صﻨﻝا ةدرﺎطﻤ :
صﻤﻘﺘﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴأو رﺎﻀﺤﺘﺴﻻا روﺼ نﻴﺒ .
ﺎﺠذوﻤﻨ ﻲﻨﺎﻴزﻝا ﻰﺴوﻤ وﻤﺤ وﺒأ ؛ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻠﻝ ﺔﻠﻴدﺒ ةءارﻗ وﺤﻨ .
أ / ﻲﺠﺎﺤ دﻤﺤأ
ﺔـﻠﻗرو ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺔـﻴﺴﻔﻨﻟا ﻩدﺎﻌﺑأ ﻩﺎﻨﻜﺘﺳاو ،ﻪﺗﺎﻧﻮﻨﻜﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻖﺋاﺮﻃ ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ةءاﺮﻗ ﻰﻠﺠﺘﺗ
ﺔــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤـــﺘـﺟﻻاو ؛
ﺔــﺑﺮﺠﺗ ﻰــﻠﻋ ﻒــﻘﺗو ،صﻮــﺼﻨﻟا ﻢﻴــﻗ ئﺮﻘﺘــﺴﻳ ﺎــﻴﻟﺎﻤﺟ ﺎﻗوﺬــﺗ ﻲــﻀﺘﻘﺗ
نﺎﻨﻔﻟا ةﺮﻈﻨﺑ دﻮﺟﻮﻟا ىﺮﺗ ﻦﻴﺣ ﺺﻤﻘﺘﻟا ﺔﻴﺑﻮﻠﺳأو رﺎﻀﺤﺘﺳﻻا ؛
ﺲﻣﻼﺗ ﺎـﻫاﺮﻧ ةءاﺮـﻗ بﺮﻗأ ﻞﻌﻟ
ﺺﻨـﻟا ) مﻷا ( ﻲــﻔﻨﺗ ﺎــﻤﻛ ،ﺔـﻳﺪﺑﻷا ةدرﺎــﻄﻤﻟا ﻲـﻔﻨﺗ ذإ ،ﺔــﻴﻨﻔﻟا ﺔﻛرﺎــﺸﻤﻟا ﻰـﻠﻋ ﻒــﻗﻮﺘﺗ ةءاﺮـﻗ ﻲــﻫ،
ﺔـﺴﺳﺆﻣﻼﻟا تاءاﺮﻘﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا .
ﻞﻤﻌﻠﻟ ةدﺮﻔﺘﳌا و ةﺰﻴﻤﳌا صاﻮﳋا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ اﺮﺼﻨﻋ ﺔﻳرﻮﻌﺸﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺪﻌﺗ
ﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺎأ ﻚﻟذ ﻪﺴﻔﻧ ﰊدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ﺎاذ ﺪﺣ ﰲ ﻞﺜﲤ ﻻو ،ﰊدﻷا ﺢﺒﺼﻳ ﻻو ،ﺲﻔﻨﻟا تﺎ
ﺪﺼﻘﻳ ﱵﻟا ﻪﺘﻳﺎﻏ ﺎﻨﻟ دﺪﲢ و ،ﺔﻴﺣﻮﳌا ةرﻮﺻ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻻإ ﺎﻴﺑدأ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﺴﲡو ،ﺎﻬﻴﻟإ -
ﲏﻓ ﻞﻤﻋ يأ ﰲ -
ﻦﻣ تﺎﻨﺤﺷ ﻞﻤﲢ ﺔﻔﺜﻜﻣ ﰐﺄﺘﻓ ةﺎﻴﳊا ﱃإ ﺔﻳؤر
رﻮﺼﻟﺎﺑ ﺎﻴﺣ ءﺎﻀﻓو ﺮﺧآ ﺎﳌﺎﻋ ﺎﻨﻟ ﻒﺸﻜﺘﻟ ﺎﺸﻴﻌﻣ ﺎﻌﻗاو زوﺎﺠﺘﺗو ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا و ﺮﻜﻔﻟا رﺎﻜﻓﻷاو
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻚﺳﺎﲤو ﻢﺣﻼﺗ ﰲ ﺔﻳرﻮﻌﺸﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟاو .
ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻮﲰ ﻊﻣ ﻪﻨﻴﻟو ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا بﻮﻠﺳﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺄﺸﻨﺗو
ﻪﺘﻗدو » ...
ﻚﻠﺘﳝ نأ عﺎﻄﺘﺳا ،ﻪﻗﺎﻓأ ﰲ يﺮﻜﻔﻟا عاﺪﺑﻹا ﻊﻣ ﻪﻟﺎﲨ ﰲ ﻆﻔﻠﻟا ﻖﻔﺗا اذﺈﻓ
ﺎﻀﻳ ﺲﳊا ﻒﻗوو ،ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻاو ﺮﺼﺒﻟاو ءﺎﻐﺻﻹاو ﻊﻤﺴﻟا ﺎﻣو ﻪﺑ ﻢﻴﻬﻳ ﺎﻣ ﻲﻘﺘﻨﻴﻟ ﻪﻓﺎﻫرإ ﻒﻋ
ﻪﻴﻟإ ﻖﻠﳛ «
) (1
ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻣو ،ﺎﻬﻨﻳﺎﻌﻣ مﺎﺠﺴﻧاو ظﺎﻔﻟﻷا ﻒﻟﺎﺗ ﱃإ ةرﺎﺷإ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﰲو ،
تﻻﺎﺣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺺﻨﻟا عاﺪﺑإ بﺎﺘﻜﻟا كرﺎﺸﻳ يﺬﻟا ﻲﻘﻠﺘﳌا ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟا رود ﺔﻴﻋاﻮﻟا ﺔﻴﻧاﺪﺟﻮﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺺﻧ عاﺪﺑﻹ ﻲﻘﻠﺘﳌا »
...
مﻮﻬﻔﻣ ﲏﻌﻳ ﺪﻗو
ﺪﻗ ﺎﻤﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﲞو ،ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا ﻲﻘﻠﺘﳌا تﻻﺎﺣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ةدﺎﻋإ يﺮﻌﺸﻟا ﱄﺎﻴﳋا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔﻟﺎﺣ وأ ةﺬﻟ وأ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻳ «
) (2
.
ﻦﻜﻳ ﱂ ﺎﻣ ﺺﻨﻟا عاﺪﺑإ ةدﺎﻋإ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ةءاﺮﻘﻟا رﺎﺴﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗو -
ﺺﻨﻟا – ﺎﲬز
ﱵﻟا و ةﺪﻳﺮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻣ
» ...
ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ءازإ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ
ةﺎﻴﳊا ﻊﻣ ﻪﻔﻗاﻮﻣ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ ﻒﻗﻮﻣ
) «
(3
ﻰﻠﻋ ﻒـﻗﻮﺘـﺗ رﻮﺻ ﱃإ ﻒﻗاﻮﳌا ﻩﺬﻫ زوﺎﺠﺘﺗو ،
و ﺎﻬـﺗاﺮﺧﺪﻣ ةدﺎﻌﺘﺳا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ةﺮﻛاﺬـﻟا طﺎﺸﻧ »
...
