻝأو تارﺎ ، و ﻲﻓ رﻬظﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻌﻀو ﻜ دﺴﺠﻝا تﺎﻜرﺤو ،سوﻠﺠﻝا ﻪﺠوﻝا رﻴﺒﺎﻌﺘ توﺼﻝاو ، ، و ﻊﺒﺎﺼﻷا و ، ...نﻴدﻴﻝا لﺼاوﺘﻝﺎﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا فﻗوﺘﻴ ﻻ دﻨﻋ ﺔﻗوطﻨﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا بﺴﺤو لﺒ ، مﺴﺠﻝا تﺎﻜرﺤ لﻤﺸﻴﻝ ﺎﻫادﻌﺘﻴ ، و ﺎﻤﻜ ،ﻪﺌﺎﻀﻋأ و ﻲﻨﺎﻌﻤ لﻤﺤﺘ ﺔﻴﻠﺼاوﺘ ةادأ ﺎﻬﻨأ رود ﺎﻬﻝ ﺔﻴزﻤر تﻻﻻد ا رﻴﺒﻜ ا ،مﺎﻬﻓﻹا ﻲﻓ و ﻹا ،حﺎﻀﻴ و رﻴﺜﺄﺘﻝا و ، ﺔﻴﻗادﺼﻤﻝا رﻴﺜﺄﺘﻝا ﺎﻬﻓدﻫ ، ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴا ﺔﻘﻴرطﺒ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا وأ . ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺴارد ﻰﻌﺴﺘ ﻝإ ﺎﻨﺘ و ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا تﺎﻴﺎﻜﺤﻝا ﻲﻓ دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ نﺎﻴﺒﺘ ﻰ ﻻﻻد مﺎﺠﺴﻨا ىدﻤو ﺎﻬﺘ ﻊﻤ يوارﻝا مﻼﻜ ،ﺎﻬﺒ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺴﺠﻝا تﺎﻜرﺤﻝا نﻷ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا لﺎﺼﻴﻹ ﻲﻔﻜﺘ ﻻ ﺎﻫدﺤو و ،دوﺼﻘﻤﻝا ثادﺤﻷا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝاو ، ،ﻲﻫ ﺎﻤﻜ كﻝذﻝ ﺎﻬﻤزﻠﻴ ﻪﻨﻷ يرﺼﺒ يدﺴﺠ لﺼاوﺘ دﻋﺎﺴﻴ
ب تﻻﺎﻌﻔﻨﻻاو ،فطاوﻌﻝا لﺎﺼﻴإ ﻰﻠﻋ ، ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻩدﺴﺠ تﺎﻜرﺤ فﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ مﺠﺴﻨﻤﻝا يوارﻝﺎﻓ .نﻴﻘﻠﺘﻤﻝا ﻰﻝإ ةدوﺼﻘﻤﻝا تﻻﻻدﻝا لﺎﺼﻴا اذﻫ نﻜﻴ مﻝ نوﻨﻌﻤﻝا عوﻀوﻤﻝا ﺒ " تﺎﻴﺎﻜﺤﻝا ﻲﻓ دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﻝﻻد ﺔﺴارد ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﻲﻓ دﻴﻌﻝا موﻐﻠﺸ ﺔﻘطﻨﻤ -" ،ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا نﻤ ةرﻴﻬﺸ) ﺔﻓرﺸﻤﻝا ﺎﻨﺘذﺎﺘﺴأ رﺎﻴﺘﺨا نﻤ لﺒ (فوﻨﺨوﺒ ﺔﻴﺘاذ بﺎﺒﺴﻷ ﻪﻴﻓ ثﺤﺒﻝا ﺎﻨﻠﺒﻗ نﺤﻨو ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ىرﺨأو ، . ﺔﺴاردﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻬﻝ ﺎﻨﺒﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﺘاذﻝا بﺎﺒﺴﻷا لﺜﻤﺘﺘ ، ﻓ ﻊﺘﻤﻤ ﻪﻴﻓ ثﺤﺒﻝﺎ ،قّﻴﺸو ، ﻪﻝﻼﺨ نﻤﻓ ﺴا ﺘ ﺎﻨﻌط ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻓرﻌﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔّﻴﻠﺤﻤﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا رارﺴأ و ، ﺎﻴﺎﺒﺨ دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ ، و نﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤ .تﻻﻻد ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا ﺎﻤأ لﺜﻤﺘﺘﻓ ﺒ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ نﺄ ﺎﻤﻴﺴﻻو ،ادﺠ " ﺎﻨﺘﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ "فوﺼﻝاوﺒ ظﻴﻔﺤﻝا دﺒﻋ ، و ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ﺎﻨﻝوﺎﺤ كﻝذﻝ وﻝ ﻼﻴﻠﻗ ﻲﻓ ﻝا ﻩذﻫ نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﺴارد يوﻐﻠﻝا ﻲﺒدﻷا ﺎﻬﻠﻜﺸ . قﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺒو ، :ﺔﻴﺘﻵا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا حرطﺒ ﺎﻨﻤﻗ -؟ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﺔﻴوﻐﻝ رﻴﻏ ﺔﻴدﺴﺠ ىرﺨأ لﺌﺎﺴو ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻠﻝ لﻫ ﺎﻤو تﻻﻻد ﻲﻫ ﺔﻐﻝ ا دﺴﺠﻝ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا تﺎﻴﺎﻜﺤﻝا ﻲﻓ ؟ ﻔﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻨﻌﻀو ،ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا كﻠﺘ نﻋ ﺔﻴﻝوأ ﺔﺒﺎﺠﺈﻜ تﺎﻴﻀر ﻲﻫو ،ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا : قدأ رﻴﺒﻌﺘﺒ وأ تﻤﺎﺼﻝا لﺼاوﺘﻝا دﻋﺎﺴﻴ "دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ" ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا يوار ﻰﻠﻋ رﻬظﻴ يذﻝا ﺒﻌﺸﻝا و ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا لﺎﺼﻴإ ﻲﻓ ﺔﻴ .مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا -.تﺎﻴﻌﻀو ةّدﻋ لﻼﺨ نﻤ يوارﻝا نﻋ ةردﺎﺼﻝا تﻻﻻدﻝا مﻬﻔﻴ نأ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻝ نﻜﻤﻴ -ذﺒ مﺌﺎﻗ مﻠﻋ دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ ﻪﺘا ، ﺘ ﻲﻬﻓ مﻠﻜﺘﻤﻝا دﻋﺎﺴ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﻴإ ﻩرﺎﻜﻓأ نﻴرﺨﻵا ﻰﻝإ .
ج ﻝا تﺎﺴاردﻝا مﻫأ نﻤو عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ تﻀﺎﺨ ﻲّﺘﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴ : -ﷲا دﺒﻋ دﻝﺎﺨ : .دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ ةءارﻗ نﻓ يدﺎﻬﻝا دﺒﻋ رﻤﻋ قﻴﺘﻋ : .مﻴرﻜﻝا نارﻘﻝا ﻲﻓ دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ -:دﻤﺤأ ﻰﺴوﻤ نﻴﻤﻷا دﻤﺤﻤ (ﻩاروﺘﻜود ﺔﻝﺎﺴر) مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻝا لﺎﺼﺘﻻا . ﺎﻫﺎﻨﺤرط ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝو -ﺎﻘﺒﺎﺴ -:ﻲﺘﻵﺎﻜ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺔطﺨ ﺎﻨﻤﺴر ﺒ نوﻨﻌﻤﻝا لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ـ " ﺔﺴاردﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤ دﻴدﺤﺘ" ﺔﻐﻝ دﺴﺠﻝا ، و ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ، و ﺔﻝﻻدﻝا ، لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ ﻲﻨﺎﺜﻝا ب نوﻨﻌﻤﻝا " ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ﻲﻓ دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ ﺔﻝﻻد ﺒ ﺔﻘطﻨﻤ دﻴﻌﻝا موﻐﻠﺸ " " . ﻓ دﻘ ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا ﺔﺴاردﻠﻝ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ ، فﻴرﻌﺘ ﻪﻴﻓ لﺨدﻤ ﻰﻝإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ كﻝذﻜ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘو ،ﺎﻴﻓارﻐﺠو ،ﺎﻴﺨﻴرﺎﺘ "دﻴﻌﻝا موﻐﻠﺸ" ﺔﻘطﻨﻤﺒ ﻝا ضﻌﺒ ﻤﻨ ﺎ جذ تﺎﻴﺎﻜﺤﻝا نﻤ . ﻰﻬﺘﻨاو توﺘﺤا ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺎﻬﻴﻝإ ﺎﻨﻠﺼوﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻫأ ، مﺜ ﻘﺤﻠﻤ ﺎﻨﻌﻀو ﺎ تﺎﻴﺎﻜﺤﻝا لﻤﺸﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ نﻤ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺠ .(دﻴﻌﻝا موﻐﻠﺸ) ﺔﺴاردﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا و ردﺎﺼﻤ :ﺎﻬﻤﻫأ ،ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤ ﻊﺠارﻤ -ﷲا دﺒﻋ ةدوﻋ : نآرﻘﻝا ءوﻀ ﻲﻓ نﻴرﺨﻵا ﻲﻓ يرﻴﺜﺄﺘﻝا ﻪﻘﻤﻋو تﻤﺎﺼﻝا لﺎﺼﺘﻻا .ﺔﻨﺴﻝاو مﻴرﻜﻝا :يزازﻓ ﺔﻨﻴﻤأ .ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا تﺎﺴارد ﺞﻫﺎﻨﻤ -:يرﺎﺴ رﻀﺨ ﻲﻤﻠﺤ تارﺎﻬﻤﻝاو ئدﺎﺒﻤﻝاو دﺎﻌﺒﻷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﺼاوﺘﻝا دﻗو ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ثﺤﺒﻝا ﺔﻌﻴﺒط تﻀﺘﻗا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ اذﻬﻝ عوﻨﻝا ﺔﺴاردﻝا نﻤ ، لوﺎﻨﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻨﻨﻷ ﻲﻔﺼو ﺔﻐﻝ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا) ﺔﺴاردﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤ و ،ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ لﻼﺨ نﻤ كﻝذو (ﺔﻝﻻدﻝا ،دﺴﺠﻝا ﺎﻬﻋاوﻨأ رﻜذ ، و ... ﺎﻬﺘازﻴﻤﻤ و ﻲﻓ ﻩدﺠﻨ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﻼﺨ نﻤ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻠﻝ ﻪﺘﻴاور ءﺎﻨﺜأ يوارﻝا دﺴﺠ ﺔﻐﻠﻝ ﺎﻨﻠﻴﻠﺤﺘ ل .
