A Fiber-Based ACL Model for Geometrical and Mechanical simulations

ISSN 0249-6399

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

!"# $ %#"

'&() "*

S. Martelli, A. Joukhadar, S. Zaffagnini M. Marcacci, S. Lavallee, G. Champleboux.

N ˚ 2924

Juillet 1996

TH ` EME 3

!"# $ %#"

&()"*

!"$#%&(')+*,-.!.!

/!10 0023(54)6 "7895:;"<>=?@5

A;B!C

DFEGDIHKJ LNM"OPDFQPRS1OUTWVM

B

V EXEYD Z3EXR+S

B

T[MD\

T[EXR+]D1^F\`_`V M`MbaD1D1^F\`S1V M`M`R+TW^U^RMS1D1^

c

QdVedD1O;f`g;hji

c

ikRl`l`V QmO;_`DnQdD1S

B

DFQdS

B

DoMjpqrqstJvu wTyxyxWD1OXz2rr{|J}H~l`R]D1^

€‚5ƒ1„F…2†‡„ˆ

hŠ‰;‹ŒhIM"OPDFQdTyV Q‰;QPwS1T[ROPDŽ‹!Ty] R"EYDFMO 

B

R^R‘’w`M_R"EYDFMO RxŠQdVxyD‘T“M•” MD1D

–

TyV EYD1S

B

RMTyS1^nR"M_ŽhŠ‰;‹—T“M^ w"˜9S1TyDFMS1™šTy^›l`QdV

– R –

xy™‚O

B

DnEYV"^PO;S1V EXEGV M‚” MD1DYl`RO

B

VxyV]"™œ

hxyO

B

V w]

BŸž

Ty_`D1xy™ T[M"¡D1^POPTy] ROUD1_\¢hŠ‰;‹•EXRO

B

DFEXR+OPTySFRx£EYV_`D1xy^XRQdDX^POUTWxyx¤S1V M"OQdV¡DFQd^UT“R+x¢T“M

^PT[EYwx[ROPTyV M^YV;” MD1D9”"T[MDFEXROPTyS1^Fœ¥¦D

B

R2¡DY_`D1¡D1xyV l§D1_¨R‚MD

ž

hŠ‰;‹©EGV _`D1x\¢EXR_`DYV;r

SFw`Qd¡TyxyT“MDFR"QT“M_`DFl§DFM_`DFMOkª

–

DFQm^F\`S1V QPQmD1^l`V M_`T[M]XOUVnO

B

DŠT[M_`Ty¡ Ty_w`Rx5^w`Q«NRS1Dkª

–

DFQd^2\

žŠB

TyS

B

RQmD›_`D1^PSFQdT

–

D1_¨R^jR^wS1S1D1^P^PTyV M>V+£q~Xl`w`MS1Ow`Rx¬l

B

™^PTySFRx¬l`RQdOPTyS1xyD1^jxyT[M`”D1_

–

™ŽxyT[MDFRQ¡ Ty^dZ

S1VD1x[R^POPTySXQdD1x[ROPTyV M^F\R"M_ŽO

B

D1™‚SFRM­O

ž

Ty^POF\

–

DFM_—R"M_Ž^POQmD1OPS

B

w`M_`DFQjR"l`lxWTyD1_>V QdS1D1^2œ

A;B

D

EYV_`D1x

B

R^

–

D1DFMK¡®R+xWTy_ROUD1_XV MjskNQdD1^

B

lTy]›”MD1D1^,R"M_

B

R+^)]Ty¡DFMK¡DFQm™jS1V M^PTy^POPDFM"O,QmD1^wxyOP^¢OPV

_`D1^PSFQmT

–

DXhŠ‰;‹tRM`ROUV EK™\’w`MS1OUTWVMŽRM_¦EYD1S

B

RMTyS1^FœŠfT[EYwx[ROPTyV M^jV£l`R+^P^PTy¡Dn”"T[MDFEXROPTyS1^

]Ty¡DS1V

B

DFQdDFM"OnQdD1^wxyOP^KV MԻ

–

DFQd^›D1xyV M] R+OPTyV M^F\(¯VQdS1D1^›RM_¦xyTy] REYDFM"O›_`D V QPEROPTyV M^F\(S1V M"Z

ªQPEGT“M]>O

B

DD1°`l`D1S1OPD1_tS1V QPQdD1x[ROUTWVM

–

D1O

ž

D1DFM—ª

–

DFQd^2±^POQURT[M RM_Ÿ^POQdD1^P^2œ

AkB

D9R_`¡®R"MOR+]D

RM_O

B

DXDFROw`QdDVŠO

B

TW^EYD1O

B

V_

ž

TyO

B

QmD1^l`D1S1OXOUV—l`QmD1¡ TyV w^9EGV _`D1xy^XTy^XO

B

DŽl§V^P^PT

–

TyxyTyO3™

OPVOR”DjT[M"OPV9RS1S1V w`M"OjEYV QdD›RS1SFw`QUROPD1xy™‚hŠ‰;‹¦R"M`ROPV EK™\`EYD1S

B

RMTySFRx,l`QmV l`DFQdOUTWD1^jRM_‘O B D

xyTy] REYDFM"O

– D B

R2¡TyV w`Q_w`QdT[M]©QPRM]D‘VnEYVOUTWVM!œ²hxWxjT[M`l`wO‚]D1VEYD1OQdTySFRx_ROR`\¤SFR"M

– D

RS1³`wT[QdD1_©T[M¨ª° D1_©l§V^PTyOPTyV M!\;QdD1^l§D1S1OX^PTy´1D1^9RM_^

B

Rl`D1^VŠO

B

D‚xyTy] REGDFMOF\bDFM"¡ Ty^R]"T“M]tR

l§V^P^PT

–

xyDXRl`lxyTWSFR+OPTyV M‘V M

B

w`ERM‚hŠ‰k‹>OPVY_`D1¡D1xyV l‚^ w`Qd]TySFRx¢lx“R"M`MT“M]‚RM_‘^PT[Enwx[ROUTWVM!œ

µ­¶ ·¸d¹Yº…»5ƒˆ¼c¬B

™^PTyS1^F\`_`™`M`REYTyS1^F\xWTy] R"EYDFMO

½¯¾Y¿

ÀdÁdÂFÃ

¿

À¢Ä¢Å“Á3ÆÇFÈ

É)ÊÌËÍdÎÏ(ÐNÍÑPÒÓdÔ1Õ×Ö«ÕØ!Õ×ÙdÙdÑUÚÛÕ[Ü ÝÞPßÎàÕ×Ñá¤ÓdÖdÖ3ÞUâFÕ×ÖdÞ2Ü à!ÑUÚ×ÑãUâ®Þkä&ÊÌÍÞPÚ×å

æ

ÊÌç)Ø)ÊÌè>Ø!éëêÑUâ®ÓbèÚÛÒÓdËdÜìí îFÕÛÒÓ;ï1ð5è5Øñ`ÜFò2ÐNÞUâ®ÖdÓ

ó!ô

âFÕ×õÎö2ÎFòÑPî2ÐÕ×ÓNÐPÜ÷5Ó«Ò®ÍøjÓdÔ2Ó3Ö«ÕÛâÓÜù)ÊÌø›ú5Ü®û(ÐNÓ«â®ÑUßFÚ×Ó%äò2ÐNÞPâÖdÓ

Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes

655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST MARTIN (France)

T´el´ephone : (33) 76 61 52 00 – T´el´ecopie : (33) 76 61 52 52

+,.- /012341560,7"8319:';0=<2/*1

>@?¶ëƒBADC4?¶ˆ E

Vw^Žl`Q aD1^PDFM"OPV M^Žw`M/MV w¡"DFRw/EYV _

C

D1xyD¦_`D>x¯±hŠ‰;‹ Œ¯hIM"OPDFQdTyV Q‚‰;QUwS1T“R+OPD

‹!Ty] R"EYDFMO ¢_RM^bxWD1³`wD1xVMXQdDFl`QaD1^PDFMOUD£xyD;h‰;‹Žl`RQ¢rIª

–

QdD1^¬T[M_¤aDFl`DFM_RM"OP^Fœ¬‰

B

R³ëwDbª

–

QdD

D1^POS1V M^POUTWO w¬aDj_`Dnq"~XEXR^P^UD1^Šl`V MS1O wD1xWxyD1^KxWT aD1D1^ŠDFM"OQdDjD1xyxyD1^nl`RQ _`D1^ŠS1V M`MD1S1OUDFw`Qd^Š_`D|¯VQdS1D

¡Ty^PS1VZaD1x[R^UOPTy³ëwD1^Fœ¤‰¤D1OPOUDIQdDFl`QaD1^PDFM"OROPTyV Ml`DFQPEYD1Ok_`DŠ^PT[EYwxyDFQ;xyDjS1V El`V QdOUDFEYDFMO¤_`Djx±ÛhŠ‰k‹

DFM>O QPRS1OPTyV M­D1OjDFMGFD1°TyV M!œY‹!D9EYV_

C

D1xyDXR©aD1O`aDjOPD1^PO`aDj^w`Qs‚]DFMV w°­’QURTy^Š_`DXS1VwS

B

V M^2\!D1O

TyxŠR‘_`V M`MbaD‚_`D1^GQaD1^wxyOROYS1V M^UTW^UORM"OP^XRF¡"D1S9x±×RM`R+OPV EYTyD‚_`D‚x±ÛhŠ‰;‹%\)^UV M>V MS1OPTyV M`MDFEGDFMO

D1O‚^PVM EtaD1SFRMTy³`wDœo‹Rt^UT“EYwx[ROPTyV M _w/EYV w¡DFEGDFMOŽl`R^U^PTy¡D>_`D¦x±ÛhŠ‰;‹ Rt_`V M`MbaD>_`D1^

QaD1^wxyOROP^S1V

B aDFQdDFMOU^;S1V MS1DFQPM`RM"Ojx±daD1xyV M]ROPTyV M‚_`D1^ª

–

QmD1^F\!xyD1^¯V QmS1D1^F\D1OjxyD1^j_¤aD ¯V QUEXROPTyV M

_`DKxWTy] R"EYDFMO2œ

H º„Fƒ1¸P‡JIK?¶©ˆ c¬B

™^PTy³ëwD\`_`™`M`REYTy³`wD\xyTy] REGDFMO

>

8A!„.I!¶¦ºk„¶! ƒ1·5ƒ1„1¶ C

" H €

$#

>

€%/€

H

#&$'

() *

+ > # ),%

)

.-

-

)/0)/)

21

(

3%4)

)

5

z Ü

ÞPâÔ

ÖdÑPâ2â®ÓdÖdÍÑPÐNËdÎ

œKœjœ›œjœjœKœjœjœ›œjœjœ›œjœjœKœjœjœ›œjœKœjœjœ›œjœ r

q

ñ`Þ ËËÕ×õ Ó¢ØÞPâãÓ5Ñ ëøjÑ ÍÕ×ÑPâÓ1ÓdÖ«î®ÍÓdÔkßFå¤Íé®ÓËÓ«âFÕ×ÑUÐ)Ëî2ÐNãÓdÑUâIÞUâ®Ô¤ÐNÓdÖdÑUÐNÔFÓdÔ¤ßFå¤òFè5ØςÞUÐNá

r

H

÷(Õ×ãUÕ×ÍÕ×Ù3Þ ÍÕ×Ñ âXÑ `è)ú!Ý2ß+Ó«ÐNË(ÕÛâIÖdÑ ábÒFÚ×ÓdÍÓÓ Õ×ÑUâ

œ›œjœjœ›œjœjœKœjœjœ›œjœKœjœjœ›œjœ z2~

s

òÕ1ÓdÔjÞUâ®Ôjá¤ÑUßFÕÛÚ×ÓbÐNÓ “Ó«ÐNÓ«â®ÖdÓ¢Ëå1ËÍÓdá [ÑPÐ5ÔFÞ ÍÞ;ÞPâԊá¤Þ Íé®Ódá¤ÞÍÕ×ÖdÞUÚá¤Ñ1ÔFÓ«Ú

œKœjœjœ›œjœ z"z

ï$ÒFÚÛÕÛâÓ¬ÕÛâFÍÓ«ÐÒÑUÚ×ÞÍÕ×Ñ âXÑ ëÞ Ödí îFÕÛÐNÓdÔjÒÑUÕÛâFÍË¢ÑPâFßÓ«Ð)âÎ¤Ñ Ò2Õ×ã¤â Î

œjœjœ›œjœKœjœjœ›œjœ z2H

{

÷>á¤Ñ1ÔFÓ«ÚÑ ÒFÕ×ã â Τè)ú&Ý [Ódá¤ÑPÐNÞUÚÕÛâËÓNÐNÍÕ×ÑUâXËé®Ñ&âIÞ ÍÍÑUÒ Ü2Ò+Ñ ËÍÓ«ÐÕ×ÑPÐ2ßÓNÐNË(ÑPâ›ÍéÓ

Ú×Ó [ÍdÜÞPâFÍÓ«ÐÕ×ÑUÐ2ß+Ó«ÐNË5ÑPâjÍé®Ó5ÐÕ×ãUéFÍ

œ›œjœjœKœjœjœ›œjœjœ›œjœjœKœjœjœ›œjœKœjœjœ›œjœ z s

÷(Õ×ËÍÞUâ®ÖdÓdË5ß+ÓdÍ !Ó3Ó«âÕÛâ®ËÓ«ÐNÍÕ×ÑUâ®Ë¢Ñ ÞPâFÍÓ«ÐÕ×ÑUÐ2ß+Ó«ÐNË5Ñ `Ò2Õ×ã¤â ΤÔ1îFÐÕÛâãŠñØÏ5ø

œjœjœ›œjœ z

!

