FACULTÉ DES LETTRES
AJ
AlU 3
THÈSE PRÉSENTÉEÀ L'ÉCOLE DES GRADUÉS DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
POUR L'OBTENTION
DU GRADE DE PHILOSOPHIAE DOCTOR (PH. D.) PAR
MARIO BÉLAND MAÎTRE ÈS ARTS DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
LOUIS JOBIN (1845-1928) ET LE MARCHÉ DE LA SCULPTURE AU QUÉBEC
AVRIL 1991
RÉSUMÉ 1
Mario Béland : LOUIS JOBIN (1845-1928) ET LE MARCHÉ DE LA SCULPTURE AU QUÉBEC
Le sculpteur Louis Jobin est une figure marquante de 1'histoire de l'art ancien du Québec. Après avoir été 11 apprenti de François-Xavier Berlinguet à Québec et de William Boulton à New York, Jobin ouvrit sa première boutique à Montréal en 1870, boutique qu'il quitta cinq ans plus tard pour se fixer dans la Vieille Capitale. À la suite de 1'incendie de son atelier en 1896, le sculpteur alla finalement s'installer à Sainte-Anne-de-Beaupré où il travailla jusqu'à sa retraite en 1925. Cette longue carrière lui a permis de réaliser un millier d'oeuvres qui sont disséminées un peu partout sur le continent nord-américain. Sa production statuaire s'avère non seulement la plus considérable de 1'époque mais constitue également un jalon fondamental dans 1'évolution de la sculpture québécoise. En effet, en raison des impératifs du marché, des contraintes de la concurrence et des innovations liées à 11 industrialisation, Jobin a dû s'adapter tout au long de sa carrière, passant progressivement d'une production diversifiée à un champ d'action très spécialisé, la statuaire religieuse de grand format destinée à 11 extérieur des édifices.
RÉSUMÉ 2
Mario Béland: LOUIS JOBIN (1845-1928) ET LE MARCHÉ DE LA SCULPTURE AU QUÉBEC
Le sculpteur Louis Jobin est une figure marquante de 1'histoire de l'art ancien du Québec. Après avoir été 11 apprenti de François-Xavier Berlinguet à Québec et de William Boulton à New York, Jobin ouvrit sa première boutique à Montréal en 1870, boutique qu'il quitta cinq ans plus tard pour se fixer dans la Vieille Capitale. À la suite de 1'incendie de son atelier en 1896, le sculpteur alla finalement s'installer à Sainte-Anne-de-Beaupré où il travailla jusqu'à sa retraite en 1925. Cette longue carrière lui a permis de réaliser un millier d1 oeuvres qui sont disséminées un peu partout sur le continent nord-américain. Sa production statuaire s'avère non seulement la plus considérable de 1'époque mais constitue également un jalon fondamental dans 1'évolution de la sculpture québécoise.
S'appuyant sur une méthodologie propre à 1 'histoire de l'art ancien du Québec, notre problématique visait à identifier et à analyser les incidences du marché de la sculpture au Québec sur 1 'itinéraire et la production de Louis Jobin. Les grandes étapes et les tournants de la carrière du sculpteur furent effectivement tributaires des impératifs du marché ainsi que des contraintes de la concurrence et de 1 'industriali
sation. Par le biais d'une démarche synchronique, nous avons cherché à dégager et à comparer les traits spécifiques de la production de 11 artiste durant les principales phases de sa carrière, et cela en relation avec les mécanismes complexes du marché de la sculpture.
Surbordonnées aux règles de l'offre et de la demande, les oeuvres du sculpteur devaient répondre aux besoins et aux goûts particuliers de sa clientèle en matière de sujets, de modèles, d'usages, de fonctions et de destinations. Ces diverses exigences conditionnèrent de multiples façons 1'aspect matériel et visuel des oeuvres sculptées, tant au plan iconogra phique que décoratif, déterminant certains choix quant au format, au revêtement et à la finition. Ainsi avons-nous tenté de démontrer que 1'oeuvre de Jobin a progressivement évolué d'une production très
diversifiée vers une production très spécialisée. Alors que, durant sa formation et ses débuts à Montréal, le sculpteur avait réalisé des pièces de mobilier, des sculptures ornementales, des figures de proue, des enseignes, des statues et des reliefs à caractère religieux, il en vint, à la fin de son séjour à Sainte-Anne, à façonner essentiellement des statues religieuses destinées à 11 extérieur des édifices. Le plus souvent de grandes dimensions et recouvertes de métal, ces oeuvres comprennent, parmi les plus représentatives, nombre de monuments au Sacré-Coeur et des groupes du Calvaire. Tout en tenant compte de 11 apport de divers auteurs dont Hayward, Potvin et Barbeau, la présente thèse devrait contribuer à renouveler d'une part la perception de la carrière et de la production de 11 artiste et à éclairer, d'autre part, le contexte socio-économique dans lequel évoluaient les sculpteurs québécois à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.
À Dominique Audette,
dont la patience, la complicité et l'appui indéfectible ont très largement contribué à 11 aboutis sement de la présente thèse.
REMERCIEMENTS
Nous aimerions témoigner ici notre reconnaissance à toutes les personnes qui, de près ou de loin, nous ont apporté leur aide au cours de ces quelque dix années consacrées à l'étude de la carrière et de 11 oeuvre de Louis Jobin. Nos recherches ont donné lieu à la réalisation d'un mémoire de maîtrise (1984), d'une exposition accompagnée d'un catalogue (1986) et de la présente thèse de doctorat.
Nos remerciements s'adressent d'abord et avant tout à Monsieur John R. Porter, notre directeur de thèse. Non seulement Monsieur Porter a cru dès le départ à notre projet, nous guidant et nous soutenant dans notre démarche, mais il nous a également assuré de sa constante disponibilité et de sa vaste expérience, tout au long de nos recherches et de la rédaction de cette thèse. De surcroît, il est à 1'origine de cette passion commune que nous partageons à l'égard de l'art ancien du Québec. Aussi, nos remerciements ne font qu'exprimer un tant soit peu cette profonde gratitude envers un maître enthousiaste qui au fil des années est aussi devenu un ami fidèle. Notre dette envers lui est immense.
Nous tenons à remercier également nos collègues et amis, Messieurs Yves Laçasse, conservateur au Musée des beaux-arts de Montréal, et Guy-André Roy, agent culturel au ministère des Affaires culturelles, qui nous ont transmis plusieurs données essentielles pour la connaissance de Louis Jobin et qui nous ont prodigué de judicieux conseils sur le présent manuscrit. Nous voulons aussi exprimer notre reconnaissance aux diverses personnes, rencontrées au cours de notre recherche et trop nombreuses pour être citées ici, qui nous ont apporté leur concours soit en nous facilitant l'accès aux oeuvres, aux dossiers de collections ou à des fonds d'archives, soit en nous fournissant de précieuses informations. Nous pensons particulièrement aux conservateurs, archivistes et bibliothécaires de musées et autres institutions publiques ainsi qu'aux membres de communautés religieuses et du clergé.
Nos remerciements vont aussi aux divers organismes qui, en 1985-1986, ont subventionné nos recherches : le Conseil de recherches en sciences humaines
11 (Gouvernement du Canada), le Fonds F.C.A.R. d'aide et de soutien à la recherche (Gouvernement du Québec) et la Fondation de 11 Université Laval. Nous aimerions également témoigner notre plus vive gratitude envers le Musée du Québec - 1'institution à laquelle nous sommes rattaché depuis juin 1985 à titre de conservateur de l'art ancien - pour l'aide ines timable qui nous a été apportée tant pour les congés de perfectionnement que pour le soutien logistique et moral. Nous voulons remercier plus particulièrement, pour leur appui continu à notre projet, les directeurs successifs du Musée, Monsieur Pierre Lachapelle, Monsieur Godefroy-M. Cardinal et Madame Andrée Laliberté-Bourque, 1'actuelle directrice générale, de même que les conservateurs en chef, Monsieur Jean Trudel, Monsieur Gaétan Chouinard et Monsieur Michel V. Cheff. Nos remerciements s'adressent aussi à nos collègues, Monsieur Denis Martin, conservateur des dessins et estampes, et Monsieur Paul Bourassa, conservateur adjoint de l'art ancien, dont les avis et conseils à un moment ou l'autre ont été d'un grand secours.
Nous tenons enfin à souligner la compétence de Monsieur André Cloutier, pour la révision du texte, de même que la patience et la minutie de Madame Johanne Turbide qui a dactylographié et mis en page le présent manuscrit.
