Performance Evaluation of Clock Synchronization Algorithms

HAL Id: inria-00073159

https://hal.inria.fr/inria-00073159

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Performance Evaluation of Clock Synchronization Algorithms

Emmanuelle Anceaume, Isabelle Puaut

To cite this version:

Emmanuelle Anceaume, Isabelle Puaut. Performance Evaluation of Clock Synchronization Algo- rithms. [Research Report] RR-3526, INRIA. 1998. �inria-00073159�

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Performance Evaluation of Clock Synchronization Algorithms

Emmanuelle Anceaume and Isabelle Puaut

N ˚ 3526

Octobre 1998

TH `EME 1

. / 0+12

3-4547698;:<>=?=?<A@8BC<D69:4E<F6G8HJILKM6GN<>=?=?<PO-:Q6G:R

STVUXW)Y[Z]\_^a`XbcYXd>eDfYgabchibjgcUXW)YXb

kmlcnpoqYXgarDntsvuvwinCl

^dtxVxGn>lcgwiY ljYMyLTiYXlzyLTiY|{}>~tt€\‚]y gcn>ƒVlcY„ZM…t…>†\‡}>€)x9dpˆtYMb

‰Š‹XŒŽVtŒtJ‘ svnDyL’“bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{•dpsvˆtnCljuvgcT9W)b„YX{9bceVlcYgzTVdpg[xVTChibju–ydts—svh•wiu–bcxGYXlzbjYMw˜xVlcniy YXbzbcn>lzb

T9dš™tYd)y nCW[W„nC{’D{in›svYXwiˆ>Yœnt;gju–W)YtžQSTiu–bŸljYMx9nCljgŸxVlcn>xGn>bcYXb d„bzeVlc™tYh[ntbjnt¡g¢› d>ljYœ£dteisvgq¤¥gjn>s—YMlcd>{Cg

ys—niyL’1bjhi{VyLT9ljnC{iu—”Mdpgcu—nC{¦dpsvˆtn>lcuvgcTVW[bX§ wiYXgjYMlcW)u–{iuvbcgju–yp¨©x9ljnCƒVdtƒiuvsvuvbcgju–y dt{9wPbjgzdpgcuvbcgju–ydtsª«u–{CgjYXlz{Vdtsdt{9w

YfigjYXlz{Vdts;ªidt{Vw%lcYXbcuvs—uvYX{CgQ£lcn>W¬ylzdtbzT[gjn„­ŸhC”Mdt{Cgju–{iY£dtu—s–eVlcYXbXž®]e9lmbzeVlj™>Yh)uvbƒVdtbcYXw*n>{%dysvd>bcbcu—¯Gydp¤

gcu—nC{1np®y svnDyL’bjhi{VyLT9ljnC{iu—”Mdpgcu—nC{dpsvˆtnCljuvgcT9W)b-°?dtyXy n>lzwiu–{iˆ[gjn%gzTiYu–lu–{>gcYXlz{VdpsbjgzlceVygceVlcY dt{9wgcn%gcTVlcYY

nCljgzTintˆ>n>{Vdtsidt{Vw)u–{VwiYXxGYX{9wiYX{Cgƒ9dtbcuvyƒVeVu—s–wiu–{iˆƒisvniyL’Cb› YœTVdš™>YŸuvwiYM{Cgju—¯9YXwG±L¨Cd>{Vw[n>{[dxGYXlj¡n>lzW[dt{VyY

YX™dps–eVdpgcu—nC{²ntadpsvˆtn>lcuvgcTVW[b yn>{VbcgclzeVy gcYXw²£lcn>WgcTiYMbjYƒ9eiu—s–wiu–{iˆ²ƒVs—niyL’DbžASTiYxGYXlj¡n>lzW[dt{VyY%Y™dps–eD¤

dtgjuvn>{Fuvbd>yLTiu—YX™tYMwPgcT9ljnCeiˆ>TFgcTiY%bcuvW„eisvdtgjuvn>{Fnp dAxVd>{iYsntm£dteVs—gj¤?gcntsvYXlzdt{Cg]ys—niyL’¦bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{

dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[b´³µ;µ†t†D¨irDS†C¶C¨tkQ­…>~D¨C·¸«†t…š¹¥ž®STiYadpsvˆtnCljuvgcTVW[bƒGYXTVdš™Duvn>lu–bQdt{Vdts—hD”XYXw„uv{)gcTVYœxVlcYXbcYX{VyY

nt™šd>ljuvn>e9b’>u–{VwVbnpŸ£dpuvs–eVljYMb%°ºyXlcd>bcT©¨;n>W)u–bcbcuvn>{«¨gju–W)uv{iˆG¨xGYXlj¡n>lzW[dt{VyYt¨­ŸhC”Mdt{Cgju–{iY±0¨ƒ9n>gcT“›aTiYM{

gzTiY[{Ce9WƒGYXl]dt{VwFg¢hDxGY)np®£dpuvs–eVljYMblcYXbzxGYXy g]gcTVY£d>eis—g-dtbzbzeVW[xigjuvn>{Vb]W[dtwiY)ƒCh¦gcTiY[dpsvˆtnCljuvgcTVW»dt{9w

›aTVYX{“£d>eis—g[dtbzbzeVW[xigjuvn>{Vb)dtlcYYfVy YYMwiYXw©ž•]eVl)bzeVlj™>Yh¼›u—svsTiYs–x•gzTiY1wVYXbcu—ˆC{iYXl„uv{´yLTinDn>bcuv{VˆPgcTiY

W)nCbjgQd>xVxVlcn>xVlcuvdtgjYŸbjgzlce9y gce9ljYnt½dts—ˆ>n>lcu—gzTVW|dt{9w„gzTiYœƒGYXbcgQƒVeiuvsvwVuv{iˆ„ƒis—niyL’Db®bzeiu—gcYXw[gcn TiuvbL¾TVYXl®TVd>lcwD¤

›ŸdtlcYd>lcyLTiuvgjYMy gzeVljY>¨9£dtu—s–eVlcY)W)niwiYXsº¨©¿DeVdts—uvg¢hAnpmbchD{9yLTVljnC{iuv”YXwFy svnDyL’Dbdt{Vw²W„YMbcbzdpˆ>Yy nCbjg]u–{VwVeVyYXw«ž

ÀFn>lcYn™tYMl¨Gn>eVl-ysvd>bcbcuÁ¯Âydpgcu—nC{PeVbcYXb-d1eV{iu—¡n>lzWÃ{intgzdpgcu—nC{¦gcTVdtgdpsvs—n›abgjn¦y nCW[xVdtlcYYfDu–bcgju–{iˆ1ys—niyL’

bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{1dpsvˆtnCljuvgcTVW[bŸ›uvgcTPlcYXbzxGYXy gœgjn*gzTiYu–l£d>eis—gW„niwiYXsº¨ÂgcTVYƒVeiuvsvwVuv{iˆ1ƒisvnDyL’DbgzTiYhAeVbcYt¨

gzTiY xVlcn>xGYXlcgjuvYXb gcTVYhYM{VbzeVljYd>{VwgzTiYu–layn>bcg u–{1gjYMlcW[bŸnp®W)YXbzbcdtˆtY]Y fVyLTVd>{iˆtYMbž

ÄAÅCƽÇzÈÉ Ê‹t‘ svnDyL’bjhi{VyLT9ljnC{iu—”Mdpgcu—nC{«¨9bcuvW„eisvdtgjuvn>{«¨Âx9YMlq¡nClcW[d>{Vy YYX™šdtsve9dpgjuvn>{©¨Gwiu–bjgzlju–ƒVeigcYXwPbchibq¤

gcYXW[bX¨9ljYMdps—¤?gcuvW)Y-bjhibcgjYMW)b

ËÍÌ«ÎcÏ¥ÐXџÎÒÓvÏ¥Ô¥Õ Ö

שØMÙÛÚÝܽÞLߺàáÙÛÚÝâã0ߣäºÙåã0æÛæçáÚ?èšâMâtÞLß¡äºéjêìë çíä?ØMéÃîšßºéqïšð¥Øñéjâšã0ߣäºòéqïäóÞ0ô$ñé¢ôvéqïšÚºéõ¡ñö÷®ø0ñ®ùMúÂû¢ü

ý þLÿ Lÿÿ

Unit´e de recherche INRIA Rennes

2©(*®+ 2;- c+ / 2

‹  µ;YMb]dts—ˆ>n>lcu—gzTVW)YXbwiY)bchi{VyLTVlcn>{iu–bzdpgjuvn>{¦wTinCljsvntˆ>YXbœn«ljYM{>g-eV{iY[{in>gjuvn>{Fyn>W[We9{iY)w9e

gcYXW[xVb5wiYMbx9ljniy YMbcbcYXe9lcb*{dšhCdt{CgxVd>bd>yy UMb´eV{iY²TVn>lcs—n>ˆtYPˆ>s—nCƒVdpsvYFxVd>ljgzdpˆt`XYtž

‘

Y¼lcd>xVxGn>lcg

x9ljnCx9nCbjYŸeV{„`gcdtgQwiYŸsdtlcg®wiYXb®dts—ˆ>n>lcu—gzTVW)YXbwiYbchD{9yLTVljnC{iu–bcdtgjuvn>{ wTinCljsvntˆ>YXbuvW[xis–dt{Cgj`Mb®xVdtlsvntˆ>uvyu—YXsº¨

¿DeuvsvbŸbcntuvYX{Cg wV`gjYMlcW)u–{iu–bjgcYXbX¨VxVljnCƒVdtƒVu—svuvbcgjYMbmnCebcgcdtgju–bjgcuv¿DeiYMb¨V¿Deu—s–bŸdtbzbce9ljYM{>g eV{iYbchD{9yLTVljnC{iu–bcdtgjuvn>{

u–{CgjYMlc{iY¦nCe7Y figjYMlc{VYt¨ŸYg¿Deuvsvb*bcntuvYX{Cg*lc`Xbcu—svuvYX{Cgcb*d>eDfEwV` £dpuvsvsvd>{Vy YMb*xVdtldtlzlXg¨xVdtl*n>W)uvbzbcu—nC{5nCe

­ŸhD”Xd>{Cgju–{iYXbXž ‘ Yg[`gzdpg[wiYsdtlcg)lcYXxGn>bcYbzeVl[eV{iYAy s–dtbzbju—¯GyXdpgjuvn>{5wiY1yYXb[dpsvˆtnCljuvgcT9W„YMbYXg)bzeVl[eV{iY

`X™dps–eVdpgcu—nC{¼wVY*s—YMeVlxGYXlj¡n>lzW[dt{VyY%Y½YXygcei`XYPxVd>ljgcuvl wVYy YXgjgjYy s–dtbzbju—¯Gydtgjuvn>{«ž ‘ YgcgjY`™dps–eVdpgcu—nC{

wVYxGYXlj¡n>lzW)d>{Vy YœYXbcgmn>ƒVgjYX{DeiYxVdtlbju–Weis–dpgcu—nC{*weV{iY]bj`Xs—YMy gjuvn>{wdts—ˆ>n>lcu—gzTVW)YXbQwVYbchD{9yLTVljnC{iu–bcdtgjuvn>{

wTinCljsvntˆ>YXb³µ;µ†t†i¨«rDS†C¶C¨GkQ­…>~D¨«·¸½†t…¹?žŸµ;Y„y n>W[xGn>lcgjYMW„YM{CgawiYy YMbœdts—ˆ>n>lcu—gzTVW)YXbŸYXbcgœd>{Vdpsvhibj`YM{

x9lj`MbjYM{Vy Y)wiY%wiu½`XlcYX{Cgzbg¢hixGYXb-wiY)£dteVgjYXb)°?dtlzlXg¨«n>W)u–bcbcuvn>{«¨«xGYXlj¡n>lzW)d>{Vy Y>¨½­ hD”Mdt{Cgju–{iYXbL±0¨s–d*¡n>uvb

svn>lzbz¿CeVYsvY{in>W„ƒVljYŸYXgsvYŸg¢hix9YawiYMb£dteigcYXbˆ>`X{i`Mlj`XYXbs—nClcbwiYs`™dps–eVdpgcu—nC{„lcYXbzxGYXy gcYX{Cgs—YMb®TChDxGntgzTiUXbcYXb