÷(Õ×ËÍÞUâ®ÖdÓdË5ß+ÓdÍ !Ó3Ó«âÕÛâ®ËÓ«ÐNÍÕ×ÑUâ®Ë¢Ñ `Ò+Ñ ËÍÓ«ÐÕ×ÑPÐ2ßÓNÐNË(Ñ `Ò2Õ×ã¤â Î£Ô îFÐÕÛâãŠñØ&Ï5ø

œjœ›œjœ z2{

r

÷(Õ×ËÍÞUâ®ÖdÓdËßÓdÍ ÓdÓ«â¤ÕÛâ®ËÓ«ÐNÍÕ×ÑUâ®Ë!Ñ á¤ÓdÔ1Õ×ÞUÚ"FßÓ«ÐÞUâ®ÔbÚ×Þ ÍÓ«ÐNÞPÚ#FßÓ«ÐÑ ®Ò2Õ×ã¢âÎ5Ô1îFÐÕÛâã¬ñØ&Ï5ø

z

zF~

ÝÓ«â®ã Íé›Ñ ÞUâFÍÓ«ÐÕ×ÑPÐ$FßÓ«ÐNËÑ `ÒFÕ×ã¤âΤÔ1î2ÐÕÛâ®ãñØÏ5ø²ÖdÑ á¬Ò2î®ÍÓdԝßFå;ÍéÓ¬á¤Ñ1ÔFÓ«Ú

œ›œjœ z !

zz

ÝÓ«â®ã Íé›Ñ `ÒÑ ËÍÓ«ÐÕ×ÑPÐ$FßÓ«ÐNË)Ñ ÒFÕ×ã¤âΤÔ1î2ÐÕÛâ®ãñØÏ5ø²ÖdÑábÒ2î®ÍÓdԝßFåŠÍéÓ¢á¤Ñ1ÔFÓ«Ú

œ›œjœ z2r

zFq

ÝÓ«â®ã ÍéIÑ `á£ÓdÔ Õ×ÞPÚ"2ßÓNÐ5ÞPâÔ;Ú×Þ ÍÓ«ÐNÞPÚ%FßÓ«ÐÑ ÒFÕ×ãbâ Î¬Ô îFÐÕÛâ®ãkñØÏ5ø/Ö3Ñ ábÒFîÍÓ3ÔkßFå;ÍéÓ

á¤Ñ1Ô2ÓNÚ

œjœjœKœjœjœ›œjœjœ›œjœjœKœjœ›œjœjœKœjœjœ›œjœjœ›œjœjœKœjœjœ›œjœKœjœjœ›œjœ q"~

zFH

òÑUÐNÖdÓ3Ë(Ó1Ó«ÐNÍÓdԝßFå;ÞUâFÍÓ«ÐÕ×ÑPÐ$FßÓ«ÐNË)Ñ `ÒFÕ×ã â Î¤Ô îFÐÕÛâ®ãñØÏ5ø²ÖdÑ ábÒFî®ÍÓdԝßFå;ÍéÓ¢á¤Ñ1ÔFÓ«Ú

q§z

z1s

òÑUÐNÖdÓ3Ë(Ó1Ó«ÐNÍÓdԝßFå¤ÒÑ ËÍÓNÐÕ×ÑUÐFßÓ«ÐNËÑ `ÒFÕ×ã¤âΤÔ1î2ÐÕÛâ®ãñØÏ5ø²ÖdÑ á¬Ò2î®ÍÓdԝßFå;ÍéÓ¬á¤Ñ1ÔFÓ«Ú

q"q

z

òÑUÐNÖdÓ3ËÓ&1ÓNÐNÍÓdÔ¤ßFåbá¤Ó3Ô Õ×ÞPÚ'FßÓ«ÐÞUâ®Ô¤Ú×Þ ÍÓ«ÐNÞPÚ"2ßÓNÐ!Ñ "ÒFÕ×ã¢âÎ¢Ô îFÐÕÛâ®ã¤ñØ&Ï5ø•ÖdÑábÒFîÍÓdÔ

ßFåkÍé®Ó¬á¤Ñ1Ô2ÓNÚ

œjœ›œjœjœ›œjœjœKœjœ›œjœjœKœjœjœ›œjœjœ›œjœjœKœjœjœ›œjœKœjœjœ›œjœ q"H

zF{

Ø(Ó3Ëî2Ú×ÍÕÛâ®ã( [ÑUÐNÖdÓ)Ó&1Ó«ÐNÍÓdÔ;ßFå¤è)ú!ÝjÑUâÕÛâ®ËÓ«ÐNÍÕ×ÑPâË)Ô îFÐÕÛâã;ñØÏ5ø/ÖdÑábÒFîÍÓdÔ;ßFå¤Íé®Ó5á¤Ñ1ÔFÓ«Ú

q+s

z

è5ú!ÝXÖ«ÐNÑËËäËÓ3ÖdÍÕ×ÑUânÞUÐNÓdÞ袄 Ò2Õ×ã;âΝÔ1îFÐÕÛâãŠñØÏ5ø Ö3Ñ ábÒFîÍÓ3Ô|ßFåjÍé®Óbá£Ñ1Ô2Ó«Ú*)¬ÍéÓ

á¤Ñ ËÍ!ÒFÐNÑ Õ×á£ÞUÚ[Ü

ÍéÓ¢á£Ñ ËÍÔ Õ×ËÍÞPÚ+

œ›œjœjœKœjœjœ›œjœjœ›œjœjœKœjœjœ›œjœKœjœjœ›œjœ q

z ! è5ú!ݛõ ÑPÚÛîá¤Ó£Ñ ÒFÕ×ã¤âΤÔ1î2ÐÕÛâ®ãñØÏ5ø²ÖdÑábÒ2î®ÍÓdԝßFåŠÍéÓ¢á¤Ñ1ÔFÓ«Ú

œjœ›œjœKœjœjœ›œjœ q"{

zFr

è5ú!ݛÔ2Ó [ÑUÐNá¤ÞÍÕ×ÑUâ®Ë¢Ô îFÐÕÛâ®ãñØÏ5øYÜÖdÑábÒFîÍÓdԝßFå;Íé®Ó¢á¤Ñ1ÔFÓ«Ú% [ÑPÐÒ2Õ×ãFÎ,

œKœjœjœ›œjœ q

A;B

DX”MV

ž

xyD1_`]DYV¬hŠ‰;‹/ŒhjMOPDFQmTWVQŠ‰;QUwS1T“R+OPDX‹!Ty] REYDFM"ORM`ROPV EGTWSFR+x!¯DFR+Ow`QdD1^jRM_¦EYD Z

S B RMTySFRx

– D B

RF¡TyV w`QTW^G’w`M_REGDFMOR+x¬V QKV lOPT[EYTy´FROUTWVMtVŠhŠ‰;‹ QdD1S1V M^POQUwS1OPTyV M!\¬QdD1^POUVZ

QPR+OPTyV M•Vn” MD1D>^PO R

–

TyxWTyOd™ R"M_ l`QmD1¡DFMOUTWVM©V+›hŠ‰;‹ T[M2emw`QmD1^Fœ hŠ‰;‹

–

TyV EYD1S

B

RMTyS1^>O

B

D Z

QdD V QdD

B

R^

–

D1DFM©D1°OPDFM^PTy¡D1xy™•T“M"¡D1^POUTW]ROPD1_ R"M_ EYV_`D1xy^9V›h‰;‹

B

R2¡D

–

D1DFM/l`QdV l`V"^PD1_

OPV‚¡"DFQdT¯™‘S1V M^PD1³`wDFMS1D1^nV+¢’w`MS1OPTyV M`R+x

B

™ël§VO

B

D1^PTy^nR"M_šOUVŽl`QdD1_`TyS1O›TyOP^

– D B

R2¡TyV w`Q›w`M_`DFQ

^l§D1S1TªSXS1V M_`TyOPTyV M^Fœ

E

D1¡DFQdO

B

D1xyD1^P^jT[M"V QPEXROUTWVMšR

–

V wOhŠ‰;‹tRQdD|’RQkR

ž

R2™’QdVE RXS1VEKZ

lxyD1OPD›”MV

ž

xyD1_`]D›RM_’w`QdO

B

DFQ¬T[M"¡D1^POPTy] R+OPTyV M^ŠRQdDjMD1D1_`D1_‚OPVYT[MOUD1] QPROPDEYTySFQdV^PS1V lTyS

ž

TyO

B

EXR+SFQdV^PS1V lTyS‘_`D1^PSFQdT[lOPTyV M^F\;RM_]"D1V EYD1OQdTySFRx

ž

TyO

B

EGD1S

B

RMTySFRxkDFROw`QdD1^FœtLNM¨’RS1OY_`D1^dZ

SFQdT[lOPTyV M^V;O

B

D9xyTy] REGDFMOXR^KxWT[MDFRQKV QKMV MŸxWT[MDFRQGD1x“R+^POPTyS9xyT[MD1^

–

D1O

ž

D1DFM‘¯DFEGV QPRx¤RM_

OPT

–

T[Rx¢T[M^PDFQdOUTWVM^×r§\H)]Ty¡DKS1V M"OQdV¡DFQd^PT[RxQdD1^ wxWOU^

3\RxyO

B

V w]

B

l`V l`wx[RQjRM_>w^PD NwxV Q

ªQd^UO›V Qd_`DFQjR"l`l`QdV° T[EXROUTWVM^Fœ>V QdDYS1V ElxWD1°tEYV _`D1xy^F\5^wS

B

R^KO

B

DY¡ Ty^PS1VD1x[R^POPTyS‚V MD

– ™

¥¦VV‚D1O›Rxœ[zFq¬V Q ×q3\

B

R2¡DnMVO

–

D1DFM¦Rl`lxyTyD1_ OUV‚^PT[Enwx[ROUD9” MD1DX”"T[MDFEXROPTyS1^›VQ

RQmD9MVO›^UOR

–

xyD9DFMVw]

B

R"M_ QdD1xyT[R

–

xyD‚V Q

ž

Ty_`D QURM]D1^›V+kEGVOPTyV M!œ¥¦DO

B

T[M`”>O

B

ROjO

B

Ty^

x[RS1”KVR] QdD1DFEGDFMO¢V MK³`w`RM"OPTyOROPTy¡D¤QdD1^wxyOP^£R"M_nT[M"OPDFQPl`QdD1O ROPTyV MKVh‰;‹’w`MS1OUTWVM`Rx

– D B

R2Z

¡TyV w`Q¢Ty^¬_wDOPV›Rjl§V V Q5T[M"OPD1] QPR+OPTyV M

–

D1O

ž

D1DFMYhŠ‰k‹ŽRM`ROUV EK™›RM_9EYD1S

B

RMTySFRxl`QmV l`DFQdOUTWD1^2œ

c

QdD1^PDFM"O›EYV _`D1xy^YO

B

DFQdD V QdDXRQmDn^ wTWO R

–

xyDY¯VQ]xyV

–

Rx¬”MD1D9EYV_`D1xWT[M]>V QjR_R"lOPD1_>OPV‚¡DFQd™

^PO QdTyS1OjS1V M_`TyOPTyV M^Fœ

A;B

DY]V RxV+£O

B

Ty^›l`Rl§DFQ

ž

R+^ŠOPV_`D1¡D1xyV l¦REYV_`D1x¢V¬hŠ‰;‹

–

R+^PD1_>V M

EYVQdD;RS1SFw`QPROPD¤RM`ROPVEYTySFRx _R+ORŠR"M_nEYD1S

B

RMTySFRxl`QdV l§DFQdOPTyD1^Fœ

AkB

D EGV _`D1x

B

R^

–

D1DFMYw^PD1_

OPV_`D1^PSFQdT

–

DKhŠ‰;‹>_`D V QPEXR+OPTyV M^F\"’w`MS1OUTWVMŽRM_

– D B

RF¡TyV w`Q¤_w`QdT[M]‚l`R^P^PTy¡D›”MD1D›EYVOUTWVM!\

–

D1SFRw^PDX”T[MDFEXR+OPTyS1^ŠTy^O B D –

R^PTySnl

B

™^PTySFRxS1V M_`TyOPTyV M‘OPVYS1V EXl`R"QdD’w`MS1OUTWVM`Rx,QmD1^wxyOP^Fœ

LNMO

B

D¤VxyxWV

ž

T[M]Y^PD1S1OPTyV M^

ž D ž

Tyxyx`ªQm^PO¬]Ty¡DRMYV¡DFQ¢¡TyD

ž

VO

B

D;_`™`M`REYTySIEGV _`D1xyT[M]

^P™^POPDFE

^P™^POPDFE w^PD1_•OPV¦EYV_`D1xWTy´1D¦O

B

D‚xWTy] R"EYDFMO;_`D1^PSFQdT

–

DšO

B

DŽEXROPDFQdT[RxRM_

EtaD1O

B

V_`D›w^PD1_ŽOPVY]D1Ok_RORYV MxyTy] REGDFMO§_`TW^USFw^P^PD›O

B

D›V

–

OR+T“MD1_>QdD1^wxyOP^ŠR"M_ŽS1V MS1x[w_`Dœ

='9 1! 1 9

A;B

D

!