د و ثﺤﺒ لﻜﻜ و تﺎﺒوﻌﺼ دوﺠو نﻤ دﺒ ﻻ لﻴﻗارﻋ ، ﺎﻨﺘﻀرﺘﻋا ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا نﻴﺒ نﻤو ءﺎﺒو روﻬظ ﺎﻨوروﻜ ) covid 19 ا ( ا يذﻝ حﺎﺘﺠ رﺴﺄﺒ مﻝﺎﻌﻝا ﻩ ، ﺔﺒوﻌﺼ دﺠﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﺎﻤ اذﻫو ثﺤﺒﻝا لﺎﻤﻜإ ﻲﻓ ، و يذﻝا ﻲﺤﺼﻝا رﺠﺤﻝا كﻝذﻜ ﺎﻨﻴﻠﻋ ضرُﻓ ،ﻲﻨادﻴﻤ ﺎﻨﺜﺤﺒ نأو ﺎﻤﻴﺴﻻو ﺔﺴاردﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﺒ كﺎﻜﺘﺤﻻا ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﻴ . و رﻜﺸﻝا لﻴزﺠﺒ مدﻘﺘﻨ ﺎﻤﺎﺘﺨ " ﺔﻓرﺸﻤﻝا ﺎﻨﺘذﺎﺘﺴأ ﻰﻝإ نﺎﻨﺘﻤﻻا مﻴظﻋ ةرﻴﻬﺸ "فوﻨﺨوﺒ ﺎﻬﻝ نﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﻝا لﻀﻔ ﻝا ﺎﻨﻬﻴﺠوﺘ ﻲﻓ رﻴﺒﻜ و ،ﺎﻨﺜﺤﺒ مﻴوﻘﺘو ،ﺎﻨدﺎﺸر ٕاو ، ﺢﺌﺎﺼﻨﻝا ﺎﻨﺌﺎطﻋ ٕا ،ﺔﻤزﻼﻝا إ رﻜﺸﻝﺎﺒ مدﻘﺘﻨ ﺎﻤﻜ ﻪﻤﻴﻴﻘﺘو ثﺤﺒﻝا اذﻬﻝ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻠﻝا ﻰﻝ ، و ﺎﺴ نﻤ لﻜ اذﻫ زﺎﺠﻨا ﻲﻓ مﻫ أ بﻴرﻗ نﻤ لﻤﻌﻝا دﻴﻌﺒ و . أ نوﻜﻨ نأ ﻰﻨﻤﺘﻨ ارﻴﺨ ﺎﻨﻘﻓو دﻗ ﻲﻓ ﻊﻀاوﺘﻤﻝا لﻤﻌﻝا اذﻫ وﻝو .ﻼﻴﻠﻗ
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
ﺔﺴاردﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤ دﻴدﺤﺘ
ﻻوأ
-ﺔﻐﻝ
دﺴﺠﻝا
ﺎﻴﻨﺎﺜ
-ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا
ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا
ﺎﺜﻝﺎﺜ
-ﺔﻝﻻدﻝا
7 تارﺎﺸﻹا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو تاءﺎﻤﻴاو تﺎﻜرﺤ ﺎﻨدﺎﺴﺠأ نﻋ ردﺼﺘ ،ﻪﺠوﻝا رﻴﺒﺎﻌﺘ) ﺔﻴدارإﻼﻝا نﻴدﻴﻝا رﻴﺒﺎﻌﺘو ،توﺼﻝا تارﺒﻨو ،نﻴﻨﻴﻌﻝاو (... نﻤ ﻪﻠﻴﺼوﺘ بِطﺎﺨﻤﻝا دﻴرﻴ ﺎﻤ بَطﺎﺨﻤﻝا مﻬﻔﻴﻝ لﺼاوﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜ ﺔﺼﺤ ﺎﻬﻝ دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝو ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا دﻋﺎﺴﺘ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ةءارﻗ صﺨﺸﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﺎﻬﺒو ،نﻴرﺨﻵا ﻲﻓ رﻴﺜﺄﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘو قوطﻨﻤﻝا مﻼﻜﻝا ﻪﻝوﻗ لﻘﻌﻝا دﻴرﻴ ﺎﻤ .مﻼﻜﻝا نود و دارﻓﻷا ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﺒدﻷا رﻴﺒﻌﺘﻝا لﺎﻜﺸأ نﻤ ةرﻴﺜﻜ لﺎﻜﺸأ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻝا ﻩذﻫ دﺠﻨو لﺎﻜﺸﻷا رﺜﻜأ نﻤ ﻲﻫ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫو تﺎﻴﺎﻜﺤﻝاو لﺎﺜﻤﻷا ،زﺎﻐﻝﻷﺎﻜ رﻴﺒﻌﺘﻝا دﺼﻗ تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا ﻤ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝﺎﻓ ،يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻو ًﻻوادﺘو اًرﺎﺸﺘﻨا ﺔﻴﺒدﻷا ﺎﻬﻠﻘﻨ مﺘﻴ ﻲﺒﻌﺸ ﻲﺒدأ ثورو ﺸ ﻔ ًﺔﻫﺎ لﻴﺠ ﻰﻝإ لﻴﺠ نﻤ ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ اًدﺎﻌﺒأ ﺎﻬﺘﺎﻴط ﻲﻓ لﻤﺤﺘ ، ﺎﻤﻜ (...ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘو ، ﺔﻴﻨﻴد ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ رﻴﻏ وأ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺎّﻤإ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺎﻬﻝﺎﺼﻴا يوارﻝا لوﺎﺤﻴ ﺔﻴزﻤر تﻻﻻدو ﻲﻨﺎﻌﻤ تاذ ﺔﻝﺎﺴر ﺎﻬﻨأ ﺎﻫرﻴﺴﻔﺘ قﻴرط نﻋ ّﻻإ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ مﻬﻓ نﻜﻤﻴ ﻻ زوﻤرﻝا ﻩذﻫو ،ةرﺸﺎﺒﻤ د ثﻴﺤﺒ ﺎًﻴﻝﻻ دﻌﺘ دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ .رﻴﺴﻔﺘﻝا اذﻫ ﻲﻓ سﺎﺴﻷا رﺠﺤﻝا ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝاو ،دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ :ﺔﻴﺴﻴﺌر تﺎﺤﻠطﺼﻤ ﺔﺜﻼﺜ لوﺤ ﺎﻨﺜﺤﺒ روﺤﻤﺘﻴ ّمﺜ نﻤو ﻝذﻝ ،دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ ﺔﻝﻻدو ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻫدﻴدﺤﺘ لوﺎﺤﻨﺴ ك
.
أ
ﻻو
-دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ
ﺠﻝا ﺔﻐﻝ ﻰﻨﻌﻤ بﻜرﺘﻴ "ﺔﻐﻝ" :نﻴﺘﻤﻠﻜ نﻤ دﺴ " و "دﺴﺠ .1
-:ﺔﻐﻠﻝا فﻴرﻌﺘ
أ
:ﺔﻐﻝ
روظﻨﻤ نﺒا ﺎﻬﻓّرﻋ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺒرﻌﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻤﻠﻜ » تاوﺼأ ﻪﻨأ ﺎﻫّدﺤو نﺴﻠﻝا ﻪﻨأ ﻬﻀارﻋأ نﻋ موﻗ لﻜ ﺎﻬﺒ رﺒﻌﻴ أ تﻤﻠﻜﺘ يأ ُتوﻐﻝ نﻤ ،ﺔﻠﻌُﻓ ﻲﻫو م ﺔﺒﺜو ﺔﻠﻗو رﻜﻜ ةوﻐﻝ ﺎﻬﻠﺼ
8 ﻜ لﺜﻤ ﻰﻐُﻝ ﺎﻬﻌﻤﺠو ،ضوﻋ ءﺎﻬﻝاو ٌوﻐﻝ وأ ٌﻲﻐﻝ ﺎﻬﻠﺼأ لﻴﻗو ،تاواو ﺎﻬﺘﺎﻤ ﻻ ﺎﻬّﻠ ىرُﺒو ةرﺒ نوﻐﻝو تﺎﻐُﻝ ﻊﻤﺠﻝا :مﻜﺤﻤﻝا ﻲﻓو « . 1 نأ طﻴﺤﻤﻝا سوﻤﺎﻗ ﻲﻓ ءﺎﺠو » تﺎﻐﻝ ج مﻬﻀارﻏأ نﻋ موﻗ لﻜ ﺎﻬﺒ رﺒﻌﻴ تﺎﺼأ ﺔﻐﻠﻝا ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ ﻰﻐﻝو...ﻪﻴﺜﺨ ﻩﺎﻐﻝأو ،مﺴدﻝﺎﺒ ﺎﻫاور ﻪﺘدﻴرﺜ بﺎﺨو ،مّﻠﻜﺘ اًوﻐﻝ ﺎﻐﻝو نوﻐﻝو ﻰﻌﺴﻜ ﻰﻋدو :برﻌﻝا َﻎْﻠَﺘﺴاو ﻪﺒ ﺞﻬﻝ :ﺎﻐﻝ ﺔﺸﺤﺎﻓ يأ :ﺔﻴﻏﻻ ﺔﻤﻠﻜو ﺄطﺨأ :ةﺎﻐﻠﻤو ﺔﻴﻏﻻو ﺎًﻐﻝ ﻲﻀرو ﺔﻝﺄﺴﻤ رﻴﻏ نﻤ مﻬﺘﺎﻐﻝ ﻊﻤﺘﺴا « . 2 ﺔﻐﻠﻝ ﺎًﻔﻴرﻌﺘ طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤ ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺎﻤﻜ » لﺎﻗو ﺎطﺨأ يأ اوﻐﻝ لوﻘﻝا ﻲﻓ ﺎﻐﻝ نﻤ ﺎﻬﻴأ او مﻬﻤﻼﻜ فﻼﺘﺨا يأ مﻬﺘﺎﻐﻝ تﻌﻤﺴ لﺎﻘﻴ تﺎﻐﻝو ﺎﻐﻠّﻝﺎﺒ مّﻠﻜﺘ لﺎﻘﻴو ﻼطﺎﺒ ﻻﺎﻤ وﻐﻠﻝ ﻪﺒ دﺘﻌﻴ ﻩﺎﻨﻌﻤ دارﻴ ﻻو نﺎﺴﻠﻝا نﻤ ردﺒﻴ مﻼﻜﻝاو ﻊﻔﻨ ﻻو ةدﺌﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤ لﺼﻴ ﻻو ﻩرﻴﻏ مﻼﻜ نﻤ « . 3 "ﺔﻐﻠﻝا" نأ مﻠَﺴ ﺔﻴﺒرﻌﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا لﻜ نأ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﻝ ﺢﻀﺘﻴ نﻤ يأ ؛مﻼﻜﻝا ﻲﻓ ﺎﻐﻝو ،ﻪﺒ تﻤﻠﻜﺘ يأ اذﻜﺒ توﻐﻝو مﻼﻜﻝا وﻫ وﻐﻠﻝا نأو "و _ غ _ل "ةدﺎﻤ نﻤ فﻠﺘﺨﻴ مﻼﻜ ﻪﻨأ يأ مﻬﻤﻼﻜ فﻼﺘﺨا يأ مﻬﺘﺎﻐﻝ تﻌﻤﺴ ﺎﻀﻴأ لﺎﻘﻴو ًﻼطﺎﺒ لﺎﻗو ﺄطﺨأ .ىرﺨأ ﻰﻝإ ﺔﻋﺎﻤﺠ
ب
-ﺎﺤﻼطﺼا
:
ءﺎﻤﻠﻌﻝا ددﻌﺘﺒ ﺔﻐﻠﻝا فﻴرﺎﻌﺘ تددﻌﺘ ﻩذﻫ نﻤو ﺔﻐﻠﻝ مﻬﺘﺴارد لﺎﺠﻤ فﻼﺘﺨاو فﻴرﺎﻌﺘﻝا :رﻜذﻨ 1 نﻴدﻝا لﺎﻤﺠ لﻀﻔﻝا وﺒأ _ دﻤﺤﻤ ﻨﻤ نﺒ مرﻜﻤ نﺒ ظ ﷲا بﺴﺤ دﻤﺤأ دﻤﺤﻤ و رﻴﺒﻜﻝا ﷲا دﺒﻋ ﺢﺘ ،برﻌﻝا نﺎﺴﻝ :رو ط ،نورﺨآو 1 ﺞﻤ 05 ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،فرﺎﻌﻤﻝا راد ، 1998 ص ، 4050 . 2 ط ،ﻲﺴوﺴﻗرﻌﻝا مﻴﻌﻨ دﻤﺤﻤ ﺢﺘ ،طﻴﺤﻤﻝا سوﻤﺎﻗ :يدﺎﺒأ زورﻴﻔﻝا بوﻘﻌﻴ نﺒ دﻤﺤﻤ نﻴدﻝا دﺠﻤ _ 08 ،ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ، ،تورﻴﺒ ،نﺎﻨﺒﻝ 2005 ص ، 1331 . 3 ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻊﻤﺠﻤ _ ط ،طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤ: 4 ،رﺼﻤ ،ﻲﻝودﻝا قورﺸﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ ، 2004 ، ص 831 .