TABLE DES MATIÈRES
REMERCIEMENTS ... i
TABLE DES MATIÈRES... iii
LISTE DES ABRÉVIATIONS... ix
BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE ... x
INTRODUCTION ... 1
Présentation du sculpteur et de son oeuvre. Louis Jobin et la sculpture au Québec entre 1865 et 1925. État des connaissances sur la carrière et 11 oeuvre de Jobin à la lumière d'une redécouverte récente. Présentation de la problématique et des hypothèses de 1'étude. CHRONOLOGIE : LOUIS JOBIN ET SES CONTEMPORAINS ... 22
PREMIÈRE PARTIE LES DÉBUTS D'UNE CARRIÈRE : DE QUÉBEC À MONTRÉAL EN PASSANT PAR NEW YORK (1865-1875) ... 42
CHAPITRE PREMIER : LA FORMATION (1865-1869) : ADAPTATION ET POLYVALENCE... 43 Les premières années et l'initiation à la sculpture. Apprentissage chez F.-X. Berlinguet à Québec : formation théorique et pratique. Stage de perfectionnement à New York.
CHAPITRE II : LE PREMIER ATELIER À MONTRÉAL (1870-1875) : DIVER SITÉ DES MARCHÉS ET DE LA PRODUCTION ... Le séjour dans la métropole canadienne. Le déclin de la sculpture navale (figures de proue) et l'essor de l'enseigne commerciale (animaux et Indiens de tabagie). La sculpture ornementale et religieuse.
DEUXIÈME PARTIE
LA MAÎTRISE D'UN ART : L'ATELIER DE QUÉBEC (1876-1896)
CHAPITRE PREMIER : CADRE DE VIE ET DE TRAVAIL DANS LA VIEILLE CAPITALE ... L'installation à Québec. Ateliers, résidences et incendies. Souvenirs divers. Une visite de 1'atelier. Assistants et appren tis. Henri Angers. Rappel de la formation. Diversité de la produc tion.
CHAPITRE II : LE MILIEU DES SCULPTEURS : MARCHÉS ET CONCURRENCE Architectes-entrepreneurs. David Ouellet et Ferdinand Villeneuve. Constructeurs navals et meubliers (Drum et Vallière). Situation des grands ateliers et statut du sculpteur indépendant (Bertrand et Morel). Les sculpteurs sur bois de Québec. Jean-Baptiste Côté. Le statuaire-mouleur Michele Rigali. Quelques sculpteurs montréa lais. Le sculpteur académique Louis-Philippe Hébert. Les maisons italiennes. Importations et manufactures étrangères. Louis Jobin, sculpteur et statuaire. Avis publicitaires. Impératifs de la concurrence.
CHAPITRE III : LA SCULPTURE PROFANE, LE MOBILIER ET LA SCULPTURE ORNEMENTALE ... Bouleversements du marché de la sculpture profane. La mort de la sculpture navale et le déclin de la sculpture commerciale. La fin des Indiens. Une production parallèle et secondaire : la sculpture ornementale et le mobilier.
CHAPITRE IV : LA SCULPTURE RELIGIEUSE ... Règles de l'offre et de la demande. Contraintes du marché. Rela tions entre commanditaires, architectes, sculpteurs et décora teurs. La clientèle. Des commandes régulières et particulières.
V CHAPITRE V : UNE STATUE COLOSSALE SUR LE CAP TRINITÉ : NOTRE-DAME 161
DU SAGUENAY ... Un site incomparable : les Caps Trinité et Éternité. Un ex-voto monumental. Lancement du projet et campagne de financement. Réalisation de la commande. Exposition de la statue à Québec et à Montréal. Expédition et érection de la statue au Cap Trinité.
Inauguration solennelle.
CHAPITRE VI : LES GRANDS ENSEMBLES STATUAIRES MONUMENTAUX ... 184 Un ensemble statuaire monumental d'extérieur : l'église Saint- Thomas de Montmagny. Des ensembles statuaires décoratifs d'inté rieur : les églises de Saint-Henri de Lévis et Saint-Patrice de Rivière-du-Loup. Des importations de statues en bois. Le phénomène des ensembles statuaires.
CHAPITRE VII : LES DÉVOTIONS ET L'ICONOGRAPHIE RELIGIEUSE ... 206 Des dévotions populaires et particulières, anciennes ou récentes : Notre-Dame-de-Lourdes et le Sacré-Coeur, saint Joseph et sainte Anne, les saints patrons. Une imagerie commerciale et interna
tionale. Le calvaire. Figures isolées, pendants, groupes et petits ensembles. Les thèmes et les modèles. Iconographie et interpréta tion.
CHAPITRE VIII : DIVERSITÉ DE LA PRODUCTION RELIGIEUSE : FONCTIONS
ET DESTINATIONS... 249 Oeuvres indépendantes de 1'architecture. Variété des emplacements. Contraintes architecturales et corrections optiques. Relations image-décor. Statues destinées à 1'extérieur des édifices. Types, matériaux, formats. Les débuts d'une spécialité : le repoussé es tampé. Quelques oeuvres inusitées.
CHAPITRE IX : LA SCULPTURE FESTIVE... 266 La Saint-Jean-Baptiste de 1880 : bannières et chars de procession. Carnavals d'hiver de 1894 et de 1896 : sculptures sur glace. Un brevet d'invention. Incendie de l'atelier et départ pour Sainte- Anne-de-Beaupré.
VI TROISIÈME PARTIE
UNE PRODUCTION MONUMENTALE : L'ATELIER DE SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
(1896-1925)... 293
CHAPITRE PREMIER : CADRE DE VIE, ATELIERS ET DERNIÈRES MANIFES
TATIONS DE POLYVALENCE... 294 Départ de Québec. L'installation à Sainte-Anne-de-Beaupré. Achats de terrain et construction d'une maison. Événements divers. Apprentis et assistants. Les premier et deuxième ateliers. La sculpture profane. Le mobilier et la sculpture ornementale.
CHAPITRE II : LA STATUAIRE RELIGIEUSE... 316 Architectes et entrepreneurs. Maisons italiennes. Manufactures étrangères. Sculpteurs académiques et sculpteurs indépendants. Sainte-Anne-de-Beaupré, célèbre lieu de pèlerinage. Un artisan indépendant et spécialisé. Un vaste marché : la statuaire reli gieuse d'extérieur. Une production monumentale. Contraintes du marché et impératifs de la concurrence. La clientèle. Les grands ensembles. Des commandes particulières.
CHAPITRE III : SUJETS, MODÈLES ET DESTINATIONS D'UNE PRODUCTION
MONUMENTALE SPÉCIALISÉE ... 367 Dévotions populaires et particulières : au Sacré-Coeur et au calvaire; à la Vierge, à sainte Anne et à saint Joseph; aux saints patrons et aux anges. Figures isolées, pendants, groupes. Les modèles : catalogues et images diverses. Les destinations exté rieures. Les formats : statuettes et statues colossales. Les matériaux : métaux et revêtements. Une production de qualité moyenne mais abondante. Oeuvres exceptionnelles.
CHAPITRE IV : LES DERNIÈRES ANNÉES... 425 Rencontres marquantes : Victoria Hayward, Marius Barbeau et Damase Potvin. La fin d'une carrière : les dernières oeuvres. La retrai te, la reconnaissance et le décès.
QUATRIÈME PARTIE
LE PROCESSUS D'ÉLABORATION DES SCULPTURES DE LOUIS JOBIN
Le fonds d'atelier. Canons des proportions. Modèles et études préparatoires. La taille directe. Choix et préparation du bois. L'exécution de l'oeuvre. Finition et revêtements.
CONCLUSION ... Bref rappel de la fortune critique de Louis Jobin. Le statut de Jobin et de son oeuvre à Québec. L'encouragement aux artistes canadiens et la formation des sculpteurs. Louis Jobin, artiste ou artisan, statuaire ou sculpteur? Points saillants de l'étude et perspectives de recherche
APPENDICE I : Louis Jobin dans les annuaires de Québec et de Montréal, entre 1860 et 1896...
APPENDICE II : Les annonces de Louis Jobin dans La Minerve, du 4 juin au 7 septembre 1870, et dans Le Courrier du Canada, du 5 mai 1876 au 30 janvier 1896 . . .
APPENDICE III : Carnets de commandes de Louis Jobin, pour la période allant de 1913 à 1926 ...
APPENDICE IV : Documents tirés de journaux publiés entre 1873 et 1900 sur Louis Jobin ... 1. "Lourdes", La Minerve, 3 janvier 1873, p. 2.