وأ نﺎﻜﻣ وأ ﺺﺨﺷ ﱃإ ﲔﻨﳊا ﻞﻌﻟو
ا ﺎﻬﻣاﻮﻗ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ةﺮﻫﺎﻇ ﱪﺘﻌﻳ ﲔﻌﻣ ةﺎﻴﺣ ﻂﳕ وأ ثﺪﺣ ىﺪﻟ ﺖﻧﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟ
ﺔﻴﺿﺎﳌا ﻊﻴﺿاﻮﳌﺎﺑ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا طﺎﺒﺗرﻻا ﺎﻬﻨﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺎﳑ ،ءﺮﳌا
) «
(4
رﻮﺼﻟا ﻩﺪﻫ ﺢﺒﺼﺗو ،
رﻮﺻ ﱵﺷ ﻦﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻪﺗﺮﺧدا ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﻳرﻮﻌﺷ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﺲﺳﺆﻳ ﺎﻴﻨﻃﺎﺑ ﺎﻌﻗاو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺎﻀﻳأ ةدﺎﻌﺴﻟا رﻮﺻ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ تﻮﻄﻧا ﺎﻣو ﺔﺑﺂﻜﻟاو ةﺎﻧﺎﻌﳌا .
ﻗ ﺔﻳأ ﻞﻌﻟو ﻒﻘﺗ ﱂ ﺎﻣ ﻲﻠﺻﻷا ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﺎﺼﻧ عﺪﺒﺗ نأ ﺎﳍ ﻦﻜﳝ ﻻ ةءاﺮ
رﺎﻀﺤﺘﺳﻻا ﺔﺑﺮﲡ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ :
و مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ نﺎﻨﻔﻟا ﻪﺷﺎﻋ يﺬﻟا ﻊﻗاﻮﻟا رﺎﻀﺤﺘﺳا
مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻴﺻﺎﺘﻟ ﱃوأ ﺔﻟوﺎﳏ ﻲﻫ ﱐﺎﻜﳌاو ﱐﺎﻣﺰﻟا رﺎﻀﺤﺘﺳﻻا ﺔﺑﺮﲡو ؛ﺺﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺠﺘﻟ صﺎﻫرﻹا تﺎﻈﳊ ﻲﻫ وأ ،ﺔﻴﻋاﻮﻟا ةءاﺮﻘﻟا جﺮﲣو ،ﺺﻨﻟا ﺲﻣﻼﺗ ﱵﻟا ةﺰﻴﻤﺘﳌا ةءاﺮﻘﻟا ﺔﺑﺮ
ﺔﻈﺤﻠﻟا ﰲ ،ﻪﻃﻮﻴﺧ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ﺔﻟوﺎﳏو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻄﻨﳌا ﻪﺗدرﺎﻄﻣ ﻦﻋ ﻊﻗﻮﺘﻣﻼﻟا جذﻮﳕ ﰲ ﺺﻨﻟا نﻮﻜﻳ ةدرﺎﻄﳌا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ةءاﺮﻗ ﻖﻴﻘﲢ لوﺎﲢ ﱵﻟا .
ﻦﻳرﺎﺒﺘﻋا مﺎﻣأ ةءاﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﺪﳒ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا اﺬ
:
-1 ﺐﺗﺎﻜﻟا : تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا فﻼﺘـﺧﻻ ﻚﻟذ ﺮﺧآ ﱃإ ﺐﺗﺎﻛ ﻦﻣ برﺎﺠﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨـﺗ
ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﻈﻧو ﻊﻗاﻮﻠﻟ ىﺮﺧأ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺮﻌﺸﻟاو ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟا ﰲ ءاﺮﻌﺸﻟا توﺎﻔﺘﻳو ،ﻊﺋﺎﺒـﻄﻟاو تﺎـﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﻌﻟو ،ﺔـﺘﺑﺎﺜﻟا ﲑﻏو ﺔـﺘﺑﺎﺜﻟا تادﻮـﺟﻮﻤﻠﻟ ﺮـﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲡو ،ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻳؤر ﻞﻤﲢ دإ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻛرﺪـﻳ رﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻒـﻘﻳ ﺎﻴﺴﺣ ﺎﻛار
» ...
ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺮﺛﻷا ﻮﻫ ﻲﺴﳊا كاردﻹاو
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻘﻌﺘﻟاو ﻢﻬﻔﻟا ﲏﻌﻳ ﻮﻫو ،سﺎﺣ ﻮﻀﻋ وأ ﺔﺳﺎﺣ لﺎﻌﻔﻧا ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺄﺸﻨﻳ يﺬﻟا ﺮﺼﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻫدﺎﻌﺑأو ﺎﻬﻣﺎﺠﺣأو ﺎﳍﺎﻜﺷأو ءﺎﻴﺷﻷا ناﻮﻟأ كاردﺈﻛ ﻚﻟذو ،ساﻮﳊا
) «
(5
،
ﺮﻋﺎﺸﻟا ىﺪﻟ ﻞﻜﺸﻳ تﺎﻛرﺪﳌا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا نأ وﺪﺒﻳو -
او عاو ﲑﻏ وأ ع -
ارﻮﺻ
رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو مﺎﻤﳊا حﻮﻨﻛ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟاو ﻦﻛﺎﻣﻷﺎﻛ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا رﻮﺼﻟا رﺎﻀﺤﺘﺳا ﻦﻣ ﱴﺷ ﺔﻴﺴﳊا . -2 ئرﺎﻘﻟا ] : ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا :[
ﻦﻣ لوأ ﻮﻫ ﻢﻠﻜﺘﳌا اﺬﻫ نﺎﻛ نإو ﻢﻠﻜﺘﳌا ﺪﺼﻘﻧ ﻻو
ﻲﻘﻠﺘﳌﺎﻓ ،ﺺﻨﻟا ﻰﻘﻠﺘﻳ ]
ﻲﺟرﺎﳋا [ ﻫ ﺔﻴﻋاﻮﻟا ةءاﺮﻘﻟا نأ ﻚﻟذ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﻋﺎـﺸﻟا كرﺎﺸﻳ ﻲ
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةءاﺮﻘﻟا تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺿﻮﺑ حﻮﺘﻔﳌا ﻖﻠﻏو ،ﻩراﻮﻏأ فﺎﺸﺘﻛاو ﻖﻠﻐﳌا ﺢﺘﻓو ﺺﻨﻟا ءﺎـﻨﺑ ةدﺎﻋإ ﻪﺣﺮﻄﻧ يﺬﻟا لاﺆﺴﻟاو ؛ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ءرﺪﻟ :
- ءﺎﻨﻓ رﻮﺼﺘﻧ ﱵﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﱃإ ﻪﻨﻣ بﱰﻘﺗو ﺺﻨﻟا ﻊﻣ بوﺎﺠﺘﺗ ﱵﻟا ﻰﻠﺜﳌا ةءاﺮﻘﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ
؟ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻲﻘﻠﺘﳌا تاذ
ﺑﺎﺟﻹا ﺔﻟوﺎﳏ ﻞﻌﻟ ﺲـﻴﺳﺄﺘﻟ ﺪﻳﺪﺟ بﻮﻠﺳأ دﺎﻤﺘﻋا ﱃإ ﺎﻨﻌﻓﺪﺗ ﺔـﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔ
يﻮﻐﻟ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺎﻓ ؛ﺺﻤﻘﺘﻟا ﺔﻴﺑﻮﻠﺳأ ﺎﻫﻮﻋﺪﻧ ﺪﻗ ،ثاﱰﻟا ةءاﺮﻘﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎﳍ ﺮﺼﺣ ﻻ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ كﺎﻨﻫو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋاو تﺎﻤﺴﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻳ ،ﺚﻳﺪﺣ -
ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ
ﻪﺗاﺬﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﻢﻠﻋ -
ﺎﻣأ ،ﺎﺎﺤﺻأ تﺎﻫﺎﲡا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﲣ ئرﺎﻘﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻮﻬﻓ ﺺﻤﻘﺘﻟا
ﻦﻣ ،عاﺪﺑﻹا اﺬـﻬـﺑ ﺖـﻃﺎﺣأ ﱵﻟا فوﺮﻈﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا و ،ﺺﻨﻠﻟ لوﻷا ﺰﺠﻨﳌا ﻪﺴﻔﻧ رﻮﺼﺘﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻨﻧأ ﻚﻟذ ،لﻮﻘﻟا ﲔﻧﺎﻓأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﺔﻴﺴﻔﻧ وأ ﺔﻴﺟرﺎﺧ فوﺮﻇ ﺎﺋرﺎﻗ ةءاﺮﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺺﻨﻠﻟ ﻻوأ ًاﺰﺠﻨﻣ ﻪﺒﺴﳓ - ﻣ ﺮﻌﺸﻟا ﻦﺴﺣ ﺰﻴﻴﲤ ﻰﻠﻋ ًاﺮﺻﺎﻗ -
و ،ﻪﺌﻳدر ﻦ
ﻪﻟﻮﻘﺑ ﲏﺟﺎﻃﺮﻘﻟا مزﺎﺣ ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻌﻳ ﱵﻟاو ﱐﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﻪﺑ ﺮﺧﺰﺗ ﺎﻣو ﺔﻐﻠﻟا ءارو ﺎﳌ ﻪﻛاردا :
» ...