9 :ﻲﻨﺠ نﺒا ﺎﻬﻓرﻌﻴ » مﻬﻀارﻏأ نﻋ موﻗ لﻜ ﺎﻬﺒ رﺒﻌﻴ تاوﺼأ ﺎﻫدﺤ ﺎﻤأ « . 1 ﺎﻬﻨأ يأ ﺎﻴﻐﺘﺒﻤ نﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻬﺒ رﺒﻌﻴ مﻼﻜو تاوﺼأ ﺘ و مﻬ ﺘﺎﺠﺎﺤ مﻬ ﻤﻜ ، ﺎ فﻼﺘﺨﺎﺒ فﻠﺘﺨﺘ ﺔﻐﻠﻝا نأ كﻠﻤ ﻲﻫو دﺤاوﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓأ نﻴﺒ لﺼاوﺘﻝا ةادأو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ةزﻴﻤ ﺔﻐﻠﻝا نأو ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا نأ ىرﻴو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ةرﻫﺎظ ﺎﻬﻨأو لﺎﺼﺘا ﺔﻠﻴﺴو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ نودﻠﺨ نﺒا مﺘﻫا ﺎﻤﻜ ،ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ وﻀﻌﻝا وﻬﻓ .نﺎﺴﻠﻝا وﻫ ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﻌﻴ .ﻲﻨﺠ نﺒا نﻋ اًرﻴﺜﻜ فﻠﺘﺨﻴ ﻻ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻝا فر :ﻪﻝوﻗ » لﻌﻓ ةرﺎﺒﻌﻝا كﻠﻠﺘو ،ﻩدوﺼﻘﻤ نﻋ مﻠﻜﺘﻤﻝا ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ :ﻪﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻝا نأ مﻠﻋا ،مﻼﻜﻝا ةدﺎﻓﺈﺒ دﺼﻘﻝا نﻋ ﺊﺸﺎﻨ ﻲﻨﺎﺴﻝ ﺎﻬﻝ لﻋﺎﻔﻝا وﻀﻌﻝا ﻲﻓ ةررﻘﻤ ﺔﻜﻠﻤ رﻴﺼﺘ نأ دﺒﻼﻓ ﺎﻬﺘﺎﺤﻼطﺼا بﺴﺤﺒ ﺔﻤأ لﻜ ﻲﻓ ﻲﻫو نﺎﺴﻠﻝا وﻫو « . 2
2
-دﺴﺠﻝا فﻴرﻌﺘ
:
أ
-:ﺔﻐﻝ
:روظﻨﻤ نﺒا ﻪﻓرﻋ » ﻷا نﻤ ﻩرﻴﻐﻝ لﺎﻘﻴ ﻻو نﺎﺴﻨﻻا مﺴﺠ دﺴﺠﻝا لﺎﻘﻴ ﻻو ﺔﻴذﻐﺘﻤﻝا مﺎﺴﺠ ﻹا رﻴﻐﻝ مﺴﺠﻝا نﻤ لوﻘﺘ ﺎﻤﻜ دّﺴﺠﺘ ﻪﻨﻤ لوﻘﺘ ندﺒﻝا :دﺴﺠﻝاو ضرﻷا قﻠﺨ نﻤ دﺴﺠ نﺎﺴﻨ ﻻو لﻜﺄﻴ ﻻ ﺢﺒﺼﻴ دﺴﺠ لﻴﺌارﺴا ﻲﻨﺒ لﺠﻋ نﺎﻜو...دﺴﺠ ﺔﻜﺌﻼﻤﻝاو نﺠﻠﻝ لﺎﻘﻴ دﻗو ،مّﺴﺠﺘ برﺸﻴ ...دﺎﺴﺠأ ﻪﻌﻤﺠو... دﺴﺠﻝاو د ِﺴﺎﺠﻝاو د ِﺴﺠﻝاو دَﺴﺠﻝاو سﺒﻴو دﺘﺸا ءﻲﺸ لﻜ نﻤ دﺴﺎﺠﻝاو سﺒﺎﻴﻝا مدﻝا « . 3 سرﺎﻓ نﺒا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ءﺎﺠو » ﻝا ﻊﻤﺠﺘ ﻰﻠﻋ لدﻴ لادﻝاو نﻴﺴﻝاو مﻴﺠﻝا ﺎﻀﻴأ ءﻲﺸ ﻹا دﺴﺠ كﻝذ نﻤ ﻩدادﺘﺸاو ،بﺎﻴﺜﻝا نﻤ دﺴﺠﻝا ﻲﻠﻴ دﺴﺠ يذﻝا :دﺴﺠﻤﻝاو نﺎﺴﻨ د ِﺴﺠﻝاو ُدَﺴﺠﻝاو 1 _ أ ﻠﻋ دﻤﺤﻤ ﺢﺘ ،صﺌﺎﺼﺨﻝا :ﻲﻨﺠ نﺒا نﺎﻤﺜﻋ ﺢﺘﻔﻝا وﺒ ط ،ﺎﺠﻨﻝا ﻲ 3 ج ، 1 ،بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرﺼﻤﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا ، 1416 ،ه ص 34 . 2 نودﻠﺨ نﺒا نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ _ ط ،شﻴورد ﷲادﺒﻋ ﺢﺘ ،ﺔﻤدﻘﻤﻝا : 1 ج ، 2 ،ﺎﻴروﺴ ،قﺸﻤد ،رﺸﻨﻠﻝ بوﻴﻷا راد ، 2004 ص ، 367 . 3 نﻴدﻝا لﺎﻤﺠ لﻀﻔﻝا وﺒأ _ دﻤﺤﻤ ص ،برﻌﻝا نﺎﺴﻝ :روظﻨﻤ نﺒ مرﻜﻤ نﺒ 622 .
10 ﺎﻤﻤو ،سﺒﺎﻴﻝا د ِﺴﺠﻝاو ﻪﺴﻔﻨ مدﻝا وﻫ دﺴﺠﻝا :موﻗ لﺎﻗو...دﺴﺎﺠو دﻴﺴﺠ وﻬﻓ سﺒﻴ ﺎﻤ مدﻝا نﻤ نارﻔﻋزﻝا دﺎﺴَﺠﻝا بﺎﺒﻝا نﻋ ذﺸ « . 1 نﻴﻔﻴرﻌﺘﻝا نﻴذﺎﻫ ءوﻀ ﻰﻠﻋ دﺠﻨ ﻹا ندﺒ وﻫ "دﺴﺠﻝا" نأ ءﻲﺸﻝا ﻰﻠﻋ قﻠطﻴو نﺎﺴﻨ ﻻ دﺴﺠ ﺔﻤﻠﻜ نأ ﺎﻤﻜ ،سﺒﺎﻴﻝاو دﻴدﺸﻝا ﻹا رﻴﻏ نﻤ ﻲﺤ نﺌﺎﻜ يأ ﻰﻠﻋ قﻠطﺘ .نﺎﺴﻨ
ب
-:ﺎﺤﻼطﺼا
دﺴﺠﻝا ﻲﻫازﻝا دﻴرﻓ فرﻌﻴ » ﺼﺨﺸﻝا دﺴﺠﻝا ﻪﻨإ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺠوﻝوطﻨﻷا ةدﺤوﻝا لﻜﺸﻴ يذﻝا ﻲ وﻠﺨﻴ ﻻ ﻊﺒﺎطﻝا اذﻫ .نﺎﺴﻨﻺﻝ ﻲﺘاذﻝا دوﺠوﻝا ﺔﻴﻓدﻫ لﻜﺸﻴ وﻬﻓ مﺜ نﻤ مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ تﺎﻨﺌﺎﻜﻝا مﺴﺘ دﺴﺠﻝا ﺎﻬﺒ دﻴﻌﺒ يرﻴﺒﻌﺘو ،يزﻤرو ،ﻲﻓﺎﻘﺜ مﺴﻴﻤ تاذ تﺎﻗﻼﻋ نﻤ ﻪﺤﻨﻤو مﻝﺎﻌﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ دﺎﺴﺠأ ةدﻴدﺠ تﺎﻴﺼوﺼﺨ « . 2 ﻪﻌﻤﺘﺠﻤﺒ ﻪطﺒرﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝاو ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا دوﺠوﻝا زﻤر دﺴﺠﻝا نأ يأ ﻴو .ﻪﺘﻓﺎﻘﺜو ُفرﻌ ﺎﻀﻴأ دﺴﺠﻝا » ﻻا نادﻴﻤﻠﻝ ﺔﻴدرﻔﻝا ﺔﻴﻨﺒﻠﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ وﻫ عﺎطﻘﻨﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ﻲﺘﻝا تﻻﺎﺼﺘﻻا نﻤ ﺞﻴﺴﻨ رﺒﻋ نوﻜﻝﺎﺒو ﺔﻋﺎﻤﺠﻝﺎﺒ صﺨﺸﻝا جزﻤﻴ يذﻝا نﻤﺎﻀﺘﻝا ﺎﻬﺒ مﻴﻘﺘﺴﻴ ءﻲﺸ لﻜ « . 3 ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا تﺎﻗﻼﻌﻝا طﺒرﺘ زوﻤر نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫ ﺔﻴﺼﺨﺸ دﺴﺠﻝا نأ يأ وﻤرﻝا كﻠﺘو لﺼاوﺘﻝا ﻰﻝإ فدﻬﺘو دوﺠوﻝا فﺼﺘ ﻲﺘﻝا تاءﺎﻤﻴﻹاو ،تﺎﻜرﺤﻝاو تارﺎﺸﻹا ﻲﻫ ز ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ضرﻓو درﻔﻠﻝ ﻲﺘاذﻝا .
3
-دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ فﻴرﻌﺘ
:
دﻌﻴ ﻲﻜرﺤﻝا ﻪﺒﺎطﺨ كﻠﺘﻤﻴ ﺔﻜرﺤﺘﻤ ﺔﻠﺘﻜ دﺴﺠﻝا ، و نأ ﻲﻔﻨﺘ ﻲﺘﻝاو يدﺎﺸرﻹاو ،ﻲﺌﺎﻤﻴﻹا ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﺘ تﺎﻤﻼﻌﻝا ﻩذﻬﻓ ،ةدﻤﺎﺠو ءﺎﻤﺼ ﺔﻠﺘﻜ دﺴﺠﻝا نوﻜﻴ ﻝا ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻘﻴﻤﻌﻝا ةءارﻘﻝاو لﻴﻠﺤﺘ 1 ﺒأ _ و ج ،نورﺎﻫ دﻤﺤﻤ مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ﺢﺘ ،(ط د) ،ﺔﻐﻠﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤ :ﺎﻴرﻜز نﺒ سرﺎﻓ نﺒ دﻤﺤأ نﺴﺤﻝا 1 ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ رﻜﻔﻝا راد ، ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،رﺸﻨﻝاو 1979 ص ، 457 . 2 ،برﻐﻤﻝا ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا ،قرﺸﻝا ﺎﻴﻘﻴرﻓأ ،(ط د) ،مﻼﺴﻹا ﻲﻓ سدﻘﻤﻝاو ةروﺼﻝاو دﺴﺠﻝا :ﻲﻫازﻝا دﻴرﻓ _ 1996 ص ، 32 . 3 ﺘورﺒوﻝ دﻴﻓاد _ :نو أ ط ،ﻼﻴﺼﺎﺼ برﻋ دﻤﺤﻤ (رﺘ) ،ﺔﺜادﺤﻝاو دﺴﺠﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﺒرﺘﻨ 2 تﺎﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا دﺠﻤ ، ،تورﻴﺒ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو 1997 ص ، 14 .