^P™^POPDFE"

! \ –

R^PTySFRxyxy™9RxyxyV

ž

^5O

B

D¤S1V M^POQPwS1OUTWVM›V+S1V EXlxyD1°Yl

B

™^PTySFRx`^PS1DFMD1^

T[M"¡Vxy¡ T[M]K¡®RQdTyV w^¢T[M"OPDFQPRS1OUT“M]jV

–

e3D1S1OU^,RM_XQdV

–

VOP^;ŒTœÛDœ¢RQdOUTWSFwx[ROUD1_n³`w`R^PTZ3QdTy]Ty_XV

–

e3D1S1OU^1\

RM_‘O

B

D$#US1V MO QdVx&%XV¢O

B

D1^PDK^PS1DFMD1^Iw^UT“M]ŽR"l`l`QdV l`QdT[ROPDV QdS1D Z

–

R+^PD1_ŽV l§DFQPROPVQd^Fœ¤LNMŽl`QURS Z

OPTyS1D\jO

B

D w^PDFQSFRM(' ŒmzFXS1VM^POQPwS1O‚O

B

Dtl

B

™^PTySFRxnEGV _`D1xy^ŽV+GRt^PD1O‘VnV

–

e3D1S1OP^ Œ’QdTy]Ty_\

_`D V QPEXR

–

xWDV QŠR"QdOPTySFwx[ROPD1_¦V

–

e3D1S1OP^ 1\,Œ’q;S1VMOQmVx)O

B

DGEGVOPTyV M^jV¬O

B

D1^UDXV

–

edD1S1OP^

–

™>Rl"Z

lxy™T“M]Ÿ^PD1xyD1S1OPD1_D1° OUDFQPM`Rx¢V QdS1D1^2\£ŒH|^PT[EYwx“R+OPD9O

B

DX_`™ëM`R"EYTyS

– D B

R2¡ TyV QKV;O

B

DT“M"¡Vxy¡D1_

V –

e3D1S1OP^2\ RM_šŒ¯s _`D ªMDjRM_9QmD1S1V Qd_XO

B

DEYVOPTyV MYl`RQPR"EYD1OPDFQd^

žŠB

TyS

B

R"QdD;QdD1xyD1¡®RM"Ob¯V Q¢l`QmVZ

] QUREXEYT[M]‚O

B

DXi¤V

–

VOPTyS9Rl`lxyTySFROPTyV MŸS1V M^PTy_`DFQdD1_œ

AkB

DGERT[M‘¯DFR+Ow`QdD1^jV¬V w`QjR"l`l`QdV RS

B

RQmDjO

B

DjVxyxyV

ž

T“M]!'

)

Ty^jRX]"DFMDFQPRxyTy´FROPTyV M‘V¬O

B

DK^l`QdT[M]+*EXR+^P^Š^U™ ^POUDFE‚œ¤hIM­V

–

edD1S1OŠTy^jQdDFl`QdD1^PDFM"Z

OPD1_

–

™>R‚MD1O

ž

VQP”V£T[M"OPDFQPRS1OUT“M]Žl`QmT“EGTWOUTW¡"D9S1V M`MD1S1OUD1_

–

™>Rl`l`QdV l`QmT“R+OPDY_REXl`DFQ,*

^l`QdT[M]ŽS1VM`MD1S1OPV Qd^FœKhol`QmT“EGTWOUTW¡"D9Ty^›RM‘V

–

edD1S1O

žŠB

V^UDGEGVOPTyV M>RM_¦_`D V QPEXR+OPTyV M^F\

–

D1O

ž

D1DFMO

ž

V¦OPT[EYD>^POPDFl•RM_ w`M_`DFQO

B

DŽD.-D1S1O9V+|RŸ]Ty¡DFM ¯VQdS1D\¬SFR"M

–

DŽ]Ty¡DFM

–

™¦RM—D1° Ty^POPT[M]>_`™`M`REYTyS EGV _`D1xjŒ_`™ëM`R"EYTyS1^›VŠl`V"T“M"OF\(_`™ëM`REGTWS1^YVŠQdTy]Ty_tV

–

edD1S1OF\

‹R] QURM]T[RM­¯VQPEYwx“R+OPTyV M!\!D1OPSœ[œ× œŠhkOŠO

B

DXEYVEYDFMO2\O

B

DXR2¡®R+TWx[R

–

xyD‚EYV_`D1xW^›R"QdDYO B D

l`VT[M"OIEGD1S

B

RMTyS1^jRM_‚O

B

DYQdTy]Ty_

–

V_`™ŽEYD1S

B

RMTyS1^Fœ

) DX]D1VEYD1OQdTySFRx%¯V QUE VŠRM>V edD1S1OjTy^XQdDFl`QdD1^PDFM"OPD1_ ™¦R‚^PD1OKV;S1V M¡"D1°šl`V"xW™ D Z

_QPR`œjMDYl`Vxy™

B

D1_QdV M‘SFRM

–

DnR+^P^PVS1T“R+OPD1_‚OPV9RXl`R"QdO;V¬RXl`QdT[EYTyOPTy¡DŽŒO

B

DjSFR+^PDjV¬R

S1V MSFR2¡D£QmTW]"TW_YV

–

e3D1S1O \FOPVjRl`QdT[EYTyOPTy¡D›ŒO

B

D¬SFR+^PD¬VS1VM¡D1°›QmTW]"TW_V

–

edD1S1O!V Q(OPVŠEYVQdD

O B

RMYVMDIl`QdT[EYTyOPTy¡D9Œ’Rj_`D V QPEXR

–

xyDV

–

edD1S1O£QdDFl`QmD1^PDFMOUD1_

–

™XR›^UD1O¬V)l`V"T“M"O;EXR^P^UD1^1œ

A;B

D1^PD›l§Vxy™

B

D1_QPR

B

D1x[l­OPVY]D1O;O

B

Dj^R"EYDj]D1V EYD1O QdTySFRxEYV _`D1x&¯V QkRxyx)l`QdT[EYTyOPTy¡D1^F\OPV

^PT[EXlxyT¯™¦O

B

Dn^UDFEYTZ3RwOPV EXR+OPTySXS1V M^POQUwS1OPTyV M>V¬O

B

Dl

B

™^PTySFRx¬QdDFl`QdD1^UDFMOR+OPTyV M‘NQdV E

O B

Dj]D1V EGD1OQdTySFRx!V MDjRM_‚OPVY^PT[EXlxyT¯™‚O

B

DjSFR+xWSFwx[ROUTWVM‚V)O

B

DjT“M"OPDFQPR+S1OPTyV M

–

D1O

ž

D1DFM

O ž

Vl`QdT[EYTyOPTy¡D1^jNQdV EO

B

Dn^ REYD›V

–

e3D1S1OV QkO

ž

Vl`QdT[EYTyOPTy¡D1^’QmV E O ž

VX_`T-DFQdDFM"OjV

– Z

e3D1S1OU^Fœ

) c

QdT[EYTyOPTy¡D1^

B

R2¡DYOPV

–

DXS1V M`MD1S1OPD1_

–

™¦EYDFR"M^jVŠR^PD1O›V¤S1V M`MD1S1OPV Qm^›T[M>V Qd_`DFQ|OPV

EXR”DRj^PVxyTy_‚V

–

edD1S1OFœ

A;B

Ty^¤Ty^

žB

™\"DFRS

B

l`QdT[EYTyOPTy¡D

B

R^bOPV

B

R2¡DkO

B

D;^REGDIl

B

™ ^UTWSFR+x

QdDFl`QdD1^PDFM"OROUTWVM!œ ¬RS

B

l`QdT[EYTyOPTy¡DŸTW^_`Ty^PSFQdD1OPTy´1D1_²T[M"OPVR¦^PD1OV›l`w`MS1Ow`RxjEXR^P^UD1^

Œl`RQdOUTWS1xyD1^ \

žŠB

TyS

B

QdD1^l§D1S1O9xyVSFRxyxy™ R"M_©]xyV

–

Rxyxy™©O

B

DŽT[MDFQdOPT[Rxjl`QdV l§DFQdOPTyD1^9V+›O B D

l`QdT[EYTyOPTy¡Dœ¬‰¤VM`MD1S1OPV Qd^¢SFRMQdD1x[ROPD;O

ž

VIl`R"QdOPTyS1xyD1^¢NQdV E O ž

VIl`QdT[EYTyOPTy¡D1^

–

wO¬MVO¢O

ž V

l`RQdOPTyS1xyD1^¤NQdV E O B

D^REYD›l`QmT“EGTWOUTW¡"D\`TyD\`O

B

RO

žŠB

DFM‚RK_`D V QPEXR

–

xyDjV

–

e3D1S1OF\

žŠB

TyS

B

Ty^

QdDFl`QdD1^PDFM"OPD1_

–

™‚RY^PD1O;V+,l`RQdOPTyS1xyD1^F\DFRS

B

l`RQdOUTWS1xyDKTW^kS1V M^PTy_`DFQdD1_¦R^ŠRXl`QmT“EGTWOUTW¡"Dœ

)

A;B

QdD1DjOd™`l`D1^V)S1V M`MD1S1OPVQd^IR"QdDŠS1VM^PTy_`DFQdD1_>T“M­V w`Q;EYV_`D1x'

žŠB

TyS

B

S1V M`MD1S1OP^YRŽl`RT[QKV;l`RQdOPTyS1xyD1^Fœ

A;B

Ty^YS1V M`MD1S1OPVQ

^l`D1S1TªD1^jO

B

Dj_`Ty^PO RMS1DjOPVXEXRT[M"ORT[M

–

D1O

ž

D1DFMO

B

D1^UDjO

ž

VYl`RQdOPTyS1xyD1^Fœ

A;B

D¯VQdS1D

žŠB

TyS

B

Ty^ R^U^PV S1T[ROUD1_©OPV¦O

B

TW^xyT[MDFRQS1V M^POQURT[MOXSFR"M

–

D‘D1°ël`QmD1^P^PD1_

–

™

!#"$&%('" \

žŠB

DFQdD

R"M_

%

RQdDjS1V M^PO RMOU^F\

"

TW^jO

B

D›_`Ty^PORMS1D

–

D1O

ž

D1DFM­O B D

O ž

VXl`RQmOPTyS1xWD1^jRM_

'

"

Ty^ŠO

B

D›QmD1x“R+OPTy¡D›^l§D1D1_ŽV¢O

B

DjO

ž

VXl`RQdOPTyS1xyD1^Fœ

*)+,- .0/1

žŠB

TyS

B

S1VM`MD1S1OP^ŽO

B

QmD1D—l`R"QdOPTyS1xyD1^Fœ

A;B

Ty^ŽS1V M`MD1S1OPVQ

^l`D1S1TªD1^YO

B

DXRM]xyDXOUVŽEXRT[MO RT[M

–

D1O

ž

D1DFM—O

B

D1^PDYO

B

QdD1D9l`R"QdOPTyS1xyD1^Fœ

A;B

DK¯VQdS1D

žŠB

TyS

B

TW^YR^P^PVS1T[ROPD1_¦OUV‚O

B

Ty^nRM] wx[RQ|S1V M^POQURT[MOjSFRM

–

DXD1°`l`QdD1^P^PD1_

–

™(

!#2$&%#'2 \

žŠB

DFQdD

2

TW^jO

B

DGR"M]xyD›V QPEGD1_

–

™ŽO

B

D›O

B

QdD1DXl`RQmOPTyS1xWD1^YRM_

'

2

Ty^

O B

D‚RM] wx[RQK^l`D1D1_œ

A;B

D¯V QmS1D9]Ty¡DFM

–

™¦O

B

Ty^XS1V M`MD1S1OPVQ›_`DFl§DFM_`^XV Mxy™tV M

O B

DŽRM]xyD

–

D1O

ž

D1DFM©l`RQdOUTWS1xyD1^‚RM_©MVOXOUV¦O

B

D‚_`Ty^PORMS1D

–

D1O

ž

D1DFMO

B

DFE­œ©L

ž D QdDFl`QmD1^PDFMOXRMtRM] wx[RQKS1V M^UOQPRT[M"OP^

–

™ R‘^PD1O›V+ŠO

B

QdD1DxyT“MDFR"QYS1V M`MD1S1OPV Qm^

T[M^POPDFR_VŠRMtRM] wx[RQKV MD\

ž

D]D1OnR

ž

QdVM]