2. "Un artiste canadien", Le Courrier du Canada, 10 juillet 1877, p. 2.
3. "L'Exposition Agricole et Industrielle de la Province de Québec", L'Événement, 25 et 26 septembre 1877, p. 2.
4. "Notre-Dame du Saguenay”, Le Canadien, 21 mai 1881, p. 2.
5. "Une oeuvre d'art", Le Courrier du Canada, 20 juin 1884, p. 2. 438 Vil 478 496 501 504 523
Vlll 6. "Nos artistes canadiens", Le Courrier du Canada,
20 octobre 1884, p. 2.
7. A. M., "L'art à Québec", Le Courrier du Canada, 17 juin 1885, p. 2.
8. A. Béchard, "Un artiste humble", Le Canadien, 9 juin 1886, p. 2.
9. "Un véritable monument", Le Courrier du Canada, 2 avril 1889, p. 2.
10. "Une oeuvre d'art", Le Courrier du Canada, 31 août 1892, p. 6.
11. Julian Ralph, Sun (New York), 30 et 31 janvier 1894; cité dans George M. Fairchild, Jr., A Short Account of Ye Quebec Winter Carnival Holden in
1894, Quebec Daily Telegraph, 1894, p. CIII, CV et CXXXI.
12. "Sculpture canadienne", Le Soleil, 14 juin 1900, p. 1 .
LISTE DES ABRÉVIATIONS A.B.S.A.B. A • J • Q • A.M.MC. A.N.C.O. A.N.Q.C. A.N.Q.M. A.N.Q.Q. A.S.Q. A. V.Q. B. E.Q.Q. B. N.Q.M. C. C.E.C.T. F.M.-B. F.G.-M. M.A.C.Q. M.B.A.M. M.N.C.O. M.N.H.O. M.Q.
Archives de la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré Archives judiciaires de Québec
Archives du Musée McCord, Montréal Archives nationales du Canada, Ottawa
(autrefois Archives publiques du Canada) Archives nationales du Québec, Chicoutimi Archives nationales du Québec, Montréal Archives nationales du Québec, Québec Archives du Séminaire de Québec
Annuaires de la Ville de Québec
Bureau d'enregistrement du Québec, Québec Bibliothèque nationale du Québec, Montréal
Centre canadien d1 études sur la culture traditionnelle (Musée canadien des civilisations, Hull)
Fonds Marius-Barbeau Fonds Gérard-Morisset
Ministère des Affaires culturelles, Québec Musée des beaux-arts de Montréal
Musées nationaux du Canada, Ottawa Musée national de l'Homme, Ottawa
(aujourd'hui Musée canadien des civilisations, Hull) Musée du Québec, Québec
BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE
N.B. Les références de cette bibliographie, mise à jour en novembre 1990, font pour la plupart mention de Louis Jobin ou de son oeuvre. Nous avons donc délibérément exclu de la présente bibliographie toutes les références se rapportant au contexte de 11 époque, aux sculpteurs contemporains de Jobin et à leurs oeuvres. Ces références apparaissent toutefois dans les notes des différents chapitres. Les références des sections 4 et 5 de la bibliographie sont données en ordre chronologique pour les divers titres d'un même auteur.
1. ARCHIVES ET SOURCES MANUSCRITES
1.1 Archives de communautés religieuses
- Archives de 1'Académie des garçons de Saint-Joseph-de-Lauzon; Cahiers des comptes de la construction: 11 octobre 1885. - Archives de la Maison généralice des Soeurs de la Charité de
Québec; Annales, Vol. IV (1883-1886): fo 276, 15 juin 1885; Annales, Vol. V (1886-1890): fos 114 et s., 17 juin 1887; Annales, Vol. XIII (1912-1915): fo 240, 26 février 1914. Archives de la Maison provinciale des Frères du Sacré-Coeur de Rimouski; [Documents divers].
- Archives de la Société de Jésus, Résidence Dauphine de Québec ; Boîte J, Grand Livre (1881-1896): fo 83, 20 avril, 3 et 14 juin 1891; fo 242, 6 et 14 juin 1892; fos 75-76, 12 et 24 mai; 25 juin 1895; fo 101, 12 et 24 mai, 25 juillet 1895, fo 88, 10 juillet 1896; fo 103, 26 juin 1896; Diaire de Manrèse, Vol. 1 (1891-1902): fos 12-13, 28 mai et 31 juillet 1892; fo 85, 18 et 19 mai 1895; Vol. II: fo 187, 8 juin 1904; Vol. III: fo 515; Journal des dépenses et des recettes (1893— 1898): fo 1, 16 août 1893, 1er et 24 mai; fo 35, 25 juin 1895; fo 36, 26 juin et 16 juillet 1896.
Archives de l'École normale des Soeurs du Bon-Pasteur de Chicoutimi; Correspondance, fonds 2, 3, Vol. 5: fo 53, lettres de soeurs Saint-Raphaël et Sainte-Clothilde à soeur Saint- Jean-Berchmans, 27 août et 2 septembre 1907.
- Archives du Collège commercial des Frères du Sacré-Coeur d'Arthabaska; Annales, Vol. I (1872-1905): fo 440.
- Archives du Collège Notre-Dame des Maristes de Roberval; Journal I: fo 459.
- Archives du Monastère de 1'Hôpital général de Québec ; Journal (1874-1907): 1892, fos 432, 437-439.
XI Archives du Monastère de l'Hôtel-Dieu de Québec ; dossiers des oeuvres.
- Archives du Monastère de 1'Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur de Québec, Journal (1873-1879): fo 545, 4 février 1879; Journal
(1879-1881), fo 13, 25 août 1879; 20 octobre 1879.
- Archives du Monastère des Augustines de Chicoutimi; Annales (1884-1944): fo 107, 1887; fo 220, 25 octobre 1895; Journal des recettes et des dépenses (1884-1896): 26 août, 1er et 2 septembre 1887; fo 107, 1895-1896; Journal du monastère, no 1 : fo 226, 14 juillet 1895; fos 28 et 38, 1937; Lettre annuelle: 1er avril 1888.
- Archives du Monastère des Soeurs du Bon-Pasteur de Québec; Annales : 1875-1879.
- Archives du Monastère des Ursulines de Québec; Annales (1894- 1907): fos 442-454; Journal 21. Recettes et dépenses (1868— 1872): 1er avril 1872.
- Archives du Sanctuaire du Lac-Bouchette [notes diverses prises par M. Guy-André Roy].
- Archives du Séminaire de Chicoutimi; Annales : 14, 15 et 20 septembre 1881; 26 août 1887, 10 novembre et 8 décembre 1902; 14 et 30 avril 1903; Annuaire (1902-1903): fo 204.
Archives du Séminaire de Québec; Le Brouillard (1893-1896): C. 71; Journal, Vol. IV: fo 421, 27 octobre 1894; fo 427, 5 novembre 1894; fo 430, 9 novembre 1894; fo 437, 26 novembre 1894; fo 453, 20 décembre 1894; fo 456, 29 décembre 1894; fos 472-473, 10 février 1895; Livre de comptes (1919-1926): fo 328, septembre 1921; Université 59, no 125: 11 novembre 1894; fonds du chanoine Henri-Arthur Scott, Boîte 32: lettres de L. Jobin au curé H.-A. Scott de Sainte-Foy, 16 avril, 7 mai, 13 juillet et 25 décembre 1908.
1.2 Archives de fabriques paroissiales
- Archives de la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré; Boîte fi ll d, b. 1 : correspondance; Boîte B-11d, b.2: Samuel Baillargeon, C.Ss.R., Louis Jobin, ms dactylographié, 16 mars
1958; Boîte B-11d, b.3: correspondances et notes diverses; Journal du recteur (1907-1939), M16a, 4421: fo 89, février et mai 1909; Livre des comptes et des délibérations, vol. IV (1875-1974), PA-15a, IV: fo 90, 27 décembre 1908; fo 92, 31 décembre 1911; Registre des recettes et des dépenses (1896- 1900), MI6B, 4432: 1898; Registre IX (1902-1910): fos 106-107, 26 septembre 1904, mariage de Louis-Régis Perron et de Marie Bolduc; fo 209, 4 avril 1907, sépulture de Flore Marticotte; Registre X (1911-1920): fo 358, 26 novembre 1918, sépulture d'Octave Morel; Registre XII (1926-1934): fo 152, 13 mars 1928, sépulture de Louis Jobin; photographies anciennes.