11 ﺎﻬﻴﻓ لﻤﻌﺘﺴﺘ بطﺎﺨﺘ ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻫو .ﺔﻴدارﻹا رﻴﻏو ﺔﻴدارﻹا ةدوﺼﻘﻤﻝا تﻻﻻدﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﻹاو تﺎﻜرﺤﻝا ﻴ تاءﺎﻤ نﻤ مﺴﺠﻝا لﺨادﺒ ﺎﻤ سﻜﻌﺘو ﺔﻴظﻔﻠﻝا رﻴﻏ تارﺎﺸﻹا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ﺎﻤﻜ ،سﻴﺴﺎﺤأو فطاوﻋ » ﻹا نأ تاءﺎﻤﻴ kinésique ﻲﻬﻓ ﺔﻴوﻐﻠﻝا رﻴﻏ تﺎﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝا نﻤ دﻌﺘ ﻲﺌﺎﻬﻨ لﻴدﺒﻜو ﺔﺸﺤﺎﻔﻝا تﺎﻤﻠﻜﻠﻝ لﻴدﺒﻜ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﺎﻬﻝ تﺎﻤﻼﻋ مﻼﻜﻠﻝ دﻨﻋ ددﺤ دﻗو ،مﺼﻝا وﺘرﺒﻤأ ٕا ﺌﺎﻤﻴﻹا ﺔﻤﻼﻌﻝا وﻜﻴ ﺎًﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤﻝا تارﺎﺸﻺﻝ ﺔﻝاد ﺔﻋوﻤﺠﻤﻜ ﺔﻴ ﺎﻴﻨد ةدﺤوﻜ ةءﺎﻤﻴإ ﻰﻤﺴﻤﻝاو « . 1 لﺎﻌﻓﻷاو تﺎﻓرﺼﺘﻝا عوﻤﺠﻤ ﻲﻫ دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ نأ اذﻫ ﻲﻨﻌﻴو ﻼﺜﻤﻓ تﻻﻻد تاذ تاءﺎﻤﻴا ﺎﻬﻠﻤﺤﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ رﻋﺎﺸﻤ سﻜﻌﺘ ﺎﻬﻨأ ثﻴﺤ ،صﺨﺸﻝا ﺎﻬﺒ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا .لﺠﺨﻝا ﻰﻠﻋ لدﻴ نﻴﺘﻨﺠوﻝا رارﻤﺤا دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ مدﺨﺘﺴﺘو ﺎﻬﻠﻤﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا لﻘﻨﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻴروﻌﺸﻼﻝا رﻋﺎﺸﻤﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ﻹا ﻴ ﺎﻬﻓرﻋ دﻗو ﻪﻬﺠو تارﻴﻐﺘو ﻪﻠﻜﺸو صﺨﺸﻝا رﻬظﻤو نﻴدﻴﻝا تﺎﻜرﺤو تارﺎﺸﻹاو تاءﺎﻤ "ارﺎﺒرﺎﺒ سﻴﺒ" » ﺔﻜرﺤ وأ ةءﺎﻤﻴإ يﻷ نﻜﻤﻴﻓ .ﺔﻴﻔطﺎﻌﻝا صﺨﺸﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝ ﻲﺠرﺎﺨ سﺎﻜﻌﻨا ﺎﻬﻨأ ﺎﻬﺒ رﻌﺸﻴ يذﻝا صﺨﺸﻝا رﻋﺎﺸﻤﻝ ﺎﺤﺎﺘﻔﻤ نوﻜﺘ نأ تﻗوﻝا كﻝذ ﻲﻓ « . 2 :ﻪﺒ دﺼﻘﻴو ﺔﻗوطﻨﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا مﻋدﻴ ﻲظﻔﻝ رﻴﻏ لﺼاوﺘ دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝو » مﺘﻴ تﺎﻤﻼﻌﻝا لﻘﻨ ﺼﻤﻝا اذﻫ نأ رﻜذﻴو ،ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا وأ ﺔﻗوطﻨﻤﻝا ظﺎﻔﻝﻷا رﻴﻏ ىرﺨأ لﺌﺎﺴوﺒ ﻩزﺎﺠﻨا ﻤﻀﺘﻴ ﺢﻠط ن ﻪﺠوﻝا تارﻴﻐﺘو ﺔﻴﻤﺴﺠﻝا تﺎﻜرﺤﻝا ،رﻴﻔﺼﻝاو ،مﺸﻝاو سﻤﻠﻝاو ،نﻴﻜرﺎﺸﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻓﺎﺴﻤﻝاو ﻲﺘﻝا كﻠﻝذﻜ ﺔﻴرﺎﻴﺘﺨﻻا ﺔﻴﺘوﺼﻝا تارﺜؤﻤﻝا نﻤ ﺎﻫوﺤﻨو لوﺒطﻝا ﺔﻐﻝو ،نﻴﺨدﺘﻝا تﺎﻤﻼﻋو مﻤ ،ﺎﻫ ،ﻪﻴﻫ :وﺤﻨ ﺔﻗوطﻨﻤﻝا تﺎظوﻔﻠﻤﻝا بﺤﺎﺼﺘ « . 3 رﻴﻏ لﺼاوﺘﻝا ﻲﻓ عاوﻨأ ةدﻋ نﻤﻀﺘﺘ دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ نأ نﻴﻔﻴرﻌﺘﻝا نﻴذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﻜﻤﻴ ﻲﻤﻼﻜﻝا :ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا طﺎﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻫّدﻋ ن 1 -ط ،تﺎﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝا مﺠﻌﻤ :رﻤﺤﻷا لﺼﻴﻓ 1 ،نﺎﻨﺒﻝ ،نورﺸﺎﻨ موﻠﻌﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا رادﻝا ، 2010 ص ، 75 .
2_ Voir Allan and Barbara pease, Body language, pease international, 2004, p11.
3 -ع ،لﺎﺼﺘﻻاو ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻠﺠﻤ ،"ﻲظﻔﻠﻝا رﻴﻏ لﺎﺼﺘﻻاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا" :ﺔﻴﺒﻨﻝا دﻝو فﺴوﻴ 13 ،نارﻫو ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 2013 ص ، 145 .
12 • .نﻴدﻴﻝا ﺔﻜرﺤو سوﻠﺠﻝا ﺔﻘﻴرط :لﺜﻤ مﺴﺠﻝاو تارﺎﺸﻹاو تاءﺎﻤﻴﻹا ﺔﻐﻝ • .ثﻴدﺤﻝا ءﺎﻨﺜأ فﻨﻷا وأ سأرﻝا سﻤﻝ :لﺜﻤ سﻤﻠﻝا ﺔﻐﻝ • .لﺠﺨﻝا دﻨﻋ ﻪﺠوﻝا رارﻤﺤا :لﺜﻤ ﻪﺠوﻝا ﺔﻐﻝ • .مﻼﻜﻝا ﺔﻘﻴرطو سﺎﺒﻠﻝاو ﻲﺸﻤﻝا بوﻠﺴأ :لﺜﻤ رﻬظﻤﻝا ﺔﻐﻝ ثﺤﺎﺒﻝا لﺎﻗ دﻗو " ﷲا دﺒﻋ ةدوﻋ ﺎﻬﻨأ نﺄﺸﻝا اذﻫ ﻲﻓ " » نﻴﺒ يرﺠﻴ يذﻝا راوﺤﻝا تﻤﺼﻝا لﻼﺨ نﻤ لﺒ ،قطﻨﻝا لﻼﺨ نﻤ ﻻ ،مﻬﻨﻴﺒ ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝاو ﺔﻴﻨﻌﻤﻝا فارطﻷا او ظﻨﻜ تﻤﺎﺼﻝا نﺎﺴﻨﻺﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺢﻤﻼﻤﻝ مﺴﺠﻝا تﺎﻜرﺤو ﻪﺠوﻝا تارﻴﺒﻌﺘو نوﻴﻌﻝا تار « . 1 نﻤو رﺎﺸﻹا قﻴرط نﻋ نوﻜﻴ ﻲﻤﻼﻜ رﻴﻏ تﻤﺎﺼ لﺼاوﺘ دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ ﺎﻨﻫ تاءﺎﻤﻴﻹاو تا و ﻲﺘﻝا لﻤﺤﺘ .تارﻔﺸو تﻻﻻد ﻲﻫو ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻫرﻴﺴﻔﺘ نﻜﻤﻴ ﺔﻴظﻔﻝ رﻴﻏ تاوﺼأو تﺎﻜرﺤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺘ ﺔﻴﻔطﺎﻌﻝاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا نﻋ رﺒﻌ . ﺎﻤ لﺌﺎﺴر لﻘﻨﻴ ﻲظﻔﻝ رﻴﻏ لﺼاوﺘ دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ نأ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻝا نﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﻪﺠوﻝا تاءﺎﻤﻴٕاو ،دﺴﺠﻝا تﺎﻜرﺤﻜ ﺔﻴﻤﻼﻜ رﻴﻏ لﺌﺎﺴوﺒ ، ﺎﻫرﻴﻏو ،لوﺒطﻝا ﺔﻐﻝو ،مﺸﻝاو ،سﻤﻠﻝاو ﻲظﻔﻠﻝا رﻴﻏ لﺼاوﺘﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴو نﺎﺴﻨﻹا ساوﺤﺒ طﺒﺘرﻤ وﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋو ةرﺸﺎﺒﻤﻝا رﻴﻏ لﺌﺎﺴوﻝا نﻤ ﺎﻜ ءاوﺴ تارﻴﻐﺘ نﻤ ﻪﻨﻋ ردﺼﻴ ﺎﻤو دﺴﺠﻝا رارﺴأ فﺸﻜ نأ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴدارإ رﻴﻏ وأ ﺔﻴدارإ تﻨ مﻠﻜﺘﻤﻝا رﻋﺎﺸﻤ سﻜﻌﻴ ةآرﻤﻝﺎﻜ وﻬﻓ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝاو لﺴرﻤﻝا نﻴﺒ رﻴﺜﺄﺘ ﻪﻝ ﻲﻐﻠﺘ ﻻ دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝو . توﺼﻝا سردﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﻲﻤﻼﻜﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا و ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝاو ،مﻼﻜﻝﺎﺒ ﻻإ ثدﺤﻴ ﻻ توﺼﻝاو ﻪﺘارﻴﻐﺘ ًﻼﻴﻠﺤﺘ جﺎﺘﺤﺘ رﻴﺴﻔﺘو أ نأ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴو ،ًا ﻋ مﺘﻴ ﻲﺘﻝا تاوﻨﻘﻝا ﻲﻫ دﺴﺠﻝا ءﺎﻀﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺎﻫرﺒ .ﺔﻴظﻔﻠﻝا رﻴﻏ ﺔﻴﻠﺼاوﺘﻝا لﺌﺎﺴرﻝا نﻋ
1 مﻠﺴﻤﻝا ﺔﻠﺠﻤ ،" ﺔﻨﺴﻝاو مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ءوﻀ ﻲﻓ نﻴرﺨﻵا ﻲﻓ يرﻴﺜﺄﺘﻝا ﻪﻘﻤﻋو تﻤﺎﺼﻝا لﺎﺼﺘﻻا" :ﷲا دﺒﻋ ةدوﻋ ،رﺼﺎﻌﻤﻝا ع 112 ،رﺼﻤ ،ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴﻨطوﻝا حﺎﺠﻨﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 2004 ص ، 3
13
4
-ﻴظﻔﻠﻝا رﻴﻏ لﺼاوﺘﻝا تاوﻨﻗ
ﺔ
:
ﻲﻓ نوﺜﺤﺎﺒﻝا فﻠﺘﺨا دﻗو ،ﻲظﻔﻠﻝا رﻴﻏ لﺼاوﺘﻝا ﺎﻫرﺒﻋ مﺘﻴ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ﺎﻬﺒ دﺼﻘﻴو لﺼاوﺘﻝا تاوﻨﻗ مﻴﺴﻘﺘ رﻴﻏ ﻲظﻔﻠﻝا ﺎﻗﻼطﻨا مﻬﻨﻤ دﺤاو لﻜ ﺎﻬﻤﺴﻗ ذإ ، ﻝا لﻘﺤﻝا نﻤ ﻲﻓرﻌﻤ ﺸﻴ يذﻝا ﺘ .ﻪﻴﻓ لﻐ "لﻴﺎﻜرأ لﻜﻴﺎﻤ" ﻲﻨﺎطﻴرﺒﻝا سﻔﻨﻝا مﻝﺎﻋ ﺎﻬﻔﻨﺼ 1972 :تاوﻨﻗ رﺸﻋ نﻤﻀ 1 1 -.يدﺴﺠﻝا كﺎﻜﺘﺤﻻا 2 -.ﺔﻓﺎﺴﻤﻝا 3 -ﻪﺠوﺘﻝا . 4 -.(فوﻗو ،سوﻠﺠ) دﺴﺠﻝا ﺔﺌﻴﻫ 5 -.تاءﺎﻤﻴﻹا 6 -.سأرﻝا تﺎﻜرﺤ 7 -.ﺔﻴﻬﺠوﻝا تارﻴﻐﺘﻝا 8 -.نﻴﻌﻝا تﺎﻜرﺤ 9 -.رﻬظﻤﻝا 10 - .مﻼﻜﻠﻝ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا رﻴﻏ رﻫﺎظﻤﻝا رﺼﺘﺨا ﺎﻤﻨﻴﺒ " ﻴد "سرزﻴﻝ ل :ﻲﻫ تﺎﻋوﻤﺠﻤ ﻊﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻴظﻔﻠﻝا رﻴﻏ لﺎﺼﺘﻻا تاوﻨﻗ 2 1 -.ﺔﻴﻬﺠوﻝا تارﻴﻐﺘﻝا 2 -.نﻴﻌﻝا كوﻠﺴ 3 -.يدﺴﺠﻝا لﺼاوﺘﻝا 1 ط ،ﻩاروﺘﻜد ﺔﻝﺎﺴر ،روﻤﺸ دﻤﺤﻤ ﻲﻠﻋ فارﺸا ،"مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻝا لﺎﺼﺘﻻا" :دﻤﺤأ ﻰﺴوﻤ نﻴﻤﻷا دﻤﺤﻤ _ 1 راد ، ،ﺔﻗرﺎﺸﻝا ،مﻼﻋﻻاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا 2002 ص ، 75 . 2 _ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 79 .