– D B

R2¡TyV Q1\

–

D1SFRw^PD

ž D QmD1x“R+OPD

O B

D'FD1°TyV MV QdS1D

ž

TWO B O B

DjOQURS1OPTyV MV M!\R"M_ŽS1V M^PD1³`wDFM"OPxy™‚O

B

D›xyDFM]O

B

V¬RM

V –

edD1S1OŠEXR2™X_`DFl§DFM_šOUVXTyOP^;SFw`Qd¡ROw`QdDœ

43657 98:,9 <;=

žŠB

TyS

B

S1V M`MD1S1O¬R¤^PD1O5V¯V w`Q5l`RQdOUTWS1xyD1^Fœ

A;B

Ty^¢S1V M`MD1S Z

OPV Qk^l`D1S1TªD1^YO

B

DXRM]xyDYOPVŽEXR+T“M"ORT[M

–

D1O

ž

D1DFM‘O

B

QdD1DYV¤O

B

D1^PDXl`RQdOPTyS1xyD1^ Œ¯xWT[”D

O B

DjSFR^PDjV+)O

B

DjOPV Qm^PTyV MXS1VM`MD1S1OPV QP1\RM_‚O

B

D›QdVO ROPTyV MR° Ty^

žB

TWS

B

Ty^Š_`D ªMD1_

w^PT[M]ŽO

B

DG¯V w`QmO

B

l`RQdOPTyS1xyDœ

A;B

Ty^›Od™ël§DXV¤S1V M`MD1S1OPV QTy^Xw^PD Nwx5¯V QjEGV _`D1xyT[M]

QdD1¡Vx[wOPD¤edVT[M"OP^Fœ

A

V^PT[EYwx[ROPD›O

B

Dnlx[R^POPTyS

– D B

R2¡ TyV QkV£RM­V

–

edD1S1OF\

ž

DnRxyxyV

ž O B

RO;O

B

DYQdD1^POjl`V^PTyOPTyV M

V¢O

B

D1^PD›S1VM`MD1S1OPV Qd^

–

D›¡RQdT[R

–

xyDœŠL’O;S

B

R"M]D1^ŠT[M ’w`MS1OPTyV M­OPVXO

B

DKT[MOPDFQUM`RxOPDFM^PTyV M

V¢O

B

DjS1V M`MD1S1OPV Q œ

)

A;B

QdD1DOd™ël§D1^nV+kl

B

™^PTySFRx¤T“M"OPDFQPR+S1OPTyV M^XRQdDS1V M^PTy_`DFQdD1_tV Qj^PT[EYwx[ROPT[M]¦O

B

D_`™`M`R2Z

EYTyS

– D B

R2¡TWVQ;V5V

–

edD1S1OP^'5¡ Ty^PS1Vw^dZND1x[R^POPTyS›S1V"xWxyTy^PTyV M!\!^PO ROPTyS?> ”"T[MD1OPTySK’QdTyS1OPTyV M!\RM_

¡ Ty^PS1V"^PTyO3™œ

) DYS1V EXlxyD1°TWOd™‘V¬O DXRxy]V QdTyO E TyS S1VEXl`wOPD1^›RODFRS OPT[EYDY^POPDFl­O DXl`V^UT×Z

OPTyV M*_`D ¯V QUEXROPTyV M*T[MOPDFQURS1OPTyV M *S1V M"ORS1O;V+¬O

B

D›V

–

e3D1S1OTy^‚Œ!1\

žB

DFQdD>Ty^jO B D

M w`E

–

DFQ;V¢l`RQdOPTyS1xyD1^jV)O

B

DKV

–

edD1S1O;EYV _`D1xœ

)

A;B

D¢S1V M^PO QPwS1OPT[M]ŠV+§R¤l

B

™ ^PTySFRx`EYV_`D1xVRMV

–

edD1S1O!SFRM

–

D¢_`V MD¬^UDFEYTZ3RwOPV EXR+OPTySFRxyxW™

–

R^PT[M]>V MŸTWOU^›]D1V EGD1OQdTySFRx£EGV _`D1xœ

A;B

Ty^nS1VM^POQPwS1OPTyV MtQdD1^l§D1S1OYO

B

D9T[MDFQdOUT“R+x l`QmVZ

l`DFQdOUTWD1^V¢O

B

D›QdDFRx(V

–

edD1O

dœ

)

A;B

D£EGVOPTyV MjD1³`w`ROPTyV M|Ty^)^PV"xW¡"D1_

–

™›RMjR_RlOPTy¡D¤Rl`l`QdV R+S B D –

R^PD1_›VMjO

B

D¢S1V M^UDFQd¡®R2Z

OPTyV MjV+O

B

D£EYD1SFR"MTWSFR+x`DFMDFQd]™œ

A;B

Ty^,R"l`l`QdV RS

B

D£RxyxyV

ž

^¬w^5OPV;D1^POPT[EXR+OPD¬O

B

D¤T[MSFw`QPQdD1_

DFQPQdV Q \ OUV9R2¡VTy_ŽM w`EGDFQdT[R^Px_`Ty¡DFQd]"DFMS1D\RM_‚OUV9QdD1_wS1D›O

B

DjD1° D1SFwOPTyV M­OPT[EYD ×{dœ

¢Ty] w`QdD9z ' Ü

ÞPâÔ

ÖdÑPâ2â®ÓdÖdÍÑPÐNËdÎ

!

') "# %*

V w`QbNQdD1^

B

lTW]” MD1D1^

B

R2¡D

–

D1DFM‘w^PD1_\`SFwOPOUT“M]^l`D1S1T[EYDFM^jRl`l`QdV°T“EROPD1xy™šz

SFER

–

V¡D

RM_¦q~

–

D1xyV

ž O B

DŠedVT[M"OŠxyT[MDœ ¦w^PS1xyD1^

ž

DFQmDGQmDFEYV¡D1_

žŠB

TyxyD9l`ROUD1xWx[R‘RM_>SFRl^wx[R

ž

DFQdD

”DFlObT[MOR+S1OFœ DFEYw`Q

ž

R^ª°D1_

ž

TyO

B

R›QdTy]Ty_XS1x[REXlT[M]Y_`D1¡TWS1D

žŠB

TyxyDŠOUT

–

T[R

ž

R+^¢xWD O£EGV

–

TyxWD

RM_‚ROPO RS

B

D1_OPVnRK{_`V)l`R^P^PTy¡DRQPE‚\w^PD1_9OUVnQdD1S1V Qm_9l`V^UTWOUTWVM^;V QdTyDFM"OROPTyV M^¤RM_9l`V"T“M"OP^

žŠB

DFMŸMD1S1D1^P^RQd™œ ¢T[Qd^UOjV Rxyx¤R‚EXRMw`Rx,l`R+^P^PTy¡D9EYV"OPTyV M

ž

R+^›QdD1S1V Qd_`D1_>NQdV E S1V EXlxyD1OPD

FD1°TyV M‘OPVK’wxyx5D1° OPDFM^UTWVM Œ^PD1O¤OPV~1œ

A;B

DFM/OPT

–

T[R

ž

R+^ŽQdTy]Ty_`xW™ ª° D1_ T[M/O

B

D QdD1S1VQd_`D1_²S1V EXlxyD1OPD FD1°TWVM l§V^PTyOPTyV M!\jhŠ‰k‹

ž

R^KD1°ël§V^PD1_\¬QdD1^UD1S1OPT[M]—l`R+OPD1xyx“R§\)SFR"l^wx[R`\¬EYDFMTy^PS1T;RM_ R+xWx¤VO

B

DFQjxyTy] REYDFM"OP^FœŽL«M¦O

B

D1^PD

S1V M_`TyOPTyV M^bhŠ‰;‹^w`Q«NRS1D

ž

R^5_`Ty]TyOPTy´1D1_9w^PT[M]jO

B

D¤l`R^P^PTy¡D;RQPE l`QdD1¡ TyV w^UxW™Y_`D1OR+S

B

D1_KNQdV E

OPT

–

T[R`œh‰;‹/Ty^X_`Ty]TyOPTy´1D1_•’QdVE l`QmV®°T[EXRx¤OPV>_`Ty^PORx\bVxyxyV

ž

T“M]Ÿ^w`Q«NRS1Dª

–

DFQd^2œ©f`w`Q«NRS1D

ª – DFQd^

ž

DFQdDY_`TW]"TWOUTW´1D1_tRQdV w`M_>O B D

žŠB

VxyDYxWTy] R"EYDFMOj^UORQdOPT[M]’QmV EO

B

DXEYD1_`T[Rx5ª

–

DFQjRM_

OR"”T[M]SFRQdDjOPVY_`Ty^POQdT

–

wOPDXRS1³`wTy^PTyOPTyV M^jRQdV w`M_‘O

B

Dj^POQPwS1O w`QdD9Œ ¢Ty]œ×H œ

‰¤V w`lxyD1^ŠV+)DFEYV QPR+xT[M^PDFQmOPTyV M>l`VT[M"OP^ŠRM_‘OPT

–

T“R+x,l§VT[MOP^V)h‰;‹¦^ w`Q«’R+S1Dª

–

DFQd^

ž

DFQdD

Rxy^PV D1°ëlxyTyS1TyOPD1xy™oQdD1S1V Qm_`D1_ RM_ T[M^PDFQmOPTyV M

–

V w`M_R"QdTyD1^

ž

DFQdD>VxyxyV

ž

D1_ EGV QdDtSFRQdD NwxWxy™œ

c

VT[M"OP^

ž

DFQmD›D1°`l`QdD1^P^PD1_>T[M>RYª°D1_¦QdD ¯DFQmDFMS1Dn^U™ ^POUDFE ^PV"xWTy_Rx5OPV¯DFEYw`Q

–

wO

ž

TWO

B

V wOIR"M™

^l§D1S1T[Rx,R"M`ROPV EYTySFRx&¯DFRO w`QdD\^PxyTW]

B

OPxy™‘_`T-DFQdDFM"O¤NQdV E SFR^PDKOPVYSFR^PD9Œ ¢Ty]œs 1œ

hIM"™

ž

R2™›R^¢l`VT[M"OP^¢V MKO

B

D¤OPT

–

T[RjRQdD%ª° D1_

ž

TWO

B

QmD1^l`D1S1O¢OPVO

B

D;l`V"^PTyOPTyV MY^PDFM^PVQ_w`QdT[M]

l`R^U^PTy¡D¦OQPR+e3D1S1OUV Qd™\¤O

B

D1T[Q‚S1VV Qd_`T[M`ROUD1^‚SFRM

–

DŸS1V EXl`wOPD1_²RO‚DFRS

B

QdD1S1V Qd_`D1_ l`V^PTyOPTyV M

RS1S1VQd_`T[M]9OPVO

B

D¯V"xWxyV

ž

T[M]¯V QUEnwx[R'

¢Ty] w`QmD›q'

¢Ty] w`QdD›H'

÷(Õ×ãUÕ×ÍÕ×Ù3Þ ÍÕ×Ñ âXÑ `è)ú!Ý2ß+Ó«ÐNË!ÕÛâ›ÖdÑ ábÒFÚ×ÓdÍÓÓ Õ×ÑUâ

¢Ty] w`QdDjs '

/

sts '¦EXRO QdTy°D1°ël`QdD1^U^PT[M]^PDFM^PV Q1±^ l§V^PTyOPTyV M/RM_©VQdTyDFMOR+OPTyV M/ROXS1V EXlxyD1OPD

FD1°TyV M!œ

/

sšs!'›EXROQmTW°>D1°`l`QdD1^P^PT[M]>^PDFM^PVQ1±Û^›l`V"^PTyOPTyV M R"M_¦V QdTyDFM"OROPTyV M>_w`QmT“M]¦l`R^U^PTy¡D

D1°OPDFM^PTyV M= z

l`V"T“M"OP^V MOPT

–

T[RXT[M‘R

–

^PVx[wOPDjS1VV Qd_`T[M`ROPD1^2œ

ROkO

B

DYl§V^PTyOPTyV M‘V)O

B

DYl`R^P^PTy¡DjO QPRedD1S1OPV Qd™

A;B

DFM!\

/,/

Œ 

A;B

Ty^;xyD1OŠw^;S1V EXl`wOUDŠ_`Ty^POR"MS1D1^

–

D1O

ž

D1DFMª

–

DFQd^2±`T[M^PDFQdOPTyV M‚l§VT[MOP^RxyV M]9l`R^P^UTW¡"DjOQPR2Z

edD1S1OPV Qd™

ž

TyO B O B

Dj^PDFM^PV Q ±Û^;RS1SFw`QPRS1™Žlx[w^jM w`EYDFQmTWSFR+xV MD Œ’~`œ×HYEXE ~`œqnEEX1œ

