ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ن ﻏﺎﺑد ن ﳌ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ –
ﻒﻴﻄﺳ 2
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔﻴﻧﺎﺴ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ
عﺎﻤﺘﺟ ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ
ﺔـــــــــﻓﺮﻌـــــﳌا ﻊــــﻤﺘﺠــــﻣ
ﺳﺎﻣ و ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺔ ﺟﻮﻣ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ
ﻞﻤﻌﻟاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ
داﺪﻋإ :
ﺘﻛﺪﻟا اﺰﻏ لدﺎـــــــــﻋ رﻮ .
ﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴ
2017 - 2018
سﺮﻬﻔﻟا
ﺔﺌﻃﻮﺗ
...
...
01
ﻷا فاﺪﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ
...
...
03
ةﺮﺿﺎﶈا ﱃوﻷا : ﻹا رﺎﻃ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ
تﺎﻌﻤﺘﳎو ﻌﳌا
ﺔﻓﺮ
...
.
04
ةﺮﺿﺎﶈا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
: ﺔﻴﻣﺮﻫ ﺔﻓﺮﻌﳌا - ةءاﺮﻗ ﰲ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا -
...
...
08
ةﺮﺿﺎﶈا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا : ﻊﻤﺘﳎ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
...
...
16
ةﺮﺿﺎﶈا ﻟا ﺔﻌﺑاﺮ : ةرادإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
...
...
22
ةﺮﺿﺎﶈا ﺔﺴﻣﺎﳋا
: ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا
...
...
36
ةﺮﺿﺎﶈا ﻟا ﺔﺳدﺎﺴ : ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا
...
...
46
ةﺮﺿﺎﶈا ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا
: ةرادإ ﺔﻓﺮﻌﳌا
...
..
...
55
ةﺮﺿﺎﶈا ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا
: تﺎﻤﻈﻨﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا
...
...
60
ةﺮﺿﺎﶈا ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا
: دراﻮﳌا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﰲ تﺎﻌﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا
...
.
65
ةﺮﺿﺎﶈا ةﺮﺷﺎﻌﻟا : ﻊﻗاﻮﻟا ﰊﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘ ﳌا ﺔﻓﺮﻌ
...
...
71
ةﺮﺿﺎﶈا ﺔﻳدﺎﳊا ﺮﺸﻋ : ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺎﻳﺎﻀﻗو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو
...
75
ﻗ ﺔﻤﺋﺎ ﻊﺟاﺮﳌا
...
...
80
ﺔﺌﻃﻮﺗ :
ﺪﻘﻟ تدﺪﻌﺗ تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟا
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻊﻤﺘ ﺎﺑ ﻦﻣ
ةﱰﻓ ﻷ ىﺮﺧ ﱪﻋو ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ
، كﺎﻨﻬﻓ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﺴﻘﻳ
اءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ةروﲑﺴﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا
ﺎﻬﻔﻨﺼﻴﻓ ﱃإ
تﺎﻌﻤﺘﳎ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻛ
و ىﺮﺧأ ﺔﺜﻳﺪﺣ
، كﺎﻨﻫو ﻦﻣ ﻞﻀﻔﻳ ﺎﻫﺎﻄﻴﻤﻨﺗ اءﺎﻨﺑ
ﻰﻠﻋ ﻂﳕ ﺔﺸﻴﻌﳌا ﺪﺋﺎﺴﻟا ﺎﻬﻴﻓ
، ﺎﻤﻛ أ ن ﻢﺴﻘﺗ ﺎﻀﻳأ ارﺎﺒﺘﻋا ﻦﻣ ﻂﳕ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺪﺋﺎﺴﻟا
ﺎﻬﻴﻓ
، ﰒ أن كﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻊﻀﻳ
ﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ﺮﺧآ ﻂﺒﺗﺮﻳ ةرﻮﺼﺑ ةﲑﺒﻛ ﻊﻣ ﻞﺋﺎﺳو و تاودأ ﻞﻤﻌﻟا ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺎﻬﻴﻓ
اﺬﻛو دراﻮﳌا ﱵﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ
، ﻞﻌﻟو أ ﺎﻬﻣﺪﻗ
ﰲ اﺬﻫ ﻹا رﺎﻃ ﻲﻫ ﻚﻠﺗ تﺎﻌﻤﺘ ا ﱵﻟا
ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ تاودأ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻰﻌﺴﺗ ﻦﻣ ﺎﳍﻼﺧ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
عﻮﻨﻟا يﺮﺸﺒﻟا
ﻦﻣ ضاﺮﻘﻧﻻا ﻚﻟذو
ﱪﻋ طﺎﻘﺘﻟا رﺎﻤﺜﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳاو ﻞﺋﺎﺳو
ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﻪﺑﺎﳚ ﻦﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﻷا داﺮﻓ ةوﺎﺴﻗ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﻧاﻮﻴﳊاو
ﺳﱰﻔﳌا ﺔ،
ﰒ ﺢﺒﺻأ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ
ﻞﺋﺎﺳو ةﺪﻳﺪﺟ ﺖﻨﻜﻣ ﻊﻤﺘ ا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﱃإ
ﺔﻠﺣﺮﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﻲﻫو ﺪﻴﺼﻟا ﺚﻴﺣ
نﺎﻛ ﻞﻐﺸﻟا ﻞﻏﺎﺸﻟا ﻸﻟ
داﺮﻓ ﻮﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻢ ﺎﺟﺎﺣ ﻦﻣ
تﺎﻧاﻮﻴﳊا ةدﻮﺟﻮﳌا
ﰲ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا . و ﻦﻜﻟ ﺪﻌﺑ ﻩﺬﻫ ةﱰﻔﻟا ﻪﲡا
ﻊﻤﺘ ا ﻮﳓ ﻂﳕ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺶﻴﻌﻟا ﺖﻠﻜﺷ ﻪﻴﻓ
ﺔﻋارﺰﻟا ةﱰﻔﻟو ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺎﻬﺟﻮﺗ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ تﺬﺧﺄﻓ
ﻚﻟﺬﺑ ﻖﺑﺎﺴﺘﺗ ﰲ
ﺮﻳﻮﻄﺗ تاودأ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻋارﺰﻟا ﱵﻟا
ﺎﻬﻨﻜﲤ ﻦﻣ ةدﺎﻳز ﺻﺎﶈا ﻞﻴ ﺚﺤﺒﻟاو ﻦﻋ
ﻖﻴﻘﲢ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ىﺪﻟ
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ
تﺎﻌﻤﺘ ا ﺎ ﻷ
ﺖﻧﺎﻛ ىﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺑ ﺎ ﺄ ﻲﻫ رﺪﺼﻣ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ
ةوﺮﺜﻟا . ﺪﻘﻟو نﺎﻛ ﻞﻜﺷ لﺎﻘﺘﻧا ﻊﻤﺘ ا ﱃإ
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا رﻮﻬﻇ
تاودأ ﻞﺋﺎﺳوو ةﺪﻳﺪﺟ
ﱂ ﻦﻜﺗ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺚﻴﺣ اﺪﺑ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ
ﻵا ﺔﻟ ﱵﻟا ﺖﻠﺣ ﻞﳏ
ﻹا نﺎﺴﻧ تﺮﻬﻇو ﻚﻟﺬﺑ
ﻊﻧﺎﺼﳌا ﱵﻟا جﺎﺘﲢ ﱃإ دراﻮﻣ أ ﺮﺧ ى ﲑﻏ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﻞﻜﺸﺗ ﺐﺼﻌﻟا يﺬﻟا
مﻮﻘﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا
،
ﺚﻴﺣ ﺖﻟذ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ةﱰﻔﻟو
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺮﻈﻨﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﻰﻠﻋ ﺎ أ ﻲﻫ ﻢﻫأ رﺪﺼﻣ ﺪﻟﻮﻣ ةوﺮﺜﻠﻟ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻊﺟاﺮﺗ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺎﻋﻮﻧ
ﻦﻋ ﺔﻋارﺰﻟا . ﺪﻘﻟو ﻦﳘﺎﺳ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ
رﻮﻬﻇ تﺎﻋاﱰﺧﻻا تارﺎﻜﺘﺑﻻاو
ﱵﻟا ﺖﻠﻬﺳ ﻦﻣ ةﺎﻴﺣ ﻷا داﺮﻓ ﺎﻴﺒﺴﻧ
،
إ ﺎﻨﻧ مﻮﻴﻟا ﺪﻬﺸﻧ ﻮﳕ ﻊﻤﺘﳎ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻰﻠﻋ دراﻮﻣ ىﺮﺧأ ةﺪﻳﺪﺟ ﱂ ﻦﻜﺗ ﺔﻠﻐﺘﺴﻣ ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
، وأ نأ
مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺎ
نﺎﻛ اذ ﻊﺑﺎﻃ ﻲﻔﺴﻠﻓ ﺮﺜﻛأ ﻪﻨﻣ ﻲﻠﻤﻋ ﻖﻠﻌﺘﻳو ﻷا ﺮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ درﻮﻤﻛ
ﰒ ﻦﻣ ﻩﺪﻌﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌا درﻮﻤﻛ
ﺪﻳﺪﺟ و يﺪﻟا ﺢﺒﺻأ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻌﻤﺘ
مﻮﻴﻟا ﺼﺘﻗﻻو ﺎ ادﺎ ﱵﻟا ﺖﺗﺎﺑ مﻮﻴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻪﻴﻠﻋ . ﺚﻴﺣ نإ اﺬﻫ دﺮﳌا
تﺎﺑ ﻞﻜﺸﻳ ﺔﺋﺎﳌﺎﺑ 80
ﻦﻣ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا لوﺪﻟا
ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا
، ﻰﻠﻋو اﺬﻫ سﺎﺳﻷا ﺤﺒﺻأ
ﺎﻨ ﰲ ﺔﻬﺟاﻮﻣ -
ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻓﺮﻌﳌا -
ﱵﻟا ﻞﻜﺸﺘﺗ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻓﺮﻌﳌا
ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌا
ﻮﻫو ﺎﻣ ﻊﻀﻳ تﺎﻌﻤﺘﳎ مﻮﻴﻟا
مﺎﻣأ ﻄﻗأ بﺎ
ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو .
ﺪﻘﻟ ﺤﺒﺻأ ﺖ ﺔﻓﺮﻌﳌا مﻮﻴﻟا ﻲﻫ ﻢﻫأ درﻮﻣ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﳎ ﺔﻨﻫاﺮﻟا
اﺬﻫو
ﺔﻠﺼﺤﻤﻛ رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ
ﰲﺮﻌﳌا يﺬﻟا ﺪﻟﻮﺗ ﻞﻌﻔﺑ ةﺰﻔﻘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﱵﻟا ﺎﻬﺘﻘﻘﺣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا تﻻﺎﺼﺗﻻاو
ﱵﻟا
تداز ﰲ ﻢﻛ ﻢﺠﺣو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا فرﺎﻌﳌاو
.
ﺪﻘﻟ ﲑﻏ ت ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ تﺎﻌﻤﺘ ا
ﺔﺜﻳﺪﳊا ﱵﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ درﻮﻤﻛ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺚﻴﺣ
داز دﺪﻋ
ﲔﻠﻋﺎﻔﻟا اﺬﻛو
دﺪﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﱵﻟا
ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺎﳑ ﻊﻀﻳ تﺎﻌﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا
ﺖﲢ ﲑﺛﺄﺗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻞﺜﻣﻷا ﻊﻣ اﺬﻫ
درﻮﳌا ءاﻮﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ جﺎﺘﻧإ ﺔﻓﺮﻌﳌا وأ ﺎ ﺰﺧ وأ ﺎﻬﻋﺎﺟﱰﺳا ﻦﻣو
ﰒ ﲰﺎﻘﺗ ﺎﻬ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗو
، ﻷا ﺮﻣ يﺬﻟا ﺤﺒﺻأ ﺎﻨ ﻦﻣ
ﻪﻟﻼﺧ ﻒﻨﺼﻧ تﺎﻌﻤﺘ ا ﺎﺳﺎﻴﻗ
ﻢﺠﲝ ﺎﻬﻓرﺎﻌﻣ ﱵﻟا
ﺎﻫزﻮﲢ ﻚﻟذو ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﻮﻘﳌ ﺲﻴﺴﻧﺮﻓ نﻮﻜﻴﺑ
ةﲑﻬﺸﻟا نﺎﺑ
":
ﺔﻓﺮﻌﳌا ةﻮﻗ "
ﻦﻤﻓ ﻚﻠﺘﳝ ﺔﻓﺮﻌﳌا مﻮﻴﻟا ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نأ نﻮﻜﻳ ﺎﻳﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو
اﺬﻛو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا .
نإ ﻮﳕ ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا مﻮﻴﻟا ﻮﻫ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﻳﻮﻗ
ﺎﳌ تءﺎﺟ ﻪﺑ
تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا
ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﺎﺻﻮﺼﺧ
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﺔﺜﻳﺪﳊا
، ﻦﻣو ﺔﻬﺟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺎﳌ ﺖﻠﺻو ﻪﻴﻟإ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﰲ ناﺪﻴﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺚﺤﺒﻟاو ﻞﻌﻔﺑ
ﻲﻣﺎﻨﺗ ةدﺎﻳزو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﻠﻋﺎﻔﻟاو
ﻦﻳﺬﻟا نوﺪﻤﺘﻌﻳ ةرﻮﺼﺑ
ﺔﻴﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱵﻟا ﱂ ﺢﺒﺼﺗ اﺮﻜﺣ ﻰﻠﻋ عﺎﻄﻗ ﻪﻨﻴﻌﺑ وأ
داﺮﻓأ ﻦﻳدﺪﳏ
، ﻞﺑ ﺤﺒﺻأ ﺖ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﰐاﺬﻟا ﺮﻤﺘﺴﳌاو .
ﻷا فاﺪﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ :
اﺮﻈﻧ نﻮﻜﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺞﻣﱪﳌا ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺔﻨﺴﻟا ﱃوﻷا ﻢﻠﻋ عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻤﻌﻟاو ﻞ ءﺎﺟ ﰲ رﺮﻘﳌا
ﻲﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ
نأ سرﺪﻳ ﰲ ﻞﻜﺷ تاﺮﺿﺎﳏ ﻂﻘﻓ
نود دﻮﺟو لﺎﻤﻋأ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ تءﺎﺟ ﻩﺬﻫ تاﺮﺿﺎﶈا ﺔﲰد
ﻦﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻞﺟﻷ ﺪﻳوﺰﺗ ﺐﻟﺎﻄﻟا فرﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻴﻟوﻷا
ﺔﻳروﺮﻀﻟاو ﱵﻟا
ﻪﻠﻌﲡ ﲑﺜﻛ ﻦﻣ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺪﻴﳉا
ﻊﻣ
،سﺎﻴﻘﳌا ﰒ نإ كﺎﻨﻫ ﲑﺜﻜﻟا ﻦﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﱵﻟا
ﳚ ﺐ ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻟا نأ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻠﻣ ﺎ ﰲ اﺬﻫ سﺎﻴﻘﳌا . ﻰﻠﻋو مﻮﻤﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺿإ فاﺪﻫﻸﻟ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا
ﱵﻟا مﺪﻘﺗ ﻊﻣ ﻞﻛ ةﺮﺿﺎﳏ كﺎﻨﻬﻓ فاﺪﻫأ ىﺮﺧأ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﰲ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
- لﻮﺻﻮﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟﺎﺑ
كاردﻷ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﲑﻐﺘﻟا يﺬﻟا ﻩﺪﻬﺸﺗ تﺎﻌﻤﺘ ا ﺔﺜﻳﺪﳊا
ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺪﻌﺑ
ﺎﻣ ﻪﺘﻘﻘﺣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻣ
ﻦ ﻖﻤﻋ ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟا يﺬﻟا لﺎﻃ ﺐﻧﺎﳉا ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟاو ﰲ
تﺎﻌﻤﺘ ا ﻒﻠﺘﳐو
ﻪﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﱵﻟا
ﺖﺗﺎﺑ
ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻴﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋو
ﺔﻓﺮﻌﳌا
- زاﺮﺑإ ﳘأ ﺔﻴ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﰲ تﺎﻌﻤﺘﳎ مﻮﻴﻟا
ﺚﻴﺣ إ ﺎ ﺤﺒﺻأ ﺖ أ ﺪﺣ ﻢﻫأ دراﻮﳌا ﱵﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ
،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺚﻴﺣ إ ن اﺬﻫ درﻮﳌا
ﻪﻟ ةﺰﻴﻣ ةدﺎﻳﺰﻟا ﻊﻣ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺲﻜﻋ
دراﻮﳌا ﻷا ىﺮﺧ ﱵﻟا ﺐﻀﻨﺗ ﻊﻣ
،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ناو
ﺔﻓﺮﻌﳌا مﻮﻴﻟا ﺤﺒﺻأ ﺖ ﻞﻜﺸﺗ
ﱂﺎﻌﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺚﻳﺪﳊا
.
- فﺪ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ﱃإ
ﺪﻳوﺰﺗ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻢﻫﺄﺑ
ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﺜﻳﺪﳊا
ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻚﻠﺗ
ﱵﻟا نﻮﻜﺘﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻊﻤﺘﳎ
،ﺔﻓﺮﻌﳌا
نﻮﻛ أ ن ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺰﻴﻤﺘﺗ
عﻮﻨﺑ ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻊﻣ
ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻟا
،ﺾﻌﺒ ﺚﻴﺣ ﺪﳚ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا قوﺮﻔﻟا
ﱵﻟا
ﻦﻜﳝ ﻦﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﲔﺑ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا .
- ﻰﻌﺴﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ﱃإ
ﺔﻟوﺎﳏ ﻒﺸﻛ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﲔﺑ
ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻋﻮﻤﳎو ﻦﻣ
ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﱵﻟا
ﻢ
ﺐﻟﺎﻄﻟا ﰲ
،ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ
راﺮﻏ ةرادإ ﺔﻓﺮﻌﳌا و ةرادإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا اﺬﻛو
ﻼﻌﻟا ﺔﻗ ﻊﻣ عﻮﺿﻮﻣ دراﻮﳌا
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣو
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا .
- ﻦﻜﲤ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ﺐﻟﺎﻃ
ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻦﻣ
ﻢﻬﻓ ﻷا طﺎﳕ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻠﻟ و
ﺎﻀﻳأ ﻦﻣ جذﺎﳕ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﱵﻟا ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ
ﻊﻣ ﻊﻤﺘﳎ
،ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻚﻟذ ناو ﻩﺬﻫ تﺎﻌﻤﺘ ا تﺪﻟو
ﺎﻣ ﺢﺒﺻأ فﺮﻌﻳ تﺎﻤﻈﻨﲟ ﺔﻓﺮﻌﳌا
ﱵﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ةرﻮﺼﺑ ةﲑﺒﻛ ﻰﻠﻋ
ا ﺔﻓﺮﻌﳌ .
- إ ﻓﺎﺿ ﺔ ﱃإ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻲﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ ﰲ
ﻩﺬﻫ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ﺎ ﺈﻓ
ﺮﻓﻮﺗ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺎﻀﻳأ
ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ
ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﻬﳌا ﱵﻟا ﰎ
دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ﱵﻟاو
ﻪﻨﻜﲤ ﻦﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻪﺗاءاﺮﻗ ﻊﺳﻮﺘﻟاو ﺮﺜﻛأ
ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﻞﺟﻷ
ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻓرﺎﻌﻣ ﻪ .
ةﺮﺿﺎﺤﻤﻟا ﻰﻟوﻷا
: ﻹا رﺎﻃ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ
تﺎﻌﻤﺘﺠﻣو ﻌﻤﻟا
ﺔﻓﺮ
ةراﺪﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ :
ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ تﺎﻌﻤﺘﳎو ﺔﻓﺮﻌﳌا
.