14 4 -.ﺔﻓﺎﺴﻤﻝا رﺒﻋ لﺼاوﺘﻝا 5 -.ﻲﺴﻤﻠﻝا لﺼاوﺘﻝا 6 -.ﻲﺼﺨﺸﻝا رﻬظﻤﻝا 7 -.ﻲﺘوﺼﻝا لﺎﺼﺘﻻا و :ﻲﻫو ﻲظﻔﻠﻝا رﻴﻏ لﺎﺼﺘﻼﻝ لﺎﻜﺸأ ﺔﻌﺴﺘ رﺘﺴﺎﻤ نوﺠ رﻜذ 1 1 - .ىرﺨأ تﺎﻋوﻀوﻤو سﺒﻼﻤ نﻤ ﻪﺒ طﺒﺘرﻴ ﺎﻤو يدﺴﺠﻝا رﻬظﻤﻝا 2 -ﺔﻜرﺤﻝا kinesic .دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ يأ دﺴﺠﻝا ﺎﻬﺒ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻜرﺤﻝا ﻊﻴﻤﺠ مﻀﺘو 3 -ﻲﻬﺠوﻝا كوﻠﺴﻝا occulesics لﻤﺸﻴو نﻴﻌﻝا تارظﻨو ﺔﻴﻬﺠوﻝا تارﻴﻐﺘﻝا . 4 ﻲﺘوﺼﻝا كوﻠﺴﻝا vocalics ظﻔﻠﻝا رﻴﻏ رﻫﺎظﻤو تاوﺼﻷا لﻤﺸﻴو ﻴ .ﺔﻐﻠﻝ ﺔ 5 ﺔﻓﺎﺴﻤﻝا proscemics .ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻓﺎﺴﻤﻠﻝ درﻔﻝا مادﺨﺘﺴا نﻤﻀﺘﺘو 6 -.ﻲﺴﻤﻠﻝا كوﻠﺴﻝا 7 ﺔﺌﻴﺒﻝا تﻼﻴﺼﻔﺘ environem. Détails طﺼﻻا ﺔﺌﻴﺒﻝا بﻴﺘرﺘ ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤو ﺔﻴﻋﺎﻨ ...ءوﻀﻝاو ةرارﺤﻝﺎﻜ ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا تﺎﻨوﻜﻤو 8 -ﻲﻤﺸﻝا كوﻠﺴﻝا olpatics .ﺢﺌاورﻝا نﻤ درﻔﻝا ﻪﻜردﻴ ﺎﻤ لﻜ لﻤﺸﻴو : 9 نﻤزﻝا chronemics ﻪﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜو تﻗوﻠﻝ درﻔﻝا كاردا يأ » ءﺎﻨﺜأ ﻰﻨﻌﻤﻝا لﻴﺼوﺘﻝ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﻤدﺨﺘﺴﻴ لﺌﺎﺴو ثﻼﺜ كﺎﻨﻫ نأ ﺔﺴاردﻝا ترﻬظأ دﻗو نأ سﺎﻨﻝا ﻩدﻘﺘﻌﻴ نﺎﻜ ﺎﻤ نأ ،ةﺄﺠﺎﻔﻤﻝاو دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ ،توﺼﻝا ةرﺒﻨ ،مﻼﻜﻝا :ﻲﺼﺨﺸﻝا بطﺎﺨﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻻإ لﺼﺤﻴ مﻠﻓ لوﻷا لﺼوﻤﻝا ﻲﻫ تﺎﻤﻠﻜﻝا 10 % تﻠﺼﺤو ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ةرﺒﻨ ﻰﻠﻋ توﺼﻝا 35 % ﻲﻗﺎﺒﻝاو 55 % ﻨ نﻤ دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ بﻴﺼ « . 2 1 :دﻤﺤأ ﻰﺴوﻤ نﻴﻤﻷا دﻤﺤﻤ _ ص ،مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻝا لﺎﺼﺘﻻا" 80 -81 . 2 ط ،ﷲا دﺒﻋ دﻝﺎﺨ (رﺘ) ،دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ ةءارﻗ نﻓ :ﷲا دﺒﻋ دﻝﺎﺨ 1 ،رﺌازﺠﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﺒﺎﺤﺴوﺒ ﺔﺴﺴؤﻤ ، 2014 ص ، 03 .
15 ّﻨأ ﻲظﻔﻠﻝا رﻴﻏ لﺼاوﺘﻝاو ،تﻤﺎﺼﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻫ دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ نأ ﺎﻨﻝ ﺢﻀﺘﻴ ﺔﻐﻝ ﺎﻬ ﻹا تاءﺎﻤﻴ ﺔﻐﻝ نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ ﻲﻫو ﻻأ دﺤاو بﻝﺎﻗو دﺤاو ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻓ بﺼﺘ ﺎﻴﻤﺴﺘ ﺎﻬﻠﻜ كوﻠﺴ ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘو رﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا بطﺎﺨﺘﻝا ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﻴ رﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ لﺼاوﺘ دﺴﺠﻝا ﻜ درﻔﻝا رﻋﺎﺸﻤو .مﻼﻜﻝا نﻋ نﻴزﺠﺎﻌﻝا مﻜﺒﻝا ﺔﺌﻓ دﻨﻋ ﺎﻫدﺠﻨ ﺎﻤ ّﻨإ .طﻘﻓ تارﺎﺸﻹاو تﺎﻜرﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺒﻴو ٍنﺎﻌﻤ ﻪﺘﺎﻴط ﻲﻓ لﻤﺤﻴ تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻲﻐﻠﻴ دﺎﻜﻴ لﺎﺼﺘا ﺎﻬ
5
-دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ ﺔﻴﻤﻫأ
:
ﻩذﻬﻝ ﺔﻴﻤﻫأ دوﺠو نﻤ دﺒﻼﻓ ﻰﻨﻌﻤﻝا لﺎﺼﻴا ﺔﺒﺴﻨ نﻤ رﺒﻜﻷا بﻴﺼﻨﻝا دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ كﻠﻤﺘ طﺎﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻫؤﺎﺼﺤا مﺘﻴ ﺔﻐﻠﻝا :ﺔﻴﺘﻷا 1 • .سﻔﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻝا زﻴزﻌﺘ • .تاءﺎﻤﻴﻹاو تﺎﻜرﺤﻝا لﻼﺨ نﻤ نﻴرﺨﻵا ﻲﻓ رﻴﺜﺄﺘﻝا تﺎﺠرد ﻰﺼﻗأ قﻴﻘﺤﺘ • ﻬﻔﻝ تﻗوﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا رﻴﻓوﺘ ﺘو مﻬﺘﺠزﻤأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝاو نﻴرﺨﻵا م .مﻬﺘﺎﻓرﺼ • .عادﺨﻝاو بذﻜﻝا فﺸﻜ لﺌﺎﺴو نﻤ • ﻲﻔﻴظوﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ءاوﺴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻗﻼﻌﻝا زﻴزﻌﺘ . ﻐﻝ ﻲﻫ دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ بذﻜ نود رﻋﺎﺸﻤﻝا نﻋ رﺒﻌﺘ ﺔﻗدﺎﺼ ﺔ و ، ﻝ رﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬ ﺒ مﺴﺘﺘو ،ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا نﻤ ىوﻗأ ﺎﻝ ﻋرﺴ ﺔ نوﻜﺘو تﻗوﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا رﻓوﺘ ﺎﻬﻨﻷ نﻴﺒ ﺔﻘﺜﻝا ززﻌﺘ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻝاد تﺎﻜرﺤو ﺔطﻴﺴﺒ تارﺎﺸﺈﺒ تﺎﻤﻠﻜﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻠﻝ ةرﺼﺘﺨﻤ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ رﻋﺎﺸﻤ نﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤﻝ كﻝذو لﺒﻘﺘﺴﻤﻝاو لﺴرﻤﻝا و .ﺔﻗدﺎﺼ 1 دﺴﺠﻝا ﺔﻐﻝ ﻲﻤﻼﻜﻝا رﻴﻏ لﺼاوﺘﻝا تارﺎﻬﻤ ،ﻲﺠﺎﻔﺨﻝا نﺎﺴﻏ سﻨأ _ body language ﺎﻴﻀﻝا زﻜرﻤ ،(ط د) ، ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻓ ص ،ﺎﻴروﺴ ،ﻲﻗدﻨﻔﻝاو ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا بﻴردﺘﻠﻝ 4 .
16
ﺎﻴﻨﺎﺜ
-ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا
1
-:ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا فﻴرﻌﺘ
أ
:ﺔﻐﻝ
نﺒﻻ برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ﻲﻓ ءﺎﺠ :روظﻨﻤ » ﻪُﺘﻴَﻜﺎَﺤو ًﺎﻨﻼﻓ تْﻴَﻜَﺤ كﻝوﻘﻜ :ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا :ﻰﻜﺤ .ﺔﻴﺎﻜﺤ ثﻴدﺤﻝا دﻨﻋ تﻴﻜﺤو ،ﻩزوﺎﺠأ مﻝ ٌءاوﺴ ﻪﻝوﻗ لﺜﻤ تﻠﻗ وأ ﻪﻠﻌﻓ لﺜﻤ تﻠﻌﻓ تﻴﻜﺤ ﻲﻨأ ﻲﻨرﺴ ﺎﻤ :ثﻴدﺤﻝا ﻲﻓو ُﻪﺘْﻴَﻜَﺤ ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﺜﻴدﺤ ﻪﻨﻋ ُتْوَﻜَﺤو :ةدﻴﺴ نﺒا أو ﺎﻨﺎﺴﻨإ .ﻪﻠﻌﻓ لﺜﻤ تﻠﻌﻓ يأ اذﻜو اذﻜ ﻲﻝ ن ﺜﻜأو ﻩﺎﻜﺎﺤو ﻩﺎﻜﺤ لﺎﻘﻴ ﺢﻴﺒﻗ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﺎﻤ ر ﺎﻜﺎﺤﻤﻝاو ،ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا ة تﻴﻜﺤو ،ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺎﻬﻴﻜﺎﺤﻴو ﺎﻨﺴﺤ سﻤﺸﻝا ﻲﻜﺤﻴ نﻼﻓ :لوﻘﺘ ،ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻝا مﻼﻜﻝا ﻪﻨﻋ « . 1
ﺔﻐﻠﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤ مﺠﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻤأ : » ﻪﻴﻓو ،دﺤاو ٌلﺼأ ٌلﺘﻌﻤ ﺎﻫدﻌﺒ فﺎﻜﻝاو ءﺎﺤﻝا :ﻰﻜﺤ وأ دﻘﻌﺒ ءﻲﺸﻝا مﺎﻜﺤإ وﻫ ،ﻪﻨﻤ زوﻤﻬﻤﻝاو لﺘﻌﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤ برﺎﻘﻴ زوﻤﻬﻤﻝا نﻤ سﻨﺠ لﺎﻘﻴ رﻴرﻘﺘ لوﻷا لﻌﻓ لﺜﻤ لﻌﻔﺘ نأ كﻝذو ،ﻪﻴﻜﺤأ ءﻲﺸﻝا ُتْﻴَﻜَﺤ « . 2 :طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤ ﻲﻓو » ﻩﺎﺤﻜ ٌةﺎﻜﺤ (ج) ،ﻪﻬﺒﺎﺸو ﻪﻠﺜﻤﺒ ﻰﺘأ :ﺔﻴﺎﻜﺤ ءﻲﺸﻝا :ﻰﻜﺤ ُﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا .ﺎﻤﻫرﻴﻏ وأ لﻌﻔﻝاو لوﻘﻝا ﻲﻓ ﻪﻬﺒﺎﺸ لِﻴﺨُﺘ وأ ﻊﻗو ،صﻘُﻴو ﻰﻜﺤ « . 3 ﻩذﻫ ءوﻀ ﻰﻠﻋ دﺠﻨ ﻲﻜﺤ" لﻌﻔﻝا نأ ،ﺔﻴوﻐﻠﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻝا " و لوﻘﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﻲﻫو لﻌﻔﻝا ﻰﻜﺤ لﻌﻔﻝا نﻤ قﺘﺸﻤ ردﺼﻤ ، ،ﺔﻴﺎﻜﺤ ﻲﻜﺤﻴ تﺎﻴﺎﻜﺤ ﺎﻬﻌﻤﺠ وأ لﻌﻔﻝا ﺔﻴاور ﻲﻨﻌﺘ ﻲﻫو .لوﻘﻝا 1 ﻨﻤ نﺒ مرﻜﻤ نﺒ دﻤﺤﻤ نﻴدﻝا لﺎﻤﺠ لﻀﻔﻝا وﺒأ _ ظ ط ،ﻲﻤﺴﺎﻗ دﻝﺎﺨ (ﺢﺘ) ،برﻌﻝا نﺎﺴﻝ :رو 4 ﺞﻤ ، 14 ردﺎﺼﻝا راد ، ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ،رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ 2005 ص ، 191 . 2 سرﺎﻓ نﺒ دﻤﺤأ نﻴﺴﺤﻝا ﻲﺒأ _ ج ،(ط د ) ،ﺔﻐﻠﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤ مﺠﻌﻤ :ﺎﻴرﻜز نﺒ 1 ،تورﻴﺒ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻝ رﻜﻔﻝا راد ، 1997 ، ص 92 . 3 ط ،طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤ :ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻊﻤﺠﻤ _ 2 ،رﺼﻤ ،ﺔﻴﻝودﻝا قوﺸﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ ، 2004 ص ، 190 .