Xll Archives de la fabrique de Notre-Dame-de-Foy, Sainte-Foy; Prônes de Sainte-Foy (1898-1915): 1898.
Archives de la fabrique de Notre-Dame-de-Jacques-Cartier, Québec; Livre des délibérations, Congrégation des hommes de Saint-Roch, Vol. 1 (1854-1884): fo 297, 3 août 1884.
Archives de la fabrique de Notre-Dame-de-L1Ancienne-Lorette, Livre de comptes et de délibérations (1856-____ 14 janvier 1890 et 6 avril 1902.
Archives de la fabrique de Notre-Dame-de-Montréal; Boîte no 73: facture de A. Busseau & co., 15 décembre 1877.
Archives de la fabrique de Notre-Dame-de-Portneuf; Livres de comptes et de délibérations (1863-1932): 1885.
Archives de la fabrique de Notre-Dame-de-Québec: Prônes no 87 ( 1869-1882): fo 564, 15 mai 1881; fo 585, 4 septembre 1881, et fo 588, 11 septembre 1881.
Archives de la fabrique de Saint-Alban de Portneuf; Livre des délibérations et des comptes (1894- ): fo 100, 1er juillet 1906.
Archives de la fabrique de Saint-Basile de Portneuf; Documents divers : lettre de L. Jobin au curé Gauthier, 1er décembre 1899; Livre des comptes et des délibérations: 14 janvier 1900. Archives de la fabrique de Saint-Calixte de Plessisville; Cahier de correspondance: lettres de G.-E. Tanguay au curé A.- H.-H. Vaillancourt, 21 et 23 avril, 15 juin, 22 et 25 juillet, 4 septembre 1902; Livre de comptes et de délibérations (1877— 1900): fos 66-67, 21 janvier 1883; Journal des recettes et dépenses : 21 septembre 1902.
Archives de la fabrique de Saint-Casimir de Portneuf; Livre de comptes et de délibérations (1899-1906): fo 147, 1899; fo 154, 1900; Notes et renseignements: fo 256, 26 juin 1900. Archives de la fabrique de Saint-Charles-Borromée de Charlesbourg; Cahier de prônes no 2: 1878; Livre de comptes et de délibérations V: fo 92.
Archives de la fabrique de Saint-Charles de Bellechasse; Cahier des délibérations (1879-1895): fo 123, reddition de comptes de 1881 ; fo 137, 30 mars 1884; fo 143, reddition de comptes de 1884.
Archives de la fabrique de Saint-Dominique de Conquière; Livre de la fabrique (assemblées des marguilliers et bilans): 10 novembre 1912; Livre de comptes et de délibérations: 1914 et 1915.
Xlll
Archives de la fabrique de Saint-Eugène-de-Grantham; Livre des comptes et des dépenses: 30 décembre 1918.
Archives de la fabrique de Saint-François-de-Beauceville; Documents divers, chemise 17: reçu de L. Jobin, 22 juillet
1890.
Archives de la fabrique de Saint-François-de-Neuville; Livre de comptes III (1865-1930): 24 avril 1887; Registres (1845— 1852).
Archives de la fabrique de Saint-Georges-Ouest de Beauce; Documents divers: lettres de D. Ouellet au curé H.-A. Dionne, 26 avril, 5 mai, 21 et 28 juin 1902; lettres de D. Ouellet et P. Lévesque au curé H.-A. Dionne, 14 janvier et 10 décembre 1909; soumission de L. Jobin, 11 janvier 1909; Plan de Ouellet & Lévesque, n° 20722: monument sur la place de 11 église de Saint-Georges de Beauce, 23 novembre 1909; Journal (1909— 1920): 1912 et 1913; Livre de comptes (1895-1930): 1912 et 1924.
Archives de la fabrique de Saint-Henri de Lévis; Livre de comptes II (1877-1934): fo 25, 12 et 18 décembre 1878; fo 26, 23 décembre 1878; fo 36, 17 janvier et 2 février 1880; fo 43, 5 avril 1881; fo 46, 12 et 23 septembre 1881; fo 47, 23 novembre 1881; fo 49, 18 avril 1882; fo 61, 27 août 1884; Livre des délibérations (1874-1920): comptes pour les années 1878, 1880, 1881 , 1882 et 1884.
Archives de la fabrique de Saint-Jean-Baptiste de Québec ; Livre de comptes: 1894; Procès-verbaux : p. 314, 27 mai 1912. Archives de la fabrique de Saint-Jean-de-Deschaillons; Journal
( 1867-1891 ): 15 avril et 4 juin 1888; Livre de comptes (1866— 1915): 1888, 1899, 1907 et 1913.
Archives de la fabrique de Saint-Jean de 11 île d1 Orléans ; Livre de comptes (1873-1949): 1890.
Archives de la fabrique de Saint-Joachim de Chute-à-Blondeau; Journal des recettes et des dépenses: 7 octobre 1915; 31 décembre 1916; 22 novembre 1917; 19 juin et 30 décembre 1918. Archives de la fabrique de Saint-Joachim de Montmorency; Documents divers: reçus de L. Jobin, 5 janvier et 13 février 1880; Livre de comptes (1866-1880): 30 décembre 1879.
Archives de la fabrique de Saint-Joseph de Deschambault, Livre de comptes (1858-1953): fo 215, 1892.
XIV Archives de la fabrique de Saint-Joseph-de-Lauzon; Cahier de prônes : 1877, 1888 et 1889; Journal (1907-1935): septembre 1923; Livre de caisses (1875-1906): 2 juin et 31 août 1888. Archives de la fabrique de Saint-Louis-de-1'Isle-aux-Coudres; Cahier des délibérations: 13 juillet 1916; Comptes de la fabrique (1851-1921): 26 juin 1902, 1916.
Archives de la fabrique de Saint-Louis de Lotbinière, Vol. II, pièce no 43: rapport de D. Ouellet, 22 octobre 1886 (n° 861026).
Archives de la fabrique de Saint-Louis-de-Pintendre ; Cahier de reddition de comptes: 1904 et 1912; Cahier des délibéra tions ( 1899-1956): 1904.
Archives de la fabrique de Saint-Michel de Bellechasse; Boîte VII, chemise 123, travaux à l'église et au presbytère: documents divers dont marché entre J.-A. Bureau et M. Mercier pour la confection d'un maître-autel, 20 février 1894; Boîte 116, Reçus de la Fabrique (1894-1911): reçus divers dont de L. Jobin, 6 avril et 5 juillet 1894, 12 juin 1896. ,
Archives de la fabrique de Saint-Michel-d'Yamaska; Livre de comptes II (1844-1907): 14 août 1909.
Archives de la fabrique de Saint-Pascal de Kamouraska; Journal ( 1883-1924) : 1 1 mars, 24 et 30 avril, 28 mai, 16 et 29 septembre, 29 octobre, 14 novembre 1891; 9 août 1892; 14 octobre 1893; 28 juin et 28 juillet, 6 octobre et 1er décembre 1894; 30 avril 1895.
Archives de la fabrique de Saint-Patrice de Rivière-du-Loup; Délibérations de la fabrique (1812-1901): résolution du 28 octobre 1894; Délibérations de la fabrique (1890-1950): 1895, dépenses extraordinaires ; Livre de comptes I: 28 juin 1891, 1892; Orgues, B.9., 4.9: lettres de Casavant au curé L. Blais, 7, 13 et 26 août, 9 septembre et 4 novembre 1893.
Archives de la fabrique de Saint-Raymond-de-Portneuf; Registres (1844-1858): baptême de L. Jobin, 4 décembre 1845. Archives de la fabrique de Saint-Roch de Québec ; Livre des
finances : fo 282, 1er novembre 1918.
Archives de la fabrique de Saint-Romuald d'Etchemin; Livre des délibérations : 1903 et 1904.
Archives de la fabrique de Saint-Sauveur de Québec; Cahier des prônes : septembre-octobre 1877.
XV - Archives de la fabrique de Saint-Thomas de Montmagny; Boîte
Archives : documents divers; Cahier des redditions de comptes et de délibérations: fo 49, dépenses extraordinaires de l'année 1892.
- Archives de la fabrique de Sainte-Anastasie de Lyster; Documents divers: reçu de L. Jobin, 1909.
- Archives de la fabrique de Sainte-Anne de East-Broughton; Ste Anne - L. Jobin - 1893.
- Archives de la fabrique de Sainte-Anne de Chicoutimi-Nord; Livre de délibérations: 1904.
- Archives de la fabrique de Sainte-Anne-de-la-Rochelle; Livre des délibérations (1878-1896): 15 avril 1894.