£dtu—gcYXbŸxVd>lmsvYXb dpsvˆtnCljuvgcTVW)YMbmYXg`Xˆ>dpsvYXW)YM{>gs—nClcbz¿DeiYœyYXbŸTChDxGntgzTiUXbcYXb bcn>{Cgm™Duvntsv`YXbXž ‘ YgŸ`gzdpgwVYsd>ljg

YMbjgwiYXbcgju–{i`aˆ>eiu–wiYXl;s—Y y nC{Vy YMxigjYMeVl©weV{ dts—ˆ>n>lcu—gzTVW)YmwiYmbchi{VyLTVlcn>{iu–bcdtgjuvn>{-wTin>lcsvntˆtYMb«wVdt{9b©svYyLTin>uÁf

wVY s–dgjYXyLT9{iuv¿DeiY s–d]W)uvYXeDfd>wVdtxVgj`Y-bjnC{d>lcyLTiuvgjYMy gzeVljY W[dpgj`MljuvYsvsvYt¨svYŸW)niwiUXs—YwiYŸwi` £dtu—svs–dt{VyYXb™Duvbc`t¨

s–d*¿DeVdts—uvgj`wVYs–d*bjhi{VyLT9ljnC{iuvbzdpgcu—nC{nCƒigjYM{DeiYdpu–{Vbcu¿DeiY svY„yn! iglj`Mbceisvgcd>{CgaYX{¦gcYXlzW)YwiY{inCWƒVlcYwiY

W)YMbcbzdpˆ>YXb `XyLTVd>{iˆt`Mbž

"|É ŒM‹ Ç $#  rChi{VyLTVlcn>{Vuvbzdpgcu—nC{1wTinCljsvntˆ>YXbX¨Âbcu–Weis–dpgcu—nC{«¨½`™dps–eVdpgcu—nC{PwiY[x9YMlq¡nClcW[d>{Vy Y>¨½bchibjgcUXW)YXb

wVuvbcgclcuvƒ9ei`XbX¨VbjhibcgjUMW„YMbŸgjYMW)x9bq¤¢lj`XYs

5 6

Am

7 wVuvbcgclcuvƒ9eigjYMw1bchibjgcYXWÝyn>{Vbcu–bjgzbŸnp®d)bcYgntxVlcniy YMbcbcn>lzbmgzTVdpgayn>W[We9{iuvyXdpgcY]gzTVlcn>eiˆCTW)YXbzbzdpˆtY]Y fD¤

yLT9dt{iˆ>YXbd>{Vw˜win“{in>g„TVdš™>YdtyXy YMbcbgjn“dPˆtsvn>ƒ9dpsŸy svnDyL’ž98œnC{iYgzTiYsvYXbzb¨Qd>{˜u–{VylcYXd>bju–{iˆF{DeVW„ƒ9YMlnt

wVuvbcgclcuvƒ9eigjYMw¦dtxVxisvu–ydpgcu—nC{VbX¨GbzeVyLTAdtbœx9ljniy YMbcbyn>{CgclcntsdtxVxisvu–ydpgcu—nC{VbX¨Vgclzdt{Vbzdtygjuvn>{AxVlcniy YXbzbcuv{iˆ%d>xVxisvuÁ¤

yXdpgcu—nC{Vb¨Gn>ly n>W[W„eV{iu–ydpgcu—nC{¦xVlcntgjniynts–b¨ÂljYM¿CeVuvlcY gcT9dpgbchi{VyLTVlcn>{iuv”YMwAy svnDyL’Dbƒ9Y)dš™šdtu—s–dtƒVs—YgcnTVdš™>Y

d>xVxVlcnšfiuvW[dpgcYsvh%gcTiY bzdtW)Y-™Du—YX›JntgcuvW)YtžQSŸu–W)Yuv{1gzTiuvbœy n>{CgcY figW„YMdt{VbŸYXu—gzTiYXlœdt{1dtxVxVlcnšfiuvW[dtgjuvn>{

nt lcYXdtsgcuvW)Y[n>l-bcuvW[xisvhFd>{Fu–{CgjYˆ>YXlj¤?™dtsveiYMwFyn>eV{CgjYMlž)STiY%dpsvˆtnCljuvgcTVW[b]YX{9bceVlcu–{iˆgzTVdpgxVTChibcuvyXdpsvs—h

wVuvbzx9YMlcbcYXwx9ljniy YMbcbcn>lzb[TVdš™tY²d•y n>W[W)n>{’D{in›svYXwVˆtY¦npgcuvW)Y²d>ljYPyXdpsvs—YMw:;<%=3()*+#,$

012)* 430ž

>]YXbcu—ˆC{iu–{iˆ*y svniyL’bchD{9yLTVljnC{iuv”Xdpgcu—nC{dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[bxVlcYXbcYX{Cgcbad%{DeVW„ƒ9YMlnpQwiu#?*yeisvgjuvYXbXžA@u–lzbjgX¨GwVeiY

gcn%™dtlcuvdtgjuvn>{VbŸntgzlcd>{VbzW„u–bzbjuvn>{1wiYs–dšhibYXd>yLTx9ljniy YMbcbœydt{9{intgaTVdš™>Ydt{1uv{9bjgzdt{Cgcd>{iYnCeVbˆtsvn>ƒ9dps«™Du—YX›

ntGYX™tYXlch lcYXW)ntgcYŸys—niyL’™dtsveiY>ž®rDYXy nC{Vw«¨pYX™tYM{u—½dts—sVys—niyL’Db®y nCeis–w„ƒGYabjgzdtlcgjYMw„dtggzTiYabzdtW)YljYMdpsDgju–W)Yt¨

gzTiYhA› n>eis–wP{in>g]lcYXW[dtuv{Pbchi{VyLTVlcn>{iuv”YMw¦ƒ9YMyd>eVbjY„npmwVlcu—¡gju–{iˆlzdpgcYXbXž/Bq{VwVYYXw²y svniyL’Cblce9{Pdpg-dlzdpgcY

gzTVdpg]yd>{¦wiu½YXlœ£lcn>W ljYMdpsgju–W„Y)ƒCh9C$DFEHG bjYMy nC{VwVbœxGYXl]bcYXy nC{Vw¦dt{9w¦gcTDeVb]yd>{¦wVlju—¡g-dtxVd>ljgœƒCh1n>{iY

bcYXyn>{Vw¼xGYXl wVdšh>ž'Bq{•dtwVwVu—gcu—nC{«¨;gzTiYu–l wVlcuÁ¡g lzdpgcY%ydt{“yLTVd>{iˆtY%wVeVY%gjn¦gjYMW[x9YMlcdtgceVlcY[™šd>lju–dpgcu—nC{Vb-n>l

dtˆtu–{iˆ9žSTiY]wiu½YXlcYX{9y Y-ƒ9YXg¢›YXYX{%g¢› n„TVd>lcwV› d>ljYays—niyL’DbmyXdt{%gzTCe9b yLT9dt{iˆ>Yœdtbgju–W)Y]xVd>bcbcYXbXžI@u–{Vdts—svht¨

gzTiYAW„nCbjg)u–W)xGn>lcgcd>{Cg)wiu#?*yeisvg¢h•u–b„gcn¼bzeVxVxGn>lcg„£dteisvg¢h“YsvYXW)YX{CgcbX¨Q›aTiu–yLT5d>ljY1d²yn>W[W)n>{˜£dty g)u–{

wVuvbcgclcuvƒ9eigjYMw1bchibjgcYXW1ž

‘ svniyL’1bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{AdpsvˆtnCljuvgcT9W)byd>{Pƒ9Y[eVbcYXw¦gcn1bchi{VyLTVlcn>{iuv”Y„y svnDyL’Dbœ›u—gzTFlcYXbzx9YMy gœgcnd>{

YfigjYXlz{Vdts®gju–W„Y*lcY ¡YMljYM{Vy Y%d>{VwG¾šnCl-gjn¦bchD{9yLTVljnC{iuv”Y%y svniyL’Cbd>W)n>{iˆ1gcTiYMW[bjYXs—™>YXbXžJBq{¼gcTiY[¯Glzbcg ydtbcYt¨

yXdpsvs—YMwK+LMNHy svniyL’²bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{«¨dPys—niyL’¼bjnCeVlcyYbzTin›ablcYXdtsQgju–W)Y1d>{Vw“gcTiY1ˆtnCdps®¡nCldts—s

ys—niyL’Db uvbagjn%ƒ9Y d>by svn>bcY-gjn[gcTiu–bgcuvW)Y bcn>eVlzy Y-dtbxGn>bzbju–ƒisvYtž

7

yy YMbcbŸgcn%dt{Y figjYMlc{Vdts«gju–W)Y ljY¡YXlcYX{VyY

u–beVbzeVdpsvsvhPeVbjY£eisQu–{FsvnDn>bcYsvhPy nCeVxisvYXw¼{iYg¢› n>lz’DbnCl-ljYMdps—¤?gcuvW)Y[bjhibcgjYXW[bXž4@Gn>l-u–{Vbcgcdt{9y Yt¨;gcTiY8SŸk

x9ljn>gjniy n>sa³ÀPuvs–…VZL¹ uvb„eVbjYMw¼¡n>lYfigjYXlz{Vdtsmbjhi{VyLT9ljnC{iu—”Mdpgcu—nC{Pn>{“gzTiYJBq{CgjYMlc{VYgžOBq{“gcTVYbjYMy nC{Vw“ydtbcYt¨

yXdpsvs—YMwP2NQ©ys—niyL’)bjhi{VyLT9ljnC{iu—”Mdpgcu—nC{«¨>lcYXdtsGgcuvW)Yœu–bŸ{intg dš™dpuvsvd>ƒis—Ya£ljnCW ›uvgcTVuv{gcTiY-bjhibcgjYMW¨Ddt{9w

gzTiYˆ>n>dts©uvbgcTVYX{¦gcnW)uv{VuvW)uv”YgzTiY„W[dpfDu–We9Wówiu½YXlcYX{VyY„ƒGYg¢› YYX{¦d>{Chg¢› ny svniyL’Dbž 7 {Pu–{>gcYXlz{Vdps

ys—niyL’¼bjhi{VyLT9ljnC{iu—”Mdpgcu—nC{²dts—ˆ>n>lcu—gzTVW YM{VdtƒVs—YMbdPxVlcniy YMbcbgcn²W)YXd>bce9ljY%gzTiYwVe9lcdtgjuvn>{“npœwVuvbcgclcuvƒ9eigjYMw

d>y gcu—™DuvgjuvYXbŸgcT9dpgbjgzdtlcgnC{nC{iYxVlcnDyYXbzbjnCld>{VwgjYXlzW)uv{9dpgjY-nC{dt{VntgcTVYXl n>{iY>žRB¢gŸYXbcgcdtƒVs—u–bcTVYXbdt{n>lzwiYXl

ƒGYg¢› YYM{wiu–bcgclcuvƒVeVgjYXwY™>YX{Cgcbuv{)dœW[d>{V{iYXlgzTVdpgy svn>bcYsvhdtxVxVlcnšfiuvW[dtgjYXb;gcTiYXuvllcYXdts>gcuvW)YxVlcYXy YMwiYX{9y Ytž

‘

svniyL’¼bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{“W[dšh•ƒ9Y1dtyLTiuvY™>YXw“YuvgcTVYXl[ƒChS)+TUV+)nClƒChW3Q UV+žYXdtlzwi›ŸdtlcY

ys—niyL’“bchD{9yLTVljnC{iuv”Xdpgcu—nC{7³rC^†C¶C¨"Z ]†C¶¹adtyLTiuvY™>YXb™tYXlch¼gjuvˆ>TCg)bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{«¨gcT9ljnCeiˆ>T•gzTiYAeVbjY

nt bzx9YMy u–dpsQbchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{PTVd>lcwV› d>ljY)dpgYXd>yLTFxVlcniy YMbcbcn>lX¨«dt{Vw¼eVbcYXbdAbjYMxVdtlzdpgcY){VYg¢› n>lz’¦bjn>s—YXs—h