17
ب
-:ﺎﺤﻼطﺼا
ردﺎﺼﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ اًردﺼﻤو ،يوﻔﺸﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا لﺎﻜﺸأ نﻤ ًﻼﻜﺸ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا دﻌﺘ ﻫا تﻴﻘﻝ ثﻴﺤ مﻴدﻘﻝا ثارﺘﻝا ظﻨ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا لﺒﻗ نﻤ اًرﻴﺒﻜ ﺎًﻤﺎﻤﺘ ﻝ اًر ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو ﺎﻬﺘدﺎﻤ ءارﺜ ﻲﻫو .ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا » ﺔﻓورﻌﻤ ةرﻴﺼﻗ ﺔﺼﻗ ﺔﻤﺎﻋ ةروﺼﺒ و ىرﺨأ ﺎًﻨﺎﻴﺤأو ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺎًﻨﺎﻴﺤأ نوﻜﺘ ﺔﻤﻠﻜو ﺔﺒﻴﺠﻋو ﺔﻴﻝﺎﻴﺨ "ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺒﺎﻘﻴ ﺔﻴﺎﻜﺤ la conte " « . 1 ﺔﻴﺎﻜﺤﻝﺎﻓ ﺎﻨﻫ نﻤو .ﺔﻴﻝﺎﻴﺨ وأ ﺔﻴﻌﻗاو نوﻜﺘ دﻗ ثادﺤأ يورﺘ ةرﻴﺼﻗ ﺔﺼﻗ دﻤﺤﻤ" ﺎﻬﻓرﻋو "يدﻴﻌﺴ » رطﺒ ثادﺤأ عﺎﺠرﺘﺴا ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻴ رﺼﺎﻨﻌﺒ ﺎﺠوزﻤﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻘ ،ﺎﻴﺴﻔﻨ يرﻴﺜﺄﺘ ﻲﻝﺎﻤﺠ ﻊﺒﺎط تاذ بﺌﺎﺠﻌﻝاو قراوﺨﻝاو لﺎﻴﺨﻝﺎﻜ و ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ، ﺎﻴﻓﺎﻘﺜو « . 2 لﻤﺤﺘو ،قراوﺨﻝاو لﺎﻴﺨﻝﺎﺒ ﺔﺠوزﻤﻤ ﺔﻴﻀﺎﻤ ثادﺤأ درﺴ ﻲﻫ ﻩدﻨﻋ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝﺎﻓ ﺎﻨﻫ نﻤو نﻤ ﻪﻨﻤﻀﺘﺘ ﺎﻤﻝ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ﻲﻓ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﺎًﻴﻝﺎﻤﺠ ﺎًﻌﺒﺎط ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺔﻴﺴﻔﻨ تﺎﻴطﻌﻤ .ﺔﻴﻓﺎﻘﺜو ﻝا نﻤ ﻪﺘذﺨأ فﻴرﻌﺘ "مﻴﻫارﺒا ﺔﻠﻴﺒﻨ" ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا ترﻜذ دﻗو ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا نأ وﻫو ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا مﺠﺎﻌﻤ ﻫ :ﻲ » نﻋ لﻘﺘﻨﻴ مﻴدﻗ ثدﺤﺒ لﺼﺘﻴ يذﻝا رﺒﺨﻝا رﺨﻵ لﻴﺠ نﻤ ﺔﻴوﻔﺸﻝا ﺔﻴاورﻝا قﻴرط وأ ، ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﻊﻗاوﻤو صوﺨﺸو ﺔﻤﻬﻤ ثداوﺤ لوﺤ ﻪﺠﺴﻨﻴ ﻲﺒﻌﺸﻝا لﺎﻴﺨﻠﻝ رﺤ قﻠﺨ ﻲﻫ « . 3 ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻪﻴرﻴ ﻲﺒﻌﺸ ثارﺘ ﻲﻬﻓ ّمﺜ نﻤو مﻬﻤ ثدﺤ لوﺤ ﻲﺒﻌﺸﻝا لﺎﻴﺨﻝا ﺎﻬﺠﺘﻨﻴ ﺔﻤﻴدﻗ ﺔﺼﻗ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا نأ ﻪﺘﻴاورﺒ ﻊﺘﻤﺘﺴﻴو بﻌﺸﻝا اًروﻬظ مﻬﻝ نﺎﻜ صﺎﺨﺸأو ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺎﺼﺼﻗ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا لوﺎﻨﺘﺘو ،ﺎﻴوﻔﺸ ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻲﻓ اًزرﺎﺒ .لﻴﺠ ﻰﻝإ لﻴﺠ نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻘﺘﻨﻻﺎﺒ فﺼﺘﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻤ اذﻫو ، 1 ط ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا :ﷲا دﺒﻋ زﻴزﻋ قﻴﻓوﺘ _ 1 ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ نارﻫز راد ، 2010 ص ، 13 . 2 ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا :يدﻴﻌﺴ دﻤﺤﻤ _ ص ،(ت د) ،نوﻨﻜﻋ نﺒ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،(ط د) ،قﻴﺒطﺘﻝاو ﺔﻴرظﻨﻝا نﻴﺒ 55 . 3 ص ،(ت د) ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،رﺸﻨﻝاو ﻊﺒطﻝ رﺼﻤ ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ،(ط د) ،ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا ﻲﻓ رﻴﺒﻌﺘﻝا لﺎﻜﺸأ :مﻴﻫارﺒإ ﺔﻠﻴﺒﻨ _ 91 .
18 يزازﻓ ﺔﻨﻴﻤأ " ﺎﻬﻓرﻌﺘو " » ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻠﻴﺨﻤﻝا ﺞﺴﻨ نﻤ ﻲﺼﺼﻗ ﻲﺒﻌﺸ ﻲﺒدأ لﻜﺸ ﻩرﻫاوظﻝ ضرﻌﻴﻓ ،شﻴﻌﻤﻝا ﺎﻬﻌﻗاوو ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا وأ بﻌﺸﻝا ةﺎﻴﺤﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﻋادﺒٕاو ﺔطﻴﺴﺒ ﺔﻴﺒﻌﺸ ﺔﻐﻝو لﻴﻤﺠ ﻲﺒدأ بوﻠﺴﺄﺒ ﻩﺎﻴﺎﻀﻗو ﻪﻠﻜﺎﺸﻤو « . 1 ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ ﻗاوﺒ لﺼﺘﺘو سﺎﻨﻝا نﻴﺒ لوادﺘﻤﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا لﺎﻜﺸأ نﻤ لﻜﺸ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﺸﻴﻌﻤﻝا مﻬﻌ ، ...ﻲﺴﺎﻴﺴﻝاو ،ﻲﻗﻼﺨﻷاو ،يرﻜﻔﻝاو ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ،ﻪﻌﻗاوو درﻔﻝا ةﺎﻴﺤ نﻋ رﺒﻌﺘ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا نأ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻝا نﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﻪﻓدﺎﺼﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺘﺎﻴﺤﻝا تﺎﻴﻌﻀوﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا نﺎﺴﻨﻹا قﻘﺤﻴ ﺎﻬﺘطﺴاوﺒ ،ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻷا ةرﻜاذ نﻋ ﺎﻀﻴأ رﺒﻌﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا وأ ،ﺎﻴﻓﺎﻘﺜ نﺎﻜ ءاوﺴ ﺎﻬﻨوزﺨﻤو مﻤ أ ﺎﻴﻨﻴد وأ ،ﺎﻴﻨﻓ و .بﻌﺸﻝا دارﻓأ ﻊﻴﻤﺠ نﻴﺒ ﺔﻜرﺘﺸﻤو ﺔﻤوﻬﻔﻤ ﺔطﻴﺴﺒ ﺔﻠﻬﺴ ﺎﻬﺘﻐﻝو ،لﺎﻴﺠﻷا رﺒﻋ ﺎﻴﻨﻤز لﻘﺘﻨﺘ ﺎًﻴﺒدأ ﺎًﻨﻓ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ اذﻫ طﻴﺴﺒو ﺢﻀاو بوﻠﺴأ تاذ ﺔﻴﻌﻗاو ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا نأ دﺠﻨ رﺎﺼﺘﺨﺎﺒ تﺎﻴﺼوﺼﺨ ﺎﻬﻝ ﻪﺘاذﺒ ﺎًﻤﺌﺎﻗ ﺎًﻴﺒﻌﺸ .ﺔﻴﻨﻓ
2
-:ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ةﺄﺸﻨ
اذﻬﺒو نﺎﺴﻨﻹا مدﻗ ﺔﻤﻴدﻗ ﻲﻫو ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا ثارﺘ نﻤ اًءزﺠ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا دﻌﺘ ﻤﺤﺘ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝﺎﻓ ﻪﻴﻓ تﺸﺎﻋ يذﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ سﺎﻜﻌﻨا ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ دﻴدﺤﺘ بﻌﺼﻴ ل .بوﻌﺸﻝا ﻪﻠﻘﻨﻴ ﺎًﻴﻓﺎﻘﺜ ﺎًﻨوزﺨﻤ » ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ﺄﺸﻨﻤ طﺒﺘرا دﻘﻝو روطﺘﺘ تﺤارو نﺎﺴﻨﻹﺎﺒ موﻴﻝا ﻰﺘﺤ نﺎﺴﻨﻹا روﻬظ ذﻨﻤ ﺔطﻴﺤﻤﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﻊﺒﺎط ﺔﺒﻜاوﻤ ﻪﻌﻤ لﻋﺎﻔﺘﺘو « . 2 ﻓ ﺔﺴاردﺒ ﻲﻨﻋ ﺎﻤ مﻫأ نﻤو ،ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ﺔﺼﺎﺨو ﻲﺒﻌﺸﻝا ثارﺘﻝا نوﻨ نﺎﻤﻝﻷا ناوﺨﻹا ﻴرﺒﺠ م (Grimm) كﻝذﻝ مﻬﻝﺎﻤﻋأ ترﺒﺘﻋا » صﺼﻗو تﺎﻓارﺤﻨا ﺔﺴاردﻝ سﺎﺴﻷا ﺔﻌﻀاو ﺎﻬﻨﺄﺒ ناذﻫ لﻌﺠ دﻗو ﺔﻴﺒﻌﺸ بﺴﺤﻓ ﻲﻨﺎﻤﻝﻷا بﻌﺸﻝ ﻻ اًداز ﺔﻴﻨﺎﻤﻝﻷا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا نﻤ ناوﺨﻹا 1 ط ،ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا تﺎﺴارد ﺞﻫﺎﻨﻤ :يزازﻓ ﺔﻨﻴﻤأ _ 1 ﺎﻘﻝا ،ثﻴدﺤﻝا بﺎﺘﻜﻝا راد ، ،ةرﻫ 2010 ص ، 96 . 2 ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﺘﺴﻴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ةرﻜذﻤ ،بﺎﻘﻋ رﻴﺨﻠﺒ فارﺸإ "ﺔﻠﻴﺴﻤ ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا" :مﻴرﻤ شﺎﺒرﺒ _ ،ﺔﻠﻴﺴﻤﻝا 2012 ص ، 15 .