فاﺪﻫﻷا :
1
فﻮﻗﻮﻟا -
ﺪﻨﻋ ﻢﻫأ تارﱪﳌا ﱵﻟا ﻊﻓﺪﺗ ةدﺎﻳﺰﻟ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ
مﻮﻴﻟا .
2
ءﺎﻄﻋإ -
ةﺮﻈﻧ لﻮﺣ ﺔﻠﻘﻨﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﱵﻟا ﺎﻬﻓﺮﻌﺗ تﺎﻌﻤﺘ ا ﺔﺜﻳﺪﳊا
.
3
ﻂﻴﻠﺴﺗ -
ءﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ
ﰲ ﻞﻇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻹا ﺔﻳراد
4
زاﺮﺑإ -
ﺐﻧﺎﳉا ﻲﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻌﻤﺘ
ﺔﻓﺮﻌﳌا .
أ ﻻو : تارﺮﺒﻣ مﺎﻤﺘﻫﻻا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺎﺑ .
ﺖﻌﻨﺗ تﺎﻌﻤﺘﳎ مﻮﻴﻟا
ﻰﻠﻋ ﺎ أ تﺎﻌﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا
اﺬﻫو ﻒﺻﻮﻟا ﱂ ﻦﻜﻳ ﺪﻴﻟو ﺔﻓﺪﺼﻟا ﻞﺑ نﺎﻛ ارﺎﺒﺘﻋا ﻦﻣ أ ن
ﻩﺬﻫ تﺎﻌﻤﺘ ا ﱂ
ﺪﻌﺗ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﺼﻟا وأ ﺔﻋارﺰﻟا وأ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﺑ
ﺤﺒﺻأ ﺖ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻌﺗو ﺪﻤﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ
درﻮﻤﻛ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا .
ﺪﻘﻠﻓ ﺤﺒﺻأ ﺖ ﻞﻛ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا جﺎﺘﲢ
إ ﺎﻬﻴﻟ ﺎﻣﺪﻌﺑ نﺎﻛ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺎ
اﺮﻜﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﻣ
ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ) تﺎﻌﻣﺎﳉا
، ﺪﻫﺎﻌﳌا سراﺪﳌاو
، عﺎﻄﻗو ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﲏﻬﳌا
( . أﺎﻣ مﻮﻴﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﳝ أ ن رﻮﺼﺘﻧ ﺎﻋﺎﻄﻗ ﺎﻣ ﻻ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻘﻟو نﺎﻛ اﺬﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻋﻮﻤ ﻦﻣ تارﱪﳌا ﱵﻟا ﻦﻜﳝ فﻮﻗﻮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ لﻼﺧ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
- رﻮﻄﺘﻟا ﺐﻴﻫﺮﻟا ﻟا ﺬ ي أ ﻪﺗزﺮﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﺔﺜﻳﺪﳊا
ﱵﻟا تدﺎﻗ ﱃإ ةدﺎﻳز ﻢﻛ فرﺎﻌﳌا
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺖﻠﺻو
ﺪﺣ ﻹا قاﺮﻏ ﰲﺮﻌﳌا
، ﻢﻠﻓ ﺪﻌﺗ ﺴﻣ ﺄﺔﻟ ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌا ﲔﺑ
تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻞﺑ ﺢﺒﺻأ
نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ كﻼﺘﻣا
فرﺎﻌﻣ ﰲ تﺎﺼﺼﲣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ
ﰲ ةﺪﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﲑﺼﻗ اﺪﺟ نودو ﺔﺟﺎﳊا ﱃإ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻢﺋاﺪﻟا . ﻮﻫو ﺎﻣ
ﺮﺴﻔﻳ لﻮﲢ تﺎﻌﻤﺘ ا ﰲ
ﻩﺎﲡا تﺎﻌﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا
.
- ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌا مﻮﻴﻟا ﺪﺣا دراﻮﳌا ﺔﻣﺎﳍا ﱵﻟا داز دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﰲ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻫاﺮﻟا ﰲ ﻊﻴﲨ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻊﻤﺘ ا
نود
ءﺎﻨﺜﺘﺳا
، ﺪﻘﻓ ﺖﺟﺮﺧ ﻦﻣ
ةﺮﺋاد ﻟا ﺚﺤﺒ يﺮﻈﻨﻟا ﱃإ ﺔﻧﺎﺧ ﺪﻴﺴﺠﺘﻟا ﱐاﺪﻴﳌا
ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻘﻳﱪﻣﻹا
يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻳ ﰲ
آ تﺎﻴﻟ إ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧ ﺎﻬﻨﻳﺰﲣو ﺎﻬﲰﺎﻘﺗو ﻷاو
ﻢﻫ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﺎﻬﻨﻣ
.
- ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺎﻀﻳأ ﺎﻤﻛ ﺎﻫاﺮﻳ ﻞﻴﺒﻧ ﻲﻠﻋ ﺎ ﺄ ﺑ ﻞﺧﺪﻣ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟ بﺎﻄﳋا ﻞﺼﺘﳌا
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻰﻠﻋ
ﺪﻴﻌﺼﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺎﳌ
ﺎﳍ ﻦﻣ رود ﰲ ﻤﻋ تﺎﻴﻠ حﻼﺻﻹا ﻞﺟﻷ
زوﺎﲡ ﻂﻤﻨﻟا ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا يﺬﻟا
ﺐﺼﻳ ﻩﺰﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ
يدﺎﺼﺘﻗاو نود
ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻮﻫ ﰲﺮﻌﻣ . ﻦﻌﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻜﳝ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟا ﻦﻣ ةﲑﺗو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻦﻋ
ﻞﺋاﺪﺒﻟا
ﱵﻟا ﻦﻜﳝ ﺎﻫﱪﻋ ﻲﻄﲣ ﻒﻠﺨﺘﻟا .
) ﻞﻴﺒﻧ ﻲﻠﻋ : 73
، 2009 (
- ةدﺎﻳﺰﻟا ةﲑﺒﻜﻟا ﰲ ردﺎﺼﻣ صﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺚﻴﺣ ﺢﺒﺻأ كﺎﻨﻫ ءاﺮﺛ عﻮﻨﺗو ﲔﺑ ردﺎﺼﳌا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
ﻷاو ىﺮﺧ
ﺔﺜﻳﺪﳊا وأ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا ﲔﺑو
ﻚﻠﺗ ﺔﻴﺟرﺎﳋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟاو
ﺎﳑ ﻢﻨﻳ ﻦﻋ لاوز ةﱰﻓ ﺔﻓﺮﻌﻣﻼﻟا ﻞﻛو
تارﱪﳌا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا
ﻚﻟﺬﺑ .
ﺎﻤﻛ أ ن دﺪﻋ ﲔﻠﻋﺎﻔﻟا ﲔﻤﺘﻬﳌا
ﲔﻠﻐﺘﺸﳌاو ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ
ﺪﻗ داز ﻮﻫ ﻵا ﺮﺧ
، ﻢﻠﻓ ﺪﻌﺗ ﺮﻌﳌا ﺔﻓ اﺮﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا
- ﺤﺒﺻأ ﺖ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﰲ ﱂﺎﻋ مﻮﻴﻟا ﱪﺘﻌﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻜﳝ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ سﺎﻴﻗ رﻮﻄﺗ أ ي ﻊﻤﺘﳎ اﺬﻛو ةﻮﻗ ﻩدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﻢﺠﺣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱵﻟا ﺎﻬﻜﻠﺘﳝ . ﺔﻔﺼﻓ ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا وأ دﺎﺼﺘﻗا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻻ ﳝ ﻦﻜ إ ﺎﻬﻗﺎﺼﻟ ﻞﻜﺑ تﺎﻌﻤﺘ ا
، ﻞﺑ ﻲﻫ ﺔﻔﺻ
ﺺﺘﲣ ﺎ
تﺎﻌﻤﺘﳎ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﺗادﻮﺟﻮﳌ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا
ﱵﻟاو ﻦﻣ ﺷ ﺎ ﺄ أ ن ﻩﺰﻴﲤ ﻰﻠﻋ ﻩﲑﻏ ﻦﻣ تﺎﻌﻤﺘ ا ﻷا
ىﺮﺧ ﱵﻟا
رﺪ ﺎ ادﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا
.
- لاوز مﻮﻬﻔﳌا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ
يﺬﻟاو ﺖﻠﻇ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺰﻨﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ةﺪﳌ
ﺔﻠﻳﻮﻃ اﺪﺟ
، أﺎﻣ ا مﻮﻴﻟ ﻓﺈ ن ﺔﻓﺮﻌﳌا
مﻮﻴﻟا ﺤﺒﺻأ ﺖ ﺔﻌﻠﺳ لواﺪﺘﺗ ﰲ ﻷا قاﻮﺳ
، ﺎﻤﻛ ﺎ أ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﰲ ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا
ﺐﺴﻨﺑ ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ
ﻞﺼﺗ ﱴﺣ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺋﺎﳌﺎﺑ 80
.