- Archives de la fabrique de Sainte-Anne-des-Monts; Documents paroissiaux: fos 109, 179-180 et 249; F. Pelletier, Historique des églises de Sainte-Anne-des-Monts, 1984, ms dactylographié. - Archives de la fabrique de Sainte-Famille de Cap-Santé;
Journal (1878-1902): 25 août 1889.
- Archives de la fabrique de Sainte-Hélène de Kamouraska; abbés Roland Ouellet et Armand Gagné, Monographie paroissiale, ms dactylographié, non daté.
- Archives de la fabrique de Sainte-Jeanne-de-Pont-Rouge; Livre des délibérations (1869-1903): recettes et dépenses extraor dinaires, 1885, fos 144-145, recettes et dépenses extraor dinaires, 1890; R. Turgeon, Historique de Pont-Rouge, ms dactylographié.
Archives de la fabrique de Sainte-Perpétue de Nicolet; Vol. 3: fos 229-240, 1er, 7, 8, 18 et 22 juillet 1902.
- Archives de la fabrique de Sainte-Pétronille de l'île d'Orléans [notes diverses prises par MM. Daniel B. Guillot et Guy-André Roy sur le Saint Joseph de 1880].
1.3 Archives de musées et de collections
- Archives de l'Art Gallery of Windsor; A Checklist of the Permanent Collection, 31 décembre 1971.
- Archives des Musées nationaux du Canada, Ottawa; collections Marius-Barbeau et Édouard-Zotique-Massicotte (photographies anciennes).
XVI - Archives du Musée canadien des civilisations (autrefois Musée
national de l'Homme), Hull; Centre canadien d'études sur la culture traditionnelle; Collection Marius-Barbeau, Maître- sculpteur, classeur 21, tiroir B, dossier 40: Louis Jobin [notes, correspondances, manuscrits, imprimés, photographies]; Collection A.S. Dawes [photographies]; Divisions Ethnologie et Histoire: registres d'acquisitions et dossiers des oeuvres. - Archives du Musée d'art de Joliette; dossiers des oeuvres. - Archives du Musée d'art de Saint-Laurent ; dossiers des
oeuvres.
- Archives du Musée des beaux-arts de 1'Ontario, Toronto ; dossier de 1'artiste et dossiers des oeuvres.
Archives du Musée des beaux-arts de Montréal; dossier de 1'artiste et dossiers des oeuvres.
- Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa; dossier de 1'artiste et dossiers des oeuvres.
Archives du Musée du Château Ramezay, Montréal; registres d'acquisitions et dossiers des oeuvres.
Archives du Musée du Québec, Québec ; dossier de 1 'artiste, dossiers des expositions et dossiers des oeuvres ; Centre de documentation, fonds Gérard-Morisset (voir Inventaire des biens culturels du Québec, 1.9); Journal du Musée de l'Instruction publique, 4 et 13 novembre 1907.
- Archives du Musée du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Chicoutimi; dossiers des oeuvres.
- Archives du Musée McCord d'histoire canadienne, Montréal; Livres de comptes de L. Jobin, M21607 et M21608; Album de statues religieuses et autres catalogues, M21604; Vies des saints illustrées, M21605; registres d1 acquisitions ; Archives Notman: photographies diverses de L. Jobin; Portraits de L. Jobin par A. Lismer.
- Archives du Service canadien des parcs (autrefois Parcs Canada), Région du Québec; dossiers des oeuvres.
1 -4 Archives judiciaires du Québec, Québec Greffes de notaires.
- ANGERS, Édouard-Jérémie (1866-1900): marché entre Ferdinand De Lille et L. Jobin, 4 avril 1887 (n° 5054).
XVII BEAUREGARD, Jean-Baptiste ( 1908-1968): vente de L. Jobin à Édouard Marcotte, 23 juin 1922 (n° 6682); donation de L. Jobin à É. Marcotte, 21 avril 1926 (n° 8074).
- BÉGIN, Édouard (1874-1898): obligation de L. Jobin à N.-Simeon Hardy, 24 septembre 1879 (n° 963).
BIGNELL, William (1839-1887): ventes de François-Xavier Hamel à L. Jobin, 19 septembre 1878 et 27 juillet 1882.
DICK, Gabriel-Léonidas (1867-1902): vente de Jos. Gravel à L. Jobin, 24 mars 1901 (n° 3246).
GAUVREAU, Alexandre (1880-1918): main levée William Joseph Peters et Louis Jobin, 16 août 1893 (n° 3001); obligation de L. Jobin à F. Kirouac et R. Laroche, 23 août 1893 (n° 3006); quittance de L. Jobin à N.-S. Hardy, 25 août 1893 (n° 3008). - MERCIER, David-Alphonse (1897-1918): déclarations de L. Jobin,
29 mai 1907 (nos 1939 et 1940).
- MERCIER, F.-Achillas (1870-1914): testaments de Marie-Flore Marticotte et L. Jobin, 3 août 1888 (nos 6414 et 6415).
PARADIS, Germain-Arthur (1886-1940): vente de L. Jobin à Joseph-Siméon Delisle, 20 mai 1896 (n° 2902); quittance de L. Jobin, 6 juillet 1896 (n° 2943).
1.5 Archives municipales
- Archives de la Ville de Montréal; Rôle d'évaluation (sic), East Ward Index, 1871 (Vol. I), p. 114, et East Ward Index,
1872 (Vol. I), p. 20.
- Archives de la Ville de Québec; Série Travaux publics, procès- verbaux, comité des chemins: séance du 8 mai 1901, requête de John Jones, et lettre de J. Jones au maire de Québec, 20 juin
1901; iconothèque. 1.6 Archives nationales
- Archives nationales du Canada, Ottawa (autrefois Archives publiques du Canada); dossier Louis Jobin et iconothèque. - Archives nationales du Québec, Chicoutimi; Collection Société
historique du Saguenay, fonds M9r Victor-Tremblay: dossiers 70, 271 , 302, 375, 482, 839 et 842; fonds J.-E. Lemay; iconothèque.
XV111
- Archives nationales du Québec, Montréal; fonds Marius-Barbeau (06-P51): Boîte 270, dossier 65; Boîte 271, dossiers 75, 77, 83, 84; Boîte 272, dossier 103; Boîte 275, dossier 25 [notes, correspondances, manuscrits, imprimés, photographies].
Archives nationales du Québec, Québec, Déclarations et dissolutions de sociétés (1873-1877): fo 162, 23 novembre 1875; fo 232, 16 novembre 1876; fonds des Travaux publics; Registres des lettres reçues: 7 et 31 août, 1er septembre 1908 (n° 1665); fonds Eugène-Étienne-Taché; fonds Léger-Brousseau, Document 817: lettre de C.-N. Robitaille à L. Brousseau, 21 avril 1888; fonds Napoléon-Bourassa; Recensements : 1842, Pointe-aux-Trembles; 1851, Pointe-aux-Trembles ; 1861, Pointe aux-Trembles; 1861, Ville de Québec; 1871, Ville de Montréal, quartier Centre-Est; 1881, Ville de Québec, quartier Montcalm; Registres d'état civil de Pointe-aux-Trembles (1833-1857) et de Saint-Raymond-de-Portneuf (1844-1858); iconothèque.
Bibliothèque nationale du Québec, Montréal; fonds Jean-Marie- Gauvreau, Boîte 8, cahier 6; Boîte 9, cahier 3 [photogra phies] .
1.7 Bureau d'enregistrement du Québec
Cap-Santé ; Index aux noms, vol. 1, 2 et 3; Registres A-11, A- 14 et A-17.
- Château-Richer, Index aux immeubles; Index aux noms ; Livre de renvoi officiel; Registres B21: fo 601, 9 mai 1901 (n° 6869); B24: fo 124, 1er juin 1907 (nos 9726 et 9727); B30: fo 418, 28 juin 1922 (n° 15496); B32: 23 avril 1926 (n° 18009).
- Montréal, Index aux immeubles et Index aux noms, ouest et centre, vol. 8 ou vol. 14.
Québec, Index aux immeubles, Quartiers Palais-Saint-Jean- Montcalm, fo 445, n° 3838 ; Index aux noms ; Livre de renvoi officiel, Quartier Montcalm; Registres B131 : fo 64, 18 août 1880 (n° 60561); B172: fo 878, 11 août 1893 (n° 90384); B175: fo 847, 11 août 1893 (n° 90383); fo 908, 24 août 1893 (n° 90455); B185: fo 382: 19 juin 1896 (n° 96439).