19 ﻪﻠﻜ مﻝﺎﻌﻠﻝ لﺒ « . 1 نﻤ مظﺘﻨﻤ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻨﺎﻤﻝﻷا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا تﺎﻴﺎﻜﺤﻝا ﻊﻤﺠ ﻰﻝإ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﻪﺠﺘا دﻘﻓ تﺎﻴﺎﻜﺤﻝا ﻩذﻫ لوﺼأ نﻋ ﺔﻴرظﻨ ﺎﻤدﻗو ،ةاورﻝا . ﻲﺴﻨرﻔﻝا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا دﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝﺎﺒ رﺌازﺠﻝا تﻤﺘﻫا دﻗو » ذﻝ ا كﻝ تﺄﺠﺘﻝ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝاو تﺎﺘوﺒﻜﻤﻝا نﻋ فﻴﻔﺨﺘﻝ ﺔﻠﻴﺴوﻜ ﺔﺼﻘﻝﺎﺒ ذﺨﻷا ﻰﻝإ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا طﺎﺴوﻷا ةدﺌﺎﺴﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺎﻫدﻘﻨ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةﺎﻴﺤﻝا نادﻴﻤ ﻲﻓ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا فرﺼﺘ بﺠﺸو « . 2 ﻴﺤ ،مﻬﻝﺎﻤآو ﻪﻤﻻآ نﻋ يرﺌازﺠﻝا بﻌﺸﻝا ﻪﻴﻓ رﺒﻌﻴ ﻻﺎﺠﻤ صﺼﻘﻝاو تﺎﻴﺎﻜﺤﻝا كﻠﺘ تﻨﺎﻜ ث .نﺎﺴﻨﻹا تﺎﺘوﺒﻜﻤ نﻋ رﻴﺒﻌﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻋوﻨﺘﻤو ةددﻌﺘﻤ تﺎﻋوﻀوﻤ لوﺎﻨﺘﺘو » ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا تﻨﺎﻜﻓ دﻴﺼرﻝا ﻲﻫ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا دﻤﺘﻌﻤﻝا ﻲﻓ فﺎﺸﻜﺘﺴﻻا يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﻲﻤﻠﻌﻝا « . 3 رﻬظ دﻗو ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا رﺎﺴﻤ ﻲﻓ دﻴدﺠ قﻓأ ﺎﺒ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ءﺎﻬﺘﻨ لﻼﺘﺤﻻا ةرﺘﻓ ّدﻋ ترﻬظ ذإ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻠﻝ سﻴﺴﺄﺘﻝا لوﺎﺤﺘ لﺎﻤﻋأ ة . ﻰﻠﻴﻝ نﻴﻝزور" ةروﺘﻜدﻝا لﻌﻝو ﻲﻤﻴدﺎﻜﻷا ﺎﻬﻠﻤﻌﺒ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺎﻫداور نﻤ رﺒﺘﻌﺘ "شﻴرﻗ » تاذ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﺼﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا لﺼﻷا « "وﻴاروﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ" روﺘﻜدﻝا رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻲﺴﺴؤﻤ زرﺒأ نﻤ موﺴوﻤﻝا ﻪﺜﺤﺒ ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ صﺎﺨ ﻪﺠوﺒ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝاو مﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻲﺒﻌﺸﻝا ثارﺘﻠﻝ » ةرﻜﺴﺒ ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﻌﺸﻝا صﺼﻘﻝا « رﺨآ ثﺤﺒﺒ كﻝذ دﻌﺒ ﺎﻬﻌﺒﺘأ مﺜ » ﺔﻴﻓارﺨﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا برﻐﻤﻠﻝ « بﺎﺘﻜ ﻲﻓ "يرﻤﻌﻠﺒ ﺢﺒار" كﻝذﻜ . » ءارﻤﺤﻝا ةدروﻝا « صﺼﻗ رﺸﻌﻝ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻝا .يرﺌازﺠﻝا قرﺸﻝا نﻤ 4 1 ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻤوﻫ راد ،يرﺌازﺠﻝا بوﻨﺠﻝا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﺼﻘﻠﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﺴارد :ﻲﻨﺎﺠﻴﺘﻝا ﺎﻴرﺜ _ ص رﺌازﺠﻝا 08 ددﻌﻝا ،رﺜﻷا ﺔﻠﺠﻤ ،ﺔﻠﻗرو ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ،ﻲﻨﺎﺠﻴﺘﻝا رﻴﺒﻜ ﻲﺴ نﻋ ﻼﻔﻨ ، 12 يدﺼﺎﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ،ﺔﻠﻗروﺒ حﺎﺒرﻤ 2014 ص ، 127 . 2 ط ،ﻲﺒرﻌﻝا لﺼﻷا تاذ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﺼﻘﻝا :شﻴرﻗ ﻰﻠﻴﻝ نﻴﻝزور _ 4 ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻝا ناوﻴد ، 2007 ، 201 . 3 ،رﺌازﺠﻝا ،رﺸﻨﻝ ﺔﺒﺼﻘﻝا راد ،(ط د) ،يرﺌازﺠﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا :وﻴاروﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ _ 2007 ص ، 08 . 4 ﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا :ﺔﻤﻴرﻜ نﺎﺴﻨ :رظﻨﻴ _ ﺔ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﺘﺴﻴﺠﺎﻤ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ةرﻜذﻤ ،يوازﻝا ﻲﻨﺎﺠﻴﺘ فارﺸإ" رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ،نارﻫو 2013 ص ، 24 _ 25 .
20 ﺤ ﺎ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا لﺒﻗ نﻤ تﻤدﻗ ﻲﺘﻝا ثوﺤﺒﻝا ﻩذﻫ تﻝو رﺌازﺠﻝا ، ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا روطﺘ نأ ﺎﻬظﻔﺤﺘو و نﻴودﺘو قﻴﺜوﺘ ﻲﻓ لﺎﻤﻋأ نﻤ ﻩوﻤدﻗ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ كﻝذ .رﺜدﻨﺘ ﻻ ﻲﻜ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا
3
-:ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ
نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻠﻝ ﻩذﻫو ﺎﻬﺘازﻴﻤﻤو ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ فﺸﻜﺘ ﻲﺘﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا ﻵا طﺎﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرﺼﺤ نﻜﻤﻴ صﺌﺎﺼﺨﻝا ﺘ :ﺔﻴ 1 • ﻷا ﺔﻴﻝﺎﻴﺨ ثادﺤأ يورﻴ ﺎﻴرﺜﻨ نوﻜﻴ ،ﺎًﺴﺎﺴأ ﺔﻬﻓﺎﺸﻤ لﻘﺘﻨﻴ ﻲﺼﺼﻘﻝا رﺜ . • .ﺔﻝوطﺒﻝا صﺼﻗ نﻋو ﺔﻴﻓارﺨﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا نﻋ فﻠﺘﺨﻴ يذﻝا ﻲﺼﺼﻘﻝا عوﻨﻝا • ﻗاوﻝا نﻤ ﺎﻬﺘدﺎﻤ ذﺨﺘﺘ ﻊ ﺎﻬﻝوادﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا دارﻓأ ﻪﺸﻴﻌﻴ يذﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﻲﺴﻔﻨﻝا .ﺎﻬﺠﺎﺘﻨإ دﻴﻌﺘو • ًﻻوادﺘ رﺜﻜﻷا طﺎﻤﻨﻷا نﻤ ﺎًﻋوﻨﺘ رﺜﻜﻷاو ، دودﺤﺒ مزﺘﻠﺘ ﻻ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﺔﻨورﻤﻝ اًرظﻨ .ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴﻠﻜﺸ • ًروﻬﻤﺠ بﻠطﺘﺘ ﻻ اًرﻴﺒﻜ ا .نﺎﻜﻤ وأ نﺎﻤز يأ ﻲﻓ دﺤاو صﺨﺸ ﺎﻬﻝ ﻊﻤﺘﺴﻴ نأ ﻲﻔﻜﻴ ، • ًرﻜﺤ تﺴﻴﻝ ﺎﻬﺘﻴاور ا ةاورﻝا ﻰﻠﻋ ا ،نﻴﻓرﺘﺤﻤﻝ ﻨإ ﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ سﺎﻨﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﻴورﻴ ﺎ .نﻴﺴﻨﺠﻝا نﻤ رﺎﻤﻋﻷا • ﺔﻝوطﺒﻝا صﺼﻗ لﺜﻤ ىرﺨﻷا طﺎﻤﻨﻷا نﻤ فرﺘﻐﺘ نﺄﺒ ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا ﺎﻬﺘﻨورﻤ ﺎﻬﻝ تﺤﻤﺴ • روﺼﺘﻓ سﺎﻨﻝا ﻩﺎﻴﺤﻴ يذﻝا ﻲﺸﻴﻌﻤﻝا ﻊﻗاوﻝا نﻤ ةدﻤﺘﺴﻤ رﺼﺎﻨﻋ نﻤ ﺎﻬﺘدﺎﻤ ذﺨﺘﺘ .ﻊﻗاوﻝا اذﻫ فﻗاوﻤ نﻤ ﺎﻔﻗوﻤ • لﻼﺨ نﻤ نﻴﺒﺘﻨ ﺔﻝوﺎﺤﻤو ﺔظﺤﻼﻤﻠﻝ ﻪﻋﺎﻀﺨٕاو ﻪﻌﻗاو ﺔﺒﻗارﻤ ﻰﻝإ نﺎﺴﻨﻷا حوﻤط و ،ﻪﻴﺠوﺘ ﺎﻬﺤرطﻴ ﻲﺘﻝا تﻼﻀﻌﻤﻠﻝ لوﻠﺤ دﺎﺠﻴ ٕا عوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا ﻰﻝإ ﻲﻌﺴﻝاو ، .ﺎﻫرﻴﺜﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا 1 :رظﻨﻴ _ ﻝا دﺒﻋ وﺒ دﻴﻤﺤ بدﻷا :وﻴار ص ،يرﺌازﺠﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا 185 _ 186 .
21 • ﺎﻬﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا لﺜﻤﺘ ﻻو ،ﻪﺘاذ دﺤ ﻲﻓ ثدﺤﻝا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ﺔﻴاور زﻜرﺘ .ثدﺤﻝا ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ قﻘﺤﺘﻴ ةادأ ّﻻإ • رﺤﻴ رﺎطﻹا دﻴدﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا يوار ص ثادﺤأ ﻪﻴﻓ ترﺠ يذﻝا ﻲﻨﺎﻜﻤﻝاو ﻲﻨﻤزﻝا ﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤ .
4
-:ﺎﻬﻋاوﻨأ
ﺔﻴﺒدﻷا نوﻨﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا دﻌﺘ ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ ﺎًﻌﺴاو اًزﻴﺤ تﻠﻐﺸ ﻲﺘﻝا ،ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﻷ ا دﺠﻨ كﻝذﻝ ﻓﻼﺘﺨ ﺎ ،ﺎﻬﻋاوﻨأ دﻴدﺤﺘو مﻬﺘﺎﻔﻴﻨﺼﺘ ثﻴﺤ نﻤ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ءارآ ﻲﻓ دﺤاو لﻜ لوﺎﺤ ذإ يأر ﻰﻠﻋ اورﻘﺘﺴﻴ مﻠﻓ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ﻪﺠﻝﺎﻌﺘ يذﻝا عوﻀوﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطو ﻪﺘﺎﻘﻠطﻨﻤ ثﻴﺤ نﻤ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ :دﺠﻨ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا تﺎﻔﻴﻨﺼﺘ مﻫأ نﻤو ،دﺤاو " مﺴﻗ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا تﺎﻴﺎﻜﺤﻝا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻊﻗاوﻝا تﺎﻴﺎﻜﺤ :ﻰﻝإ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا "وﻴاروﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ .ﺔﺤرﻤﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ،ناوﻴﺤﻝا تﺎﻴﺎﻜﺤ 1 تﻔﻨﺼو ﻊﻗاوﻝا تﺎﻴﺎﻜﺤ ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﻊﻗاوﻝا تﺎﻴﺎﻜﺤ :ﻰﻝإ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا "يزازﻓ ﺔﻨﻴﻤأ" .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻗاوﻝا تﺎﻴﺎﻜﺤ ،ﻲﻗﻼﺨﻷا ﻊﻗاوﻝا تﺎﻴﺎﻜﺤ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ﻊﻗاوﻝا تﺎﻴﺎﻜﺤ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 2 ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ،ناوﻴﺤﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻊﻗاوﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤ :ﻲﻓ "مﻝﺎﺴ نﺒ ﺔﻴروﺤ" مﻴﺴﻘﺘ لﺜﻤﺘﻴ ا تادﻘﺘﻌﻤﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤ ،ﺔﻴﻓارﺨﻝا .رﺘاوﺘﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤ ،زﺎﻐﻝﻷا ﺔﻴﺎﻜﺤ ،ﺔﺤرﻤﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ،ﺔﻴﻨﻴدﻝ 3 ﺘ ثﺤﺎﺒ لﻜﻠﻓ ،ةرﻴﺜﻜ ﺎﻬﻨأ تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ ظﺤﻼﻨ ﺼ ﺎﻤ اذﻫو ،صﺎﺨ فﻴﻨ .تﺎﻴﺎﻜﺤﻝا فﻴﻨﺼﺘ ﺔﺒوﻌﺼ نﻋ فﺸﻜﻴ 1 ص ،يرﺌازﺠﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا :وﻴاروﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ _ 187 . 2 ص ،ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا تﺎﺴارد ﺞﻫﺎﻨﻤ :يزازﻓ ﺔﻨﻴﻤأ _ 99 _ 102 . 3 ﺔﺴارد ،ﺔﻴﺎﺠﺒ ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا :مﻝﺎﺴ نﺒ ﺔﻴروﺤ _ و ،رﺌازﺠﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻝ ﺔﻤوﻫ راد ،صوﺼﻨ 2010 ص ، 74 .