نإ
ﻪﻟ ءﻲﺷ ﻞﻜﻓ ،نﺎﻴﻋﻷا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻋ نﺎﻫذﻷا ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊا رﻮﺼﻟا ﻲﻫ ﱐﺎﻌﳌا ذﺈﻓ ،ﻪﻨﻣ كردأ ﺎﳌ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻫﺬﻟا ﰲ ةرﻮﺻ ﻪﻟ ﺖﻠﺼﺣ كردأ اذإ ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻫﺬﻟا جرﺎﺧ دﻮﺟو ﱪﻋ ا
ةرﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺌﻴﻫ ﻪﺑ ﱪﻌﳌا ﻆﻔﻠﻟا مﺎﻗأ كاردﻹا ﻦﻋ ﺔﻠﺻﺎﳊا ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻢﺎﻫذأو ﲔﻌﻣﺎﺴﻟا مﺎﻬﻓا ﰲ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا ...
«
) (6
كاردﻹا ﻮﻫ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟاو ،
تادﻮﺟﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻓﻮﻗو ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا رﻮﺼﻟا رﺎﻀﺤﺘﺳاو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻞﺜﲤ رﻮﺻ ﺪﺴﳚ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﺔﻴﺟرﺎﳋا .
ﺪﻗو ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ةءاﺮﻘﻟ ﺔﻟوﺎﳏ ﻲﻫو ،ﺔﺒﺋﺎﻐﻟا ةءاﺮﻘﻟا مﺎﻣأ ﻒﻘﻧ نأ مﺎﻘﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ﻞﺑ ﺎﻴﺗاذ ﺪﻘﻨﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﻚﻟﺬﺑ ﲏﻌﻧ ﻻو ،ﺺﻤﻘﺘﻟا ﺔﺑﺮﲡ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﻣ ،ﺐﺴﻧأ ﻪﺟو ﻰﻠﻋ بﺎﻄﳋا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺺﻨﻟا ﺔﺌﻴﺑ رﺎﻀﺤﺘﺳا
،يﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺻ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺮﺼﺘﻗاو ،ﺎ ﺮﺛﺄﺘﻟاو ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻖﺋاﺮﻃو تادﻮﺟﻮﳌا رﻮﺼﺗو
ﱐﺎﻳﺰﻟا ﻰﺳﻮﻣ ﻮﲪ ﰊأ ﺮﻌﺷ ﰲ ﻞﻠﻄﻟاو ﺔﻠﺣﺮﻟا .
- ﻞﻠﻄﻟاو ﺔﻠﺣﺮﻟا :
ﺔﻠﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﳒ نﺎﻴﺣﻷا ﻢﻈﻌﻣ ﰲو ﺔﻳﺮﳊا ﺔﻟﻻد بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻞﺜﲤ
ا ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻞﺜﳝ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ نﺄﻛو ،ﻞﻠﻄﻟا ﲔﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻤﻴﻤﳊا ةﺪﻳﺪﺟ فﺎﺸﺘﻛا ﺔﻠﺣﺮﻟ ةﺮﻤﺘﺴﳌ
فﻮﻗﻮﻟا ﻲﻬﻓ ﻞﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺔﻳﺎ ﺎﻣأ ،ﻪﻌﻤﺘﳎ ﻊﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻪﺷﺎﻋ ًﺎﻌﻗاو ﻞﺜﲤ ﺔﻳاﺪﺒﻟاو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣر ﱃإ ﻪﻌﻓﺪﺗ ةراﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﻢﺠﺣ ﺮﻋﺎﺸﻟا كاردإ نأ وﺪﺒﻳو ،ﱐﺎﺴﻧﻹا ﲑﺼﳌا مﺎﻣأ رﺰﻣ ﻊﻗاو ﻦﻣ بوﺮﳍاو سﺄﻴﻟا رﻮﺻ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏو .
ﲪ ﰊأ ﺔﺑﺮﲡو ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ ﺔﻟوﺎﳏ ﺎﺄﻛو ،ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﺳ ﺎﻨﻟ ﻒﺸﻜﺗ ﱐﺎﻳﺰﻟا ﻰﺳﻮﻣ ﻮ
ﻩﺪﺋﺎﺼﻗ ىﺪﺣإ ﰲ لﻮﻘﻳ ﲔﺣ ﻚﻟذ ﻒﺸﺘﺴﻧو ،ﱐﺎﺴﻧﻹا رﻮﻀﳊا :
سراود لﻮﻠﻄﻟاو ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻠﺧ
ﻞﺑﺰﻣ ﻊﺑر ﻞﻛو ضﺎﻳﺮﻟا يوذو
ﺎـﻬﻠﻫأ ﻦﻣ ﺎﻌﻘﻠﺑ ﺖﺴﻣأ راﺪﻟاو
ﻞـﻴﻟأ ﺮـﻴﻃ ﻞـﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﺛﺮﻳ
ﺎـﻬﻧﺎﺼﻏأ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺋﺎﻧ قرﻮﻟاو ﻧ
ﻞﻠـﻌﺘﻤﻟا ﻒﻧﺪـﻤﻟا ﻲﺠﺸﻟا حﻮ
ﺎــﻬﻧﺎﻨﻓأ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺗﺎﻫ ﺖﻌﻤﺴﻓ
ﻢـﻟ ﻦﻴﺑ تﻮﺼﺑ ﻮﻜﺸﺗ ﻞـﻬـﺠﻳ
ﺎﻬﺗﺪﺸﻨﻓ ﺖـﻤـﻧﺮﺘﻓ ﺎﻬﻟﺎﺣ ﻦﻋ
ﺮﺨﺻ ﻢﺻ ﺖﻜﺑﺄﻓ ﺖﻜﺑو
لﺪﻨﺠﻟا ﺎﻬﺑ ﺖﺒﻌﻟ ىﻮﻨﻟا قاﻮﺷأو ﺖﻟﺎﻗ
ﻏ ﻦﻋ ـ لﺎﺳﺄﻓ مدآ ﻦﺑا ﺎﻳ ﻲﻟﺎﺣ ﺮﻴ
ًاﺮﻔﻘﻣ ﻰﺴﻣأ ضوﺮﻟا ﺖﻳأر ﺎﻣ وأ
ﺑ ﺖﺒﻌﻟ لﺄﻤـﺸﻟاو ﺎﺒـﺼﻟا ﺢﻳر ﻪ
ﻢـﻜﺿرأ يدﺎﻫو ﻢﻛرﺎﻳد يذﺎﻫ
لﺰـﻨﻤﻟا اﺬـﻬﺑ اﻮﻧﺎﻛ ﺪﻗ ﺲﻣﻷﺎﺑ
...