ﺎﻴﻧﺎﺛ : روﺬﺠﻟا ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
:
إن ﺚﻳﺪﳊا ﻦﻋ
ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺲﻴﻟ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺪﻳﺪﳉا ﺎﻤﻛ ﻩﺪﻘﺘﻌﻳ ﺾﻌﺒﻟا ﺚﻴﺣ إ ن ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻌﳌا ﺔﻓﺮ ﻞﺣ ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﰲ
ةراﺪﺻ مﺎﻤﺘﻫا تﺎﻌﻤﺘ ا ﺔﳝﺪﻘﻟا
ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﱃوأ تارﺎﻀﳊا ﱵﻟا
ﺎ ﺪﻬﺷ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا
ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺖﻠﻇ ﺔﻫﻮﺸﻣ ﻞﻌﻔﺑ
ﺐﺋاﻮﺸﻟا ﱵﻟا
ﺖﻠﻇ ﺎﻬﻌﺒﻄﺗ ءاﻮﺳ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا وأ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا
، ﺎﻤﻛ ﺎ أ ﱂ جﺮﲣ ﱃإ ﺰﻴﺣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎ ﻷ ﺖﻠﻇ
ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺖﲝ ﻷا ﺮﻣ يﺬﻟا ﱂ ﺎﻬﺴﺒﻠﻳ ﻠﺣ ﺔ ةﺪﻳﺪﺟ ﻻإ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﻞﻌﻔﺑ دﻮﻬﳉا ﱵﻟا ﺎﻫدﺎﻗ أ ﺪﺣ داور ﻹا ةراد ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا ﻮﻫو
ﺮﺘﻴﺑ ﺮﻛرد نﺎﻛو ﻚﻟذ لوأ ةﺮﻣ ﰲ مﺎﻌﻟا ﺪﻗو 1969
رﺎﺳ اﺬﻫ مﻮﻬﻔﳌا ﱃإ ﺐﻨﺟ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ىﺮﺧأ
ﻰﻠﻋ راﺮﻏ
تﺎﻌﻤﺘ ا ﺔﻤﻠﻌﺘﳌا
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺮﻤﺘﺴﳌا ىﺪﻣ ةﺎﻴﳊا .
ﺪﻬﺸﻳ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺎﲟ ﺮﺧﺰﻳ ﻪﺑ ﻦﻣ ثاﺮﺗ يﺮﻈﻧ ﻮﻤﺘﺴﺑاو ﻲﺟﻮﻟ أ ن ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺎﳍ ﺎﻫروﺬﺟ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا
ﻲﻫو ﺖﺴﻴﻟ ةﺪﻴﻟو
ﺔﻈﳊ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ وأ ﺎ أ ﺮﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﳎ
،ﻪﺗاﺬﺑ ﻞﻌﻟو ﺎﻣ ﺪﻛﺆﻳ ﻚﻟذ ﻮﻫ تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌا
ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎ ﻻﻮﻟﺪﻣو
ةﲑﺜﻜﻟا ﰲ ﻒﻠﺘﳐ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا
،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا اﺬﻫ
ﻷا ﺮﻣ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﻦﻳﺮﻄﻀﻣ ﱃإ
ءﺎﻘﻟإ ةﺮﻈﻧ ﻮﻟو ﻞﻜﺸﺑ ﺰﺟﻮﻣ لﻮﺣ مﺎﻤﺘﻫﻻا
ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻓﺮﻌﳌا
ﰲ ﻹا ةراد ﱪﻋ تﺎﻗﺎﻴﺳ ﺔﻴﳜرﺎﺗ
ﺔﻨﻴﻌﻣ .
ﺪﳒ نأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
داﺪﺘﻣا ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻦﻣ ﺪﺋار ﻹا ةراد ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻚﻳردﺮﻓ وﻼﺳو
رﻮﻠﻳﺎﺗ ﺪﺴﺠﺘﻳو
ﻚﻟذ ﰲ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﻗ ﻟ ﻺ ةراد ﺚﻴﺣ رأ ى :
"
ﺎ ﺄﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺎﳌ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻌﻟا نأ ﻪﻠﻤﻌﻳ ﰒ ا ﺪﻛﺄﺘﻟ ﻦﻣ
مﺎﻴﻗ ﻚﻟذ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ بﻮﻠﻄﳌا ﻞﻀﻓﺄﺑ
قﺮﻄﻟا ﺎﻫﺮﻓوأو
".
ﺎﻤﻛ ﺢﻀﺘﻳ ﻚﻟذ ةرﻮﺼﺑ ﻴﻠﺟ ﺔ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻪﺗﻮﻋد ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ
لﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﻦﻣ
ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻬﲜ ﺮﺜﻛأ ﱃإ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻛﺬﺑ ﱪﻛأ .
وﺪﺒﻳو نأ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا
ﱴﺣ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ رﻮﻠﻳﺎﺗ تأر نﺄﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱵﻟا ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻹا
ﺔﻳراد ﻲﻫ ﻚﻠﺗ
ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱵﻟا ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ءادأو ﺎﻣ ﻮﻫ بﻮﻠﻄﻣ ﻞﻗﺄﺑ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ءاﻮﺳ
ﺪﻨﻋ يﺮﻨﻫ لﻮﻳﺎﻓ وأ يﺮﻨﻫ ﺖﻧﺎﺟ وأ ﱴﺣ
ﺮﻜﻨﺑ تﱪﻠﺟ يﺬﻟا دارأ نأ فﺮﻌﻳ ) ﻞﻣﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺜﻣﻷا
ﻩﺪﻬﲜ ﰲ ﻦﻣز يرﺎﻴﻌﻣ
،دﺪﳏ اﺬﻫو فﺪﳍا ﻮﻫ ﻢﺳﺎﻗ
كﱰﺸﻣ كﱰﺸﺗ ﻪﻴﻓ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا
ﱵﻟا ﺰﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﳉا ا يدﺎﳌ ةرﻮﺼﺑ ىﻮﺼﻗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﻓ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻩﺬ
تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻲﻫ
ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﻧﻵا ﱵﻟا ﻖﻘﲢ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻞﻤﻌﺗو ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﺢﺑﺮﻟا .
ﺎﻣأ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا
ﺪﻘﻓ تﺰﻛر ﻰﻠﻋ ةروﺮﺿ ﺔﺳارد ﺔﻓﺮﻌﻣو كﻮﻠﺳ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻞﺧاد
نﺎﻜﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫو ﺎﻣ
ﺪﺴﺠﺘﻳ ﻦﻣ لﻼﺧ تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا ﱃوﻷا
داوﺮﻠﻟ ﳌا ﻦﻳﻮﻀﻨ ﺖﲢ ءاﻮﻟ ﻩﺬﻫ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا .
ﺪﻗو ﺰﻛر ﺲﻛﺎﻣ ﱪﻴﻓ
Weber Max 1864
-
ﻰﻠﻋ 1920
عﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱵﻟا جﺎﺘﲢ ﺎﻬﻴﻟإ تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ
لﻼﺧ ﻪﺟذﻮﳕ ﻲﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﻲﻫو
ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﻨﻬﳌاو
ةءﺎﻔﻜﻟاو
،ﺔﻴﻨﻔﻟا اﺬﻫ ﺪﻗو بﺎﻋأ ﲑﺜﻜﻟا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا
ﲔﻤﺘﻬﳌا نﺄﺸﻟﺎﺑ
يرادﻹا نأ
ﱪﻴﻓ ﺪﻗ ﺸﻓ ﻞ ﰲ ةرﺎﺷﻹا ﱃإ عﻮﻧ ﻩﺬﻫ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﱵﻟا ﺢﻨﲤ ﺔﻄﻠﺳ ﲔﺳوؤﺮﳌا ﻦﻳﺬﻟا
نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﺔﻓﺮﻌﲟ
ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ةءﺎﻔﻛو
.
ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﻈﻧ ﱂﺎﻋ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا
ﺮﻧﺪﻟﻮﻏ ﲔﻔﻟأ
Gouldner Alvin
ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﺿﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ
ﻪﻴﻓ ﺮﺸﻧ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ ءاﱪﳋا ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻜﺗ ﻢﻬﺘﻄﻠﺳ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ
ﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔ ﻞﻜﻟ ءﺎﻀﻋأ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺚﻴﺣ نﻮﻜﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟا
ﲑﻏ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﳌا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﺑ
ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌا ةﱪﳋاو .
إ ) ﻢﻴﻫاﺮﺑ ﻦﺑ ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﻢﺤﻠﻤﻟا : 2008
(
ﺎﻤﻛ ﺐﺟو ةرﺎﺷﻹا ﱃإ نأ اﺬﻫ مﺎﻤﺘﻫﻻا نﺎﻛ
ﰲ ﻞﻇ رﻮﻬﻇ ﻹا ةراد ﻢﻠﻌﻛ ﻢﺋﺎﻗ ﻪﺗاﺬﺑ ﻪﻟ ﻪﻟﻮﺻأ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣو
يﺬﻟا ﺰﻴﳝ ﻦﻋ ﻩﲑﻏ ﻦﻣ مﻮﻠﻌﻟا ﻷا ىﺮﺧ ذإ نأ ﻞﺒﻗ اﺬﻫ ﲑﺜﻜﺑ نﺎﻛ كﺎﻨﻫ مﺎﻤﺘﻫا ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا لﺎﺜﻣأ
ﻮﻄﺳرأ ﻩﲑﻏو ﻦﻳﺬﻟاو اوﺮﻗأ ةروﺮﻀﺑ نأ ﺮﻓﻮﺘﻳ طﺮﺷ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﰲ مﺎﻜﳊا .
ةدﻮﻌﻟﺎﺑو ادﺪﳎ
ﱃإ ﺦﻳرﺎﺗ ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺲﻤﻠﺗ ﻪﳌﺎﻌﻣ ﱪﻋ ﻒﻠﺘﳐ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاو ةردﺎﺼﻟا ﻦﻋ
تﺎﺌﻴﳍا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا
ﱵﻟاو ﺖﻟوﺎﺣ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا
،ﻪﻟ ﻚﻟﺬﻛو ﱪﻋ تﺎﻴﻘﺘﻠﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
ﱵﻟا تﺪﻘﻋ ﰲ ﲑﺜﻛ ﻦﻣ
رﺎﻄﻗﻷا لﻮﺣ
عﻮﺿﻮﳌا ﰲو
ﱴﺷ تﺎﺼﺼﲣ ﺔﻓﺮﻌﳌا
ﻹا ﻧﺎﺴﻧ ﺔﻴ ﻞﺟﻷ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻟوﺎﳏو
ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻪﺑ
ﻦﻣ ﻊﻴﲨ
ﺐﻧاﻮﳉا ﱵﻟا
ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻪﺑ اﺬﻛو قﺮﻄﺘﻟا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻺﻟ ﱵﻟا
ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻪﺑ . ﻞﻌﻟو ﻢﻫأ ﻩﺬﻫ ا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟ :
- ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻚﻨﺒﻟا ﱄوﺪﻟا مﺎﻌﻠﻟ
1998
\
يﺬﻟا1999
ﺪﻛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ﳘأ ﺔﻴ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا .
- ﺮﲤﺆﻣ ﺔﻤﻘﻟا ﰊروﻷا ﺪﻘﻌﻨﳌا ﰲ ﺔﻧﻮﺒﺸﻟ مﺎﻌﻟا يﺬﻟا 2000
رﺮﻘﺗ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻢﻋد ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻞﺟﻷ ءﺎﻨﺑ ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا .
- ﺔﻤﻘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﻊﻤﺘ
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﰲ
ﻒﻴﻨﺟ ﺔﻳﺮﺴﻳﻮﺴﻟا ﰲ
مﺎﻋ ﱵﻟاو2003
ﺖﻀﻓأ راﺪﺻﻹ ﺔﻘﻴﺛو
ﺪﻛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ماﺰﺘﻟا
بﻮﻌﺷ ﱂﺎﻌﻟا
ﱪﻋ ةدﺎﻘﻟا ﻦﻳﺮﺿﺎﳊا ﻰﻠﻋ
كاﱰﺷﻻا ﰲ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ
ﻹا نﺎﺴﻧ ﺎﲟ ﺢﻴﺘﻳ دﺮﻔﻠﻟ نأ ﺞﺘﻨﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
فرﺎﻌﳌاو .
- ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻚﻨﺒﻟا ﱄوﺪﻟا ﰲ مﺎﻋ يﺬﻟاو 2003
ﲑﺘﺧا ﻪﻟ ناﻮﻨﻋ :
"
ءﺎﻨﺑ تﺎﻌﻤﺘﳎ
،ﺔﻓﺮﻌﳌا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ةﺪﻳﺪﳉا
ﱵﻟا
اﻮﺗ ﻪﺟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﱄﺎﻌﻟا ."
يﺬﻟا ﺪﻛأ ادﺪﳎ ﻰﻠﻋ ﳘأ ﺔﻴ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻻ ﺎﻤﻴﺳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رودو
تﺎﻌﻣﺎﳉا
ﰲ اﺬﻫ لﻮﺤﺘﻟا .
) ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻟوﺪﻟا : 2003 (
- ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻠﻟ مﺎﻌﻠﻟ
يﺬﻟاو 2005
ءﺎﺟ ناﻮﻨﻌﺑ :
"
ﻦﻣ ﻊﻤﺘﳎ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱃإ
ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا
"
يﺬﻟاو جﺮﺧ ﺑـ
ﺎﻴﺻﻮﺗ 10
ت ﺐﺼﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﰲ ﺔﻧﺎﺧ ﻊﻴﺠﺸﺗ رﺎﻫدزاو تﺎﻌﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا
.
) ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻷا ﻢﻣ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو : 2005 (
- ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻹا ﻧﺎﺴﻧ ﺔﻴ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا مﺎﻌﻠﻟ يﺬﻟاو 2002
ءﺎﺟ ﺖﲢ رﺎﻌﺷ "
ﻖﻠﺧ صﺮﻔﻟا لﺎﻴﺟﻸﻟ ﺔﻣدﺎﻘﻟا
"
ﺚﻴﺣ ﺪﻛأ
ﻩروﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺖﺑأد ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﻮﺣ نأ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺗ ﱪﺘﻌ ﻤﻋ دﺎ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺚﻴﺣ ىﺮﻳ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا نﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌا :
"
ﺔﻌﻠﺳ
تاذ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻋﺪﺗ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟاو
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻌﻤﺘ او
ﺮﺸﺘﻨﺗو ﰲ ﻊﻴﲨ ﺐﻧاﻮﺟ طﺎﺸﻨﻟا
ﱐﺎﺴﻧﻹا
"
.
ﻒﻗﻮﺘﺗو ﺔﻤﻴﻗ
ﺔﻓﺮﻌﳌا ضاﺮﻏﻷ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ىﺪﻣ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ
،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ اﺬﻟ
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻲﻌﺴﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹ ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻊﺿو
إ ﱰﺳ تﺎﻴﺠﻴﺗا قﻮﻓ
ﺔﻴﻋﺎﻄﻗ ﻖﻘﲢ
ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﲔﺑ
بﺎﻌﻴﺘﺳا ﺔﻓﺮﻌﳌا
ﺎ ﺎﺴﺘﻛاو ﺎﻫﺮﺸﻧو
ﺚﻴﺣ ﲔﻌﺘﻳ نأ ﺮﻈﻨﻳ ﱃإ
إ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ ﺔﻴﻤﻨﺗ
ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﺎ أ ﻊﺿﻮﻣ مﺎﻤﺘﻫا ﻊﻤﺘ ا ﻞﻜﻛ ﲔﻠﻋﺎﻔﻟاو ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻣﻮﻜﳊاو عﺎﻄﻘﻟاو
صﺎﳋا
ﻊﻤﺘ او ﱐﺪﳌا ) .
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا : 2002
، 6
(..
- ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻹا ﻧﺎﺴﻧ ﺔﻴ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا مﺎﻌﻠﻟ يﺬﻟاو 2003
ءﺎﺟ ناﻮﻨﻌﺑ :
"
ﻮﳓ ﺔﻣﺎﻗإ ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا
"
ﺚﻴﺣ ﺺﻠﺧ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا
ﱃإ نأ بﺮﻌﻟا ﻦﻟ ﺾﻬﻨﺗ ﻢﳍ ﺔﺻﺮﻓ ةدﺎﺟ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا ءﺎﻨﺑو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻹا ﻧﺎﺴﻧ ﺔﻴ ﺎﻴﺑﺮﻋ ﺎﳌﺎﻃ اﻮﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻗﺮﻓ
،ﻢﻬﻣذﺮﺸﺗو ﺚﻴﺣ
ﻻ ﻰﻘﺒﻳ ﺎﳍ ىﻮﺳ ﺐﻌﻟ رود ﻠﺘﳌا ﻲﻘ تاءﻼﻣﻹ ىﻮﻘﻟا
ﱵﻟا ﻦﻤﻴ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا ﲑﻏ ﻢﻏﺎﻨﺘﳌا
ﻊﻣ تﺎﻳﺎﻏ بﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﳊا ﺔﻣﺎﻗإو ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا .
) ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻹا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا : 2003 (
- ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا مﺎﻌﻠﻟ يﺬﻟاو 2009
ﻞﲪ ناﻮﻨﻋ :
"
ﻮﳓ ﻞﺻاﻮﺗ ﰲﺮﻌﻣ ﺞﺘﻨﻣ
"
يﺬﻟا لوﺎﺣ ﻊﺒﺘﺗ ﻊﻗاو ﺔﻓﺮﻌﳌا
ﰊﺮﻌﻟا ﻪﻌﻣو ﻊﻗاو تﺎﻌﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا
ﺎﻴﺑﺮﻋ ﺎﻣو ﻩﲑﺜﺗ ﻦﻣ تﻻﺎﻜﺷإ ﺪﻗو
ﺺﻠﺧ ﱃإ نأ ﻒﻠﺘﳐ تﺎﺣﱰﻘﳌا ﱵﻟا
ﺎﻬﻨﻤﻀﺗ
ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا زﺎﺤﻨﺗ ﱃإ حور تارﺎﻴﺧو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
ﻹا ﻧﺎﺴﻧ
،ﺔﻴ نود لﺎﻔﻏإ ةرﺎﺷﻹا ﱃإ ﻊﻴﺳﻮﺗ تﻻﻻﺪﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا
تﺎﻤﺴﺑ ﻊﻤﺘﳎ
ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺋﺎﺴﳌا تاذ ﺔﻠﺼﻟا ﺔﻴﻤﺘﳊﺎﺑ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا
.
) ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا : 2009 (
- ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا مﺎﻌﻠﻟ يﺬﻟا 2012
ﻞﻘﺘﻨﻳ ﱃإ ﻊﺿو ئدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ
تﺎﻴﺠﻬﻨﻣ تﺎﻴﻟآو
داﺪﻋإ لﺎﻴﺟﻷا
ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﻮﳓ لﺎﻌﻓ ﰲ ءﺎﻨﺑ اﺬﻫ
،ﻊﻤﺘ ا ﻚﻟذو
ﱪﻋ تﺎﻴﻟآ تﺎﻴﻠﻤﻋو داﺪﻋإ
ﻞﻴﻫﺄﺗو ﻦﻃاﻮﳌا ﰊﺮﻌﻟا
ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ
،ﻪﺗارﺎﻬﻣ سﺮﻏو
ﻢﻴﻘﻟا ا ﺔﻤﻜﺤﺘﳌ ﰲ
ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻢﻬﻨﻴﻜﲤ
ﺎﲟ زﺰﻌﻳ صﺮﻓ ﻢﻬﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ
ﰲ ءﺎﻨﺑ ﻊﻤﺘ ا ﻢﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﲏﺟو
،ﻩﺪﺋاﻮﻓ ﺮﻬﺼﻨﻳو اﺬﻫ
ﻪﻠﻛ ﰲ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا .
- ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا مﺎﻌﻠﻟ يﺬﻟا2014
ﺰﻛر ﺔﻟﺎﺣ تارﺎﻣﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ةﺪﺤﺘﳌا ﺚﻴﺣ ﻞﲪ ناﻮﻨﻋ :
"
بﺎﺒﺸﻟا ﲔﻃﻮﺗو ﺔﻓﺮﻌﳌا
"
ﺚﻴﺣ
مﺪﻗ ةﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺎﻣ ﻪﻟ ﺔﻠﺻ ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ تﺎﻌﻤﺘﳎو ﺔﻓﺮﻌﳌا
ﰲ ﺔﻟود تارﺎﻣﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ةﺪﺤﺘﳌا .
) ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا : 2014 (
- ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا مﺎﻌﻠﻟ يﺬﻟا 2015
ءﺎﺟ ﻞﺟﻷ ﻊﺿو تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺼﻟا ﰊﺮﻌﻟا
. ﺚﻴﺣ لوﺎﺣ
لﺎﻤﻜﺘﺳا ءﺎﻨﺑ
ﺎﻣ ءﺎﺟ ﰲ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺴﻟا ﺔﻘﺑﺎ ﺎﻄﻠﺴﻣ ءﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ةروﺮﺿ ﻊﺿو ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻜﳝ
ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا سﺎﻴﻘﻟ
ﺔﻓﺮﻌﳌا .
ةﺮﺿﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
: ﺔﻴﻣﺮﻫ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
- ةءاﺮﻗ ﻲﻓ
ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا -
ةراﺪﺠﻟا فﻮﻗﻮﻟا :
ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺘﳐ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ تﺎﻌﻤﺘﳎو ﺔﻓﺮﻌﳌا
.
فاﺪﻫﻷا :
1
ﻖﻳﺮﻔﺘﻟا -
ﲔﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻠﻜﺸﳌا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ .
2
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا -
تﺎﻌﻤﺘﺠﲟ ﳌا
ﺔﻓﺮﻌ .
3
فﻮﻗﻮﻟا -
ﻰﻠﻋ لﻮﻟﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﰲ ﺾﻌﺑ تﺎﺼﺼﲣ مﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا .
ﻖﻔﺘﻳ ﲔﺼﺘﺨﳌا ﰲ
ناﺪﻴﻣ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻰﻠﻋ
ﺎ أ كﱰﺸﺗ ﰲ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﻤﻬﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗ
،ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺎﺑ ﺚﻴﺣ
ﻻ
ﺪﺟﻮﻳ مﻮﻬﻔﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻞﻣﺎﺷو ﻢﺘﻳ قﺎﻔﺗﻻا ﻪﻟﻮﺣ
ﲔﺑ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا وأ
ﱴﺣ ﲔﺑ سراﺪﳌا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا . ﺎﳑ ﻊﻀﻳ يأ
ﺚﺣﺎﺑ مﺎﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻚﻴﻜﻔﺗ
ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻊﺒﺘﺗو
ﺎ ﻻﻮﻟﺪﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا
.
ﲔﺣو قﺮﻄﺘﻟا ﱃإ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻪﻌﻣو تﺎﻌﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا
ﺪﳒ ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﲔﻠﻘﺜﻣ ﲔﻠﻤﳏو ﻢﻜﺑ
ﻦﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا تاذ
،ﺔﻠﺼﻟا ﺚﻴﺣ ﻲﻔﻜﻳ ةرﺎﺷﻹا ﱃإ نأ مﻮﻬﻔﳌا ﺪﻳﺪﳉا ﻻ ﻦﻜﳝ ﻩءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﳓ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ نود ةدﻮﻌﻟا ﱃإ ﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو
وأ ﺎﻣ فﺮﻌﻳ ﺑـ مﺮﻫ : ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻼﻓ
ﻦﻜﳝ ﺰﻔﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺎﻗﻼﻃإ
ﺎ ﻷ ﻞﻜﺸﺗ تﻼﺧﺪﻣ
،ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺎﻤﻛ
ﺎﻨﻧأ ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ لوﺎﳓ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺪﲢ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺢﺒﺼﻧ ﻦﻳﺮﻄﻀﻣ ﱃإ
ﻊﺒﺘﺗ ﺎ ﻻﻮﻟﺪﻣ ﰲ
ﲑﺜﻜﻟا ﻦﻣ
تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﺎﲟ
ﰲ ﻚﻟذ ﺐﻧﺎﳉا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا رادﻹاو
ي . ﻪﻴﻠﻋو لوﺎﺤﻨﺳ ءﺎﻨﺑ
مﻮﻬﻔﳌا ﺎﻗﻼﻃإ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﰒ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
اروﺮﻣ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﳌا
ﻆﻔﻠﻟ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻻﻮﺻو ﱃإ تﺎﻌﻤﺘﳎ ﺔﻓﺮﻌﳌا
.
أ : ﻻو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا :
ﱪﺘﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﱃوﻷا ﱵﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ فﻮﻗﻮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻞﺒﻗ ﺚﻳﺪﳊا ﻦﻋ
ﺔﻓﺮﻌﳌا
، ﻲﻬﻓ ﺔﺑﺎﺜﲟ تﻼﺧﺪﳌا ﱵﻟا
ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺎﻬﻨﻣ
ﺔﻓﺮﻌﳌا وأ ﻲﻫ ةدﺎﳌا ﺔﻴﻟوﻷا ﱵﻟا ﺞﺘﻨﺗ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ
، ﻲﻬﻓ اﺬ ﻞﻜﺸﺗ ةﺪﻋﺎﻗ مﺮﳍا ﻞﻜﺸﳌا ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ
.
ﻚﻟﺬﻟو ﺪﻘﻠﻓ تءﺎﺟ ةﺪﻋ ﻒﻳرﺎﻌﺗ لوﺎﲢ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﱵﻟاو قﺮﻄﺘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﱃإ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻤﻛ ﻲﻠﻳ :
ﲑﺸﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
وأ تﺎﻴﻄﻌﳌا ةرﻮﺼﺑ Data
ةﺰﺟﻮﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑو ﻦﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺎﻬﻗﺎﻘﺘﺷا ﻟا يﻮﻐﻠ ﻰﻠﻋ ﺎ أ ﻊﲨ
ﺔﻤﻠﻛ نﺎﻴﺑ
Datum
ﲏﻌﺗو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻨﻴﻌﻣ . ﺚﻴﺣ نإ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﻘﳊا جﺎﺘﲢ ﺔﻋﻮﻤ ﻦﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا .
و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻫ ةرﺎﺒﻋ : ﻰﻠﻋ ا مﺎﻗرﻷا تﺎﻤﻠﻜﻟاو زﻮﻣﺮﻟاو
ﻖﺋﺎﻘﳊاو تاءﺎﺼﺣﻹاو
مﺎﳋا ﱵﻟا ﻻ ﺔﻗﻼﻋ ﲔﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا
ﱂو ﺮﺴﻔﺗ وأ مﺪﺨﺘﺴﺗ
،ﺪﻌﺑ يأ ﺲﻴﻟ ﺎﳍ ﲎﻌﻣ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻻو ﺗ ﺮﺛﺆ ﰲ در ﻞﻌﻓ وأ كﻮﻠﺳ ﻦﻣ
،ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ يأ
ﺎ أ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ
ﻖﺋﺎﻘﳊا وأ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا وأ تارﺎﺷﻹا ﲑﻏ
ﺔﻤﻈﻨﳌا وأ ﲑﻏ ةﺮﺴﻔﳌا وأ ﲑﻏ ةﺪﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ اذإ
ﺎﻣ ﺖﻣﻮﻗ تﺮﺴﻓو ﺖﻤﻈﻧو ﺢﺒﺻأ
ﺎﳍ نﻮﻤﻀﻣ اذ ﲎﻌﻣ ﺮﺛﺆﻳ ﰲ ﻩﺎﲡﻻا درو ﻞﻌﻔﻟا كﻮﻠﺴﻟاو ﺚﻴﺣ
ﺢﺒﺼﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ) .
دﻮﻤﺤﻣ ﻢﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟا : 1990
، 23 - 24
(..
ﻰﻠﻋو اﺬﻫ ﻷا سﺎﺳ ﻓﺈ ن تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﺧ
ﺎﻣﺎﲤ ﻦﻣ ﲎﻌﳌا يﺬﻟا ﻩﺪﻤﺘﺴﺗ ﱪﻋ
ﻒﻠﺘﳐ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﳉﺎﻌﳌا
ﺚﻴﺣ
ﺎﻤﻛ ﻦﻜﳝ أ ن فﺮﻌﺗ ﺎﻀﻳأ ﻰﻠﻋ ﺎ أ ةدﺎﳌا مﺎﳋا ﱵﻟا ﻖﺘﺸﺗ ﺎﻬﻨﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا نﻷ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻫ
ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ
ﻖﺋﺎﻘﳊا تاﺪﻫﺎﺸﳌاو
مﺎﻗرﻷاو او تﺎﺳﺎﻴﻘﻟ وأ
زﻮﻣﺮﻟا ﻒﺻﻮﻟ ةﺮﻜﻓ
وأ عﻮﺿﻮﻣ وأ
ثﺪﺣ وأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻘﳊا .
)
ﻲﻧﺎﻫ ةدﺎﺤﺷ ﻟا ﺨ ﻮ ر ي : 1998
، 23
(..
ﺪﻗو فﺮﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ
Shelly
و
Cash mon
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ
ﺎ أ ﻞﻴﺜﲤ ﻖﺋﺎﻘﳊ وأ ئدﺎﺒﻣ وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﰲ
ﻞﻜﺷ
ﻲﲰر
،لﺎﺼﺗﻼﻟ ﲑﺴﻔﺘﻟا
وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻷا داﺮﻓ تﻻﻵاو ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
).
ﻛ ﺴ ﺔﻨ ﺪﻤﺤﻣأ : 2009
، 24
(..
ﰒ نإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎﻀﻳأ
ﻲﻫ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻘﳊا وأ تاﺪﻫﺎﺸﳌا وأ
تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﱵﻟاو
نﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ مﺎﻗرأ وأ
فوﺮﺣ وأ زﻮﻣر وأ لﺎﻜﺷأ ﺔﺻﺎﺧ ﻒﺼﺗو ةﺮﻜﻓ وأ عﻮﺿﻮﻣ وأ
ثﺪﺣ وأ فﺪﻫ وأ ﺔﻳأ ﻖﺋﺎﻘﺣ ىﺮﺧأ
، ﻦﻣو ﰒ
ﱪﺘﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ
ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻘﳊا مﺎﳋا ﲑﻐﻟا ﺒﺗﺮﻣ ﺔ وأ ﲑﻐﻟا ةﺪﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ) .
ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺴﻟا ﺔﺒﺸﺧ : 1987
، 47
(..