A V –

wTyxW_RMjRS1SFw`QPROUD£RM`ROUV EYTySFRx EYV_`D1x

ž

D¤w^PD£R+xWx`l`V"T“M"OP^5S1VxyxyD1S1OPD1_XV M|hŠ‰;‹^w`Q«NRS1D

ª – DFQd^Fœ

c

VT[MOP^bV MDFRS B ª –

DFQ

ž

DFQdD;T[M"OPDFQPl`V"x“R+OPD1_

–

™9R

–

TySFw

–

TWSK^lxyT[MDnRM_‚q~KD1³ëwTy_`Ty^POR"MO

”MVOP^

ž

DFQdD›QmD1S1V Qd_`D1_ŽVMO

B

Ty^;SFw`Qd¡D‚Œ ¢Ty]œ



A;B

D9S1VEXl`wOPD1_q~trŽl`V"T“M"OP^

ž

DFQdD9w^PD1_R^KT“MTyOPT[Rx” MVOU^jV QjO

B

Dl

B

™^PTySFRx;EYV_`D1x

VjO

B

D‚hŠ‰k‹¢œ

A;B

Ty^TW^EXR_`D‚VjT[M_`DFl`DFM_`DFM"O‚^w`Q«NRS1Dª

–

DFQd^‚EXR_`D‚V+|”MVOP^YxyT[M`”D1_

– ™

¡Ty^PS1VZND1x[R^POPTySYS1V M`MD1S1OPVQd^

žŠB

TyS

B

l`QdV_wS1DnRKV QdS1D$ '

! % '

žŠB

DFQdD\

Ty^¤O

B

D;D1xyD1^POPTyS1TyOd™XNRS1OPV Q

žŠB

TyS

B

_`D ªMDjO

B

D^POPTNMD1^P^PDVO B D

xyTy] REYDFM"OjRM_

% O B

Dj_RElT“M]NRS1OPV Q

žŠB

TyS

B

QdDFl`QdD1^UDFMOPDKO

B

DjDFMDFQd]™_`Ty^P^l`ROUTWVM!œ

¢TW]w`QdD '

A;B

DXD1x[R^POPTySS1V M^POR"MO

ž

R^jS1V EXl`wOPD1_—’QdVE ]xyV

–

Rx£EGD1S

B

RMTySFRxb_ROR‚QdDFl§V QdOPD1_ŸT“M

xyTyOPDFQPRO w`QdD9Œ [z,)RM_ [zz,¯¢S1VM^PTy_`DFQdT[M]9O

B

DjEYD1^

B

Rl`l`QdV°T[EXRxyxy™ R^;RKS1™xWT[M_QdTySYV MD

ž

TyO B r

l`RQURxyxWD1x&ª

–

DFQd^F\`EXR+_`D;V,q~|^PDFQdT[RxD1xWDFEGDFMOP^k^PV›O

B

R+O

"