¡nClys—niyL’%bcu—ˆC{Vdps–bXž®rCnt¡g¢› d>ljY]y svniyL’%bjhi{VyLTVlcn>{Vu—”Mdpgjuvn>{%dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[b³‘ 7 ri†t€i¨*X-r9r1>]†\[9¨GrDS†D¶C¨Dµ;µ†t†i¨

µÀ¼rD†C~D¨^] ‘ ^…C¶C¨½kQ­…>~i¨©·¸«†t…i¨ÂÀ¼rD†C~D¨H@ ‘ …>~tdD¨H@ ‘ …C¶>¨½À¼]†>}i¨©rD…[V¨ 7 lc™i…[V¨ ‘ lcuv†>…š¹e9bjY[bjgzdt{D¤

w9dtlzw)yn>W[We9{iuvyXdpgcu—nC{){VYg¢› n>lz’Cb®d>{Vw[bjYM{Vw%bchD{9yLTVljnC{iuv”Xdpgcu—nC{W)YXbzbzdpˆtYMbgjn ˆ>Yg®gzTiYœy svniyL’DbQbjhi{VyLT9ljnt¤

{Vu—”XYXw«žSTiYXhAwVn1{in>glcYX¿Deiu–ljY)bcxGYXyuÁ¯Ây„TVd>lcwV› d>ljY>¨GƒVeig-win1{intg-xVlcn™Cu–wiYbchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{¦d>bœgcu—ˆCT>g

d>bT9dtlzwi› d>ljY)dpsvˆtnCljuvgcTVW[bXžrCnp¡g¢›ŸdtlcY„ys—niyL’¦bchD{9yLTVljnC{iuv”Xdpgcu—nC{¦dpsvˆtnCljuvgcTVW[b]wiYXyn>W[xGn>bcY„gzTiYXW[bcYsv™tYXb

u–{_T\Q`Q a2b3c¨Id^+Me\eQ2b3c1dt{9w=3Nb3cŸdpsvˆtnCljuvgcT9W)bXžJ>]YgcYXlzW„u–{iu–bjgcuvydpsvˆtn>lcuvgcTVW[bdtbzbzeVW)Y

gzTVdpgŸdt{eVxVxGYXlŸƒ9nCeV{Vwn>{*gzlcd>{VbzW„u–bzbjuvn>{%wiYXsvdšhibY fiu–bjgzbž®STiYXh%ˆ>eVd>lcd>{>gcYYad>{eVxVxGYXlŸƒGn>eV{9w*n>{gcTiY

wVu½YXlcYX{VyY„ƒGYg¢› YYM{Pdt{Ch1g¢›nys—niyL’1™dps–eiYXb°d+b3i±0ž \e\eQ2b3c-d>{VwY3Nb3Qys—niyL’Abjhi{D¤

yLT9ljnC{iu—”Mdpgcu—nC{*dpsvˆtnCljuvgcTVW[bŸwin%{in>gŸW[d>’pYdt{Ch*dtbzbzeVW[xigjuvn>{VbŸnC{W[dpfDu–We9WÝW)YXbzbcdtˆtY-wiYs–dšhibžTiuvs—Y

x9ljnCƒVdtƒiuvsvuvbcgju–y-dpsvˆtn>lcuvgcTVW[bwin*{in>gadtbzbce9W„Y d>{ChCgzTiu–{iˆ*dtƒGn>eigawVYs–dšhwiu–bjgzlju–ƒVeigcu—nC{Vb¨Âbjgzdpgcuvbcgju–ydts;dpsvˆtnt¤

lcuvgcTVW[b d>bcbzeVW)Y[gcTVdtg gcTiY%YfVx9YMy gcdtgjuvn>{“dt{9w¼bcgcd>{VwVd>lcw¼wiY™Du–dpgcu—nC{Fnt gzTiYwiYXsvdšhFwVuvbcgclcuvƒ9eigjuvn>{VbdtlcY

’D{in›a{©ž;kmlcn>ƒVd>ƒiuvs—u–bjgcuvyŸdts—ˆ>n>lcu—gzTVW[bˆCeVdtlzdt{CgcYYd-yn>{Vbcgcd>{>gW[dfiu–WeVW|wVY™Duvdtgjuvn>{)ƒ9YXg¢›YXYX{)bjhi{VyLT9ljnt¤

{Vu—”XYXwAy svniyL’CbX¨i›aTiuvs—Y„bjgzdpgju–bcgju–ydps©dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[bwin*{in>gž Bq{¦xVlcn>ƒ9dtƒiuvs—u–bcgju–y]dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[b¨Vd%ys—niyL’*’D{in›ab

dtgadt{ChgcuvW)Y u—®u—gœuvbbjhi{VyLTVlcn>{Vu—”XYXwn>la{in>ga›uvgcTAgcTVY ntgzTiYXlzb¨GƒVeigagzTiYXlcYuvbd%{in>{i¤?”XYXlcn[x9ljnCƒVdtƒiuvsvu—g¢h

gzTVdpg-dys—niyL’A›uvs—sˆ>YgœnCeig]npbchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{A›aTiYM{PgjnDnAW[dt{Ch¦eV{VW[dtbz’pYMwPy nCW)W„eV{iu–ydtgjuvn>{A£dtuÁ¤

s–eVlcYXbŸniyyXeVlXž Bq{¦bjgzdpgcuvbcgju–ydts©dpsvˆtn>lcuvgcTVW[bX¨Vy svnDyL’DbawVn[{Vntgœ’D{in› Tin›J£d>ldtxVd>ljgŸgzTiYhAdtlcY]£ljnCWÝYXd>yLT

n>gcTiYMlcbX¨DƒVeigdbcgcdtgju–bjgcuvyXdps«dtlcˆ>eVW)YM{>gmuvbŸW[dtwiY]gcT9dpgŸdpgŸdt{Ch[gju–W„Y>¨Vdt{Ch[g¢›n)y svniyL’Cb dtlcYœ›uvgcTVuv{1bjnCW)Y

yn>{Vbcgcd>{Cg W[dfiu–WeVW wiY™Du–dpgjuvn>{›u—gzTAd„yYXlcgcdpu–{x9ljnCƒVdtƒiuvsvu—g¢h>žI8ntgcY]gzTVdpgŸ› YdtlcY]{in>gy n>{9y YXlz{iYMw*u–{

gzTiu–bmxVd>x9YMlQ›uvgcT*dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[b®dpu–W„YMw%dpg W)dtuv{Cgzdpu–{iuv{Vˆs—n>ˆtu–ydpsGy svnDyL’Db®gzTVdpg ljY9YXygQxVlcn>xGYXlcgjuvYXbQnC{[gcTiY

YfiYXyeVgjuvn>{1np®wiu–bjgzlju–ƒVeigcYXwAdtxVxVs—u–ydtgjuvn>{VbX¨Vbce9yLT1d>bayd>eVbzdps©lcYs–dpgjuvn>{9bcTiu–xVb³µd>W%¶p†M¹?ž Bq{AdtwVwiuvgjuvn>{©¨V›Y

wVn[{VntgwiYgzdpuvs©u–bcbzeiYXbŸbzx9YMy u—¯Gy-gjn%ys—niyL’*bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{%u–{1svd>ljˆ>Y]bzydts—Y-wiu–bjgzlju–ƒVeigcYXwAbjhibcgjYMW)b-°ºYtžˆ9ž

³ÛrC^œ†D¶C¨ ] ‘ ^œ…D¶X¹£±0ž

‘ svniyL’*bjhi{VyLT9ljnC{iu—”Mdpgcu—nC{*TVdtbƒGYYM{1Y figjYM{Vbjuv™tYXs—h*bcgce9wiu—YMw¡n>l gcTiYs–dtbcgŸg¢›YM{Cg¢h*htYMdtlzbžSTin>lcn>eVˆ>T

bzeVlc™tYXhDbœydt{¦ƒGY ¡nCeV{Vw¦u–{•³ÛrDyLTV†t€V¨G^]rD­Ÿ…š¹®dt{Vw•³Ûr µ…š¹¥ž Bq{˜³^]rC­…š¹¥¨½bjnt¡g¢› d>ljY d>{Vw¦TVdtlzwi›ŸdtlcY

ys—niyL’Pbchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{²dpsvˆtn>lcuvgcTVW[b-dtlcY%y s–dtbzbju—¯9YXw²›uvgcT•lcYˆ>d>lcwFgjn¦gzTiY*y svniyL’Py nClclcYXygjuvn>{FbzyLTiYMW„Y

e9bjYMw«ž"Bq{%y n>{Cgzlcd>bjgX¨tgcTVYdpsvˆtnCljuvgcT9W)bmbceVlc™tYXhtYMw„u–{P³Ûr µ…š¹«dtlcYs—u–bjgcYXw*d>yyn>lzwiuv{Vˆgjn gzTiYbzeVxVxGn>lcgjYMw

£d>eisvgcbdt{9wgzTiYbjhibcgjYXW bjhi{VyLTVlcn>{ChA°º’D{in›svYXwVˆtYœnteVx9x9YMlƒ9nCeV{VwVbŸnC{yn>W[WeV{VuvyXdpgjuvn>{svdtgjYM{Vy uvYXbL±0ž

riyLTV{iYu–wiYMl b › n>lz’5³ÛrDyLTV†>€š¹ ˆ>u—™>YXb dFbju–{iˆtsvYeV{VuÁ¡hDu–{iˆ²xVd>lcd>wiuvˆ>W d>{Vw˜yn>lzljYMy gc{VYXbzbxVljnDntŸgzTVdpg)yd>{

ƒGY-eVbjYMw%gjn)eV{VwiYMlcbcgcd>{Vw*W)n>bcgjsvh%dpsvsÂwVYgjYMlcW)u–{iu–bjgcuvy]y svniyL’„bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{%dpsvˆtnCljuvgcT9W)bbce9xVx9nCljgcuv{Vˆ

­ŸhD”Xd>{Cgju–{iY]£dpuvsveVlcYXbXž

]eVl › n>lz’YfigjYX{9wVb gcTiYMbjY-bce9lj™>YhibƒCh*xVlcn>xGn>bcu–{iˆd„gcdfinC{in>Wh)d>wVdtxigcYXwgjn[dpsvs½x9eVƒisvuvbzTiYXwbjnt¡gq¤

›ŸdtlcY y svniyL’bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{AdpsvˆtnCljuvgcT9W)bX§ŸwiYgcYXlzW„u–{iu–bjgcuvyt¨«xVljnCƒVdtƒVu—svuvbcgju–y d>{VwPbcgcdpgcuvbcgju–ydtsº¨Âu–{>gcYXlz{Vdps

d>{Vw1Y figjYMlc{9dps?¨Vdt{VwAlcYXbcu—svu—YM{CgŸ£ljnCW ylzdtbzTgjn%­ŸhD”Xdt{Cgcuv{iY]£dtu—s–eVlcYXbXž ]eVlgzdfin>{inCW h%u–baW)n>lcY xVlcYXy u–bcY

gzTVdt{1YfDu–bcgju–{iˆ*y s–dtbzbju—¯GyXdpgjuvn>{9bu–{1gcTiY„bjYM{VbjY-gzTVdpgœdts—ˆ>n>lcu—gzTVW[bŸdtlcY y s–dtbzbju—¯9YXw1dtyXy nClcwiu–{iˆ)gjn*d[s–dtlcˆtYMl

bcYg®nt©xVdtlzdtW)YgcYXlzb§bjhibcgjYXW bjhi{VyLT9ljnC{>h>¨š£dpuvsve9ljYaW)niwiYs?¨DbjgzlceVygceVlcYnp½gcTVYœdpsvˆtnCljuvgcTVW$dt{Vw)gcT9ljYXYœƒVd¤

bcu–yƒVeVu—s–wiu–{iˆ)ƒVs—niyL’Db ›Y-TVdš™tYuvwVYX{Cgju—¯9YXw©žSTVY¯Âlcbcg ƒ9eiu—s–wiu–{iˆ[ƒis—niyL’¨iydts—svYXwgcTiY+3()*+#,$

Q^TMN¼ƒis—niyL’¨9dtuvW[badtgawiYgcYXy gcuv{Vˆ*gcTiYuv{Vbcgcd>{Cgadpg›aTiu–yLTAxVljniyYXbzbjnClcbŸTVdš™>Y]gcn*ljYMbjhi{VyLT9ljnt¤