ﺎﺑﺮﻐﻣ عﻮﺠﻨﻟا قﻮﺳ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ
ﻞـﻤـﺣﻷﺎﺑ ﺎﻬـﻧﻮـﺘﻣ ﻞﻜﺗ ﻰﺘﺣ
. ..
ىﺪﻌﻟﺎﺑ تاﺮﺋاد سراﻮﻔﻟا ىﺮﺗو
ﻞـﻀـﻨﺤﻟا ﻊـﻴﻘﻧ ﺎﻫدراﻮﻟ ﻰﻘﺴﺗ
) (7
ﻻﺎﺣ رﻮﺼﻳ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﺋﺎﻋد ﺪﻴﻃﻮﺘﻟ ﻪﺘﻠﺣر ﰲ ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﻓ ﺎﺎﺠﺷأ جوأ ﰲ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻪﺗ
ﻮﻫ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻫأ نﺎﻜﻣ كﺎﻨﻫ نأ ﻚﻟذ ،لﻮﻃأ ةﱰﻔﻟ ﺮﻔﻘﻟا رﻮﺻ مﺎﻣأ ﻒﻘﻳ ﻻو ،ﺎﻬﻗاﻮﺷأو ﻪﻟﻮﻗ نﺎﻜﳌا اﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﻞﺜﳝ ﺎﻣ زﺮﺑأ ﻞﻌﻟو ،ﺔﻛﺮﻌﳌا ﺔﺣﺎﺳ :
...
ﺎﺑﺮﻐﻣ عﻮﺠﻨﻟا قﻮﺳ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ
ﻞﻤﺣﻷﺎﺑ ﺎﻬﻧﻮﺘﻣ ﻞﻜﺗ ﻰﺘﺣ
ضﱰﻔﳌا نﺎﻜﳌا ﻮﻫو :
ﺸﻟا زوﺎﺠﺘﻳ ﲔﺣ ضﱰﻔﻣ ﺎﻣ ةرﻮﺻ ضﱰﻔﻴﻟ ،ﺮﻔﻘﻟا ةرﻮﺻ ﺮﻋﺎ
،يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﳋا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ ضﱰﻔﻣو ،سراوﺪﻟا لﻮﻠﻄﻟاو ﱂﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﳊا ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا ﺪﻌﺑ نﻮﻜﻴﺳ دﻮﺟﻮﻓ ؛زوﺎﺠﺘﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺗ ﺎﻣو ﺔﻳرﻮﻌﺸﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا تﺎﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ﺎﲟ ﺔﻐﻠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ نأ ﺎﻤـﺑو ،ﱐﺎﻜﻣز دﻮﺟو ﻮﻫ ﺔـﻛﺮـﻌﳌا ﺔﺣﺎﺳ ﰲ ىﺪﻌﻟا نﺎﻣﺰﻟا لاﺰﺘﺧا
،ﲔﺗرﻮﺻ ﰲ ﺔـﻛﺮﳊا ﻩﺬﻫ ﺲﻤﻠﻧ نأ ﻊـﻴﻄـﺘﺴﻧ ﺎـﻨﻧﺈﻓ ،تﺎﻓﺎـﺴﳌا ﻲـﻃو ﺔـﻨـﻜﻣﻷا رﺎﺼﺘﺧاو ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﳘاﺪﺣا :
يﺪﻬﺸﳌا ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﰲ يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﳋا ﺔﻛﺮﺣ ﻊﺒﺘﺗ .
ﻦﻣ ﻞﺼﻓ كﺎﻨﻫ نأ ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺢﻀﺘﻳ ﺪﻗو ﺎأ ﺪﺼﻘﻧ ﻼﻓ ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟاو لﻼﻃﻷا
ىﺮﺧأ ﱂﺎﻌﻣ ﻮﳓ ﻞﻠﻄﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟاو ﺔﻠﺣﺮﻟاو لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ةﺮﻫﺎﻇ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﻛﺮﳊا ﺎﻣأ ؛ﻖﻠﻄﳌا ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ﰲ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺔﻟوﺎﳏو ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا ةﺪﻫﺎﺸﳌاو ،ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ يﺮﻜﻔﻟاو ﱐاﺪﺟﻮﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ،يﻮﻳؤﺮﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﺔﻛﺮﳊا ﻩﺬﻫ نأ ﻒﺸﻜﻧ ﲔﺣ
ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﺎﻬﻠﺜﻤﺘﻧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ يﻮﻳؤﺮﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﰲ :
للاطلأا
ةكرعملا ةحاس
ةعيبطلا
دجملا ) (
ةرﻮﺻ بﺮﻗﺄﻛ ﻞﻠﻄﻟاو ﺔﻛﺮﻌﳌا ﺔﻳﺎ ﰲ ﺪا ﺎﳘ ﲔﺗرﻮﺻ ﰲ ﻖﻠﻄﳌا ﲔﺒﻳ ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻫو
مﺎﻣأو ؛ﺮﻋﺎـﺸﻟا ىﺪـﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ نﺎﻜﳌا طﻮﻴﺧ ﺾﻌﺑ ﺲﻣﻼﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ رﺎﻀﺤﺘﺳﻻا ﺔﺑﺮﲡ
ﰲ ﻮﻬﻓ ،ﺮﻔﻘﻟا ﺪﻫﺎﺸﻣ رﻮﺼﻳو ﻪﻠﺋﺎﺴﻳو ﻞﻠﻄﻟا مﺎﻣأ ﻒﻘﻳ ﲔﺣ ﺮﻋﺎﺸﻟا نأ ﻚﻟذو ،ضﱰﻔﳌا نأ ﺪﺠﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،ﻼﻫأ نﻮﻜﻳ نأ نﺎﻜﳌا اﺬﳍ ضﱰﻔﻳ نﺎﻛ ﻪﻧأ ىﺮﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﱰﻔﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺣر ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﲏﻣ ﺔﻠﺣﺮﻟﺎﻓ ؛ﻚﻟﺬﻛ نﻮﻜﻳ ﻖﻠﻄﳌاو ض
.