q~r

žŠB

DFM¼TW^¤D1°`l`QdD1^P^PD1_

T[M¦EXE¼R"M_ T[M E D ž

OPV M!œ ŠTy^PS1V^UTWOd™

%

TW^›MV"OjD1^POPT[EXROPD1_>T[M>xyTyOPOPDFQPR+Ow`QdDXRM_

B

R^

–

D1DFM

_`D1OPDFQUEYT[MD1_ DFEXlT[QdTySFRxyxy™tOPVŽRS

B

TWD1¡"D9R]D1V EYD1O QdTySFRx,QmDFR^PV M`R

–

xyD

– D B

R2¡ TyV w`Q1œXL«M¦Rxyx¬OUD1^POP^

Œ

~~~1œ¢L«M‚R_`_`TyOPTyV M‚OPVO

B

D1^PD

–

R^PTyS›QdD1x[ROUTWVM^;ª

–

DFQd^

ž

DFQdDjxyT[M`”D1_

–

™‚RMRM] wx[RQ¤_w`EKZ

l§DFQ1\_`D1^USFQdT

–

T“M]‚O

B

D›^EXR+xWx5QdD1^PTy^PORMS1DKOPV0FD1°TyV M‘V,O

B

D›xyTy] REYDFM"OIR"M_

žŠB

V^PD|’w`MS1OPTyV M`R+x

D1³`w`ROPTyV M

ž

R+^ '

!#2 %#'2

žŠB

DFQdD

2

Ty^9O

B

DšRM]xyD­¯V QUEYD1_

–

™O

B

QdD1Dšl§VT[MOP^2œ/hŠ^Xh‰;‹

B

R+^

Rt¡V"x“w`EGD1OQdTyS>S1V M^PTy^POPDFMS1™

–

wO‚TyOP^

B

V QdTy´1V M"ORxjEYD1S

B

RMTySFRx›l`QdV l§DFQdOPTyD1^

B

R2¡D>MVO

–

D1DFM

D1^POUT“EROPD1_\

ž

DXR^P^w`EYDKTyOP^jT[MOPDFQ3ª

–

DFQ›QmD1x“R+OPTyV M^›RQdDYMD1]xyD1S1OR

–

xyD9RM_

ž

D;ePw^POjxyT[M`”ŽO

B

DFE

–

™©R¦S1DFQmORT[M¡Ty^PS1V^PTyOd™\¤^PT[EYwx“R+OPT[M]O

B

DŽxyTy] REYDFM"O_`DFM^PTyO3™ Œ q§œ×~1œ

A;B

DŽxyTy] REGDFMOF±^

EXR+^P^¬V¢H

] Q

ž

R^£w`MTV QPEYD1xy™X_`Ty^POQmT

–

wOUD1_ŽREYV M]Y” MVOU^Fœ DFEYw`Q

ž

R+^¬”DFlObª° D1_]Ty¡ T[M]

TyOXO B D

žB

VxyD‚xWD1]±Û^XEXR^P^XRM_OPT

–

T[Rx;T[M^PDFQmOPTyV MtTy^9QdTy]Ty_ R^YTyOYTy^9ROPOR+S

B

D1_tOPV>O B D –

VMDœ

A;B

DYQdD1^wxyOPT[M]hŠ‰;‹¦EYV_`D1x

ž

R+^£O

B

RO¤V%RG_`D ¯V QUEXR

–

xyD›V

–

e3D1S1O

ž

TWO

B

S1V EXlxyD1°ŽMV M‚xyT[MDFRQ

D1x[R^POUTWS¤l`QdV l§DFQdOPTyD1^

žB

V^PD¢OPT

–

T[RxT“M^UDFQdOPTyV MjSFR"M

–

D¬_QmTW¡"DFM›RxyV M];O

B

D£QdD1S1V Qm_`D1_jOQPRedD1S1OPV Qm™;OPV

V –

^UDFQd¡D;hŠ‰k‹_`D ¯V QUEXROPTyV M!\+ª

–

DFQd^F±D1xyV M]ROPTyV M^£R"M_Y¯VQdS1D1^¢V MXROUORS

B

EYDFMO5^PTyOPD1^jŒ ¢Ty]œ×{1œ

c

R^P^PTy¡DŽEYV"OPTyV M

ž

R^XRS

B

TyD1¡D1_ R+^GR—^wS1S1D1^P^PTyV M VŠD1³`wTWxyT

–

QdT[w`E l§V^PTyOPTyV M^F\;w^UT“M]tR

S1V M"OQdV"x¢V QdS1D‚]Ty¡T“M]ŸOPT

–

T“R+x;T[M^PDFQdOPTyV MR‘¡DFQd™Ÿ^EXRxyx¤^l`D1D1_ Œ ~ [z21\¢Rx[EYV^POYM wxyx

ROO

B

D¦QdD1S1V Qm_`D1_ l§V^PTyOPTyV M ŒK~ ×~+sŽ œ AkB

D—EGVOPTyV M

ž

R^]Ty¡DFM

–

™O

B

D>_`™ëM`REGTWS

^PT[EYwx[ROPTyV M/^U™ ^POUDFE

_`D1^PSFQmT

–

D1_ R"M_ QmDFl`V QdOUD1_

–

™uV w`”

B

R_RQT[M ! \ 3œ

A;B

Ty^

^P™^POPDFE Ty^

–

R^PD1_V MKO

B

D^l`QdT[M]+*_R"EXl`DFQbEYV _`D1x!RM_9w^PDRMXR_RlOUTW¡"D;OPT[EYD^POPDFl

–

R^UD1_×{

¢Ty] w`QdDX{'

ÞUâFÍÓ«ÐÕ×ÑPÐ2ß+Ó«ÐNËÑUâ›Íé®Ó5ÐÕ×ãUéFÍ

T[M>V Qm_`DFQOPV9^UVxy¡DYO

B

DYD1³ëw`ROUTWVMŽV+¬O

B

DXEYVOPTyV M*_`D V QPEROPTyV M!œ

A;B

Ty^nR_R"lOPTy¡DXRl`l`QPRS B D

RxyxyV

ž

^Žw^ŽOUV D1^POUT“EROPD>O

B

D>T[MSFw`QPQdD1_²DFQPQmDFw`Q1\;OPVR2¡VTy_²M w`EGDFQdTySFRxj_`Ty¡DFQd]DFMS1D R"M_²OPV

QdD1_wS1DKO

B

DD1° D1SFwOPTyV MOUT“EGDœ¦RM w`R+xl`R^P^UTW¡"D›EYVOPTyV MRM_ŽRS1³`wTy^PTyOPTyV MDFQPQdV Qm^

B

R2¡D

–

D1DFM

D1^POUT“EROPD1_\

–

™/QdDFl`DFR+OPT

–

TWxyOd™²OPD1^UOP^ R"M_ RS1SFw`QPRMS1™•S1V EXl`wOR+OPTyV M!\ŠR^ *®ZšzFEXE‚œ

A;B

D

^PV"x“wOUTWVM>V¬O

B

DXl

B

™ ^PTySFRx¬EGV _`D1x¢Ty^jO

B

w^ŠS1VEXl`wOPD1_

ž

TyO

B

R^EXRxyxyDFQjEXR°T[EYw`E¼l`V^PTyOPTyV M

DFQPQmV Q1œ

$&

A;B

DhŠ‰;‹‘EYV_`D1x

ž

R^£w^UD1_9OPVjS1VEXl`wOPDO

B

D;]D1V EGD1OQdTySFRxR"M_XO

B

Djl

B

™^PTySFRx

– D B

R2¡ TyV w`QbV

O B D

žŠB

V"xWD¤xyTy] REYDFM"O¢_w`QdT[M]

c i ¨œLNMn’RS1O5D1¡DFM

žŠB

DFMK_`Ty^lx[RS1DFEYDFM"O¬Vh‰;‹T[M^PDFQdOPTyV M^

Ty^›”MV

ž

M!\`O

B

D›]"xWV

–

Rx)RM_‘T“M`MDFQ_`D V QPEROPTyV MV¢O

B

D›xyTy] REGDFMOjRM_ŽTyOP^kª

–

DFQm^jTW^^POPTyxyx¢RM

V l§DFM_`D

–

ROPDœ

A

VnS1VEXl`RQdDT[M`l`wO£_R+OR

ž

TyO

B

l`QmD1¡ TyV w^;QdD1^wxyOP^¤T[MxyTyOPDFQPROw`QmDŠO

B

D_`Ty^PORMS1D

–

D1O

ž

D1DFMG¯DFEGV QPRx!RM_XOPT

–

T[Rx!T[M^PDFQdOPTyV M^

ž

R^¢O QPRS1”D1_YV Q¬Rxyxª

–

DFQm^Fœ¢hxWO

B

V w]

B

T“M_`Ty¡Ty_w`Rx

_`T-DFQdDFMS1D1^jD1°TW^UOF\R"MOPDFQmTWVQbª

–

DFQd^jRQdDjO RwO;T[MFD1°TyV MŽRM_‘^Px[RS1”T“M­D1° OUDFM^PTyV M!\l§V^POPDFQmTWVQ

ª –

DFQd^nRQmDn^Ux“R+S$”‘T[M FD1°TWVM¦RM_¦OPTy]

B

OT“MŸD1°OPDFM^PTyV M!\VMDGEGD1_`T“R+x£RM_>V MDXx[ROUDFQPRx(ª

–

DFQd^

RQmD›Rx[EYV^PO;Ty^PVEYD1OQdTySœ

¢T

–

DFQd^X_w`QdT[M]

c i RQdDSFw`Qd¡TWxyT[MDFRQ‚RM_O

B

D1T“QG^

B

Rl`D‘S

B

R"M]D1^K’QdVE R—^POQPRTy]

B O

xyT[MD9OUV9O

ž

Ty^POPD1_¦RM_

–

DFM_`T“M]>SFw`Qd¡"D1^F\!O

B

D1^PDY_`Ty^PORMS1D1^K_`V M!±ÛO›Rx

ž

R2™ ^S1V QPQmD1^l`V M_>D1TyO

B

DFQ

OPV­ª

–

DFQd^2±xyDFM]O

B

V QOPV‚O

B

D1T[QYQdD1^PTy^POUD1_¦D1xyV M] ROPTyV M^2œ ¦Rl^jV+kQmDFRx5ª

–

DFQd^2±£ŒSFw`Qd¡TyxyT“MDFR"QP

xyDFM]O

B

^jRQdD›EYwS

B

EYV QdD›QmD1] wx[RQ1\RM_ŽR"l`l`DFRQRx[EYV^PO¤S1V M^UORM"O;T[MŽEYV_`D1x^PT[EYwx[ROPTyV M^'

¢Ty] w`QdD '

÷(Õ×ËÍÞUâ®ÖdÓdËßÓdÍ!ÓdÓ«âjÕÛâ®ËÓ«ÐNÍÕ×ÑUâ®Ë¢Ñ ÞPâFÍÓ«ÐÕ×ÑUÐ2ß+Ó«ÐNË5Ñ ÒFÕ×ã â Î¤Ô îFÐÕÛâ®ãñØÏ5ø

¢Ty] w`QdD

! '

÷Õ×ËÍÞUâ®ÖdÓdË5ßÓdÍ!ÓdÓ«âŠÕÛâËÓNÐNÍÕ×ÑUâ®Ë¢Ñ `ÒÑËÍÓ«ÐÕ×ÑUÐFßÓ«ÐNËÑ `ÒFÕ×ã¤âΤÔ1î2ÐÕÛâ®ãñØÏ5ø

¢Ty] w`QdDYr'

¢Ty] w`QdDXzF~'

Ý Ó«â®ã ÍéjÑ ÞUâFÍÓ«ÐÕ×ÑPÐ$FßÓ«ÐNË)Ñ `ÒFÕ×ã â Î¤Ô îFÐÕÛâ®ãkñØÏ5ø ÖdÑ ábÒFî®ÍÓdԝßFå;ÍéÓ¢á¤Ñ1ÔFÓ«Ú

¢Ty] w`QdDzz '

¢Ty] w`QdD>zFq'

ÝÓ«â®ã Íé9Ñ )á¤Ó3Ô Õ×ÞPÚ,2ß+Ó«Ð;ÞUâ®ÔYÚ×Þ ÍÓ«ÐNÞPÚ,FßÓ«Ð;Ñ (ÒFÕ×ãjâÎjÔ îFÐÕÛâ®ãYñØ&Ï5ø ÖdÑábÒFîÍÓdÔYßFåYÍé®Ó

á¤Ñ1ÔFÓ«Ú

V QdS1D1^(D1° DFQdOUD1_ ™^PT[M]xyD¤ª DFQd^5V MKROPORS EYDFM"O!^PTyOPD1^,R"QdD¬O D¤QdD1^wxyO5V`ª DFQd^2±FOPDFM^UTWVM!\

žŠB

DFMR|ª

–

DFQbTy^¤ORwO¬V¡DFQ%TyOP^¬T[MTyOPT[RxxyDFM]O

B œ —R"l^¬V!V QdS1D1^¬_w`QmT“M]EXRMw`Rx

c i R"QdD

^ B V ž

MT[M" ¢TW]"^Fœ[zFHz1sŽz '

¢Ty] w`QmDXzFH'

òÑPÐNÖdÓdËÓ&1Ó«ÐNÍÓ3ԝßFåkÞPâFÍÓ«ÐÕ×ÑUÐFßÓ«ÐNËÑ `Ò2Õ×ã¤â ΤÔ1îFÐÕÛâãŠñØÏ5ø²ÖdÑábÒFîÍÓdԝßFå;Íé®Ó¢á¤Ñ1ÔFÓ«Ú

xyV

–

Rxyxy™YO

B

D£QdD1^ wxWOUT“M]|¯VQdS1D¬V MKhŠ‰k‹T“M^UDFQdOPTyV M^ŠŒO

B

Vw]

B

O¢R^¢Rl`lxyTyD1_XOPV

–

RQd™S1DFMOPDFQU

T[MSFQdDFR^UD1^Š_w`QdT[M]XD1°OPDFM^PTyV M!\R^;RnQmD1^wxyO;V)l`QdV] QmD1^P^PTy¡D›QdD1SFQPwTyOEGDFMO¤V,l§V^POPDFQmTWVQbª

–

DFQd^2\

R^k^

B V ž

MT[Mª]œ[z s›V Q;lTy]‚M!œ[zjRM_šlTy]‚M!œÛsœ

A;B

DFQdD V QdDXhŠ‰k‹ R+S1OPTyV M¦Ty^YO

B

D9QmD1^wxyOnV+ S1VEXlxyD1° ]D1VEYD1OQdTySFRx¢_`D V QPEXR+OPTyV M^YV;TWOU^

H ]D1V EYD1O QdTySFRxŠ^UOQPwS1Ow`QdD¦RM_²Rl`l§DFRQPRMS1Dœ

A;B

D¦EYV_`D1xjOQPR+S$”"^9SFQmV^P^dZN^PD1S1OUTWVM R"QdDFR^

RM_¦H_>¡V"x“w`EGDn_w`QmT“M]

c i œhxyO

B

V w]

B

R^PD1S1OUTWVMšR"l`l`QdV° T[EXROUD1xW™>l`DFQPl§DFM_`TySFwx“R"QYOPV

O B

DYxyTy] REYDFM"OF±Û^›R+° D

B

R^›R_`T-DFQdDFM"O›RQdDFRRS1S1V Qd_`T[M]ŽOUV9TyOP^j_`Ty^POR"MS1DY’QmV E T[M^PDFQdOPTyV M^F\(TyO

^PD1DFEG^nOUVŽ^POR2™¦Rx[EYV^UO›D1³`wTW¡RxyDFMO_w`QdT[M]

c i \(^PV>O

B

RO›VMxW™ŸTW^UV EYD1OQdTySS

B

R"M]D1^YT“M

–

V w`M_RQdTyD1^jVS1SFw`Q1œ

E

D1¡DFQmO

B

D1xyD1^P^Kª

–

DFQd^YD1xyV M] ROUTWVM^GR"M_ QdD1SFQPwTyOEYDFM"OXl`QdV_wS1D RMŸD.-D1S1O›T[MŸhŠ‰;‹%"T“M"Z

^PTy_`D %\!RM_‚O

B

D›H ¡V"x“w`EGDj^w`QPQdV w`M_`D1_

–

™S1V QPQmD1^l`V M_`T[M]9”MVOP^kS

B

RM]"D1^;^PTy] MTªSFRM"OPxy™'

& "

¦Rl^XV+ŠT[M^PDFQdOPTyV M^F±%_`TW^UORMS1D1^9RQmD‚T“MR+] QdD1DFEYDFM"O

ž

TyO

B

_ROR‘V M

B

w`EXRM!\¬QmDFl`V QdOUD1_

– ™

^PD1¡"DFQPRx£R"wO

B

V Qd^Ûs\¬z2~`\

dœŽLNM—’R+S1OF\¢RxyO

B

V w]

B

R‘S1V EXlxyD1OPD‚R] QdD1DFEYDFM"O›T[MtxyTyOPDFQPRO w`QdD9Ty^

MVOk™D1O;QdDFRS

B

D1_