1.8 Bureau des brevets, Ottawa
"Devices for opening and closing the flats of window blinds", 11 septembre 1893 (Patent N° 44,234).
XIX 1.9 Inventaire des biens culturels du Québec, Québec et Montréal
(Centre de documentation, ministère des Affaires culturelles) N.B.: L1 Inventaire des oeuvres d'art du Québec, également connu
sous le nom de fonds Gérard-Morisset, se trouve aujour d'hui au Centre de documentation du Musée du Québec. On en trouve des copies microfilmées aux Archives nationales du Québec et au Centre de documentation du ministère des Affaires culturelles, tous deux à Québec.
Inventaire des oeuvres d'art (fonds Gérard-Morisset)
- Dossiers artistes-artisans: BERLINGUET, Louis-Thomas et François-Xavier ; BERTRAND, Narcisse ; CARBONNEAU, Michel et Joseph; CARON, Louis; CÔTÉ, Jean-Baptiste ; FOURNIER, Thomas ; GAGNÉ, Michel; GAUVIN, François-Pierre ; GRATTON, Olindo; HÉBERT, Louis-Philippe; JOBIN, Louis; MOISAN, Laurent ; MONTMINY, Charles ; MOREL, Octave ; OUELLET, David; PARENT, Léandre; PATRY, Adolphe; PERRAULT, Zéphirin; RIGALI, Michele; VALLIÈRE, Lauréat ; VILLENEUVE, Ferdinand et Joseph; VINCENT, Joseph-Arthur ; WOOD, Marshall.
Dossiers des paroisses:
Baie-du-Febvre (Yamaska), église (16483-16492). Beauceville (Beauce), église (108-110).
Beaumont (Bellechasse), église et chapelles de procession (275-332).
Beauport (Québec), église (8631-8650).
Cap-Santé (Portneuf), calvaire et église (8123-8159). Cap Trinité (Chicoutimi), monument (1412).
Charlesbourg (Québec), église (8796-8860).
Château-Richer (Montmorency I), église (6805-6821).
Deschaillons (Lotbinière), calvaire et couvent (6146- 6149).
île-aux-Coudres (Saint-Louis-Charlevoix-Ouest), église et chapelle (1243-1267).
- Lac Bouchette (Lac Saint-Jean-Ouest), Notre-Dame-de- Lourdes (5236-5244).
XX L1Ange-Gardien (Montmorency I), église (6675-7738). La Pérade (Champlain), calvaire (966).
Les Becquets (Nicolet), calvaire (7851-7883). L'Islet (L'Islet), église (5952-5994).
Loretteville (Québec), calvaire (9007-9033). Lotbinière (Lotbinière), église (6173-6216). Montebello (Papineau), église (8081-8090).
Montréal (île de Montréal), antiquaire S. Breitman (1970— 1971).
Montréal (île de Montréal), Château Ramezay (2273-2374). Montréal (île de Montréal), collection S. Breitman (2551 et 2558).
Montréal (île de Montréal), École du Meuble (2730-2816). Montréal (île de Montréal), église Saint-Pierre (6638-
6671).
Montréal (île de Montréal), Musée des beaux-arts (3687-3722).
Neuville (Portneuf), église et chapelle (8336-8391). Ottawa (Ontario), Galerie nationale (16907.2).
Québec (Québec), collection d'Alyre Prévost (10042). Québec (Québec), collège des Jésuites (10065-10071). Québec (Québec), couvent des Franciscaines (10545-10549). Québec (Québec), couvent des Soeurs Grises (13867-13873). Québec (Québec), couvent du Bon-Pasteur (9724-9739). Québec (Québec), église Notre-Dame-de-la-Garde (13145-
13146).
Québec (Québec), église Notre-Dame-des-Victoires (13152- 13173).
XXI Québec (Québec), Inventaire des oeuvres d'art (10978- 10990).
Québec (Québec), monuments (11672-11736).
Québec (Québec), Musée de la Province. Sculpture (12712— 12744).
Québec (Québec), Villa Manrèse (14284-14287).
Saint-Alban (Portneuf), couvent et église (8446-8450). Saint-André (Kamouraska), église (5148-5171).
Sainte-Anne-de-Beaupré (Montmorency I), divers (6978- 6981).
Saint-Antoine-de-Tilly (Lotbinière), calvaire (6244). Saint-Augustin (Portneuf), église (8453-8529).
Saint-Basile (Portneuf), église (8561-8564). Saint-Charles (Bellechasse), église (384-422).
Sainte-Foy (Québec), église Notre-Dame-de-Foy (14817— 14944).
Saint-Georges (Beauce), monument (216). Saint-Gérard (Québec), église (14991-15002). Saint-Henri (Lévis), église (5776-5805).
Saint-Jean (Montmorency II), église (7491-7531). Saint-Joachim (Montmorency I), église (7083-7179). Sainte-Marie (Beauce), église (155-179).
Saint-Nicolas (Lévis), église (5856-5891).
Saint-Patrice (Rivière-du-Loup), église (15375). Saint-Sylvère (Nicolet), église (8070-8074). Saint-Ubalde (Portneuf), église (7491-7531). Saint-Zéphirin (Yamaska), église (16565-16566).
XXI1 Sillery (Quebec), collection de J.-P. Lemieux (15013— 15095).
Toronto (Ontario), Art Gallery (16921-16933).
Varennes (Verchères), église et chapelle ( 1 6290-1 6347). - Verchères (Verchères), église (16415-16445).
Victoriaville (Arthabaska), cimetière (71-72).
Westmount (île de Montréal), collection Paul Gouin (4650- 4674).
- Yamaska (Yamaska), calvaire et église (16559-16569). Pré-inventaire (bloc 6) :
Beaumont (Bellechasse), chapelle de procession (6./15.3434/20.06).
Cap-Santé (Portneuf), église (6/29.1919/20.18).
Chicoutimi-Nord (Chicoutimi), église Sainte-Anne (6/94.4139/20.18).
Deschambault (Portneuf), église Saint-Joseph (6/29.2928/20.18).
East-Broughton (Beauce), église Sacré-Coeur
(6/23.6664/20.18).
Jonquière (Chicoutimi), église Saint-Dominique (6/94.2926/20.18).
Lac Bouchette (Lac-Saint-Jean-Ouest), chapelle de l'Ermitage (6/90.0303/20.18).
Lauzon (Lévis), église Saint-Joseph (6/20.1414/20.18 et 6/21.0908/20.18).
Métabetchouan (Lac-Saint-Jean-Est), église Saint-Jérôme (6/93.0909/20.18).
Neuville (Portneuf) , chapelle Sainte-Anne (6/29.0402/20.18).
Pintendre (Lévis), église Saint-Louis (6/21.1111/20,18). Plessisville (Mégantic), église Saint-Calixte
XX111 Pont-Rouge (Portneuf), église Sainte-Jeanne
(6/29.1616/20.18 et 6/29.1816/ 20.18).
Québec (Québec), Musée du Séminaire (6/20.1414/20.24). Sainte-Anastasie (Mégantic), église (6/27.4141/20.18). Sa int-Ado Iphe-de-Dudswe 11 (Wolfe), église (6/26.0202/20.18).
Saint-Alban (Portneuf), église (6/29. 4646/20.18). Sainte-Anne-de-la-Rochelie (Shefford), église
(6/39.1818/20.18).
Saint-Augustin (Portneuf), église (6/29.0101/20.18). Saint-Basile (Portneuf), église (6/29.2121/20.18). Saint-Casimir (Portneuf), église (6/29. 4949/20.18). Saint-Charles (Bellechasse), église (6/15.2826/20.18). Saint-Eugène-de-Grantham (Drummond), église
(6/41.4242/20.18).
Saint-Georges-de-Windsor (Richmond), église
(6/35.2121/20.18).
Saint-Georges-Ouest (Beauce), église (6/23.1918/20.18). Saint-Honoré (Chicoutimi), église (6/94.4343/20.18). Saint-Léonard (Portneuf), église (6/29.4242/20.18). Saint-Michel (Bellechasse), église (6/15.3232/20.18). Saint-Pierre-de-Broughton (Beauce), église
(6/23.7474/20.18).
Saint-Roch-de s-Au 1naie s (L'Islet), église
(6/13.2121/20.18).
Sault-au-Récollet (Montréal), église de la Visitation (6/4646/20.18/3256).
Sherbrooke (Sherbrooke), Musée du Séminaire (6/36.0804/12.18).