ﻦﻜﳝ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻀﻳأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻦﻣ
لﻼﺧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﻴﺒﻧ ﺎﳍ ﻰﻠﻋ
ﺚﻴﺣ ىﺮﻳ ﺎ أ ةدﺎﳌا ﺔﻴﻟوﻷا ﱵﻟا ﺺﻠﺨﺘﺴﺗ
ﺎﻬﻨﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﻓ
ﻲﻫ ءﺎﻨﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ةدﺎﻣو
ءﺎﻔﻴﺘﺳا جذﺎﻤﻨﻟا تاءاﺮﻗو
ةﺰﻬﺟأ سﺎﻴﻘﻟا تارﺎﺷﻹاو
ﱵﻟا ﺚﻌﺒﻨﺗ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ لﺎﺳرﻹا ﺎﻬﻄﻘﺘﻠﺗو
ةﺰﻬﺟأ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو
ﻲﻫ ﺎﻣ ﻪﻛرﺪﻧ ةﺮﺷﺎﺒﻣ
،ﺎﻨﺳاﻮﲝ ﻲﻫ
ﺔﻛﺮﺣ
،ﲔﻌﻟا ةءﺎﳝإو سأﺮﻟا ﲑﻐﺗو ﺢﻣﻼﻣ ﻪﺟﻮﻟا تارﺎﺷإو ﺪﻴﻟا
ﻮﻫو ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﳌا ﻻ ﺮﺼﳊا ) .
ﻞﻴﺒﻧ ﻲﻠﻋ : 1994
، 43
(..
ﻰﻠﻋو اﺬﻫ سﺎﺳﻷا ﻦﻜﳝ
نأ فﺮﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةرﻮﺼﺑ
ﺔﻴﺋاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ ﺎ أ تﻼﺧﺪﳌا ﱵﻟا
ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺼﳓ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻚﻟذو ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻠﲨ ﻦﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﱵﻟا
ضﺮﻌﺘﺗ ﺎﳍ
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺎﺑ
ﺐﻴﺗﱰﻟاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو
ﲑﺴﻔﺘﻟاو . كﺎﻨﻫ ﺔﻄﻘﻧ ىﺮﺧأ ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﻷا ﳘ ﺔﻴ ﺐﳚ ةرﺎﺷﻹا ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻫو نأ كﺎﻨﻫ ﺾﻌﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻷا
ىﺮﺧ ﱵﻟا ﻖﺼﺘﻠﺗ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
اﺮﻏ ةﺪﻋﺎﻗ ر تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﱵﻟا
ﱪﺘﻌﺗ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻊﻴﻤﲡ ﺔﻴﻤﻜﻟ ةﲑﺒﻛ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا وأ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋو
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻞﻬﺴﺗ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا
،ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻫو ﻦﻣ أ ثﺪﺣ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ةﺮﺻﺎﻌﳌا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ عﺎﺟﱰﺳاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
. و ﺎﻀﻳأ ةرادإ
،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﱃإ ﺐﻧﺎﺟ ﻢﺠﻨﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا يﺬﻟاو
ﻂﺒﺗﺮﻳ ةرﻮﺼﺑ ةﲑﺒﻛ ﺐﻧﺎﲜ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ا
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ .
ﺎﻴﻧﺎﺛ : تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا جرﺪﺘﻟا
ﱄاﻮﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺎﻤﻴﻓ
فﺮﻌﻳ مﺮ
،ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻲﻬﻓ ﺔﻠﺼﳏ ﺔﻋﻮﻤ
ﻦﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﱵﻟا
فﺪﻬﺘﺴﺗ ﻞﻳﻮﲢ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ
ةرﻮﺼﻟا ﺔﻣﺎﳋا ﱃإ ةرﻮﺼﻟا ﱵﻟا ﺐﺴﺘﻜﺗ ﺎﻬﻴﻓ
ﲎﻌﳌا .
ﲑﺸﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﱃإ ﻞﻛ ﺎﻣ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺎﺴﻧﻹا ن لﻮﺣ عﻮﺿﻮﻣ وأ ثدﺎﺣ وأ ﺔﺼﻗ
،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﲑﺸﺗو
ﺎﻀﻳأ ﱃإ ﻞﻛ ﺎﻣ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﻦﻣ رﺎﺒﺧأ ﻞﻛو ﺎﻣ يدﺆﻳ ﱃإ ﻒﺸﻛ ﻖﺋﺎﻘﳊا رﻮﻣﻷاو .:
)
ﺪﺒﻋ ﻆﻓﺎﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻣﻼﺳ : 1999
، 12
(.
فﺮﻌﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ
ﺎ أ ﺦﺴﻧ ﺮﻫاﻮﻈﻟ تاذ ﺔﻟﻻد ﺔﺻﺎﺧ ىﻮﺘﶈ دﺪﳏ ﻩﺬﻫو ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ لﺎﻌﻓأ وأ
ثاﺪﺣأ وأ
ءﺎﻴﺷأ وأ ﺗ تارﻮﻄ وأ ةﺮﻜﻓ وأ مﻮﻬﻔﻣ .
)
E.Henrion, G.L. Bénard : 2002, 13
.(
اﺬﻫ ﺪﻗو ﺎﻬﻓﺮﻋ ﻞﻴﺒﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻋ
ﺎ أ ﺞﺗﺎﻧ ﺔﳉﺎﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻼﻴﻠﲢ
وأ ﺎﺒﻴﻛﺮﺗ صﻼﺨﺘﺳﻻ ﺎﻣ
ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ﻩﺬﻫ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ
ﲑﺸﺗ ﻪﻴﻟإ ﻦﻣ تاﺮﺷﺆﻣ تﺎﻗﻼﻋو
تﺎﻘﻟﺎﻌﺗو تﺎﻧرﺎﻘﻣو
تﺎﻴﻠﻛو تﺎﻧزاﻮﻣو تﻻﺪﻌﻣو
،ﺎﻫﲑﻏو ﻚﻟذو ﻦﻣ
لﻼﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا
قﺮﻄﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو
،ﺔﻴﻘﻄﻨﳌاو وأ
ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻣﺎﻗإ جذﺎﻤﻨﻟا ﺎﻣو
ﻪﺑﺎﺷ .
)
ﻞﻴﺒﻧ ﻲﻠﻋ : 1994
، 43
(..
فﺮﻌﻳو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا wrig
ﺎ ﺄﺑ ﻖﺋﺎﻘﺣ تﺎﻧﺎﻴﺑو ﺔﻤﻈﻨﻣ
ﻒﺼﺗ ﺎﻔﻗﻮﻣ ﺎﻨﻴﻌﻣ وأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺢﺿﻮﻳو ﻚﻟذ ﻼﺋﺎﻗ :
"
ﻪﻧإ ﻦﻣ ﻞﺟأ نأ ﺢﺒﺼﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺐﳚ نأ مﺪﻘﺗ ﻩﺬﻫ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﰲ قﺎﻴﺳ ﻊﻣ دﻮﺟو فﺪﻫ ﻊﻣو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﳍ ﻦﻜﳝ
ﻩﺰﻴﻴﲤ ﻪﻛاردإو ﺚﻴﲝو نﻮﻜﺗ ﺎﳍ ﺔﻗﻼﻋ ﻒﻗﻮﲟ وأ ﺔﻠﻜﺸﻣ وأ ﺔﻴﻀﻗ وأ فوﺮﻈﺑ ىﺮﺧأ ﻦﻣو ﰒ نﺈﻓ ﺔﻓﺮﻌﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﺴﻔﻴﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةﺮﻓاﻮﺘﳌا
ﻦﻋ ﻒﻗﻮﻣ ﲔﻌﻣ ذﺎﲣاو راﺮﻗ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻪﺘﳉﺎﻌﻣ ﻪﺗرادإو ) .
ﻲﺤﺑر ﻰﻔﻄﺼﻣ نﺎﻴﻠﻋ : 2008
، 44
(..
ﺪﻗو فﺮﻋ ﻲﻜﺴﳝد ﺎﻀﻳأ
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ
ﺎ أ :
"
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﱵﻟا
ﻦﻜﳝ نأ ﲑﻐﺗ ﻦﻣ تاﺮﻳﺪﻘﺗ ﺬﺨﺘﻣ
راﺮﻘﻟا ."
ﺎﻣأ نﻮﺘﺳ ىﲑﻓ نأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةرﺎﺒﻋ
ﻦﻋ :
"
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﻦﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﻴﻠﲢو
،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا يأ
ﺎ أ تﺎﻧﺎﻴﺑ تاذ
ﺔﻌﻔﻨﻣ ﰲ ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫأ ةﺄﺸﻨﳌا ."
)
حﻼﺻ ﻦﻳﺪﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻌﻨﻤﻟا ﻣ كرﺎﺒ : 2000
، 23
(.
.
ﻦﻜﳝ لﻮﻘﻟا نأ ﻩﺬﻫ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺐﺼﺗ
ﰲ ﺔﻧﺎﺧ ةﺪﺣاو ﻲﻫو نأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻲﻫ
ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ تﺎﺟﺮﳐ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﳉﺎﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .
ﻦﻣ لﻼﺧ قﺮﻄﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا
ﱵﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺢﻠﻄﺼﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
ﻦﻜﳝ نأ ﺎﻬﻓﺮﻌﻧ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﺋاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ ﺎ أ
تﺎﺟﺮﺨﳌا ﱵﻟا
ﻞﺼﳓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ لﻼﺧ ﳐ ﻒﻠﺘ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﱵﻟا
ضﺮﻌﺘﺗ ﺎﳍ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .
كﺎﻨﻫ ﺔﻴﻀﻗ ﺐﳚ ﻪﻳﻮﻨﺘﻟا ﺎ
ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻲﻫو ﻞﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا يﺬﻟا
ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻮﻫ ﻵا ﺮﺧ مﻮﻬﻔﲟ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ
راﺮﻏ ﻢﻈﻧ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةرادإ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻓﺎﺿإ
ﱃإ مﻮﻬﻔﻣ ﻊﻤﺘﳎ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا يﺬﻟا
لوﺎﺤﻨﺳ
قﺮﻄﺘﻟا ﻪﻴﻟإ . ﻲﻫو ﺎﻬﻠﻛ ﻔﻣ ﻢﻴﻫﺎ تاذ ﺔﻠﺻ . ﰒ نإ ﻣ ﺎ ﺐﳚ ﺖﻔﻟ ﺮﻈﻨﻟا ﻪﻴﻟإ ﻮﻫ رﻮﻬﻇ ﻢﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻪﺗاﺬﺑ ﺚﺤﺒﻳ ﰲ
ﻞﻛ ﺎﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﻦﳓو
ﺪﺼﻘﻧ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا يﺬﻟا
ﺮﻬﻇ ﰲ ﺔﻳﺎ
،تﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟا ﺚﻴﺣ
إ ﻪﻧ سرﺪﻳ ﰲ
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻌﻣﺎﳉا ﺪﻬﺸﻳو
اﻮﳕ ارﻮﻄﺗو ﻦﻳﺮﻤﺘﺴﻣ .
ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
ﺪﻌﻳ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻣ ﻔﳌا ﻢﻴﻫﺎ ﺔﺨﺨﻔﳌا ﻚﻟذ
ناو قﺮﻄﺘﻟا ﻪﻴﻟإ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﺮﳕ ﺎﻤﺘﺣ ﱪﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻷا
ﺮﺜﻛ ارﻮﻀﺣ ﰲ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ةﲑﺜﻛ ﻰﻠﻋ راﺮﻏ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﻠﻋو
عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋو
ﺲﻔﻨﻟا
ﰒ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻹاو
ةراد
، ﻚﻟﺬﻟ ﺪﻗ ﺪﳒ ﺎﻨﺴﻔﻧأ مﺎﻣأ ﻞﻴﺳ ﻦﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا .
زوﺎﺠﺘﻟو نأ
قﺮﻐﻧ ﰲ ﻒﻠﺘﳐ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺐﳚ
ﺖﻔﻟ ﺮﻈﻨﻟا ﱃإ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻤﻬﻣ ﻲﻫو نأ مﻮﻬﻔﳌا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ
ﺪﻗ ﺮﺛﺪﻧا ﺬﻨﻣ نأ ﺢﺒﺻأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻌﻠﺴﻛ
ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋاو أ
ﺪﺣ دراﻮﻣ ﻊﻤﺘ ا ﺚﻳﺪﳊا ﻷا
ﺮﻣ يﺬﻟا ﺎﻨﻠﻌﳚ ﻂﻠﺴﻧ ءﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻬﻔﳌا ﰲ ﻩﺪﻌﺑ ﱄﺎﳊا .
إﻻ ﻪﻧا ﻦﻜﳝ ءﺎﻘﻟإ ةﺮﻈﻧ ﻮﻟو ﺔﻴﺤﻄﺳ ﻰﻠﻋ
ﻻﻮﻟﺪﻣ ت ﺔﻓﺮﻌﳌا ﰲ ﻒﻠﺘﳐ ﻩﺬﻫ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا .
ﺚﻴﺣ إ ﺎ ﲑﺸﺗ
ﰲ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﱃإ
ﺎ ﻮﻛ كاردإ ءﺎﻴﺷﻸﻟ ﺎﻫرﻮﺼﺗو ﻚﻟذو
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻘﻌﻟا
يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﲨﺮﺗ ﻒﻠﺘﳐ تﺎﺳﺎﺴﺣﻹا
ﱃإ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻮﻫ دﻮﺟﻮﻣ ﻼﻌﻓ ﰲ ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﺟرﺎﳋا . ﰲو اﺬﻫ دﺪﺼﻟا ﺪﻘﻓ مﺪﺘﺣا لﺪﳉا ﲔﺑ
ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻴﺒﻟا
ﲔﻴﺌ ﲔﻴﺛارﻮﻟاو لﻼﺧ
نﺮﻘﻟا ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟاو ﺮﺸﻋ ﱴﺣو ﻊﺳﺎﺘﻟا
،ﺮﺸﻋ ذإ ﺐﻫﺬﻳ ﺾﻌﺑ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا
لﺎﺜﻣأ :
،كﻮﻟ مﻮﻴﻫو ﻞﻣو ﱃإ نأ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﻜﺸﺘﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ
،ةﱪﳋا ﺎﻤﻨﻴﺑ ىﺮﻳ نﻮﻴﺛارﻮﻟا ﺲﻜﻋ
ﻚﻟذ ﺚﻴﺣ نوﺮﻳ نﺄﺑ
لﺎﻔﻃﻷا نوﺪﻟﻮﻳ
ﻢﻬﻳﺪﻟو ﲑﺜﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻳﺮﻄﻔﻟا ﺎﻤﻛ ﻢﻋز ﻚﻟﺬﺑ ترﺎﻜﻳد ﻩﲑﻏو
. ﺎﻣأ ﰲ لﺎ ا ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟا
ﻂﺒﺗﱰﻓ ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺎﻘﻴﺛو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا
. ﰲو ﻞﻘﳊا ﻲﳉﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﻞﺠﻓ
ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا
ﺎﳍ ﺰﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ نأ ﺔﻓﺮﻌﳌا
ﻞﻜﺸﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻣ نﻮﻜﺗ ىﺪﻟ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣ
تارﻮﺼﺗ مﺎﻜﺣأو
ﱐﺎﻌﻣو تاﺪﻘﺘﻌﻣو تارﻮﺼﺗو
ﺔﻳﺮﻜﻓ ﰲ ﱴﺷ ﻲﺣﺎﻨﻣ
ةﺎﻴﳊا ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﳉا ﺒﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻴ ﻲﺴﻔﻨﻟاو
اﺬﻛو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو
ﱵﻟاو ﺪﻟﻮﺘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻟوﺎﶈ نﺎﺴﻧﻹا
ﻢﻬﻔﻟ ﻞﻛ ﺎﻣ ﻂﻴﳛ ﻪﺑ .
صﻮﺼﲞو ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا
ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﻦﻜﻤﻴﻓ
قﺮﻄﺘﻟا ﱃإ ﳘأ ﺎﻬ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﱄﺎﺘﻟا :
ﻦﻜﳝ قﺮﻄﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻣ اﺬﻫ ﺐﻧﺎﳉا ﱪﻋ ﺎﻣ ﻪﻨﻤﻀﺗ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
مﺎﻌﻟ ﺚﻴﺣ 2002
ىﺮﻳ ﺑﺄ ن ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻲﻫ :
"
ﺔﻌﻠﺳ تاذ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻋﺪﺗ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟاو
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻌﻤﺘ او
ﺮﺸﺘﻨﺗو ﰲ ﻊﻴﲨ
ﺐﻧاﻮﺟ طﺎﺸﻨﻟا ﱐﺎﺴﻧﻹا
"
. ﻒﻗﻮﺘﺗو ﺔﻤﻴﻗ
ﺔﻓﺮﻌﳌا ضاﺮﻏﻷ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ىﺪﻣ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ
،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ اﺬﻟ
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻲﻌﺴﻟا
ﺔﻣﺎﻗﻹ ﻊﻤﺘﳎ ﳌا ﺔﻓﺮﻌ ﻊﺿو تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا قﻮﻓ
ﺔﻴﻋﺎﻄﻗ ﻖﻘﲢ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﲔﺑ
بﺎﻌﻴﺘﺳا ﺔﻓﺮﻌﳌا
ﺎ ﺎﺴﺘﻛاو ﺎﻫﺮﺸﻧو
ﺚﻴﺣ
ﲔﻌﺘﻳ نأ ﺮﻈﻨﻳ ﱃإ إ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ ﺔﻴﻤﻨﺗ
ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﺎ أ ﻊﺿﻮﻣ مﺎﻤﺘﻫا ﻊﻤﺘ ا ﻞﻜﻛ ﲔﻠﻋﺎﻔﻟاو ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻣﻮﻜﳊاو عﺎﻄﻘﻟاو
صﺎﳋا ﻊﻤﺘ او ﱐﺪﳌا . )
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴ : 2002
، 6
(..
اﺬﻫ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا جﺮﳜ
ﻦﻣ ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﱵﻟا
لﺰﺘﲣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﰲ ﺐﻧﺎﳉا
،يﺮﻈﻨﻟا ﺚﻴﺣ
ﱪﺘﻋا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﺑﺎﺜﲟ
ﺔﻌﻠﺴﻟا ﱵﻟا ﻦﻜﳝ ﻦﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﻖﻴﻘﲢ تاﺪﺋﺎﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا
.
أﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﲑﺸﻨﻓ
ﻦﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﱃإ ﺎﻣ ﻪﻜﻠﲤ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺎ ﺮﻛاذ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
، ﱃإو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﰲ ﻦﻫذ ﻦﻳﺮﻳﺪﳌا ﺔﻴﻘﺑو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻦﻣ كاردإ ﻢﻠﻌﺗو ﲑﻜﻔﺗو
،ﺐﻴﺴﺗو ﺎﲟو
ﻢﻬﺴﻳ ﰲ ﻦﻳﻮﻜﺗ ءارآ تﺎﻫﺎﲡاو
تﺎﻌﻗﻮﺗو ﺊﻴ
ﺔﻳؤر ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻤﻈﻨﳌا عﻮﻧو رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻹا
ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳ زﺰﻌﳌا
ﺎﻬﺋﺎﻘﺒﻟ . ﻲﻬﻓ اذإ ﻊﻴﲨ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﱵﻟا
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌا
ﻛﻻ فﺎﺸﺘ ﺔﻠﺴﻠﺳ كﻮﻠﺴﻟا ﻦﻜﻤﳌا ﱵﻟاو ﻊﺒﺘﺘﺳ ﺎﻴﻠﻌﻓ ) .
ﺪﻳﺆﻣ ﺪﻴﻌﺳ ﻢﻟﺎﺴﻟا : 2005
، 136
(..