3\`EYV^PO;QdD1S1DFM"O¤_RORKS1V M"ªQPEO

B

RO;RMOUDFQdTyV Q%ª

–

DFQd^ŠR"QdDjORwObT“M FD1° TyV M

žŠB

TyxyD‚l`V^POUDFQdTyV Qª

–

DFQd^›T[MŸD1° OPDFM^UTWVM!\ ¢Ty]^Fœ

!

œYhŠxy^PV‘O

B

DYD1° Ty^POR"MS1D9V¤Ty^PV EYD1OQmTWSGª

–

DFQd^

xyT[”D>T[M ¢Ty]œ

! \ B

R^

–

D1DFM/l`QdD1¡ TyV w^UxW™•S1x[RT[EYD1_²RM_©EYDFR^w`QmD1_

– ™ Y±×‰ V M`MV Q [z2H3\bD1¡DFM

T;O

B

DXD1°`RS1O›l`V"^PTyOPTyV M>V¤O

B

Ty^nMDFwOQPR+x5ª

–

DFQd^KTW^YMVOjS1xyDFRQjDFMVw]

B

¯V QS1VEXl`RQdTy^PV M

ž

TyO

B

¢Ty] w`QdDXz1s '

¢Ty] w`QdDXz '

ò®ÑUÐNÖdÓdËÓ&1Ó«ÐNÍÓdÔ;ßFå¤á¤ÓdÔ1Õ×ÞUÚ 2ßÓNÐ5ÞPâÔ;Ú×Þ ÍÓ«ÐNÞPÚ%FßÓ«Ð)Ñ ÒFÕ×ã¤âÎbÔ1îFÐÕÛâã;ñØÏ5ø/ÖdÑábÒ2î®ÍÓdÔ;ßFå

ÍéÓ¬á¤Ñ1ÔFÓ«Ú

¢Ty] w`QdDXz2{'

¢Ty] w`QdDXz '

è)ú!ÝjÖ«ÐNÑËËäËÓ3ÖdÍÕ×ÑUâ›ÞPÐNÓdÞ ËÑ Ò2Õ×ã¬âΤÔ1î2ÐÕÛâ®ã;ñØÏ5ø ÖdÑ ábÒFî®ÍÓdÔkßFå;Íé®Ó¢á¤Ñ1Ô2ÓNÚ*))Íé®Ó¢á¤Ñ ËÍ

Ò2ÐNÑ Õ×á¤ÞPÚ[Ü

ÍéÓ¢á¤ÑËÍÔ Õ×ËÍÞPÚ+

¢Ty] w`QmDXz '

è)ú&ݛõ ÑPÚÛîá£ÓbÑ `Ò2Õ×ã¤â ΤÔ1îFÐÕÛâã;ñØÏ5ø ÖdÑábÒFîÍÓdԝßFå;Íé®Ó¢á¤Ñ1ÔFÓ«Ú

V w`Q_R+OR¦ŒV M>lTy]^1œYLOjSFR"M

–

D9MVOPTyS1D1_¦O

B

ROIERl^jV£T[M^PDFQmOPTyV M^›_`Ty^POR"MS1D1^›^

B V ž B

w]D

¡RQdT[ROPTyV M^F\

–

VO

B

V Q¬RM"OPDFQdTyV QbRM_‚l`V^POUDFQdTyV Q%ª

–

DFQd^›Œq A;B

D1^PDT“MS1VM^PTy^POPDFMS1TyD1^IR"QdD;^PVxy¡D1_

–

™©V w`QEYV_`D1x\

žB

TWS

B

S1V M^PTy_`DFQd^>R EYVQdDšRS1SFw`QUROPDŽ]"D1V EYD1OQd™V+›hŠ‰;‹ ª –

DFQm^Fœ;^PT[M]

O B

D›EGDFR^w`QdD1_D1x[R^POPTySjS1V M^PO RMOU^F\

ž

DV

–

ORT[MQdDFR^PV M`R

–

xWDª

–

DFQd^;D1xyV M] R+OPTyV M^¤T“MO

B

DIQPR"M]D

×~"‰¤V M^PTy_`DFQdT[M]ŽSFw`Qm¡ TyxyT[MDFRQ|ª

–

DFQd^YRxyxWV

ž

^YR9EGV QdDXQdD1xyT[R

–

xyD9D1^POUT“EROPTyV M>Vbª

–

DFQd^2±!SFw`QPQdDFM"O

RM_•T[MTWOUT“R+xŠxyDFM]O B œ

A;B

w^Yª

–

DFQ ±Û^9xyDFM]O

B

T[MO

B

D>EYV_`D1x;Ty^9]DFMDFQURxyxW™

–

Ty]]"DFQXO

B

R"MtO B D

_`Ty^POR"MS1D

–

D1O

ž

D1DFM>T[M^PDFQmOPTyV M^F\

–

D1SFRw^PDª

–

DFQd^

–

DFM_RM_ SFQmT“El

žŠB

DFMŸ^Px[RS$”œ

AkB

D1™—R"QdD

D1³`w`Rx

žB

DFMXO

B

DkSFw`Qd¡ TyxyT[MDFRQbª

–

DFQ¢VO

B

DŠEGV _`D1x

–

D1S1V EYD1^bOPTy]

B

O£RM_X^UOQPRTy]

B

OFœ !QdV E O B RO

l§VT[MObV M!\2ª

–

DFQ1±^¬xyDFM]O

B

S1V"T“MS1Ty_`D1^

ž

TyO B O B

D;_`Ty^PO RMS1D

–

D1O

ž

D1DFMKT[M^PDFQdOPTyV M^F\`w`M"OPTyx`O

B

Dbª

–

DFQ

^Px[RS1”DFM^¢R] RT[MKRM_›”D1DFl^5TWOU^)S1V M^UORM"OT[MTyOPT[Rx`xyDFM]O

B

œ5h^O

B

DbT“MTyOPT[Rxl§V^PTyOPTyV M|TW^5S1V EXlxyD1OPD

FD1°TyV M!\`RMOUDFQdTyV Q(ª

–

DFQd^¤Rl`l`DFR"Q¢D1°`RS1OPxy™YTW^UV EYD1OQdTyS;_w`QmT“M]

c i \ MD1¡DFQ5^UOQdD1OPS

B

T[M]›V¡DFQ

FD1°TyV M¦xyDFM]O

B Œ ¢Ty]œÌzF~1œ$jMŸO

B

DXS1VMOQURQd™\l`V"^POPDFQdTyV Qkª

–

DFQd^Y^POR2™ŽTy^PV EGD1OQdTyS9w`M"OPTyx¬O

B

D1™

D1°OPDFM_šR"M_‚^PORQdO¤OPVD1xWVM] ROPD›R^kD1x“R+^POPTyS›xyT[MD1^9Œ ¢Ty]œ[zz2£R"l`l`QdV RS

B

T[M]XD1° OUDFM^PTyV M!œ

hŠ^D1°ël§D1S1OPD1_\OUTW]

B

Okª

–

DFQd^›R"QdDnRS1OUTW¡"D\O

B

R+OŠTy^jO

B

D1™‚D1°DFQdOjRYV QdS1D

–

TW]"]DFQO

B

RM‘~`\^UV

V QdS1DYlxWV"OPOPT[M]9^

B V ž

MV MŽMwxyx)¡Rx[wD1^

žŠB

DFM‚O

B

D1™ŽR"QdDj^POQPR+TW]

B

OŠR"M_

žŠB

DFM‘RMD1xyV M] ROPTyV M

B

Rl`l§DFM^FœXhxyO

B

V w]

B O B

DXEYV _`D1x¢T[MS1x[w_`D1^9RS1DFQdO RT[M¦QdD1^PTy^POR"MS1DXOPV‚S1V EXl`QmD1^P^PTyV M!\O

B

TW^jTy^

R‘^PV QmOjV;T“MDFQmOPT[Rxb’RS1OUV Q1\)MV"OnR-D1S1OPT[M]>O

B

DX]xyV

–

R+x¬V QdS1D1^2\

žŠB

TyS

B

^POR2™ ^›~

žŠB

DFM—ª

–

DFQd^

RQmD

–

DFMO

ž

TyO

B

V wOjD1xyV M] R+OPTyV M!œ ¢T

–

DFQd^›^PD1DFE OPV

–

D1S1V EYDRS1OPTy¡D% MDFR"Q %9O

B

D9EYV EYDFM"OT“M

žŠB

TyS B O B

D1™‘^POQdD1OPS

B

S1VEXlxyD1OPD1xy™\O

B

ROTy^

žŠB

DFM‘O

B

D1T[QxyDFM]O

B

TW^jD1³`w`Rx5OPVO

B

DYT“M^UDFQdOPTyV M^F±

_`Ty^POR"MS1DœŠhjM"OPDFQdTyV Qbª

–

DFQd^›Rl`l`DFR"QŠRx[EYV"^POIw^UD1xWD1^U^j_w`QdT[M]

c i \R^kO

B

D1™ŽRQdDKS

B

RQm]D1_

¡DFQm™©^EXR+xWxV QdS1D1^2œ LO‚Ty^šl§V^P^PT

–

xyD¦O

B

R+O‚O

B

D1™ RQmDšO

B

D—ERT[M©S1VM^POQPRT[M"OŽw`M_`DFQ^POQdD1^U^

S1V M_`TyOPTyV M^‚RM_MVOXl`R^P^PTy¡DŽEGVOPTyV M!\

–

wOXEYV QmD l`QdV

– R –

xy™ O

B

Ty^

– D B

R2¡ TyV w`QYTy^X_wDŽR+xW^UV

OPVtRMtV¡DFQdD1^POPT[EXR+OPTyV M¦V+ŠO

B

D1T[QXT[MTyOPT[RxxyDFM]O

B

œ !w`QdO

B

DFQKOPD1^POP^V Mt^POQdD1^U^GR"M__`™ëM`REGTWS

RS1OUTW¡TyOPTyD1^9RQdDMD1D1_`D1_OPV‚¡DFQdT™

B V ž

EYwS B O B

D9D1^UOPT[EXROPTyV M>V+kR­]VV _ %QdD1^PO %>l`V^PTyOPTyV M

!

¢Ty] w`QdDXz2r'

Ty^ŽSFQmTWOUTWSFR+xjV QO

B

D QdD1^ wxWO2œ

A;B

D¦S

B

VTyS1D VXRMVO

B

DFQT[MTyOPT[RxXl`V"^PTyOPTyV M²REYVM]O

B

V^PD>V

l`R^U^PTy¡DŠO QPRedD1S1OPV Qd™jVQ¬R^EXR+xWxS1V QPQdD1S1OUTWVMYOPVnQmD1^PO¢xyDFM]O BžŠB

DFMX¡Ty^w`RxT“M^ l`D1S1OPTyV M_`D1OPD1S1OU^

ROPVV9OPTy]

B

O¤ª

–

DFQ1\

ž

V wxy_šR2¡VTy_ŽO

B

D1^PDYSFR^PD1^V%MD1¡"DFQjRS1OPTy¡Djª

–

DFQd^FœkhŠ^jRM‚V¡DFQm¡ TyD

ž

V M

ª –

DFQd^F±!V QdS1D1^›R"M_š_`D V QPEROPTyV M^F\

ž

DYSFRM¦R^U^PD1^P^jO

B

ROkª

–

DFQm^F±

– D B

RF¡TyV w`QjTy^Yl`RQdOPT[Rxyxy™>T“M

R]QdD1DFEYDFM"O

ž

TyO

B

w^P^

B

™`l`VO

B

D1^PTy^jO

B

ROª

–

DFQm^nRQdDYT[MD1°OPDFM^PT

–

xyD‚xWT[MD1^

3œ›gkV

ž

D1¡DFQ;Vw`Q

EYV_`D1x;l`QdD1_`TyS1OP^9R‘^EYVVO

B

RM_tS1V M"OPT[MV w^YOQPRM^R+S1OPTyV M>NQdV E l`R^P^PTy¡D‚OUVšRS1OPTy¡D^POR+OPD1^F\

RM_•]Ty¡D1^‚MV MM wxyxjQdD1^wxyOPT[M]tV QdS1D1^XD1°DFQdOPD1_

–

™hŠ‰;‹/_w`QmT“M]©EGV^PO

c i \¢T[M^POPDFR_

V^w_`_`DFM©RM_tVS1SFR^PTyV M`Rx;^UOROPD1^KV;ª

–

DFQm^F±¬RS1OPTy¡TyO3™ŸV Mxy™¨ROXEXR+° T[EYw`E ^POQPRT[M!œ

A;B

Ty^

l`QdV_wS1D1^ŽQdDFR^UV M`R

–

xyD¯VQdS1DŽlxyVOPOPT[M]^¦Œ ¢Ty]^Fœ[z2H z s©z

zF{"1œthŠS1Ow`R+xWxy™•O

B

D1™ SFR"M`MVO

– D

S1V El`RQdD1_

ž

TyO

B

xyTyOPDFQPROw`QmD

–

D1SFRw^UDŠVx[RS1”KV)QdD ¯DFQmDFMS1D1^¬V MXlTy]^2\

–

wOb³ëw`R+xWTyOR+OPTy¡DIR+S1OPTy¡D

ª –

DFQd^XEXRl^nR"QdDXT[M R+] QdD1DFEYDFM"O

ž

TyO

B

šVEXEYDFQd^POUD1D1] !

3\)RM_ŸS1V M"ªQPE¼O

B

RO

!

Zz2~ª

–

DFQd^

RQmDjDFMV w]

B

V Q¤RYS1V M^UTW^UOPDFMOjRM_‚S1V QUQdD1S1O;_`D1^PSFQdT[lOPTyV M‘V(¯V QmS1DjOQPRM^EGTW^U^PTyV M!œ

D1V EYD1O QdTySFRx!_RORKV M^

B

Rl§D›RM_‚¡Vx[w`EYDjS

B

RM]D1^k_w`QdT[M]

c i B

R2¡D

–

D1DFM‚S1V M^UT×Z

_`DFQdD1_V Q¢RM`Rxy™OPTySŠEYDFR^w`QmDFEYDFMOU^¬V Mxy™XQdD1S1DFM"OPxy™\V Q¢RjEYVQdD¤S1V QPQdD1S1ObD1^POPT[EXROPTyV MGVhŠ‰k‹

T[M"OPDFQPRS1OPTyV M

ž

TyO

B

VO

B

DFQ¤”MD1D›^PO QPwS1Ow`QdD1^Fœ

A;B

DFQmD ¯V QmD›RYS1xyDFRQ¤S1V EXl`R"QdTy^PV M

ž

TyO B O B

DjxyTyOPOPD Z

QPR+Ow`QdD›Ty^_`T˜9SFwxyO›Rxy^PVXV Q¤SFQmV^P^^PD1S1OPTyV M^jRM_Ž¡V"x“w`EGDnlxyVOPOPT[M]D1°ël§D1S1T[RxyxW™ŸV MŽRMT[EXR+xW^2œ

¬Rx[wD1^;^UD1DFE QdDFRxyTy^POPTyS

žŠB

DFMS1V EXl`RQdD1_

ž

TyO

B

¥ŸV V±^¬EYDFR^w`QdDFEGDFMOP^2\ RM_X¡RQd™KNQdV E SFR+^PD

OPV>SFR^UD\£R^YD1°`l`D1S1OPD1_•T[MtO

B

D‚S1xyT“MTySFRxjl`QPRS1OUTWS1Dœ

A;B

DŽEGV _`D1xŠl`QmD1_`TWS1OU^XO

B

D‚Ty^PV EYD1O Qd™¦V

SFQdV"^P^dZN^PD1S1OPTyV MRQdDFR+^ŠŒ ¢Ty]œ[z

¢R"M_XO

B

D;T[MSFQdDFR^UDŠV¡V"x“w`EGDnŒ ¢Ty]œ[z

!

1œ

A;B

D ªQd^PO

– D B

R2¡ TyV w`Q

xyVV ”^QdDFR^PV M`R

–

xWD\

–

wO£O

B

Djx“R+OPOPDFQbSFRM

–

DjVMxW™KePw^POPTªD1_

–

™O

B

Djw^PDjV

ž

DFR”GT“M`MDFQ T“M"OPDFQ«Z

RS1OUTWVM^jV£V w`Q^ w`Q«’R+S1Djª

–

DFQm^F\^PVNw`QdO

B

DFQkD1°`l`DFQdT[EYDFM"ORxb_ROR

ž

VwxW_

–

DXT[MOPDFQmD1^POPT[M]‚V Q

S1V El`RQdTy^PV M!œ

LO5TW^¢T[M"OPDFQdD1^POUT“M]jOUVŠMVOPTyS1D¤O

B

ROO

B