{Vu—”XY%gcTiYXuvl„y svnDyL’ž1STiY*bjYMy nC{Vw¼n>{iY>¨yXdpsvs—YMw²gzTiY.+Q 'N Q#$ %932 '7ƒis—niyL’¨;YMbjgcuvW[dtgjYXbgcTiY

™dtsveiYMb nplcYXW)ntgcY]ys—niyL’DbXžSTVYgzTiuvlzwn>{iY>¨DyXdpsvs—YMw*gzTiYJ#$% QPƒisvniyL’G¨Du–bwiYXbcuvˆ>{iYMw*gjn[y nClq¤

lcYXygYXdtyLT„svntˆtu–ydtsiy svnDyL’dtyyn>lzwiu–{iˆœgcngcTiYalcYXbzeisvgx9ljn™Du–wiYXw„ƒ>h„gcTiYalcYXW)n>gjYŸy svnDyL’ YXbcgju–W)dtgjuvn>{)ƒisvnDyL’ž

STVuvbgcdpfDnC{in>Wh)W[d>’pYXbx9nCbcbcu–ƒis—YgcTiY]wiYXbcuvˆ>{%nt;dt{Ch)ys—niyL’[bchD{9yLTVljnC{iuv”Xdpgcu—nC{)uv{gjYXlzW[bQnt;gcTiYgcTVlcYY

u–wiYM{>gcuÁ¯GYXw%ƒVeiuvs–wiuv{Vˆ„ƒisvniyL’CbX¨t›aTVuvyLT%dts—svn›ab®gjn„y n>W[xVd>ljYŸgzTiYƒGYXTVdš™Duvn>l®nt©dpsvsGy svniyL’bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{

dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[b]uv{¼d¦y nCW)W)nC{¦£lzdtW)Y› n>lz’ž4Bq{“dtw9wiu—gcu—nC{«¨©› Y%eVbjY%gzTVlcn>eiˆCTin>eig]gcTVY*xVdtxGYXldAeV{iu—¡n>lzW

{Vntgcdtgjuvn>{)gcT9dpgdts—svn›abgcTVYy nCW[xVdtlcuvbcn>{)ƒGYg¢› YYX{%dts—sÂdpsvˆtnCljuvgcTVW[b›uvgcT*lcYXbzxGYXy g®gcn gcTVYdtbzbzeVW[xigjuvn>{Vb

gzTiYh˜W[d>’pYt¨gzTiY1ƒ9eiu—s–wiu–{iˆ“ƒis—niyL’Db„gcTiYXh˜eVbjY>¨®gcTiYAxVlcn>xGYXlcgjuvYXb„gcTiYXh•YX{VbzeVlcYF°ºYtžˆ9ž“xVljYMy u–bjuvn>{±dt{9w

gzTiYu–ly nCbjgŸu–{1gjYXlzW[bŸnp®{DeVWƒGYXlŸntW)YXbzbzdpˆtYMb Y fVyLTVdt{VˆtYXw©ž

Bq{1dtwVwVu—gcu—nC{*gjn[gzTiY]ysvd>bcbcu—¯Gydtgjuvn>{%nty svniyL’[bjhi{VyLTVlcn>{Vu—”Mdpgjuvn>{dpsvˆtn>lcuvgcTVW[bX¨>nCeVlŸbceVlc™tYXh[uv{Vysve9wiYXb

d]xGYXlj¡n>lzW)d>{Vy Y Y™dtsveVdtgjuvn>{npÂd]xVd>{iYsDnp½wiYgcYXlzW)uv{iu–bcgju–y ys—niyL’bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{ dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[b³µ;µ†t†i¨

riS†C¶C¨½kQ­…>~V¨;·¸½†t…š¹Qyn>{VbcgclzeVy gcYXwP£ljnCW gcTiY%ƒVeiuvs–wiuv{Vˆ1ƒisvniyL’Dbu–wiYM{>gcuÁ¯GYXwPu–{²gcTiY)gcdpfDnC{in>Whtž STiY

xGYXlj¡n>lzW[dt{VyY„YX™dps–eVdpgcu—nC{Pu–bdtyLTiuvY™>YXwPgzTVlcn>eiˆCTFbcuvW„eisvdtgjuvn>{«žaB¢gcb-nCƒDoqYXyg-uvb-g¢› np¡n>svw«ž4B¢gdpsvs—n›ab]gjn

yn>W[xVd>ljY)gcTiY*dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[bc0)*331°ºuºžYtžW)dpfiuvW„eVW wiu½YXlcYX{VyY*ƒ9YXg¢›YXYX{¼dt{ChPg¢› nAys—niyL’DbL±a›uvgcT

gzTiYu–l)°£› n>lzbjgj¤¥yXdtbcYš±ˆ>eVd>lcd>{>gcYYMw¦xVljYMy u–bjuvn>{©¨½d>{Vw¼dpsvs—n›abgjnAy nCW)x9dtlcYgcTVY[dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[bƒGYXT9dš™Cuvn>lu–{

gzTiYœxVlcYXbcYX{9y YantÂ£dtu—s–eVlcYXbXž 7 {%dt{Vdts—hibcuvbQnp«gcTiY]dpsvˆtnCljuvgcTVW[b®ƒGYXTVdš™Duvn>l®u–bmxGYXlj¡n>lzW)YXw[u–{[gcTiY]xVlcYXbcYX{VyY

nt]™d>ljuvn>eVb%’Cu–{VwVb%nt-£dpuvsveVlcYXbA°?ylzdtbzT«¨Ÿn>W)u–bcbcu—nC{«¨ gju–W„u–{iˆG¨ŸxGYXlj¡n>lzW[dt{VyYt¨Ÿdt{VwE­ŸhD”Xd>{>gcuv{VYš±0¨ƒGntgzT

›aTVYX{gcTiY{DeVWƒGYXlŸd>{Vwg¢hixGY-np©£dtu—s–eVlcYXbŸljYMbcxGYXygŸgcTiY]£dteVs—gdtbzbzeVW[xigjuvn>{VbŸW[dtwVY-ƒCh%gzTiYdpsvˆtn>lcuvgcTVW

d>{Vw›aTiYX{£dteVs—gad>bcbzeVW[xigjuvn>{9bdtlcYYfiyYYMwiYXw«ž

]eVlŸbzeVlc™tYh%bzTin>eVsvw1TiYs–xgcTiYwiYMbjuvˆ>{iYMlmu–{1yLTinDn>bcuv{iˆ„gcTiYW)n>bcgŸdtxVxVlcn>x9lju–dpgcYbcgclzeVy gzeVljY]npdpsvˆtnt¤

lcuvgcTVW d>{VwPgzTiY%ƒ9YMbjg-ƒVeiuvsvwVuv{iˆAƒisvniyL’Cb-bzeiuvgjYXwFgjnATiu–b0¾pTiYXl]TVdtlzwi›ŸdtlcYdtlzyLTiuvgjYMy gce9ljY>¨G£dtu—s–eVlcY)W)niwiYXsº¨

¿DeVdts—uvg¢h“npbchi{VyLTVlcn>{iuv”YMw˜y svniyL’Db„d>{Vw5W)YXbzbzdpˆtY1y nCbjg„uv{Vw9eVy YMw«žS@9nCl)uv{Vbcgcd>{Vy Y>¨Qn>e9l„xGYXlj¡n>lzW[dt{VyY

YX™dps–eVdpgcu—nC{˜bcTVn›ab gcT9dpg[xVljnCx9YMljgcu—YMbntbcn>W)YƒVeVu—s–wiu–{iˆ¼ƒVs—niyL’Dbdts—svn›abgcn²bzeVxVxGn>lcg)W)nCljY£dpuvsveVlcYXb

gzTVdt{Y fVxGYXygjYXw1›uvgcTAW)uv{Vn>lxGYXlcgceVlzƒVdpgcu—nC{VbŸn>{gcTVY dpsvˆtn>lcuvgcTVW݃GYXT9dš™Cuvn>lXž

STiY)ljYMW[dpu–{VwiYXlanp®gcTiu–bœx9dtxGYXlau–banCljˆCdt{iuv”YMwd>b¡n>s—svn›abžœrCYMy gcu—nC{P[wiYXbzylcuvƒGYXbœgcTiY)eV{VwiYMljsvhDuv{Vˆ

bchibjgcYXW eVxGn>{7›aTiu–yLTy svniyL’´bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{Edpsvˆtn>lcuvgcTVW[b*d>ljYPƒVd>bjYMw«ž

7

xVlcYXyuvbcYFbcgcdpgcYXW)YX{Cg*nt

gzTiYx9ljnCƒis—YMW gjn²ƒGYbcntsv™tYMw“uvb„ˆtuv™tYM{“uv{ErCYXygjuvn>{˜}9ž“rCYMy gjuvn>{S[Fu–{>gzljniwVe9y YXbn>eVl„y s–dtbzbju—¯GyXdpgjuvn>{“nt

ys—niyL’AbchD{9yLTVljnC{iuv”Xdpgcu—nC{¦dpsvˆtnCljuvgcTVW[bX¨Âd>{VwPuvsvsveVbcgclzdpgcYXb]uvgnC{Fd*s–dtlcˆtY)bjYXgntdpsvˆtnCljuvgcT9W)bXž rCYXygjuvn>{²~

u–b-wiY™>ntgcYXwPgcn¦dt{PYfVx9YMlju–W)YX{Cgcdtsd>{Vdpsvhibju–bnpgzTiY[ƒ9YMTVdš™Du—nClntd1xVdt{iYXs®npys—niyL’¦bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{

dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[bQu–{*gzTiYxVljYMbjYM{Vy Ynp©£dtu—s–eVlcYXbXžg@u–{Vdpsvsvht¨D›Y-y nC{Vy s–eVwiYuv{¦rCYMy gjuvn>{€Vž

7

ˆtsvn>bzbcd>ljh„uvb ˆtuv™tYM{

u–{PrCYXygjuvn>{¦¶Dž

')(%2©a 1

STVYbjgzeVwih¼npadt{Ch“y svniyL’FbchD{9yLTVljnC{iuv”Xdpgcu—nC{²dts—ˆ>n>lcu—gzTVW lcYX¿Deiu–lcYXb d>{¼d>yyXeVlcdtgjY*wiYMbcyXlju–xigcu—nC{“npgcTiY

e9{VwiYXlcsvhCu–{iˆEwiuvbcgclcu–ƒVeigjYMw#bchibjgcYXW1¨yn>{VyYXlz{iu–{iˆ5uvgcb1n™tYMlcdts—s]bjgzlce9y gce9ljY´°ºbcYXy gcu—nC{#Vž—Z±0¨œgzTiY“gju–W)uv{iˆ

d>bcbzeVW[xigcu—nC{Vb-npuvgcb{VYg¢› n>lz’•°ºbcYXygjuvn>{•ižÛ>±]d>{Vw¼gcTiY%£dtu—s–eVlcY*W)nDwVYsmnt uvgcb„y nCW)xGn>{VYX{Cgcb%°?bjYMy gcu—nC{

Vž}D±0ž

! "$#%&

¼Y-y n>{9bju–wiYXldbcYg('*),+.-/102-30546474608-:9;]npxVlcniy YMbcbcn>lzb®u–{>gcYXlzy nC{V{iYXygjYMw*ƒCh[d„y nCW)W„eV{iu–ydtgjuvn>{*{iYXgq¤

› n>lz’ž 7 yXy nClcwiu–{iˆ]gjn-gcTVYŸdts—ˆ>n>lcu—gzTVW[b¨šgzTiYa{iYg¢› n>lz’-yd>{TVdš™>Y wiu½YXlcYX{Cg®yLTVdtlzdtygjYXlcu–bjgcuvyXbQ°ºƒ9ljnCdtwVyXdtbcg

nClxGntu–{Cgq¤¥gjnt¤¥xGntu–{Cg¨š£eisvs—hC¤¢y nC{V{iYXygjYMw n>l{in>g0±0ž=<{Vs—YMbcbY fVxisvu–y uvgjsvhbjgzdpgcYXw«¨pdAF2( ^NT{iYXg¢›nClc’

u–bdtbzbzeVW)YXwgcTVlcn>eiˆCTin>eVg gzTiu–baxVdtxGYXlXž

uvgcT)YXd>yLT„x9ljniy YMbcbcn>l:- '#› Y d>bcbcniy u–dpgcY d]svnDyXdpsiTVd>lcwi›ŸdtlcYys—niyL’ LžIB¢gˆtYX{VYXlzdpsvs—h yn>{Vbcuvbcgcb

ntadt{“n>bzy uvsvsvdtgjn>ldt{Vw•dPyn>eV{Cgcuv{iˆ²ljYXˆtu–bjgcYXlgzTVdpg„uvbuv{VyXljYMW)YX{CgjYMw•ƒ>h“gzTiY*gju–yL’Db ntagcTiYn>bzy uvs—s–dpgcn>lXž

