Bureaux: Rue de la Serre, 27.

Au lieu des indemnités civiles prévues par la présente loi, il pourra, à la demande de la partie lésée et à son profit, être pro- noncé en sus de la peine, une amende-répa-

La loi sur laquelle le peuple suisse va avoir à se prononcer est bonne en ce sens qu'elle permetttrait au Conseil fédéral, sous le con- trôle budgétaire des Chambres, de régler

1. Le besoin de cette publication n'est pas absolu et sa portée générale d'utilité n'est pas suffisamment démontrée. De plus, il s'agit plutôt d'une entreprise d'ordre privé

•Veuillez, je vous prie, rectifier cette asser- tion en ce sens que la section d'horlogerie de la Classe d'industrie et de commerce de la Société des arts, membre de la Société

elle propose : 1" d'inviter le Conseil fédéral à examiner s'il n'y aurait pas lieu de prendre des dispositions analogues à celles que con- tient la loi sur les fabriques à

Ces dispositions du tarif ne pourront cependant entrer en vigueur que lorsque les traités du Japon avec les autres États (Allemagne, F r a n c e , etc.), dont les dis-

de percer des pièces de. machines trempées, telles que couteaux, plaques, carabines, coins, etc., mais le meilleur foret n'a pas de prise s u r le métal. Pour arriver rapidement

a, comme on pouvait s'y attendre, obtenu un plein succès. Les primes à Londres se sont même élevées à 4 b /s % · Ku réalité, surtout si l'on tient compte des primes payées,