D£]"D1V EYD1OQd™VhŠ‰k‹¢\ ª

–

DFQm^¬RM_YSFQdV^P^dZN^UD1S1OPTyV M^)¡RQd™

V M‘_`T-DFQdDFM"OŠT[M_`Ty¡ Ty_w`RxÌ^F\

–

wOŠO

B

DXEYD1S

B

RMTySFRx¬l`RQUREYD1OPDFQd^w^PD1_

–

™‘O

B

DnEYV_`D1x5_`VŽMVOFœ

A;B

Ty^¤S1V M"ªQPEG^¢^POw_`TyD1^¤V MYS1Vxyx[R]DFMV w^%ª

–

DFQd^;RM_EXR”D1^¢O

B

DEYV _`D1xDFR^PTyxy™XRl`lxyTWSFR

–

xWDKOPV

xyD1^P^jT[M"¡®R^PTy¡DXRM`R+OPV EYTySFRx_R+ORXRS1³`wTy^PTyOPTyV M!\!^wS

B

R^j‰

A

RM_ ¦i;LbT“ER]D1^Fœ

A;B

DYEYV_`D1x

ePw^PO9MD1D1_`^O

B

DšR+S1³ëwTy^PTyOPTyV M•VjT[MTWOUT“R+x;ª

–

DFQd^F±¢SFw`Qd¡ROw`QdD>RM_©^

B

Rl`D‚T[M/RMRM`ROUV EYTySFRx

l§V^PTyOPTyV M>T[M

c i œ!¥¦DYO

B

w^j^w]]"D1^POŠO

B

DGl§V^P^PT

–

TyxyTyO3™ŸV RG’wO w`QdDXw^PDXV M

B

w`EXRM^F\V Q

_`T[R] MV"^PTy^IRM_‘^w`Qd]TySFRx(^PT[Enwx[ROUTWVM!œ

¥¦D

B

R2¡Dl`QdD1^PDFM"OPD1_ŽRMRM`ROPV EGTWSFR+xEYV_`D1x!VhŠ‰;‹

–

R^PD1_‚V MO

B

D_`D1^PSFQdT[lOPTyV MV5^w`Q«NRS1D

ª – DFQd^

–

™ l

B

™^PTySFRx£l`RQmOPTyS1xWD1^YxyT[M`”D1_

–

™¦¡ Ty^PS1VD1x[R^POPTySŽQdD1x[ROUTWVM^Fœ

A;B

D R+_`¡®RM"OR]DV£O

B

Ty^

EYD1O

B

V _Ty^¬O

B

RO¢TyO¤Ty^£R

–

xyDOPV›S1VM^PTy_`DFQ¢SFw`Qd¡TyxWT[MDFRQ ª – DFQm^

žŠB

TyS

B

RQmD;S1xyV^PDFQ¢OUVnRM`ROUV EYTySFRx

ª –

DFQd^šRM_/_`D1^PSFQmT

–

D¨EGV QdDŽS1VM^PTy^POPDFM"OPxy™©ª

–

DFQd^F±

– D B

RF¡TyV w`QŽR+xW^UV

žŠB

DFM•O

B

D1™ RQmDš^Ux“R+S$”

V Q^UxWTy]O

B

xW™ OPTy]

B

O2œ ¢T

–

DFQm^‚D1xWVM] ROPTyV M^>RM_/V QdS1D¦EXRl^‚]Ty¡DFM

–

™/O

B

D¦EYV _`D1x›R"QdD>T“M

R]QdD1DFEYDFM"O

ž

TyO

B

xyTyOPDFQPR+Ow`QdD£R"M_›S1V M^PTy^POUDFMO

ž

TyO

B

EGD1S

B

RMTySFRx`l`QdV l§DFQdOPTyD1^Fœ

c

V^POUDFQdTyV Q§ª

–

DFQd^

–

DFM_ RM_tO

ž

Ty^POYT“M FD1°TyV M!\

žŠB

DFMŸO

B

D1™RQdD‚MVOXRS1OPTy¡D\

žŠB

TyxyDŽO

B

D1™ RQdD‚l`QdV] QmD1^P^PTy¡D1xy™

QdD1SFQUwTWOUD1_X_w`QdT[M]›D1°OPDFM^PTyV M!\

–

D1S1V EYT[M]j^PO QPRTy]

B

O)xyT[MD1^£RM_YO

B

R"Mnw`M_`DFQm]VT[M]j^EXRxyx`^PO QPRT[M

ŒÌzF~h^nRŽQmD1^wxyOnV+ O B DXª

–

DFQd^F±5D1xyV M] ROPTyV M^2\V QdS1D1^YD1°DFQdOPD1_

–

™>hŠ‰k‹©VM>O

B

DOPT

–

T“RŸRM_

DFEYw`QT“MSFQmDFR^PDYT[M>D1° OUDFM^PTyV M!\

–

D1SFRw^UDXV¬O

B

DXQdD1SFQPwTyOEGDFMOjV£l§V^POPDFQmTWVQkª

–

DFQd^Fœ ›w`QdT[M]

c i ¯V QmS1D1^;¡®RQm™XNQdV E ~GOPV‚z

! ~ E

\`RM_ŽO

B

D›H ^ B

Rl`DKV¢hŠ‰;‹>Ty^^w

–

EYTyOPOPD1_‘OPV

B

w]D

S B

RM]D1^F\”D1DFlT[M]9SFQdV"^P^dZN^PD1S1OPTyV M^Rx[EYV^PO¤D1³`wTW¡RxyDFMO›R"M_‚T“MSFQmDFR^PT[M]9O

B

Dj]xyV

–

Rx¡V"x“w`EGDœ

A;B

Ty^¦EYV_`D1xjTy^—RŸªQm^POŽROPOPDFElO‚OPVT[MOPD1]QPROPD EGTWSFQmV^PS1V lTyS

B

™`l`VO

B

D1^PTy^ŽV M/xyTy] REGDFMOF±^

–

TyV EYD1S

B

RMTyS1^‚RM_¨ERSFQdV^PS1VlTWSŽEGV _`D1xy^Fœ¦L’OnTy^9EGV QdD9RS1SFw`QUROPDO

B

RMtl`QdD1¡ TyV w^EYV _`D1xy^

NQdV E O B

DjRM`ROPVEYTySFRxl§VT[MO¤V¡TWD

ž

\RM_‚l`QdV¡ Ty_`D1^;RYMD

ž

D.-D1S1OPTy¡DS1V QPQmD1x“R+OPTyV M

–

D1O

ž

D1DFM

ª –

DFQd^jxyDFM]O

B

R"M_ŽOPDFM^PTyV M!œ wO

B

DFQ

ž

V QP”Ty^Il`QmV

– R –

xy™ŽMD1S1D1^P^RQm™‚OPVXT[EXl`QdV¡DjO

B

DYEYV_`D1x

RS1SFw`QURMS1™ŽRM_‚NwOw`QdDjOUD1^POP^

ž

Tyxyx5S1V MS1DFQPM‚O

B

Dnl

B

™ ^PTySFRx5QdD1x[ROPTyV M^^PD1OŠVMO

B

Djª

–

DFQd^'bRM

T[MTyOPT[Rx£MVM‚xyT[MDFRQj^PO QdD1^P^dZN^PO QPRT[MSFw`Qd¡DYSFRM

–

DY^w

–

^POPTyOwOUD1_ŽV Q¤O

B

DnxyT[MDFRQV MDKSFw`QPQdDFM"OPxy™

w^PD1_"^POQdVM]DFQT“M`MDFQ(ª

–

DFQd^5S1V wxy_

–

D¤R_`_`D1_YOPV¤T[EXl`QdV¡D¬O

B

D¢]D1V EYD1OQmTWSFR+xS1V QPQdD1^ l`V M_RMS1D

V5O

B

D›EYV_`D1x됒w`QdO

B

DFQ¤OPD1^POP^;w`M_`DFQ;”MV

ž

M^POQdD1^P^UD1^F\^wS

B

R+^£_QUR

ž

DFQbOPD1^PO2\ RQdD›MD1D1_`D1_‘OPV

OPD1^UO¢O

B

D£EYV_`D1x FD1°T

–

TyxyTyOd™ RM_Y]DFMDFQURxëR"l`lxWTySFR

–

TyxyTyOd™œ

A;B

D;EYV^PO5S

B

R+xWxyDFM]T[M]Yl`DFQd^l§D1S1OPTy¡D

V Q¤O

B

Ty^hŠ‰;‹tEYV_`D1x)Ty^TWOU^IRl`lxyTySFROPTyV M‘OPV^w`Qd]TySFRx)lx[RM`MT[M]œLOP^jEYD1S

B

RMTySFRx¢RS1SFw`QPRS1™

EXR"”D1^›TyOY^wTyOR

–

xyDV QjR­’wOw`QmD9w^PDT“MŸV lOPT[EYTy´FROUTWVM¦VhŠ‰;‹©QmDFlx“R+S1DFEYDFMO2\¢T ¦i;LVQ

‰ A

T“ER]D1^;xyD1Ojw^;Ty_`DFMOPT™Ž^w`Q3’RS1Dª

–

DFQd^Fœ

= .*1

Ìz.nf`EYTyO B

hY\®‹&TW¡"D1^R2™ hY\FRM_K¥¦VVIf`‹nœ

TWV"xWV"]™nRM_

–

TyV EYD1S

B

RMTyS1^¬V`O

B

D£R"MOPDFQmTWVQ

SFQPwS1T[ROPDKxWTy] R"EYDFMO2œ

)1, ,) ,.,

\zFqŒ¯s  '×{H

{

~§\ zFr"rH`œ

q

DFM

–

ePR

–

Rxyx[R

B

RM_šRXf

B

T[QPR+´1T×ZNh_`xœ

TyV EYD1S

B

RMTyS1^jV¢O B D B

w`ERMŽ”MD1D;edVT[MOkT“M

S1V EXl`QdD1^U^PTyV M('¢QdD1S1V M^POQUwS1OPTyV M!\`EYD1^

B

]DFMDFQPROPTyV M!\RM_ªMTWOUDŠD1xyDFEYDFM"OŠRM`Rxy™^PTy^Fœ

3657

\ëqŒq '×{"r

r`\zFrr œ

Hn‹

x[RM`”D1¡VV QdOYRM_ijœ

B

wTy^”D1^FœŽ‹&TW]REYDFM"OdZ

–

V MDT[MOUDFQPRS1OPTyV MŸT[M R‘H2ZN_`T[EYDFM^PTyV M`Rx

EYV_`D1xV¢O

B

D›” MD1Dœ

, :57 )

\!zzFH '×q{H

q{r`\`zFr"r`zœ

sn‹¢œ

x[RM`”D1¡VV QdO2\¬i gwTy^”D1^F\¤RM_•h _`DŽ‹R"M]Dœ©i¤D1SFQPwTyOEGDFMOVŠO

B

DŽ”MD1DXedVT[M"O

xyTW]REYDFM"OP^Fœ

39 )? ! "#

\!zzFH§\z2rr`zœ

%$ w^U^Fœ‚hjM`ROPV EK™ŽV+ O B

D9SFQPwS1T[ROUD9xyTy] REYDFM"OP^XRM_¦O

B

D1T“Q|Nw`MS1OPTyV MtT[M¦D1°OPDFM^PTyV M

RM_FD1°TWVM‚V¢O B D B

w`EXRMŽ”MD1D;edVT[M"OFœ

&

\Œdz

!

s '[zF{

'

z {`\zFr

!

r`œ

{›hnœuVw`”

B

R_R"Q;RM_Ž‰jœ‹(Rw]TyDFQ1œ¢h_RlOPTy¡DjOPT[EYDj^UOPDFl¯VQ¢NR^PO¤S1V M"¡DFQd]"T“M]_`™ëM`REGTWS

^PT[EYwx“R+OPTyV MK^P™ ^UOPDFE‚œ`LNM)(

*%,+

(

+ .

(

-7 .. 0/ ,) 1

32): 4 )65

(

.78 %9

\^ R”FR`\§u Rl`VM!\

E

V¡DFE

–

DFQjzFrr{§œ

›hnœ!u"V w`” R+_RQjRM_¦‰jœ!‹Rw]TyDFQ1œ j™`M`REYTySY^PT[EYwx“R+OPTyV M(' >V _`D1x\ R^PTySXRxy]V QdTyO EY^2\

RM_©VlOPT[EYTy´FROPTyV M!œ L«M

)57 ,5 750<1, ) . / ,:)

\

A

VwxWVw^PD\ QURMS1D\`u wxy™ z2rr{`œ

!

›hIEEXRQKuV w`”

B

R_RQ1œ

' j™ëM`REGTWS>EYV_`D1xWT[M]t^P™^POPDFE V QYQdV

–

VOPTyS1^9Rl`lxyTySFR2Z

OPTyV M^Fœ¬QmD1^PDFRQdS

B

QdDFl`VQdOŠi;ibZ3q

s H`\`L

E

i;L’hn\(¦R2™ŽzFrr œ

r Šh ‹!V S

B

\>‹wV\`u9‹&D

ž

Ty^F\RM_

E

fOUD

ž

R"QdOFœ!h²O

B

D1VQdD1OPTySFRxEYV_`D1xV+)O

B

D›”MD1D›RM_

RS1x'¢O

B

D1V Qm™ RM_‚D1°`l`DFQmT“EGDFMOR+x)¡DFQmTתSFR+OPTyV M!œ

, 57 )

\`q

ŒmzF '! z

r~\`zFrrq§œ

[z2~›u0$ $VVxyV^¢D1O¢Rxœ

A u >V EXEGDFQd^POPD1D1]œ

A;B

Dbª

–

QdD

–

w`M_`xWDRM`ROPV EK™V

B

w`EXR"MjSFQPwS1T[ROPD

xyTW]REYDFM"OP^Fœ

&

\&Œmz

!"

 's {`z s

z\`zFrr œ

[z"z.›uŠ¥/Ty^EXR"M^F\ ¢D1x[l`Rw^2\ ‚u RM^P^PDFM!\2ujgŠw^PVM!\®RM_

c

fOQUw

–

DFM!œhO

B

QdD1D ZN_`T[EYDFM^PTyV M`Rx

EXRO

B

DFEROPTySFRxEYV_`D1xV¢O

B

D›” MD1Dke3V"T“M"OFœ8

, 57 )

\!zFH'{

"

{

!"

\`zFr

!

~`œ

[z2qnf`‹/¥¦VV\ h uV

B

M^PVM!\¬RM_

h f`EYTyO

B œ —R+O

B

DFEXROPTySFRx;EYV_`D1xyT[M] VxWTy] R"EYDFMOU^

RM_‚OPDFM_`V M^2œ

39 )4< 1

\`l`R]"D1^;s {

!

s

H`\zFrrH`œ

[z2H›h

(RF¡ROP^”"™šR"M_ uu(Y±×‰¤V M`MVQ1œXh EGV _`D1xbV

B

w`EXRMŸxyTW]REYDFM"OP^›T[MŸO

B

DX^R]"TWOUORx

lx[RMDœ l`RQmO¢T '¢QdD1^ l`V M^PDkOPV›l`R^P^PTy¡DFD1° TyV M!œ(

): ( 7*)

\q~"{'[zFq

zFHs\ zFr"rq`œ

Unit´e de recherche INRIA Lorraine, Technop ˆole de Nancy-Brabois, Campus scientifique, 615 rue du Jardin Botanique, BP 101, 54600 VILLERS L ` ES NANCY

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST MARTIN Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex

Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex

Editeur ´

INRIA, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France)

ISSN 0249-6399