TVu—svYys—niyL’Db dtlcYwiu–bzylcYgjY>¨®dpsvsdpsvˆtnCljuvgcT9W)bdtbzbceVW)Y*gzTVdpg„y svnDyL’Db„lceV{•yn>{Cgju–{Dein>e9bjsvht¨uºžYtžv¨ -uvb

dy n>{Cgcuv{DeinCeVb£eV{9y gjuvn>{Pn>{¦bcn>W)YlcYXdps—¤¥gju–W„Yuv{CgjYMlj™dtsºžaÀFn>lcYn™tYMl¨Vdts—gzTin>eVˆ>T¦TVd>lcwi›ŸdtlcY y svniyL’Dbayd>{

w9lju—¡gd>xVdtlcg£lcn>W ljYMdpsgju–W„Y[wVeiY„gjn1gjYMW)xGYXlzdpgzeVlcYyLTVdt{VˆtYXbdt{VwFdpˆtu–{iˆG¨Guvgœu–byn>W[W)n>{isvh¦dtbzbce9W„YMw

gzTVdpggzTiYu–lwVlcuÁ¡gu–b›uvgcTiu–{Ad[{Vdtlzljn›YM{C™tYsvn>xGY-np®ljYMdps—¤?gcuvW)Y>¨Dd>bŸY fVxVlcYXbzbjYMwƒGYsvn›§

‰‹X‹ ŒÉtÇ Š É Ê Å Ê7$#É  OQ(J3 '2 %URS3` D AUV'TM"!V'

)+TUV+Q#$ %# %$'&( `Je)* eFT\T d^+<TM T ) Ha2 2 +& ,

C

$ C.-/(10

2 %$"&(

2 & 0 $C3-45(

›uvgcT6 %$'&(wVYX{in>gju–{iˆAgcTiY%™dps–eiY[np gcTiY*T9dtlzwi› d>ljY[y svniyL’AnpxVlcnDyYXbzbjnCl -7dpg lcYXdtsÁ¤¥gju–W)Y#&Lž'8ntgjY

gzTVdpggcTVlcn>eiˆCTin>eVggcTiu–bxVd>x9YMl¨svn›YMlyd>bjY%svYgcgjYXlzblcYXx9ljYMbjYM{>g lcYXdtsQgju–W)YXb„dt{Vw•eVx9x9YMlyd>bjY%svYgcgjYMlcb

ys—niyL’%gcuvW)YMbž

‘ svniyL’„bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{)dpsvˆtn>lcuvgcTVW[b®win{Vntgmwiu–lcYXy gcs—h)bjhi{VyLT9ljnC{iu—”XYs—niyXdps9TVd>lcwV› d>ljYy svniyL’Dbž^œd¤

gzTiYXlX¨ # 0\ HQ#$ %3adtlcYu–{CgclcniwVeVy YMw«žSTiYŸ™šdtsveVYnpÂd]svntˆ>uvyXdpsiy svniyL’dpgQlcYXdps—¤¥gju–W„Y.&L¨>wVYX{in>gjYXw18 %$"&(L¨

u–bwiYXgjYXlzW)uv{VYXw¼ƒ>h²dtwVwiu–{iˆAdt{¼dtwšoje9bjgzW„YM{CggjYXlzW1¨;wiYM{intgcYXw:9 ;$'&( ¨;gcn1gzTiY[s—niyXdpsQTVd>lcwi›ŸdtlcY„ys—niyL’

%$'&( žœSTiYd>wšojeVbcgcW)YX{CggjYXlzW<9 ;$'&(aydt{¦ƒGYYXu—gzTiYXld*wiu–bcyXljYXgjY™dps–eiY>¨ÂyLTVd>{iˆtYMwAdpgaYMdtyLTAljYMbjhi{D¤

yLT9ljnC{iu—”Mdpgcu—nC{³r ‘ …i¨rDS†D¶X¹n>l)dFsvuv{VYXdtl£eV{Vygjuvn>{´npœgcuvW)Y•³Ûr ‘ …i¨ ‘ lcuv†>…š¹¥ž˜STiYSTb3Q N.Q#<%

MT>=*3 Q-gjYMyLTV{iu–¿DeiY*W[dšhFyd>eVbjY*d1svntˆ>uvyXdpsQy svniyL’Pgcn¦uv{Vbcgcd>{Cgcdt{VYn>e9bjsvhPsvYXdtx²¡nClj›ŸdtlzwPnClƒ9YbcYg

ƒ9dtyL’¨;dt{9w²gzTiYX{“yn>{Cgju–{DeiY[gjnPlzeV{“dpg-gcTiYbcxGYYMw²ntuvgcb e9{VwiYXlcsvhCu–{iˆPTVd>lcwV› d>ljY)y svnDyL’ž%ÀFd>{ChFwiu–bq¤

gzlju–ƒVeigcYXw*d>xVxisvuvyXdpgcu—nC{VblcYX¿Deiu–lcuv{iˆ„y svnDyL’)bchD{9yLTVljnC{iuv”Xdpgcu—nC{[dtlcY{in>gdtƒVs—YgjngcntsvYXlzdpgcYœbce9yLT*ƒ9YMTVdš™Du—nClž

STVuvb%xVlcn>ƒVs—YMW uvb%dš™>ntu–wiYXw˜ƒCh•› Ysvsawiu–W„YM{Vbcu—nC{iuv{Vˆ²gzTiY¦dtwšojeVbcgcW)YM{>g%gcYXlzW?9@ ;$"&(A³rDS†D¶X¹¥¨mn>l[ƒCh

e9bju–{iˆ%d)s—u–{iYXd>l £eV{Vygjuvn>{1npgju–W)Y-¡n>lŸuvgž

@uvˆ>eVlcYZu—svs–eVbjgzlcdtgjYMb;gzTiY yn>{VyYXxigzbnpGTVd>lcwV› d>ljYQd>{Vw svntˆ>uvyXdpsDy svnDyL’DbXž B¢gwiYXxiu–y gzbgcTVlcYYŸTVdtlzwi›ŸdtlcY

ys—niyL’Db²°ºd931ys—niyL’¨d 3#Uy svnDyL’7d>{Vw#dSdFQAy svniyL’V±*d>{Vwg¢› n´svntˆ>uvyXdps-y svniyL’CbX¨œeVxÂwVdtgjYXw

lcYXbzxGYXy gcu—™>Ysvh*eVbcuv{iˆ Tb3Q+QN dt{9w 2)dtwšojeVbcgcW)YM{>gXž

Bq{„n>lzwiYXlgjn-ƒGYŸbchi{VyLTVlcn>{iuv”YMw›uvgcT)ljYMbcxGYXyggcn]lcYXdtsCgcuvW)Y>¨puºžYtžv¨pgcn]bcntsv™tY gcTiY L\NQšbchD{9yLTVljnC{iu—¤

”Mdpgcu—nC{xVlcn>ƒisvYXW1¨tbcn>W)YŸxVlcnDyYXbzbjnClcbeVbcY gzTiYBA1CED1°¥·svn>ƒVdtsikn>bcu—gcu—nC{iuv{VˆrChibcgjYMW%±;nCllzdtwVu—n-ljYMy YXu—™>YXlzb

gcnAn>ƒigzdpu–{PgcTVY)gcuvW)Y*bcu—ˆC{Vdps®ƒVlcn>d>wVyd>bjg]ƒChFdbcgcd>{VwVd>lcw²bjnCeVlcyY„ntgcuvW)Yt¨dtb-gcTVYGF1H#Ió°8<{iuv™tYMlcbzdps

SŸu–W)Y ‘ nCnClcwVuv{VdtgjYMwG±0ž®rDeVyLT)xVljniyYXbzbjnClcbdtlcY yXdpsvs—YMwJ+c H Q#<%3tž"Bq{YfDgcYXlz{Vdpsiys—niyL’bchD{9yLTVljnC{iu—¤

”Mdpgcu—nC{dpsvˆtn>lcuvgcTVW[bX¨MYX™tYMljh-ljY¡YXlcYX{VyYQgju–W)Y x9ljniy YMbcbcn>l-JmT9dtb;dTVdtlzwi›ŸdtlcYQy svniyL’B K dtxVxVlcnšfiuvW[dtgju–{iˆ

lcYXdts½gju–W„Y dtgadt{ChxGntu–{Cg ›uvgcTVuv{¦bcn>W)Yd[xVljuvn>lcu½ˆtuv™tYM{YMlclcn>l@L °?bjYXY dtbzbceVW[xigcu—nC{1)ƒGYsvn›±0ž

‰‹X‹ ŒÉMNPOÉ Ê Å Ê ÅRQ Œ Å  Ž #ŸÊ ÅRS £ŽVŒÉ7 - +cQ+H ;<%T K'b3+ 2

&UV KR$'&(XW:&YU

0 L

! #"$ % '&

(*) !+, .-,/.01/2" )354 +6017/#890%:

! #"$ % '&

+6;=<"-

)

;>"-,/2 % '&

?,?A@>BDCFE5GIHKJ?LG,ENMKG,E

O

/#-APL/# %0Q<R"-) ;>"-,/2 '! 1&

?*J?LG1ETSUG1E P"+60Q<R"-

)

;>"-,/2 '! 1&

?LGVMKJ?LG1ENHW?A@IXYCFE5G1E

(Z8R/#"-[" )364 +6017/.80%:

@uvˆ>eVlcY[Zt§"Xd>lcwi›ŸdtlcY-y svnDyL’DbŸdt{9wsvntˆ>uvyXdps«y svniyL’Db

\ !F] ^ ([]

Bq{wiuvbcgclcu–ƒVeigjYMwlcYXdtsÁ¤¥gju–W)YœbjhibcgjYMW)bX¨DW„YMbcbzdpˆ>YœwiYXsvdšhibmW[dšh%ƒGYW)n>lcYœnClQsvYXbzbxVlcYXwVuvygcdtƒVs—Y]wiYXxGYX{VwVuv{iˆ

nC{gzTiYg¢hix9YntÂ{iYXg¢›nClc’e9bjYMw)d>{Vw„gcTiYad>bcbzeVW[xigjuvn>{9b®W)d>wiYŸn>{)gcTVYŸ{VYg¢› n>lz’s—nCdtw«ž®rCn>W)YwiYMbjuvˆ>{iYMlcb

d>bcbzeVW)Y-gcTVdtga’D{in›a{1s—n› YXlŸdt{9w1e9xVx9YMlœƒGn>eV{9wVbgjn*wVYsvu—™>YXl-°£u?žYtžmgcn*bjYM{Vw«¨Vgzlcd>{Vbzx9nCljgdt{9w1lcYXyYuv™tY±

d[W)YXbzbzdpˆtY]Y fiu–bjgXžQSTiu–bdtbzbceVW[xigcu—nC{u–bŸ¡nClcW[dpsvuv”YXwƒ9YXs—n›§