Inventaires divers (blocs 3, 7 et autres) : Beauceville (Beauce), église Saint-François.
XXIV Beaumont (Bellechasse), chapelle (3/15.3434/20.06/A613). Deschaillons (Lotbinière), église (3/26.4644/20.18). Drummondville (Drummond), église Saint-Frédéric.
Giffard (Québec), collection des Soeurs de la Charité (7/20.1111/C473).
Lauzon (Lévis), chapelle Sainte-Anne.
Lac-Bouchette, ermitage Saint-Antoine (3/90.0303/20.18). L'Ancienne-Lorette (Québec), calvaire.
Neuville (Portneuf), église Saint-François de Sales. Portneuf (Pont-Rouge), calvaire.
Québec (Québec), collection Institut Malette (1/20.1414/M247).
Québec (Québec), monastère des Franciscains.
Rivière-du-Loup (Rivière-du-Loup), église Saint-Patrice. Sainte-Anne-de-Beaupré (Montmorency), basilique.
Saint-Antoine-de-Tilly (Lotbinière), église.
Saint-Appolinaire (Lotbinière), église (3/28.2929/20.18). Saint-Georges-Ouest (Beauce), église.
Saint-Joachim (Montmorency), église. Saint-Henri de Lévis (Lévis), église. Saint-Louis (Ile-aux-Coudres), église.
Saint-Louis (Lotbinière) , collection Lenoir (7/28.5454/6517) et église (3/28.5454/20.18).
Saint-Michel (Bellechasse), église.
Saint-Michel (Yamaska), église (3/42. 3131/20.18/M623). Inventaire des statues extérieures du diocèse de Québec
Inventaire effectué pour le compte de l'Archevêché de Québec, par Mario Béland et Guy-André Roy, des statues extérieures du diocèse de Québec (12 comtés).
XXV Fonds Calvaires et croix de chemin. Projet de Jean Simard Rapports divers
Suzanne Bernier-Héroux, Dossier sur quatre statues d'anges. Saint-Pascal de Kamouraska, 1976.
Suzanne Bernier-Héroux, Rapport sur les statues d'anges de Louis Jobin. Saint-Honoré, co. Chicoutimi, 1978.
Danielle Coulombe, Dossier sur le Char allégorique de l'Agriculture. Ville de L'Ancienne-Lorette, 1975.
Inventaire des biens culturels, Montréal Les Carmélites. Monastère du Carmel. Église Saint-Alphonse d'Youville. - Prêtres de Saint-Sulpice.
1.10 Société historique du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Chicoutimi - Fonds Mgr Victor-Tremblay: dossiers 1.44.1, 1.206 et 103.
Dossiers divers sur Notre-Dame-du-Saguenay. 1.11 Université Laval, Québec
- Archives et livres rares
Fonds Chênevert: W.H. Mullins, Architectural Sheet Metal Work and Statuary, Salem, (1887-1891-1895-1896); Biais, Ainé et Cie, Manufacture d'orfèvrerie, de bronze et de
chasublerie, Paris, s.d.
- Fonds Victorin-Germain: photographie de Louis Jobin au travail.
Fonds Gérard-Malchelosse: photographies de calvaires et croix de chemin de E.-Z. Massicotte.
- Archives de folklore
Collection Jean Simard: calvaires et croix de chemin ; P.-A.-A. Bellemare, Historique de l'oeuvre de la montagne à Saint-Élie de Caxton, ms inédit, s.d.
XXVI 1.12 University of British Columbia, Vancouver
Library, Fine Arts Division: dossier de 1'artiste.
2. SOURCES IMPRIMÉES 2.1 Annuaires
- Annuaires des villes de Québec et de Montréal, entre 1860 et 1895. Voir Appendice I.
- Lovell's Business, Professional, Classified Trades Directory of the Province de Québec, 1910.
2.2 Journaux et périodiques
N.B.: Un certain nombre de journaux publiés à Québec entre 1855 et 1895 ont fait l'objet de dépouillements assez exhaus tifs tantôt par des étudiants dans le cadre de divers séminaires donnés par le professeur John R. Porter de l'Université Laval, tantôt par des assistants de recherche de ce dernier. Ces journaux sont Le Courrier du Canada, L'Électeur, L'Événement et Le Journal de Québec. À 1'exception de quelques études (i.e. articles de Barbeau, Côté, Hayward et Potvin), toutes les références qui suivent datent d'avant le décès de Jobin et ont trait à 1'artiste et à son oeuvre.
- L'Abeille (journal du Séminaire de Québec)
"Nouvelles locales", vol. XI, n° 10 (16 janvier 1878), p. 39.
"Bénédiction d'une église", vol. XII, n° 39 (11 juin 1879), p. 155.
- L'Action catholique (Québec)
"Décès Jobin", 12 mars 1928, p. 10.
"Le vieux sculpteur Jobin est décédé", 15 mars 1928, p. 6. L'Album des familles
C.-T., "Monument national", 6e année, n° 3 (1er mars 1881), p. 90.
J.R. [Jean Rouleau], "À la Vierge du Cap Trinité", 6e année, n° 6 (1er juin 1881), p. 168.
XXV XI "La statue de 11Immaculée-Conception et le Cap Trinité", 8e année, n° 7 (1er juillet 1883), p. 208, et J.B.C., "Notre-Dame du Saguenay”, p. 216-217.
Almanach du peuple Beauchemin (Montréal) "Disparus de l'année", 1929, p. 386. Aurora Borealis
"Our Trip to the Saguenay", 24 août 1883. The Brookville Recorder
"The Press Excursion", 22 août 1883. Le Canada (Montréal)
Charles-Napoléon Robitaille, "Le commis voyageur d'il y a quarante-sept ans", 31 janvier 1919, p. 8.
The Canadian Illustrated News (Montréal)
"The St. Jean-Baptiste Holiday at Quebec", 10 juillet 1880, p. 25.
Le Canadien (Québec)
J.-P. Tardivel, "À bord du Saint-Laurent", 29 septembre 1880, p. 3.
"La statue de la Sainte Vierge", 2 mai 1881, p. 3.
"La statue de l'Immaculée-Conception", 12 mai 1881, p. 3. Un visiteur, "Notre-Dame du Saguenay", 21 mai 1881, p. 2. "Concert au Pavillon des patineurs", 3 juin 1881, p. 2. "La statue du Cap Trinité. Rivière du Saguenay", 7 septembre 1881, p. 2.
"Bénédiction d'une cloche", 12 septembre 1881, p. 2. "Au Saguenay", 12 septembre 1881, p. 2.
"Installation de la statue de 1'Immaculée-Conception", 17 septembre 1881, p. 2.
"La statue de 1'Immaculée-Conception", 7 octobre 1881, p. 2.
XXVlll A. Béchard, "Un humble artiste", 9 juin 1886, p. 2.
"L'excursion de Chicoutimi", 22 juillet 1887, p. 2.
"Chez les Soeurs de la Charité", 19 septembre 1887, p. 2. "Excursion au Saguenay", 5 septembre 1891, p. 3.
The Catholic Record
Brannagh, "An Interesting Event. Religious Excursion to the «Trinity of capes» on the River Saguenay", 30 septembre 1881, p. 5.
The Chronicle Telegraph (Québec)
"L. Jobin, noted sculptor, dead", 14 mars 1928, p. 3. Le Courrier du Canada (Québec)
[Annonce de L. Jobin], 5 mai 1876 au 7 mai 1877. [Annonce de L. Jobin], 7 mai 1877 au 6 mai 1878. "Un artiste canadien", 10 juillet 1877, p. 2. [Annonce de L. Jobin], 6 mai 1878 au 8 mai 1879.
[Annonce de L. Jobin], 8 mai 1879 au 18 novembre 1881. "Le 24 juin", 28 juin 1880, p. 2.
"Le 24 juin", 30 juin 1880, p. 2.
"La statue du Cap Trinité", 12 octobre 1880, p. 2. "Exposition de statue", 9 mai 1881, p. 2.
J.R. [Jean Rouleau], "À la Vierge du Cap Trinité", 11 mai 1881, p. 2.
"Musique", 17 mai 1881, p. 2.
"La statue du Cap Trinité", 20 mai 1881, p. 2-3.
Un visiteur, "Une visite à N.-D. du Cap Trinité", 25 mai 1881, p. 2.
"Notre-Dame-du-Saguenay", 13 juin 1881, p. 2. - "Statue", 9 juillet 1881, p. 2.
XXIX
"Monument au Cap Trinité", 30 août 1881, p. 2.