22 عاوﻨأ دﻴدﺤﺘ ﺎﻨﻝوﺎﺤ "ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا" لوﺤ ةروﻜذﻤﻝا تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤو ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا :لﻜﺸﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻔﻴﻨﺼﺘ ءﺎﺠﻓ ،ﺎﻨﺠﺎﺘﻨﺘﺴاو ﺎﻨﺘﺴارد بﺴﺤ كﻝذو
1
/
:ﺔﻴﻌﻗاوﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا
بﻌﺸﻝ ﺔﻴﻤوﻴﻝا ةﺎﻴﺤﻝا تﺎﻴﺎﻜﺤﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ ﺞﻝﺎﻌﻴ ثدﺤﺘﻴ تﺎﻴﺎﻜﺤﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻬﻓ ، .نﺎﺴﻨﻹﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻝ ﻲﺘﻝا بﻨاوﺠﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻩرﻴوﺼﺘﺒ موﻘﻴو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻊﻗاوﻝا نﻋ » ذﺨﺘﺘ ﺔﻴﻌﻗاوﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ﻊﻗاوﻝا نﻤ ةدﻤﺘﺴﻤ رﺼﺎﻨﻋ نﻤ ﺎﻬﺘدﺎﻤ سﺎﻨﻝا ﻩﺎﻴﺤﻴ يذﻝا شﺎﻌﻤﻝا ﻓ ،ﺎﻬﻨوﻝوادﺘﻴ نﻴذﻝا نﺎﺴﻨﻹا حوﻤط نﻴﺒﺘﻨ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤو ،ﻊﻗاوﻝا اذﻫ فﻗاوﻤ نﻤ ﺎًﻔﻗوﻤ روﺼﺘ ﻲﺘﻝا تﻼﻀﻌﻤﻠﻝ لوﻠﺤ دﺎﺠﻴ ٕاو ﻪﻬﻴﺠوﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤ و ﺔظﺤﻼﻤﻠﻝ ﻪﻋﺎﻀﺨٕاو ﻪﻌﻗاو ﺔﺒﻗارﻤ ﻰﻠﻏ ﻝاو ،ﺎﻬﺤرطﻴ ﺎﻫرﻴﺜﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا عوﻤﺠﻤ نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا نﻋ ﻲﻌﺴ « . 1
2
/
:ناوﻴﺤﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤ
رادﻝا لﺠ قﻔﺘﻴ نﻴﺴ ،قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا تﺎﻴﺎﻜﺤﻝا رﻬﺸا ﻲﻫ ناوﻴﺤﻝا تﺎﻴﺎﻜﺤ نأ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺼﺒ ﺎﻬﻝ ﻲﻬﻓ و ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺼﺎﺨ ةدﺌﺎﻔﻝﺎﺒ دوﻌﺘ مﻴﻗو رﺒﻋ نﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤﻝ ﺤﺎﺼ ناوﻴﺤﻝا لﺜﻤﻴ ثﻴﺤ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻝا تارﻤﺎﻐﻤﻝا ﻪﻜرﺎﺸﻴو ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا ب ﻠﻜﺸﻤﻝا لﺤ ﻲﻓ ﻩدﻋﺎﺴﻴو ﺎﻬﻀوﺨﻴ ﺔ . » حورﻴ نﺎﺴﻨإ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ناوﻴﺤﻝا فرﺼﺘﻴ ﺎﻤ اًرﻴﺜﻜو ﻪﻠﻜ اذﻫ نﻤ ﻲﺴﻴﺌرﻝا فدﻬﻝا ﻲﻫ ﺔظﻋوﻤﻝا نوﻜﺘ اذﻜﻫو مﻠﻜﺘﻴو ذﻔﻨﻴو رﻜﻔﻴو دوﻌﻴو روﺎﺸﻴو « . 2
3
/
ﺔﺤرﻤﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا
:
تﺎﻴﺎﻜﺤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطﻴ نوﻜﻴ ﺔﻜﺤﻀﻤﻝا ﺔﺤرﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺎﻬﻔﻴﻝﺄﺘ ﺎﻬﺘردﻘﺒ زﻴﻤﺘﺘو ،ﺔﻴﻫﺎﻜﻓو كﺎﺤﻀﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻔﻝا وأ ءﺎﺒﻐﻝا وأ ﺔﻠﻴﺤﻝا نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﺔﻜﺤﻀﻤ فﻗاوﻤ دﻴﺴﺠﺘ لﻼﺨ نﻤ كﻝذو ...ةدﻼﺒﻝا » وأ ﺔﻜﺤﻀﻤﻝا تﺎﻗرﺎﻔﻤﻝﺎﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ زﺎﺘﻤﻴ فﻗاوﻤ لﻴﺠﺴﺘ ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻝا نﻴﺒ موﻘﺘ دﻗو 1 ص ،يرﺌازﺠﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا :وﻴاروﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ _ 186 . 2 ص ،ﺔﻴﺎﺠﺒ ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا :مﻝﺎﺴ نﺒ ﺔﻴروﺤ _ 79 .
23 ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ﺎﻬﻀﻌﺒو ،تﺎﻗﺎﻤﺤﻝا ﺔﺠرد ﻰﻝإ لﺼﺘ ﻲﺘﻝا ءﺎطﺨﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓأ ضﻌﺒ ةدﻼﺒ مﻬﺌﺎﺒﻏو « . 1 ﺔﻴرﻴﺒﻌﺘﻝا لﺎﻜﺸﻷا لﺜﻤ ﺎﻬﻠﺜﻤ ﻲﻌﻤﺠو ﻲﺴﻔﻨ ﻊﻓاد نﻤ ﺄﺸﻨﺘ ﺔﺤرﻤﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا نأ ﺎﻤﻜ نﺎﻜﻤﻝاو نﺎﻤزﻝا ددﺤﺘ ﺎﻬﻨوﻜﺒ ﺎﻫرﻴﻏ نﻋ زﻴﻤﺘﺘو ،ىرﺨﻷا :ﺎﻬﻨا ﺎﻤﻜ ، » نﻤ ﻊﺒﻨﻴ ﻲﺒدأ جﺎﺘﻨ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝاو ﺔﻴﻓارﺨﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا نﺄﺸ ﺎﻬﻨﺄﺸ ،ﻲﺒﻌﺸﻝا ﻲﺤورﻝا مﺎﻤﺘﻫﻻا زﻐﻠﻝاو ةروطﺴﻷاو ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا نﺎﻜﻤﻝاو نﺎﻤزﻝا دﻴدﺤﺘ ﻰﻠﻋ رﺴﻴ ﻲﻓ نﻴﻌﺘ دﻗ ﺎﻬﻨﺄﺒ لﺎﻜﺸﻷا ﻩذﻫ نﻋ زﻴﻤﺘﺘ ﺎﻬﻨﻜﻝ ،كﻝذ رﻴﻏو ﺎﻤﻬﻴﻓ تﺄﺸﻨ يذﻝا « . 2
4
/:زﺎﻐﻝﻷا ﺔﻴﺎﻜﺤ
نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ لوﺤ نوﻜﻴ ﻪﻋوﻀوﻤو ،ﻲﺒﻌﺸﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا لﺎﻜﺸأ دﺤأ عوﻨﻝا اذﻫ لﺜﻤﻴ فدﻬﺘ تﺎﻴﺎﻜﺤﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ دﺠﻨﻓ ،زﺎﻐﻝﻷا نﻤ ﻊﻤﺘﺴﻤﻝا ءﺎﻜذ ﺔﻴﻤﻨﺘ رﺎﺒﺘﺨا ﻰﻝإ لﻼﺨ زﻐﻠﻝا لﺤ نﻋ رﻴﻜﻔﺘﻝاو ثﺤﺒﻝا ﻲﻬﻓ ، » ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗو ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا ءﺎﻜذ ﻰﻠﻋ لدﺘ نﻴﺒ ﺔﻠﺼﻝا طﺒر ا دوﺼﻘﻤﻝا نطﺎﺒﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝاو قوطﻨﻤﻝا رﻫﺎظﻝا ظﻔﻠﻝ « . 3 ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﻴﺎﻜﺤﻝا ﻩذﻫو لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا .
5
-ﻷا و ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا
ﺔﻓارﺨﻝاو رﻴطﺎﺴ
:أ
-ةروطﺴﻷا
:
» إ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ةروطﺴﻷا ن رﻴﺴﻔﺘ ﻲﻫ وأ ،ةددﻌﺘﻤﻝا ﻩرﻫاوظﺒ نوﻜﻝا مﻬﻔﻝ ،ﻪﻝ إ جﺎﺘﻨ ﺎﻬﻨ لﺎﻴﺨﻝا دﻴﻝو و أ ﺔﻔﺴﻠﻓ نﻤو نﻴﻌﻤ قطﻨﻤ نﻤ اوﻠﺨﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻝ وطﺘ ﺔﻴﻝو و مﻠﻌﻝا ﺎﻬﻨﻋ ر ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا دﻌﺒ « . 4 اذﻫ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا أ دﺠﻨ لوﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻴﺨ صﺼﻗ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ةروطﺴﻷا ن ﺔطﺒﺘرﻤ ﺔﺴدﻘﻤ و ،ﻲﺒﻴﻐﻝا مﻝﺎﻌﻝﺎﺒ ا تادﻘﺘﻌﻤ مﺠرﺘﺘ و ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ةﺎﻴﺤﻝ لﺎﻴﺨ ﺞﺴﻨ نﻤ ﻲﻫ نﺎﺴﻨﻹا و .مﻴدﻘﻝا ﺎﻬﻓرﻌﺘ " " يزازﻓ ﺔﻨﻴﻤا » ﻝا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﺴدﻘﻤ ﺔﻴﺎﻜﺤ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا تادﻘﺘﻌﻤﺒ فﻴرﻌﺘ 1 ص ،ﺔﻴﺎﺠﺒ ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا :مﻝﺎﺴ نﺒ ﺔﻴروﺤ _ 79 . 2 ص ،ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻻا ﻲﻓ رﻴﺒﻌﺘﻝا لﺎﻜﺸأ :مﻴﻫارﺒإ ﺔﻠﻴﺒﻨ _ 176 . 3 :مﻝﺎﺴ نﺒ ﺔﻴروﺤ _ ﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ق ص ، 94 . 4 :مﻴﻫارﺒإ ﺔﻠﻴﺒﻨ _ قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 9 _ 10 .
24 و ﻲﻨﻴدﻝا ﺎﻬﻤﺎظﻨو ا لﺜﻤﺘ ،ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ) ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﺎﻬﺘﺎﻴﺼﺨﺸ ﺔﻴﺒﻴﻐﻝا ىوﻘﻝ ،ﺔﻬﻝﻵا فﺎﺼﻨا ﻵا ﻝ ...ﺔﻜﺌﻼﻤﻝا ،ﺔﻬ و ( وﻫ :ﻪﻝوﻘﺒ ﺎﻬﻓرﻌﻴ مﻬﻀﻌﺒ لﻌﺠ ﺎﻤ إ تارﻤﺎﻐﻤ يورﺘ ﺔﺴدﻘﻤ ﺔﻴﺎﻜﺤ ﺎﻬﻨ ﺔﻬﻝﻵا ﻬﻝاوﻗأو مﻬﻝﺎﻌﻓأو م « . 1 ةروطﺴﻷا طﺒﺘرﺘ ثﻴﺤﺒ ﺢﻴﻀوﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘو نﻴﻌﻤ ﻲﻨﻴد مﺎظﻨﺒ أ نأ ﺎﻤﻜ ،ﻪﺘادﻘﺘﻌﻤ زﻴﻤﺘﻴ يروطﺴﻷا صﻨﻝا نا ﺎﻤﻜ ،سدﻘﻤ نﻤز ﻲﻓ يرﺠﺘ ةروطﺴﻷا ثادﺤ .نﻤزﻝا نﻤ ﺔﻠﻴوط تارﺘﻓ رﺒﻋ تﺎﺒﺜﻝﺎﺒ و ةروطﺴﻷا عاوﻨأ ةروطﺴﻷا ،ﺔﻴﻠﻴﻠﻌﺘﻝا ةروطﺴﻷا ،نﻴوﻜﺘﻝا ةروطﺴأ ،ﺔﻴﺴوﻘطﻝا ةروطﺴﻷا : ﻤرﻝا ﻹا لطﺒﻝا ةروطﺴﻷا ،ﺔﻴز .ﻪﻝ 2 و ﻨﻨﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫ نﻤ ﺄﺒ لوﻘﻝا ﺎ لﻤﻋ ةروطﺴﻷا ن دﻝﺎﺨ ﺎطﺎﺒﺘرا طﺒﺘرﻴ نﺎﺴﻨﻹا لﺎﻴﺨﺒ ﺎﻘﻴﺜو و ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻝاو أ اذﻫ ﻰﻠﻋ لﻴﻝدﻝا دﻤﺘﻌﺘ ،ﺔﺴدﻘﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺔﻴﺒﻌﺸ ةرﻫﺎظ ﺎﻬﻨ اذﻫ ﺞﺴﻨﻝ لﺎﻴﺨﻝا ﻰﻠﻋ ﻌﻝا و ،يروطﺴﻷا لﻤ ﻔﺘ لوﺎﺤﺘ ﻲﻫ ﻹﺎﺒ ﺔطﻴﺤﻤﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا رﻫاوظﻝا رﻴﺴ .نﺎﺴﻨ