‰‹X‹ ŒÉ`_POÉ Ê Å ÊEŒXšŽ ‹ º‹X‹É7 Ê Å #ºŽ Æ ba ) a g2 ''T\Q#(O`J3QHT c 3`d

TS+ Q29( '33QQ01Y9(2*%=b3PUR22)F2 3Q 'P%HUR e FT3dceGWgf 0%e1-hf'iUR22)

e Wjf2k Dl

TiYM{[bceVyLT„dt{)dtbzbce9W)xVgjuvn>{TVnts–wVb¨>y svnDyL’bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{ dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[b;YM{VbzeVljYŸgzTVdpg®dpsvsiy nClclcYXyg

svntˆ>uvyXdpsQys—niyL’DbdtlcY[›u—gzTiuv{•d¦W[dpfDu–We9W wiu–bjgzdt{VyY)£ljnCWÃYXd>yLT¼ntgcTVYXl[°£gzTiu–bwiu–bjgzdt{VyY%uvbydpsvsvYXw¼gcTiY

x9ljYMy u–bjuvn>{“ntœgcTiYAdpsvˆtnCljuvgcT9W%±Lž 7 s—ˆ>n>lcu—gzTVW[bˆCeVdtlzdt{CgjYXYu–{iˆFd²xVljYMy u–bjuvn>{•d>ljY1ydts—svYXw TMNQ 42^b3

ys—niyL’*bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{*dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[bž

]{1gcTVY ntgzTiYXlaT9dt{Vw«¨9u—gœyXdt{AƒGY dtbzbceVW)YMwgzTVdpgabzeVyLT1gjuvˆ>TCgœƒGn>e9{VwVbawin*{VntgY fiu–bjgX¨V¡nClŸuv{Vbcgcd>{Vy Y

w9eiYmgcngzlcd?%ymn™tYMljsvn>d>w«ž 7 yXy n>lzwiu–{iˆagcnwiYMbjuvˆ>{iYMlcbX¨šu—gW[dšh]ƒGYŸdtbzbceVW)YMwYuvgcTiYMl;gzTVdpgW)YXbzbcdtˆtYmwVYs–dšhDb

d>ljYW„niwiYXs—YMw*dtbd ™dtlcu–dtƒisvY›u—gzTd>lcƒiuvgclzdtlch™dtsveiYMb¨Cn>lmgcTVdtgmgzTiYW)YXd>{*dt{9w*bjgzdt{Vw9dtlzw%wiY™Du–dpgjuvn>{[nt

gzlcd>{VbzW„u–bzbjuvn>{¦wiYXsvdšhib-dtlcY„’D{in›a{©ž Bq{²gcTVY¡nClcW)YXl]yd>bjY>¨½›Y[dtlcY„wiYMdpsvuv{Vˆ›uvgcT.d^+Me Me2b3*ys—niyL’

bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{AdpsvˆtnCljuvgcT9W)bX¨Gdts—gzTin>eVˆ>T¦gzTiY„d>bcbzeVW[xigjuvn>{9bœW[dtwiY„uv{FgcTiY„svdtgjgcYXl]ydtbcYd>ljY gzTin>bcYnt

3Nb3cy svniyL’*bchD{9yLTVljnC{iuv”Xdpgcu—nC{*dpsvˆtnCljuvgcT9W)bXž"Bq{Aƒ9n>gcTAyd>bjYMb¨igzTiY xVlcYXy u–bcu—nC{ntdt{Ch*g¢› n%y nClclcYXyg

ys—niyL’DbŸyd>{nC{is—h1ƒ9YˆCeVdtlzdt{CgcYYXw*›u—gzT1bcn>W)Y{inC{D¤¥{Deisvs©xVlcn>ƒVd>ƒiuvs—uvg¢htž

.& #

7

£dpuvsveVlcYœyXdt{%ƒGYœwiY ¯Â{iYXw*d>bQd wiYX™Duvdtgjuvn>{„£ljnCW d +ƒ9YMTVdš™Du—nClž

7

svsÂyn>W[xGn>{iYM{>gzb°ºx9ljniy YMbcbcn>lzbX¨

yn>W[We9{iuvyXdpgcu—nC{svuv{9’CbX¨>d>{Vw[y svniyL’CbL±W[dšhy nCW[W„uvg®£dtu—s–eVlcYXbXž @9n>s—svn›u–{iˆ-uvbQd-svu–bjgQntÂg¢hixGYXb®nt½x9ljniy YMbq¤

bcn>lX¨svuv{V’„dt{Vw[ys—niyL’-£dtu—s–eVlcYXbgcT9dpgQTVdš™>YŸW)nCbjgcs—h)ƒ9YXYX{[dtbzbce9W„YMwgzTVlcn>eiˆCTin>eig®ys—niyL’ bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{

dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[bž

‘ nC{Vy YMlc{iu–{iˆ]y svnDyL’DbX¨pW)n>bcgnt9gcTiYŸdpsvˆtnCljuvgcT9W)b ³X-rVr1>-†[G¨trDS†C¶C¨µµ†>†D¨µ;À¼rD†C~D¨] ‘ ^œ…C¶D¨kQ­…>~D¨

À“rD†>~D¨g@

‘

…C~pdD¨ @ ‘

…C¶X¹Ÿdtbzbce9W„Y*e9{Vy nC{>gzljn>s—svYXwF£dpuvs–eVljYMb*°?dps–bjn¦ydts—svYXw“­ŸhD”Xd>{Cgju–{iY%n>l d>lcƒVu—gzlcd>ljhA£dtuÁ¤

s–eVlcYXbL± ³µrDkm†>M¹¥ž)gzTiYXl]n>{VYXbX¨½bzeVyLT²dtb[³·¸«†t…š¹QdpsvˆtnCljuvgcT9W»d>bcbzeVW)YgcuvW)u–{iˆ1£dpuvsve9ljYMb„³‘ 7 r1>-†>~¹?¨©d

W)nCljYlcYXbcgclcuvygjYXw*£dpuvsve9ljYW)niwiY xVlcn>Tiu–ƒiuvgju–{iˆ%y n>{ 9uvygju–{iˆ[uv{i¡n>lzW)dtgjuvn>{«ž

#É 5Œ Ž # Å  - #$)+TUV+a;<% 4 a23 2 42*0 2F+ /2T\$3 H '

33F dc Vl2lAb3 * eFT\TFl

#É  OÆ Ž ŒÅ Ž #; Å  - #$) +TUV+SQ#<%_ a a239(<,$22F+YUg) 2

0232H\QF+N% F^c2 'Q(J Q210'2$ ' l a )Fb3 2QT\3 T*\T Q#$%3

Ug)*) ( 02TQ+QV34c2 ' N TQ+^ d+$ 33Q3 A2) 3Q +*N2 'l

STiY£dpuvs–eVljY]bjYMW[dt{Cgju–ybnpx9ljniy YMbcbcn>lzbQd>bcbzeVW)YXw%u–{x9eVƒisvuvbzTiYXwdpsvˆtnCljuvgcTVW[by n™tYMlm{iYMdtlcs—h[dpsvs½gcTiY

’Cu–{VwVbmnp½£dpuvsve9ljYMbQY™>YXl®u–wiYM{>gcuÁ¯GYXw«žÀPnCljYaxVlcYXyuvbcYsvht¨CxVlcnDyYXbzbjnClcb®W[dšh[ylzdtbzT[dtbQu–{¦³] ‘ ^œ…C¶C¨ ‘ 7 rD†>€V¨

·¸«†t…š¹©dt{9w²³ÛrD…[p¹?¨Vyn>W[W)u—gŸx9YMlq¡nClcW[d>{Vy Y£dpuvsve9ljYMb d>b uv{²³] ‘ ^œ…D¶D¨ ‘ 7

ri†t€¹©d>{Vw²³‘ lcuv†>…M¹©n>lŸW)n>lcY

ˆ>YX{iYMlcdts—svht¨Ÿy nCW[W„uvg%­ŸhD”Xdt{Cgcuv{iYA£dtu—s–eVlcYXb*d>b%u–{ ³X-r9r1>]†\[9¨rDS†C¶C¨µ;µ†t†D¨mµÀ¼rD†C~D¨mkQ­…C~D¨mÀ¼ri†>~D¨

@ ‘ …>~tdD¨ @ ‘ …D¶C¨iÀ¼]†t}¹?ž

 É  Å ‹X‹ É *tŽV‹ Ž # Å  - d+<33J 4 a2c3.Q+3+)2F+ a2 e )3 Q( T

2) 3`d3 +L*QFc2*0 #d Q Q^2F+l

 É  Å ‹X‹ É G Å  ¥É  EŽ  Ŏ #; Å  - d+$ 33Q. a 42c3 Od Q ' 2F+. 24 1*

d^#QN34'3N d 2 '+ ) 2) 3`d !A TJ l

 É  Å ‹X‹ É  OÆ Ž ŒÅ Ž # Å  - d^+$33Q a 42c3]­ŸhD”Xd>{Cgju–{iY 2F+ /2V L*FN3/F *

+2#T /d^FN l

uvgcTAlcYˆ>d>lcw*gjn[gcTiY {VYg¢› n>lz’G¨C›aTVdtgjY™>YXl uvgcbŸg¢hix9Y[°?ƒVljnCdtwVyXdtbcgnClŸx9n>uv{Cgq¤¥gjnt¤¥xGntu–{Cg0±L¨igcTiY]£dpuvs–eVljY

bcYXW[d>{>gcuvyXbd>ljYFW)nCljYPlcYXbcgclcuvygjYMw«ž

7

svu–{V’7W)dšh7y nCW[W„uvgnCW)uvbzbjuvn>{7nClxGYXlj¡n>lzW[dt{VyY¦£dpuvsve9ljYMbdtb

d>bcbzeVW)YXwu–{í³‘ 7

rD†t€9¨G·¸½†t…V¨ ] ‘ ^œ…C¶D¨ X-rVr*>]†\[¹?¨GƒVeiga{iYX™tYXlƒGY xVd>ljgcu—gcu—nC{iYXw«ž

! É º‹X‹É7Ž #; Å  - 2*% Q+ d^+$33Q-7 N d^+$33Q -#"4 4 a2c3 O 4b33

2F /O '33QQ01 b32 3QQ`T 2N -%$3 Fb012*0 eQ&Q eQF ^TM<3 c 3`d

2^` -'"($3 2 42*0 eQ&Ql

!

Å 

¥É

 EŽ

 Å

Ž #

Å  - 2F%= 4 a23. d Q '42F 24c 3`d c3 3Q '

33QQ01 2 + c2 '') =2c3a3`d !AT eFTFl !I;( 2)Fb3Jd\d3 (P`P3(3N 43

UR22)O%UR d\d T #UVQ eFT3 HUV+%J#`QQ3l

^aYMydts—sŸgcT9dpg[gcTiYAW)YXbzbcdtˆtY1wiYs–dšh•y n>{9bju–bjgzb)npœgzTiYgcuvW)Y¦{iYXYXwiYMw•¡n>l)gzTiY¦bjYM{VwiYXl„gjn“bcYX{Vw´gcTiY

W)YMbcbzdpˆ>Yt¨tgcn„gzlcd>{Vbzx9nCljgu—gX¨Dd>{Vw%¡nClmgzTiY-ljYMy Yuv™tYMlQgcn„wiYXs—uv™tYMlmuvgž®STDeVbŸd ™Duvnts–dpgjuvn>{*np;dtbzbzeVW[xigjuvn>{*}

W[dšhƒGY wVeiY-gcn*d)xGYXlj¡n>lzW[dt{VyYœ£dtu—s–eVlcYnpgcTiY bcYX{VwVYXlX¨igcTiY lcYXyYuv™tYXlX¨Dn>l gcTVYs—u–{V’ƒGYg¢› YYM{1gcTiYMWž

B¥d•y nCW)xGn>{VYX{CgA°ºy svniyL’¨xVlcniy YXbzbcn>l)n>l[svuv{9’i±)yn>W[W)u—gzb%d²£dpuvsveVlcYt¨ › YAbzdšh˜gzTVdpg[uvg%uvb F(9ª

n>gcTiYMlj›u–bcY1uvg%u–b +Q žÀPn>bcg*dpsvˆtnCljuvgcT9W)b[d>bcbzeVW)Y¦d•ƒ9nCeV{VwEn>{EgcTVY¦gjntgzdpsœ{DeVW„ƒ9YMl[np]£dteisvg¢h

yn>W[xGn>{iYM{>gzb-°ºxVlcniy YMbcbcn>lzb¨Dy svniyL’Db¨V{iYXg¢›nClc’V±L¨Dd>bbjgzdpgcYXw1uv{1dtbzbzeVW[xigjuvn>{ [9ž