ﻦﳓو ،ﺐﺣﺮﻟا نﺎﻜﳌا ﻮﳓ قاﺮﺷﻹاو حﺎﺘﻔﻧﻻا ﺔﻛﺮﺣ وأ ًﺎﻳﺪﻋﺎﺼﺗ ًارﻮﳏ نﺎﻜﳌا ﻊﺒﺘﻳو
ﺢﺒﺼﺗ ﺎاذ ﺪﺣ ﰲ ﻲﻬﻓ ،ﺲﻜﻌﻟا ﻞﺑ ﺔﻘﻴﺿ وأ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻫ لﻼﻃﻷا نأ ﻢﻋﺰﻧ ﻻ ﻩﺬﻫ نأ ﺎﻤﻛ ،ﻖﻠﻐﳌا ﺢﺘﻓو ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﲑﺠﻔﺗو ﻪﺗﺎﻗﺎﻃ ﲑﺠﻔﺗ ﱃإ ﺮﻋﺎﺸﻟا جﺮﳜ ﱂ ﺎﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻜﺗ ﺪﻗ لﻼﻃﻷا قدأ ﰲ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺎﻴﻟزﺎﻨﺗ رﻮﶈا نﻮﻜﻳ ﰒ ﻦﻣو ،بﺎﻄﳋا ﰲ ﺲﻴﺋﺮﻟا رﻮﶈا نﻮ
ﺎﻫاﻮﺳ ﺎﻣ و ﰲﺎﺛﻷﺎﻛ نﺎﻜﳌا .
ﻮﻬﻓ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﺴﻔﻧ تﻻﻻد نﺎﻜﻤﻠﻟو :
» ....
ﺎﻧوﺰﳐ ﻞﺜﳝ ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ
ﲎﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺮﺼﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺤﻄﺴﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ تﻻﺎﻜﺷإ ﲑﺜﻳ ًﺎﻴﺴﻔﻧ ا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﲎﻌﳌا ،ﻖﻴﻀﻟ ....
)«
(8
ﱐﺎﺴﻧﻹا دﻮﺟﻮﻟا ﻮﻫ نﺎﻜﳌا نأ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺢﻀﺘﻳو ،
ﺔﻋﺎﻤﳉﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻠﺻ ﺲﻜﻌﺗ ﺔﻴﺴﻔﻧ تاءﺎﳛإو ،دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟا ﺲﻜﻌﻳ .
ةكرعملا ةحاس
ةعيبطلا دجملا )
(
للطلا
ىﺮﺧأ ةﺪﻴﺼﻗ ﰲ ﺎﻀﻳأ لﻮﻘﻳو :
ﻢـﺳاﻮﻄﻟا عﻮﺑﺮﻟا لﻼﻃأ تﺮﻛﺬﺗ
مدﺎﻘﺘﻤﻟا ﺎﻫﺪﻬﻋ ﻦﻣ ﻰﻀﻣ ﺪﻗو
ﺎـﻬﺴﻴﻧأ ﺪﻌﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺖﻔﻗو
ﺑ مزﻼـﻣ قﻮﺸﺑ وأ فﺎﻨﻣ ﺮﺒﺼ
ﺗ ﻢـﻬﻌﺑر بﺪـﻨﺗو ﻢـﻫﺎﻨﻐﻤﺑ ﻢﻬ
ﻢـﺋﺎـﻫ ﺮﻴﻏ ﻢﻫﺪﻌﺑ داﺆﻓ يأو
ﺗ ﻰﻤﺤﻟا ﻦﻜﺳ ﻦﻣو ﻰﻤﻠﺳ ﻰﻟإ ﻦﺤ
ﻢـﻟﺎﺴﻤﺑ ﻰﺘﻔﻠﻟ ﻰﻤﻠﺳ ﺐﺣ ﺎﻣو
) (9
،يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﳋا ءارو ﻦﻣ ﻪﻔﺸﺘﺴﻧ ،ﱐاﺪﺟو ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺪﻬﺸﻣو
ﻞﺜﳝ ﻞﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا نأ ﻚﻟذ :
ﺔﺛﻼﺛ ًادﺎﻌﺑأ :
ﺎﳍوأ : فﻮﻗﻮﻟا ﺔﻈﳊ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻗﺎﺷ ﺔﻠﺣﺮﺑ أﺪﺒﻳ
،ﺔﻴﻟﺎﳋا رﺎﻳﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﺗاذ فﻮﻗﻮﻟا ﰲ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﱐﺎﺜﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﺎﻣأ ،تﻮﳌا رﻮﺻ ﺎﻣأ ﺪﺣ ﰲ ﺔﻠﺣر ﻮﻫ رﺎﻀﺤﺘﺳﻻا اﺬﻫ نﺎﻛو ،ﺐﺋﺎﻐﻟا ﱐﺎﺴﻧﻹا دﻮﺟﻮﻟا رﻮﺻ ﱴﺷ رﺎﻀﺤﺘﺳاو ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟا رﻮﺻ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺎﻣو ةﺎﻴﳊاو ﺐﺼﳋا ﻮﳓ ﺎاذ ﲔﺗﺎﻫ ﻞﺜﻤﻴﻓ ﲑﺧﻷا ﺪﻌﺒﻟا ﺎﻣأ ،
ﺎﳘﺪﺣأ ﻦﻳرﻮﺼﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻠﺿﺎﻔﺗ ﺔﻳؤر ﻮﳓ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﺮﻋﺎﺸﻟا زوﺎﺠﺘﻳ ﲔﺣ ًﺎﻌﻣ ﲔﺘﻠﺣﺮﻟا :
ﻊﻗاﻮﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﰲ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺮﺧﻷاو ،تﻮﳌا رﻮﺻو سﺄﻴﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا .
ﰲ نأ ﻚﻟذ ،ﺔﻴﺋﺎﳛﻹا تﻻﻻﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺎﻣ ﰲ ﺔﻠﺣﺮﻟا ةرﻮﺻ ﻰﻠﺠﺘﺗو
ﻪﻟﻮﻗ ) تﺮﻛﺬﺗ ( دﺎﻤﺘﻋاو ،ﺔﻴﻨﻀﻣ فﺎﺸﺘﻛا ﺔﻠﺣر ﺪﻌﺑ ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺔﻠﺣر
ﻲﻫو ةﺮﻛاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟا :
» ...
وأ ﺎﻋدﻮﺘﺴﻣ ىﻮﺳ ﺖﺴﻴﻟ ﺚﻳﺪﳊا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ مﻮﻬﻔﲟ
لﻼﺧ ﻪﺘﻠﻴﳐ مﺎﻣأ ﺮﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا رﻮﺼﻟا ﻊﻴﲨ دﺮﻔﻟا ﻪﻴﻓ نﺰﺘﳜ ﺎﻧوﺰﳐ ﱂﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻪﺗﺎﻴﺣ ...
)«
(10
ﺔﻴﺣ ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺎﻬﻄـﺑرو ﻲﺿﺎﳌا رﻮـﺻ عﺎﺟﺮـﺘﺳا ﺎأ يأ ،
ﲔﻨﺴﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻀﻣ ﺪﻗو مﻮﺳﺮﻟاو لﻼﻃﻷا ﺮﻛﺬﺗ ﰲ ﺔﻠﺣﺮﻟا ةرﻮﺻ ﻰﻠﺠﺘﺗو ،ﺮـﺿﺎﳊﺎﺑ يأ ﺎ ﻖﺒﻳ ﱂو مﻮﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻳو ﺔﺸﺣﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﳋا رﺎﻳﺪﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺮﻀﺤﺘﺴﻳو ﳌا فﻮﻗﻮﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺮﻀﺤﺘﺳأو ،ﺲﻴﻧأ اﺬﻫ ﺖﻠﻫأ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺔﻋﺎﲨ ةرﻮﺻ ﺮﻤﺘﺴ
ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺋﺎﳛﻹا ﺎﻣأ ﻚﻟذ ﻪﺒﺷأ ﺎﻣو ﺮﻔﻘﻟا رﻮﺻو مﻮﺳﺮﻟا ﻲﻫ لﻼﻃﻸﻟ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟﺎﻓ بﺎﺘﻜﻟا ،نﺎﻜﻤﻠﻟ ﲔﻨﳊاو ﺔﻔﻟﻷا رﻮﺻ ﱃإ ،ﺐﻴﻫﺮﻟا غاﺮﻔﻟا مﺎﻣأ فﻮﻗﻮﻟاو ﺔﺸﺣﻮﻟاو ﻖﻠﻘﻟا رﻮﺻ مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﲑﺼﳌا ﻩﺎﻨﻜﺘﺳا ﱃإ اﺬﻫ ﻞﻛ زوﺎﺠﺘﺗو .
ﻀﻳأ لﻮﻘﻳو ﺎﻬﺴﻔﻧ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﰲ ﺎ
:
ﺎﻬﺗﺎﺻﺮﻋ ﻲﻓ فﺮﻄﻟا فﺮﻄﺑ ﺖﻠﺟو
ﻢﺋﺎﻫ ﺔﻔﻗﻮﻛ وأ ﻩاو ﺔﻟﻮﺠﻛ
) (11
ﻪﻓﺮﻄﺑ ﻞﳚ ﱂ ﻪﻧأ ﻚﻟذ يرﺰﳌا ﻊﻗاﻮﻟا اﺬﻫ مﺎﻣأ ﺮﺷﺎﺒﳌا فﻮﻗﻮﻟا زوﺎﲡ ﺮﻋﺎﺸﻟا لوﺎﳛو
رﺎﺼﺣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺸﺣﻮﳌا رﻮﺼﻟا زوﺎﲡ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﻢﻏﺮﻳ ﻪﻧﺄﻛو ﻪﻓﺮﻃ فﺮﻄﺑ ﺎﳕإو ﺎﳛ ﻪﺑ نﻮﻜﺴﻣ ﻮﻬﻓ ،نﺎﻜﳌا ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻬﺤﺿﻮﻳ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻤﺘﻌﻟا زوﺎﲡ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ لو
:
...
ﻢﺋﺎﻫ ﺔﻔﻗﻮﻛ وأ ﻩاو ﺔﻟﻮﺠﻛ
ﻢﺋﺎﳍا فﻮﻗﻮﻟا ةرﻮﺻ نأ ﻚﻟذ ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ وأ ﺔﻔﻃﺎﺧ ﺔﻟﻼﻃإ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺎأ ﺎﻨﻟ ﻲﺣﻮﻳو
ﻦﻤﻓ ،ﺔﻔﻃﺎﺧ ﺔﻈﺤـﻟ ﺎﻗﻼﻃإ نﻮﻜﻳ ﻻ ،ةﺰﻴﻤﺘﻣ ةﺪﻳﺮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﺴﺘﻜﺗ ةرﻮﺻ ﺔﻳأ مﺎﻣأ ﻪﻟﻮﻟا ﲑﺴﻌﻟا ىﺮﺧأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺲﺳﺆﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻩﺬﻫو ؛نﺎﻜﳌا ءازإ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎـﻋﺎﻤﺠﻠﻟ زوﺎﺠﺘﻟا ثوﺪﺣ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﻢﻴﻘﻟا ﻪﻌﺒﻄﺗ ﲏﻓ ﻞﻤﻋ ﰲ رﻮﻠﺒﺘﺗو ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺮﻫﻮﺟ ﻪﻨﻜﺘﺴﺗ ﺔﻴﻨﻃﺎﺑ
ﺔﻳدﺎﳌا رﻮﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻒﻠﲣ ﱂ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﻋﺎﻤﳉﺎﻓ ،ةﺪﻳﺮﻔﻟا -
ﺪﺼﻗ ﻦﻋ -
ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو
ﻧ رﺎﺛآ ﺖﻔﻠﺧ ﺎﻬﻨﻜﻟو لﻼﻃﻷا ﺔﻴﻧاﺪﺟﻮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻩﺬﻫ ءﺎﺒﻋأ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺖﻠﲪ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﺴﻔ
رﺎﻀﺤﺘﺳﻻا ﺔﺑﻮﺼﺧ ﺚﻌﺑ ﰲ ﲑﺒﻛ رﺪﻘﺑ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺎﻣو ،ةﺪﻳﺮﻔﻟا ﻪﺗاﺰﻴﻣو . لﻮﻘﻴﻓ ﻮﺤﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻞﺻاﻮﻳو :
ﻲﺴﻣاﻮﺧ لﻮﻠﻄﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺖﻘﻔﺻو
ﻢﻗارﻷا ﻞﺜﻣ ﻊﻣﺪﻟا ﻲﻗاﻮﺳ ﺖﺿﺎﻓو
ىﺮﺴﻟا ﻲﻓ اﻮﻠﻤﺗ ﻻ ﻲﺒﺤﺼﻟ ﺖﻠﻗو
ﻢـﺋﻻ مﻮﻟ ىﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﻳردﺰﻳ ﻻو
...
ﻊﻣﺎﺟ ﻞﻤﺸﻟا ﺎﻬﺑ ﺎﻫﺎﻧﺪﻬﻋ رﺎﻳد
ﻢـﻋاﻮﻨﻟا تﺎﺴـﻧﻵا تﺎﺠﻧﺎﻐﻟا ﻊﻣ
ﺎﻬـﺴﻴﻧأ ﺪﻌﺑ راﺪـﻟا مﻮﺳر تدﺎﻌﻓ
ﻢـﺳاﺮﻤﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻔﺨﺗ ﻻو ﺎﺸﻴﺸﻫ
) (12
ذإ ،ﻪـﺗﺎﻧﺎﻌﻣ زوﺎﺠـﺗ ﻰﻠﻋ ىﻮـﻘﻳ ﻻ لﻼﻃﻷاو مﻮﺳﺮﻟا ﻩﺬـﻫ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻳ ذإ ﺮﻋﺎﺸﻟاو
ﻘﻟا ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺎﻤﻛ ﺎﻫزوﺎﲡ لوﺎﺣ نإ و ﲔﻨﳊاو ﻖﻠ
:
ىﺮﺴﻟا ﻲﻓ اﻮﻠﻤﺗ ﻻ ﻲﺒﺤﺼﻟ ﺖﻠﻗو ) ....