‰‹X‹ ŒÉ POÉ Ê Å Ê “Š Å  É Ž #¡Œ Æ  É É7Å/ ŒM‹ a ) Q+4+ '3JF(

d H^32 ) 3(3NQ TF210') aQ#<%J3()*+#,$ d^+`$!l

+   %& 2©(*+,- 11 a

·uv™tYM{¦gcTVY[bchibjgcYXW W)niwiYs®xVlcYXbcYX{CgjYMw¦u–{FbcYXy gcu—nC{²V¨½dy svniyL’1bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{¦dts—ˆ>n>lcu—gzTVW dpu–W)b]dpg

bzdpgcuvbj¡hDuv{Vˆ)gzTiY-¡ntsvsvn›uv{iˆ[xVlcn>xGYXlcg¢h[¡n>ldts—s;yn>lzljYMy gŸy svniyL’Cb  dt{Vw*d>{Vwdts—s©lcYXdts«gju–W)YT&L§

 É Å šŒ Æ ‰  ÅDÅ Å/ Œ U8;%$"&(@W8XV$'&( U

0 Ug) Q+

b3O2#T9) [xVlcYXyuvbcuvn>{ )

Q#$ %'3()*+#,$0M22)F l

STiu–bœx9ljnCx9YMljg¢huv{D¡nClcW[dts—svhbcgcdtgjYXbœgcTVdtgœy nClclcYXygŸs—n>ˆtu–ydpsy svnDyL’Dbad>ljY d>xVxVlcnšfiuvW[dpgcYsvh*YX¿DeVdtsºž 7 svs

wVYgjYMlcW)u–{iu–bjgcuvy]y svniyL’%bjhi{VyLTVlcn>{Vu—”Mdpgjuvn>{%dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[bW)YXYgŸgcTiu–bxVlcn>xGYXlcg¢ht¨Dy nC{>gzlcd>ljh[gcn)xVlcn>ƒ9dtƒiuvs—u–bcgju–y

d>{Vw1bjgzdpgju–bcgju–ydps«nC{iYXbŸgzTVdpgabzdpgcuvbj¡h*gzTiuvbœxVljnCx9YMljg¢h%›uvgcTAd%xVlcn>ƒ9dtƒiuvs—uvg¢h*bcgclcuvygjsvh*s—YMbcbŸgzTVdt{1nC{iYtž

TiuvsvY gcTiY„dpˆ>lcYYMW)YX{Cg x9ljnCx9YMljg¢huvbnCƒC™Cuvn>e9bjsvh*ljYM¿DeiuvlcYXw©¨Vu—gœuvba{Vntgad%bze*?*y uvYX{Cgay nC{Vwiuvgjuvn>{«ž @9n>l

YfVdtW[xisvYt¨©gzTiuvb„xVlcn>xGYXlcg¢hPTints–wVbYX™tYX{²u—Ÿdts—sQsvntˆ>uvyXdps®y svniyL’DbdtlcY[bcu–W)xVs—h¼bjYXggjnA”YMljn¦dt{9w¼bcgjnCxVxGYXw«ž

Bq{˜n>lzwiYXlgcnFlzeis—Yn>eig)bceVyLT“gzljuv™Duvdtsbcnts–eigjuvn>{9b gjnFgcTiY1y svnDyL’¼bchD{9yLTVljnC{iuv”Xdpgcu—nC{“xVljnCƒisvYXW1¨³µ;À¼ri†>~M¹

u–{CgclcniwVeVy YMwgzTiY xVlcn>xGYXlcg¢h%ˆtuv™tYM{ƒGYsvn›§

 É Å šŒ Æ MN O„É Ê Å Ê7 É š Å tŒÉ7 ha )+ b3 a3 2geFT .) FAeQ(Ug)*).

+#$%Jb3 ) 101 TO \) +3()*+#,$ l

7 {intgzTiYXl®›Ÿdšhgcn lceVs—YnCeig®gclcu—™Du–dps9bcnts–eigcu—nC{Vb®u–b®gjnlcYX¿Deiu–lcY gzTVdpgms—n>ˆtu–ydpsVys—niyL’Db®dtlcYx9YMlcW[d>{iYX{Cgjsvh

›uvgcTVuv{1d„{9dtlzljn›7YX{C™>Ysvn>xGYntlcYXdpsÂgju–W)YtžQSTiu–bxVlcn>xGYXlcg¢h[uvbŸydts—svYXwY\QF+\Q([uv{1W)n>bcg dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[b¨

d>{VwuvbayXdpsvs—YMw9eFT\T TA+Nu–{“³@ ‘ …C¶X¹¥ž

 É Å šŒ Æ _ ‰t$ŽV Æ ( Q d+<33"- ' HT c2 'Y& ) Q+ LMb3c3

3N 2#T MQF+M( R3)O2) ^( L* QF ) 4;<%a3()* #,$c90MV*

2)* <$ C- (E / & -

0 8 %$"&(

0 $C - (>& -RUR2) T 3Q a 3N^3 T\ dFQT210O.)

2^2cIHT2Y ) a012)* l

STiu–b xVljnCx9YMljg¢h)u–bmYM¿CeVu—™dpsvYX{CggjngzTiY°

/

0

3

0(¥¤¥™dpsvuvwiuvg¢h%xVlcn>xGYXlcg¢h„u–{CgclcnDw9eVy YMw*ƒCh)µeV{VwiYXs—u–eVb

d>{Vw µhi{VyLTu–{³µ;µ†t†š¹¥žSTiYƒ9YMbjg®wVlcuÁ¡g®lzdpgcYntGsvntˆtu–ydtsCys—niyL’DbdtyLTiuvY™d>ƒis—Y°ºd>{Vw„d>yLTiuvY™tYMwu–{³ÛrDS†C¶š¹¡±

u–bŸYX¿DeVdts«gjn%gzTiY eV{VwiYMljsvhDuv{Vˆ[T9dtlzwi› d>ljY]y svniyL’*wVlcuÁ¡gY¦°d^2 'R\F \Q(D±0ž

@u–{Vdpsvs—h>¨;wiYXgjYXlzW)uv{Vuvbcgju–y[Y figjYMlc{9dps®y svniyL’¦bjhi{VyLTVlcn>{Vu—”Mdpgjuvn>{Fdpsvˆtn>lcuvgcTVW[b-TVdš™tY„gjn¦ƒGn>eV{Vw¼gzTiY%wiY ¤

™Du–dpgcu—nC{1ƒGYg¢› YYM{¦d*y nClclcYXygs—n>ˆtu–ydts©y svnDyL’1dt{9w¦ljYMdps©gcuvW)YƒChAdt{¦d*xVlcuvn>lcu©ˆtuv™tYM{1yn>{Vbcgcd>{CgžaSTVuvb

u–bŸY fVxVlcYXbzbcYXwuv{gcTiY-¡n>s—svn›u–{iˆ%xVljnCx9YMljg¢h½§

 É Å

šŒ

Æ O„É

Ê Å Ê

ÅRQ

Œ Å  Ž #ŸÊ

ÅRS

£ŽiŒ

É7 :

4(O+"d+<33 - 'GT ^(

2 )& 3U 8

%$"&(XW&YU

0 l

8ntgjYAgzTVdpg)uv{´n>lzwiYMlgcn“bchi{VyLTVlcn>{iuv”Yy svnDyL’DbX¨mbcn>W)Y1dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[b„W[dšh˜d>wVw˜gzTiY1¡ntsvs—n›u–{iˆ²d>bq¤

bzeVW[xigcu—nC{1yn>{VyYXlz{iu–{iˆ)ys—niyL’Db uv{Vu—gcuvdts;bjhi{VyLT9ljnC{iu—”Mdpgcu—nC{P°ºbcYY%³µ;µ†t†š¹£±0§

‰‹X‹ Œ

ÉN;

£ŒºŽ #‹

Æ



É

ŽiŒ

É :

(YUV + d^+$33Q3 - T - " 4

b3) # 0g2 aAUg)*) - T- " 3N 2) 3()* #,$c012)* # ) Q:U $ (XW

" $( U

0

/UR22) $ ( `+3`d$l " $ ((') J+*N2 ''Ug) Q - `+3d$l - " ('#+0\#$% 3+) U"3

T

' *N2 l

. *„í(_E  %& 2©(*+,- / 0+_2

STVuvb bcYXygjuvn>{²uvbwiY™>ntgjYMwFgcn¦gcTiY*x9ljnCx9nCbjYMw²ysvd>bcbcuÁ¯Âydpgcu—nC{PntŸys—niyL’Fbchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{Pdts—ˆ>n>lcu—gzTVW[bž

¼Y¦y s–dtbzbju—¡h•y svniyL’•bjhi{VyLTVlcn>{Vu—”Mdpgjuvn>{5dpsvˆtn>lcuvgcTVW[b)dtyyn>lzwiu–{iˆPgjn“g¢› n²nCljgzTintˆ>n>{VdtsQ¡YMdpgce9ljYMb§gcTiYXuvl

u–{CgjYMlc{VdtsÂbcgclzeVygceVlcY„°?bjYMy gcu—nC{J[9žvZš±mdt{9w*gcTVY-ƒ9dtbcuvyƒVeiuvsvwiu–{iˆ%ƒisvniyL’Cbm£lcn>W ›aTiu–yLT*gzTiYdpsvˆtn>lcuvgcTVW[b dtlcY

ƒ9eiu—svg°?bjYMy gcu—nC{ [9žÛ>±0žSTVlcYY ƒ9eiu—s–wiu–{iˆƒVs—niyL’DbaTVdš™>Y ƒ9YXYX{¦u–wiYX{CgcuÁ¯9YMw¦dt{Vw¦yn>lzljYMbcxGn>{9wgcn*gcTVY gcTVlcYY

bzeVyXy YXbzbcu—™>Y1bcgjYMxVb%Y fiYMyeigcYXwEƒ>h´Y™>YXlch˜y svnDyL’5bjhi{VyLTVlcn>{Vu—”Mdpgjuvn>{´dpsvˆtnCljuvgcTVW1ž7­eiuvsvwiu–{iˆ˜ƒisvniyL’Db%dtlcY

ˆ>YX{iYMlju–y uv{)gzTiYabjYM{VbcYgcTVdtg®gcTiYXh„dtx9xis—h„gjndpsvs9ys—niyL’ bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[b\ wiYXgjYXlzW)uv{Vuvbcgju–yp¨

x9ljnCƒVdtƒiuvsvuvbcgju–yd>{Vw´bcgcdtgju–bjgcuvyXdps?ªu–{CgjYMlc{Vdtsdt{Vw´Y figjYMlc{9dpsm\ dt{VwEdtlcYwiYMbjuvˆ>{VYXw˜gcn•bceVx9x9nCljg„£dteisvg¢h

yn>W[xGn>{iYM{>gzbž ¼Y-u—svsve9bjgzlcdtgjY]n>eVl gcdpfin>{inCW h[n>{1ds–dtlcˆtY]bjYXgŸnpys—niyL’%bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{%dpsvˆtnCljuvgcT9W)b

u–{AbjYMy gcu—nC{ [Gž}9ž

# ^ & !F] ^ =# "& ^

‘ svniyL’Fbchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{¼dpsvˆtn>lcuvgcTVW[bW[dšh²ƒGY*YuvgcTVYXlbchiW[W„YXgclcuvy*n>l d>bjhiW[W)Ygclcu–ypž Bq{•bchiW[W„YXgclcuvy

dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[b¨pdts—sGxVljniyYXbzbjnClcbxis–dšhgcTVYabcd>W„YlcntsvYt¨p›aTVu—svYuv{.3( 4 'dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[bn>{iYxVlcYXwiY¯G{iYMw

x9ljniy YMbcbcn>lX¨Qydts—svYXw5gcTiYY '3NFT9dtb[d²bzxGYXy u—¯GyAlcntsvYtž´STVYAbchiW[W„YXgclch•npœgzTiYPdpsvˆtnCljuvgcT9W W[dtuv{isvh

u–{ GeVYX{VyYXb©uvgcbdtƒiuvsvu—g¢h]gjnœbzeVxVxGn>lcg½£dpuvs–eVljYMb¨d>{Vw]u—gzbyn>bcg«uv{-gcYXlzWJnti{DeVW„ƒ9YMl©ntiW)YMbcbzdpˆ>YXb½Y fVyLTVd>{iˆtYMw

gcn¦dtyLTiuvY™>Y„gzTiY*bjnCeiˆ>TCgxVlcYXyuvbcu—nC{«žaBq{¼bcn>W)Y%y svniyL’¦bjhi{VyLT9ljnC{iu—”Mdpgcu—nC{FdpsvˆtnCljuvgcT9W)b[³À¼rD†C~D¨ @ ‘ …C~pdi¨

@ ‘ …C¶C¨DÀ¼]†>}M¹?¨Vd>{VwP³µ;À¼ri†>~M¹®°ºdts—ˆ>n>lcu—gzTVW[b ‘ /8 dt{9w ‘ À¼±0¨DgzTiYyLTintu–y Yant;gcTVY-bcgclzeVygceVlcYœnt;gcTiY

dts—ˆ>n>lcu—gzTVW u–bs—Y¡ggjn[uvgcbawiYMbjuvˆ>{VYXlXž

"" «Æ Å ŒX º„‹M Å Å ‹

Bq{3( a ')dpsvˆtn>lcuvgcTVW[bX¨9YXd>yLTPxVlcniy YXbzbcn>laxis–dšhibagzTiY„bzdtW)Y„lcntsvYd>{Vw¦Y fiYMyeigcYXbgcTiY)›aTintsvY„ys—niyL’

bchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{“dpsvˆtnCljuvgcT9WžmdtyLT˜x9ljniy YMbcbcn>l - ' wiuvbzbcYXW)uv{9dpgjYMb„W)YMbcbzdpˆ>YXb%°?y n>{Cgzdpu–{iuv{Vˆ¦¡n>l

u–{Vbcgcd>{Vy Y*gzTiYyXeVlzljYM{>g™šdtsveVYnpauvgcbs—n>ˆtu–ydtsy svniyL’V±]gjn²Y™tYMljh²ntgzTiYXln>{iY>¨Qdt{Vw•eVbcYXb„gcTVYW)YXbzbcdtˆtYMb

lcYXyYuv™tYMw)£ljnCW gcTiY-ljYMW)ntgjY]xVlcnDyYXbzbjnClcbQgjn[y n>lzlcYXy gmu—gzbsvniydts½ys—niyL’žQrChiW)W)YXgclcuvy]dpsvˆtnCljuvgcTVW[bydt{ƒ9Y

bzxisvu—g]u–{¦g¢›n1y s–dtbzbjYMb¨ <$T2*0V*e3T)dt{9w210 * e3QT¨©wiYMx9YM{Vwiu–{iˆnC{¦gcTVY„™Du–ljgzeVdpsxVdpgzTPgzdt’pYM{1¡n>l

gzlcd>{VbzW„uvgjgcuv{Vˆ[d[W)YXbzbzdpˆtY£lcn>WÝnC{iYxVlcnDyYXbzbjnClmgcn[Y™tYMljhntgcTVYXlŸn>{VYtž

#É©É Ê VÇ ŠŽ9‹ Å Ê5‹M Å Å

Bq{ $<T210 *e3QT*bchDW[W)Ygzlju–y*dts—ˆ>n>lcu—gzTVW[b¨YXdtyLT•x9ljniy YMbcbcn>l-bcYX{Vw9b uvgcbW)YMbcbzdpˆ>YXbgcnFdpsvsQn>eVgjˆtn>uv{Vˆ

svu–{V’DbžÀPYMbcbzdpˆ>YXbŸljYMy YXu—™>YXwn>{uv{Vyn>W)u–{iˆ[s—u–{V’DbdtlcYljYXsvdšh>YXw*›aTVYX{1d%{in>{£eisvs—h1y n>{9{iYXygjYXw1{iYXg¢›nClc’

u–b®eVbcYXw«ž 7 9nDniwiu–{iˆp¤¢ƒVdtbcYXw„gjYMyLTV{iu–¿DeiYŸuvbQe9bjYMwu–{)gcTiYadts—ˆ>n>lcu—gzTVW[b ³‘ 7 ri†t€V¨\X-rVr1>-†[9¨CrDS†C¶D¨pµ;µ†t†i¨

] ‘ ^…C¶C¨ikQ­…C~š¹;dt{9wí³µÀ¼rD†C~M¹Q°ºdts—ˆ>n>lcu—gzTVW ‘ rCÀ¼±LžVSTiY ƒGYX{iY¯9gnp 9nDnDwVuv{iˆt¤¥ƒ9dtbcYXw*gcYXyLTV{Vuv¿DeiYMbŸuvb

gzTiYu–l-{VdpgzeVlzdps®bce9xVx9nCljg¡n>l£d>eis—g-gcntsvYXlzdt{VyYt¨½uºžYtžv¨©gzTiYhFwVn1{in>gYfVTiuvƒVu—gd1bju–{iˆtsvY[x9n>uv{Cg-npQ£dtu—s–eVlcYtž

Xn›YX™tYMl¨CgcTiYXhW[dšh*lcYX¿Deiu–ljY-eVx1gjn

3

W)YXbzbcdtˆtYXb gcn[wVuvbzbjYMW)uv{VdtgjYd[W)YXbzbcdtˆtY]gjn%dpsvs©xVlcnDyYXbzbjnClcbu–{

gzTiY bchDbcgjYMW1¨i›u—gzTFgcTVY {Ce9WƒGYXlntxVlcniy YXbzbcn>lzbu–{1gcTiY bchibjgcYXW1žQSTiu–bŸsvd>ljˆ>Y{Ce9WƒGYXlŸnp®W)YXbzbcdtˆtYMb

yXdt{1ƒ9Ysvn› YXlcYXw*gcn²u—d[ƒVlcn>d>wVyd>bjgŸ{iYXg¢›nClc’[u–beVbcYXw“³] ‘ ^…C¶X¹¥ž

¡šŒŽ # 

‹X Å Å

STVY™Du–ljgzeVdpsDlju–{iˆ]bcyLTiYMW)Y›ŸdtbwiYXbcu—ˆC{iYXwuv{n>lzwiYXl;gjn-wiYXyXljYMdtbcYmgzTiY {DeVW„ƒ9YMl;nt9Y fVyLTVd>{iˆtYMw W)YXbzbcdtˆtYMb

YfVx9YMljuvYX{VyYXw•u–{˜gzTiY 9nDnDwVuv{iˆt¤¥ƒ9dtbcYXw˜bzyLTiYXW)YMbžYBq{˜gzTiYAlju–{iˆ²bzyLTiYMW„Y>¨QdpsvsŸgcTiYAxVlcnDyYXbzbjnClcb uv{´gcTiY

bchibjgcYXW d>ljYˆ>dpgzTiYXlcYXwdts—nC{iˆd™Duvlcgce9dpsDlju–{iˆ9žSTiYŸ{Ce9WƒGYXlnpGW)YMbcbzdpˆ>YXb©u–bljYMwVeVyYXwƒCh bcYX{VwVuv{iˆn>{isvh

nC{iYœW)YXbzbzdpˆtYadts—nC{iˆ gzTiuvb y hiys—u–yaxVdtgcT«ž 7 bgcTVuvb W)YXbzbcdtˆtYagzlcdš™>Ys–b®n>{[gzTiYlcuv{Vˆ9¨CYXdtyLT%x9ljniy YMbcbcn>l®d>wVwVb

uvgcb n›a{²wVdtgcd1gjn¦gzTiY*W)YXbzbcdtˆtYA³ri…[¹¥ž ‘ n>W[xVd>ljYMwF›uvgcT 9nDniwiu–{iˆp¤¢ƒVdtbcYXw²bcyLTVYXW)YXbX¨;™Du–ljgzeVdpsQlcuv{Vˆ

bzyLTiYMW„YMb;{iYXYXw dbcW[dts—svYXl{Ce9WƒGYXlnp9W)YXbzbcdtˆtYQYfVyLTVdt{iˆ>YXb®°ºn>{isvh*W)YXbzbcdtˆtYXbx9YMllcYXbchi{VyLTVlcn>{iuv”Xdtgjuvn>{

d>ljY-eVbcYXwG±L¨9ƒVeiga{VYYXw1YfDgcYX{Vbcuvn>{VbŸu–{1n>lzwiYXl gjn%bzeVxVxGn>lcgaxVlcnDyYXbzbjnClQ£dtu—s–eVlcYXbXž

"M ‰‹ Æ Å ŒX £[‹X Å Å ‹

Bq{¦d>bjhiW[W)Ygzlju–ybcyLTVYXW)YXbX¨9dps–bcn*ydpsvsvYXwY '3`Q%*`3#)bcyLTVYXW)YXbX¨9xVlcniy YXbzbcn>lzbŸuv{C™tn>s—™>YXwuv{¦ys—niyL’1bjhi{D¤

yLT9ljnC{iu—”Mdpgcu—nC{Pxis–dšhPdwiu½YXlcYX{Cgljn>s—Y>ž[]{iY[xVlcnDyYXbzbjnClœu–{²gcTiY%bchDbcgjYMW u–b]wVYXbcu—ˆC{iYXw¼dtb]gcTVYO '3ND¨

d>{Vw“gcTVYntgzTiYXl„xVlcnDyYXbzbjnClcbd>ljYwiYXbcu—ˆC{iYXw•d>b gzTiY.3#3tž uvgcTiu–{˜gzTiu–b„bzyLTiYXW)Y>¨g¢› n¦gjYMyLTV{iu–¿DeiYXb

Yfiuvbcgž"Bq{%gzTiYa¯Glzbcgmn>{VYt¨DydpsvsvYXw%gzTiY '3N%* ^c 2#T%bzyLTiYXW)Y>¨>gzTiY]W[d>bjgcYXlmd>y gzbmdtb d ynCnClcwVuv{VdtgjnCl

ntœgcTVY1ys—niyL’“bjhi{VyLT9ljnC{iu—”Mdpgcu—nC{•dpsvˆtn>lcuvgcTVW1žYB¢g)yntsvs—YMy gzbgzTiY¦bjs–dš™tYMby svniyL’Db¨®YMbjgcuvW[dpgcYXb)gcTVYXW dt{9w

bcYX{9wVbgzTiYXW ƒ9dtyL’²gcTiYAy nClclcYXygjYXw•ys—niyL’¼™dps–eiYXbXž˜rDeVyLT5dFgjYMyLTV{iu–¿CeVYTVd>b„ƒGYYM{5eVbcYXw˜ƒCh5·]eVbcYsvsvd

YXgdps?žJu–{ ³Û·¸½†t€š¹¥ž Bq{7gzTiYPn>gcTiYMl%gjYMyLTV{iu–¿CeVYt¨y nCW)W)nC{is—hEydts—svYXw 3# * +2; TbcyLTiYMW)Yt¨ŸgcTiY

W[d>bjgcYXldtygcbad>bd%ljY¡YXlcYX{VyYxVljniyYXbzbjnCl x9ljn™Du–wiuv{Vˆ„gcuvW)Y£lcn>W ›aTiuvyLTAdts—s«gzTiYbcsvdš™>YXbŸljYMbjhi{VyLT9ljnC{iu—”XY

³‘ lcuv†>…D¨ 7 lc™i…[¹¥ž

STiYn>ƒC™Du—nCeVbd>wi™dt{CgcdtˆtY%ntd>bjhiW[W)Ygzlju–y*bzyLTiYXW)YXbuvb„gcTVYu–lsvn› y n>bcg u–{•gjYMlcW ntœ{Ce9WƒGYXl nt

W)YMbcbzdpˆ>YXb„Y fVyLTVdt{VˆtYXw©ž7]{˜gzTiY¦ntgzTiYXl[TVd>{Vw«¨ gcTiY¦xVlcYXbcYX{9y Y1npgzTiY¦W[dtbcgjYXl[lcYXxVlcYXbcYX{Cgzb)d“bcuv{VˆtsvY

xGntu–{Cg np £dpuvs–eVljY>¨d>{Vw•{iYXYXwVb„bjnCW„Y%Yfigclzd¦W„YMyLTVdt{VuvbzW[bgjnPƒGYdš™tn>uvwVYXw«¨bceVyLT•d>b-£dteVs—gwVYgjYMy gcu—nC{