ﺖﻴﺒﻟا (
ﻪﺑ ﻂﻴﲢ ًارﻮﳏ ﻞﺜﲤ لﻼﻃﻷا ﻩﺬﻫ نﺎﻛو فﻮﻗﻮﻟا اﺬﻫ ﱃإ دﻮﻌﻳ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ﻪﻧﺈﻓ
ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺮﻬﻈﻳ نﺎﻜﳌا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا اﺬﻫو ،ﺔﻴﺋﺎﳛﻹا تﻻﻻﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ :
ﺎﻬﺴﻴﻧأ ﺪﻌﺑ راﺪﻟا مﻮﺳر تدﺎﻌﻓ
ﻴﺸﻫ ﻢﺳاﺮﻤﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻔﺨﺗ ﻻو ﺎﺸ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻴﺑﻷا ﰲ ﻰﻠﺠﺘﺗو ،ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺔﺑﺮﲡ ﰲ ﺔﺛﻼﺛ دﺎﻌﺑأ ﱃإ ﺎﻧﺮﺷأ نأو ﻖﺒﺳ ﺪﻗو
تﻻﻻﺪﻟا ةاﻮﻧ ﻞﻜﺸﻳ يﺬﻟا رﻮﶈا ﱃإ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟا دﻮﻌﻴﻟ ﱐﺎﻜﳌا لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﺔﻛﺮﳊا رﻮﺻ ﺎﻣ ًاﺮﻀﺤﺘﺴﻣ لﻼﻃﻷا ةﺮﻫﺎﻇ ءازإ صﺎﳋا ﻪﻔﻗﻮﻣ زوﺎﺠﺘﻴﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺋﺎﳛﻹا ﻦﻣ ﻚﻟذ ءارو
ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ :
ﻊﻣﺎﺟ ﻞﻤﺸﻟا ﺎﻬﺑ ﺎﻫﺎﻧﺪﻬﻋ رﺎﻳد
ﻢﻋاﻮﻨﻟا تﺎﺴﻧﻵا تﺎﺠﻧﺎﻐﻟا ﻊﻣ
ﻦﻣﺰﻟا ﻩﺎﲡإ ﺎﻀﻳأ لﻼﻃﻷا ﻩﺬﻫ ﻒﻗﻮﻣ ﺪﺴﳚو :
ﺎﻬﺴﻴﻧأ ﺪﻌﺑ راﺪﻟا مﻮﺳر تدﺎﻌﻓ
ﻢﺳاﺮﻤﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻔﺨﺗ ﻻو ﺎﺸﻴﺸﻫ
ًﺎﺑﺎﻳإو ًﺎﺑﺎﻫذ ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﻋﺎﺸﻟاو -
ﻄﻟا ءازإ ﻞﻠ - ﺮﺳ ﻩﺪﻨﻋ ﻒﺸﺘﻜﻧ
راﺮﻜﺘﻟا اﺬﻫ .
أ - ﺔﻳدﻮﻤﻋ ﺔﻛﺮﺣ :
ﺔﻴﻟﺎﳋا رﺎﻳﺪﻟاو ةﺮﻔﻘﳌا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻩﺬﻫ ﺮﻋﺎﺸﻟا رﻮﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذ
ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺔﻈﳊ ﻲﻫو ﺔﺜﻟﺎﺛ ﺔﺑﺮﲡ رﻮﺼﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻀﻳأ ﺲﻜﻌﻟاو ﺔﻠﺣﺮﻟا ﱃإ ﺎﻫزوﺎﺠﺘﻳ ﺔﻔﻟﻷا ﻩﺬﻫ ﺮﺳ ﺎﻨﻟ ﻒﺸﻜﺗ ﺔﻛﺮﳊا ﻩﺬﻫو ،ﲔﺘﻘﺑﺎﺴﻟا ﲔﺘﻠﺣﺮﻟا ﻂﺳﻮﺘﺗ ﻲﻫو لﻼﻃﻷا نﺎﻜﳌﺎﺑ
رﻮﻀﳊا ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺄﻛو ﺔﻛﺮﳊا رﺮﻜﺘﺗ ﲔﺣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻟا ﻞﺑ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺔﺑﺮﲡ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻩﺬﻬﻓ ؛ًﺎﻀﻳأ ﻩﲑﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﻮﻓ ﺪﻫﺎﺸﻣو ،ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻻد ﺎﳍ ﺖﻧﺎﻛ نإو ةآﺮﳌا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ،ةﺎﻴﳊاو ﺪاو ﺐﺼﳋا ﱃإ تﻻ
ةوﻼﻋ ؛ﺔﻴﺣوﺮﻟا ﱐﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﻜﺣ ﰲ ﺎﻣو عﺎﻘﺒﻟا ﱃإ ﲔﻨﳊﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱴﺷ ﻪﻟﺎﻘﺘﻧا ﰒ ةآﺮﳌﺎﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻖﻠﻌﺗ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻼﻳﺪﺑ ضﺮﻔﻳ زوﺎﺠﺘﻟا نﻮﻛ ﻰﻠﻋ -
بﺎﻄﳋا ﰲ
يﺮﻌﺸﻟا - ﻢﻠﻋو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻠﻳﺪﺑ ةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﺢﺘﻔﻳ ،ىﺮﺧأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﱃإ
او ﺲﻔﻨﻟا ﺺﻨﻟا اﺬﳍ ةآﺮﻣ نﻮﻜﺗ وأ ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﺺﻨﻟا ﻞﻜﺸﺗ ةءاﺮﻗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ عﺎﻤﺘﺟﻻ .
ب - ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﻛﺮﺣ :
رﻮﺼﻳ ﱂﺎﻌﻟا اﺬﻫ ءارو ﺎﻣ ىﺮﻳو ،ﻞﻠﻄﻟﺎﺑ نﻮﻜﺴﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟا وﺪﺒﻳ
يﺬﻟاو ضﱰﻔﳌا ﱂﺎﻌﻟا ﻞﺜﳝو رﺎﻀﺤﺘﺳﻻا ﺔﻳأ ﻞﺸﻳ نﺎﻜﳌﺎﻓ ،ةﺮﻛاﺬﻟﺎﺑ ﻖﻠﻋ ﺎﻣ ﻞﻛو ﻩﲑﻏ ﺎﳌﺎﻋ ﺖﻟاز ﻻ ﱂﺎﻋ ،نﻮﻜﻳ نأ ضﱰﻔﻳ نﺎﻛ تﺎﻋﺎﻤﳉا ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﺗ
،ﺎ ﺲﻧﺄﺘﺳأ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا
ﻞﻜﺸﻳو نﺎﻜﳌا
ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﱃإ ﻩزوﺎﺠﺘﺗ ﻻو ﺮﻋﺎﺸﻟا حور ﻪﻴﻠﻋ روﺪﺗ ًارﻮﳏ ضﱰﻔﳌا ﱂﺎﻌﻟا /
ﻦﻣو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﲔﺑ ﲑﺒﻛ ﻪﺑﺎﺸﺗ دﻮﺟﻮﺑ ﺎﻫﺮﺴﻔﻧ ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻛﺮﳊا ﻩﺬﻫو تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻋﺮﺳ ذإ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﳋا ﰲ ﻞﺜﲤ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ اﺬﻫ ﱃإ ﺮﻋﺎﺸﻟا دﻮﻌﻳ ﺎﻣ نﺎ
ﺪﻌﺒﻟا رﻮﳏ ﻞﻠﻄﻟا ﻞﺜﳝ ﲔﺣ ﻚﻟذ ﺔﻳﺮﺋاد ﺔﻛﺮﺣ ﻒﺸﺘﻜﻧ ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻛﺮﳊا ﻩﺬﻫ ﰲو ،نﺎﻜﳌا تﻼﻓﻹا نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ لوﺎﳛ ﺎﳕإو ،ﻪﻨﻋ ﻲﺿﺎﻐﺘﻟا وأ ﻪﻳدﺎﻔﺗ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻼﻓ ﱐاﺪﺟﻮﻟا ﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﻞـﺋاﺪﺑ ﺎﻫﺪﻌﻧ ةﲑﺜﻛ تﻻﻻد دﻮﺟو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻪﻨﻣ ن
.
ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻣ ًاﲑﺜﻛو ،ﺔﻔﻃﺎﺧ ﺔﻈﳊ ﻞﺜﲤ ﺔﻳﺪﻬﺸﳌا ﺔﻛﺮﳊا ﻩﺬﻬﻓ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﰲ ﺎﻣأ
ﺲﺟﺎﻫ ﻞﻜﺸﻳ يﺬﻟا ﻞﻠﻄﻟا قاﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻒﺳﻷﺎﺑ رﻮﻌﺷ ﺔﲦ ﻪﻧﺄﻛو ،نﺰﳊا ﺮﻋﺎﺸﻣ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻚﻟذ ﻪﻨﻜﺘﺴﻧ ﺎﻨﻠﻌﻟو ﺮﻋﺎﺸﻟا :
ﻲﺴﻣاﻮﺧ لﻮﻠﻄﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺖﻘﻔﺻو
ﻢﻗارﻷا ﻞﺜﻣ ﻊﻣﺪﻟا ﻲﻗاﻮﺳ ﺖﺿﺎﻓو
) (13
تﻻﺎـﺤﻹا
-1 ط ،داﺪـﻐﺑ ،نﺎﻴﺒﻟا راد ﺔـﺒﺘـﻜﻣ ﱐﺎـﻗﺎﺨـﻟا ﻲﻠﻋ ﱘﺪﻘﺗ ،ﻲﻔـﺻﺮﳌا ﻲﻠـﻋ ﺪـﻴﺳ ،ﻞـﻣﺎﻜﻟا بﺎﺘﻛ ﰲ ﻞﻣﻵا ﺔﻴﻐﺑ ،2
،ـﻫ1339
ﺔﺤﻔﺼﻟا ،لوﻷا ءﺰﳉا ،م1969 )
ج .(
-2 د ،ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ لﺎﻤﳉاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ /
،ﺎﻳرﻮﺳ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ راﻮﳊا راد ،مﻮﻠﺳ ﺮﻣﺎﺗ ص ، م1983
170
-3 د ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ لﺎﻤﳉا ﺔﻔﺴﻠﻓ /
،توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺒﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،يوﺎﻤﺸﻌﻟا ﻲﻛز ﺪﻤﳏ ،1980
ص 128.
-4 د ،ﰊدﻷا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ /
،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ،رﺎﺼﻋ ﻦﻳﺪﻟاﲑﺧ ص ،1982
89.
-5 ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﻖﻴﺘﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ،ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ط ،توﲑﺑ
،2 ص ،1972 68.
-6 ،توﲑﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا بﺮﻐﻟا راد ﺔﺟﻮﳋا ﻦﺑ ﺐﻴﺒﳊا ﺪﻤﳏ ﻖﻴﻘﲢو ﱘﺪﻘﺗ ،ﲏﺟﺎﻃﺮﻘﻟا مزﺎﺣ ،ءﺎﺑدﻷا جاﺮﺳو ءﺎﻐﻠﺒﻟا جﺎﻬﻨﻣ
ص ،1981 –18 19.
-7 ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮـﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ،تﺎﻴﺟﺎﺣ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ،ﻩﺮﻌﺷو ﻪﺗﺎﻴﺣ ﱐﺎﻳﺰﻟا ﻰﺳﻮﻣ ﻮﲪ ﻮﺑا ،1982
ص
-295 296.
-8 ،بﺮﻐﳌا ،قﺮﺸﻟا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ،ﱄﻮﻬﺴﻣﻮﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ،نﺎﻣﺰﻟاو دﻮﺟﻮﻟا ،ﺮﻌﺸﻟا ص ،2002
27.
-9 ،ﱐﺎﻳﺰﻟا ﻰﺳﻮﻣ ﻮﲪ ﻮﺑأ )
ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ( ص ، 317.
-10 د ،ةﺮﻛاﺬﻟا / ،توﲑﺑ ،لﻼﳍا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺐﻟﺎﻏ ﻰﻔﻄﺼﻣ ص ،1991
05.
-11 ،ﱐﺎﻳﺰﻟا ﻰﺳﻮﻣ ﻮﲪ ﻮﺑأ )
ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ( ص ، 299.
-12 ،ﻪﺴﻔﻧ ص ،299 300.
-13 ص ،ﻪﺴﻔﻧ .299
ﻊﺠارﻤﻝاو ردﺎﺼﻤﻝا
:
- ﻣ ﻮﲪ ﻮﺑأ
،ﻩﺮﻌﺷو ﻪﺗﺎﻴﺣ ﱐﺎﻳﺰﻟا ﻰﺳﻮ
،تﺎﻴﺟﺎﺣ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ
،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
،ﺮﺋاﺰﳉا .1982
- ط ،داﺪﻐﺑ ،نﺎﻴﺒﻟا راد ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﱐﺎﻗﺎﳋا ﻲﻠﻋ ﱘﺪﻘﺗ ،ﻲﻔﺻﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﺳ ،ﻞﻣﺎﻜﻟا بﺎﺘﻛ ﰲ ﻞﻣﻵا ﺔﻴﻐﺑ ،2
،ـﻫ 1339
م1969 .
- د ،ةﺮﻛاﺬﻟا / ،توﲑﺑ ،لﻼﳍا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺐﻟﺎﻏ ﻰﻔﻄﺼﻣ .1991
- ،بﺮﻐﳌا ،قﺮﺸﻟا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ،ﱄﻮﻬﺴﻣﻮﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ،نﺎﻣﺰﻟاو دﻮﺟﻮﻟا ،ﺮﻌﺸﻟا .2002
- ﳉا ﺔﻔﺴﻠﻓ د ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ لﺎﻤ /
،يوﺎﻤﺸﻌﻟا ﻲﻛز ﺪﻤﳏ
،توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺒﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد 1980
- د ،ﰊدﻷا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ /
،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ،رﺎﺼﻋ ﻦﻳﺪﻟاﲑﺧ .1982
- ط ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﻖﻴﺘﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ،ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ،2
.1972
- ا بﺮﻐﻟا راد ،ﺔﺟﻮﳋا ﻦﺑ ﺐﻴﺒﳊا ﺪﻤﳏ ﻖﻴﻘﲢو ﱘﺪﻘﺗ ،ﲏﺟﺎﻃﺮﻘﻟا مزﺎﺣ ،ءﺎﺑدﻷا جاﺮﺳو ءﺎﻐﻠﺒﻟا جﺎﻬﻨﻣ ،توﲑﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹ
.1981
- د ،ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ لﺎﻤﳉاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ /
،ﺎﻳرﻮﺳ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ راﻮﳊا راد ،مﻮﻠﺳ ﺮﻣﺎﺗ .1983