Napoléon Robitaille, "Appel au peuple généreux du Canada français", 1er septembre 1881, p. 2.
A. Gaboury, "Inauguration de la statue", 10 septembre 1881 .
"Bénédiction d'une cloche à la Basilique", 12 septembre 1881, p. 2.
Flavien Moffet, "À bord du Saguenay", 16 et 17 septembre 1881, p. 2.
[Statue du Cap Trinité], 19 septembre 1881, p. 2. [Annonce de L. Jobin], 18 novembre 1881 au 9 mai 1882. [Annonce de L. Jobin], 9 mai 1882 au 5 mai 1883.
Paul-Émile, "À bord du Saint-Laurent", 19 août 1882, p. 2. [Annonce de L. Jobin], 5 mai 1883 au 24 août 1890.
"Une oeuvre d'art", 20 juin 1884, p. 2.
"Nos artistes canadiens", 20 octobre 1884, p. 2.
"L'Immaculée-Conception à la Congrégation de Saint-Roch", 9 décembre 1884,
p.
2."Deux autels", 15 janvier 1885, p. 2.
"Installation d'une statue", 15 mai 1885, p. 3.
Télesphore, "Chez les Soeurs de la Charité", 17 juin 1885, p. 2.
A. M., "L'art à Québec", 17 juin 1885, p. 2.
"Installation d'une statue", 14 octobre 1885, p. 2. E. G., "Au Saguenay", 28 août 1886, p. 2.
"Un bel autel", 6 novembre 1886, p. 3.
"L'église des Soeurs Grises", 4 juillet 1887, p. 2. "Monument au Cap Trinité", 16 août 1881, p. 2.
XXX J.-G. B., "Bénédiction du monument au Sacré-Coeur-de-Jésus", 10 septembre 1887, p. 2.
"Bénédiction d'un calvaire", 16 septembre 1887, p. 2. "Monument au Sacré-Coeur", 17 septembre 1887, p. 3. "Bénédiction d'un calvaire", 19 septembre 1887, p. 2. J.-G. B., "Bénédiction du monument au Sacré-Coeur", 19 septembre 1887, p. 2.
"Don généreux", 14 juin 1888, p. 2.
"Chronique religieuse", 3 août 1888, p. 2. "Un véritable monument", 2 avril 1889, p. 2. "Bénédiction d'un calvaire", 1er août 1889, p. 2. "Bénédiction d'un calvaire", 6 août 1889, p. 2.
"Bénédiction d'un calvaire", 13 septembre 1889, p. 2. "Calvaire", 4 novembre 1889, p. 2.
"Nouvelles de Lévis", 4 juin 1890, p. 2.
"Installation d'un calvaire", 8 août 1890, p. 3.
[Annonce de L. Jobin], 25 août 1890 au 25 janvier 1895. "Bénédiction de statue", 5 septembre 1890, p. 3.
"Excursion", 23 juin 1891, p. 2.
"Une cérémonie religieuse", 18 juillet 1891, p. 3. "Bénédiction d'une église", 22 octobre 1891, p. 4. "Bénédiction de trois statues", 22 juillet 1892, p. 3. "Une oeuvre d'art", 31 août 1892, p. 6.
"Statues du Carnaval", 20 décembre 1893, p. 4. "Le Carnaval", 24 janvier 1894, p. 4.
"Le Carnaval", 25 janvier 1894, p. 4. "Le Carnaval", 26 janvier 1894, p. 4. "Le Carnaval", 27 janvier 1894, p. 4.
XXXI
”M. Jobin", 2 février 1894, p. 4.
"Un artiste inventeur", 9 mai 1894, p. 4.
- [Annonce de L. Jobin], 24 janvier 1895 au 30 janvier 1896. - "Statues de glace fondues", 21 décembre 1895, p. 4.
"Le Carnaval", 29 janvier 1896, p. 4.
"Colonne de 1'entrepreneur", 1er février 1896, p. 3. "Une statue colossale", 28 août 1896, p. 3.
"Un nouvel artiste", 6 décembre 1897, p. 4. "Érection de statue", 15 décembre 1898, p. 4.
"Statue de Saint Antoine de Padoue", 7 janvier 1899, p. 1. The Daily Star (Toronto)
- "Famous Quebec Wood Carver Louis Jobin, is dead at 86", 14 mars 1928, p. 1 .
The Daily Telegraph (Québec)
"Statue of St. Anne", 15 septembre 1877, p. 1.
C. Baillairgé, "Carnival Structures", 17 janvier 1896, p. 3.
"Carnival notes", 20 janvier 1896, p. 1. "The Carnival opened", 27 janvier 1896, p. 2. "The Carnival Festivities", 28 janvier 1896, p. 2. "The Carnival Festivities", 29 janvier 1896, p. 2. Le Devoir (Montréal)
"Mort du sculpteur Jobin", 14 mars 1928, p. 3. L'Éclaireur (Beauce)
[Annonce bénédiction du monument à Saint Georges], 6 juin 1913, p. 2.
"Le Carnaval”, 29 janvier 1894, p. 2 et 4.
XXX11
L'Électeur (Québec)
"L'Exposition agricole et industrielle", 25 septembre 1877, p. 2.
"Statue de la Vierge", 14 mai 1881, p. 2. "Au rond à patiner", 21 mai 1881, p. 2. "Cap Trinité", 9 juillet 1881, p. 2. "Religieux", 25 août 1881, p. 2.
"Bénédiction", 12 septembre 1881, p. 2. "Oeuvre d'art", 24 juin 1884, p. 3.
- "Église des Soeurs de la Charité", 15 juillet 1885, p. 2. "Statue", 1er octobre 1885, p. 2.
"Don généreux", 14 juin 1888, p. 4.
"À bord du Jacques Cartier", 23 septembre 1891, p. 2. "Les cloches de l'église de Montmagny", 26 septembre 1891, p. 4.
"Une bonne idée", 13 juillet 1892, p. 4.
- "Une cérémonie religieuse", 21 juillet 1892, p. 1. "La chasse aux contrebandiers", 2 mars 1893, p. 4. "Promenade dans la ville", 23 janvier 1894, p. 4. "En faveur du carnaval", 26 janvier 1894, p. 4. "Derniers préparatifs", 26 janvier 1894, p. 4.
"Une botte de détails intéressants", 27 janvier 1894, p. 4.
"Le Carnaval", 13 janvier 1896, p. 4. "Le Carnaval", 24 janvier 1896, p. 4.
"Glorieux Carnaval", 25 janvier 1896, p. 4. L'Étoile (Lowell, Mass.)
XXX111 L1 Événement (Québec)
"L'Exposition agricole et industrielle”, 26 septembre "Faits divers", 15 septembre 1877, p. 2.
1877, p. 2.
"L'Exposition agricole et industrielle", 27 septembre 1877, p. 2.
"Église de la basse ville", 14 janvier 1878, p. 3. "Le 24 juin 1880 à Québec", 25 juin 1880, p. 1-2. "Un beau voyage", 15 juillet 1887, p. 3.
"Excursion remise", 12 septembre 1891, p. 4. "Carnaval", 24 janvier 1894, p. 4.
"Carnaval", 24 janvier 1894, p. 4. "Carnaval", 27 janvier 1894, p. 4. "Le Carnaval", 29 janvier 1894, p. 4.
"L'Exposition", 14 septembre 1894, p. 2 et 4. "Le Carnaval", 21 janvier 1896, p. 1.
"Le Carnaval", 22 janvier 1896, p. 3. "Le Carnaval", 23 janvier 1896, p. 3. "Le Carnaval", 24 janvier 1896, p. 3-4. "Le Carnaval", 25 janvier 1896, p. 4.
"Fêtes Carnavalesques", 28 janvier 1896, p. 3. "Vive le Carnaval", 29 janvier 1896, p. 4. "Échos du Carnaval", 20 février 1896, p. 1. "Un nouvel artiste", 6 décembre 1897, p. 4.
"Mort de M. Louis Jobin", 11 mars 1928, p. 1 et 8. The Evening Press (Pearl-Street-by-the-Bridge)
"Statue of St. Anne just presented to St. Andrew's Cathedral by Théo. Kortlander", 3 novembre 1903.
XXXIV The Family Herald and Weekly Star (Montréal)
Jean Ritchie Anderson, "Jobin the Wood-Carver", 4 avril 1928, p. 1.
The Globe (Toronto)
"Jobin the Wood-Carver", 22 mars 1928. The Grand Rapids Post (Michigan)
"Statue was consecrated Figure of St. Anne Presented to St. Andrew by Mr. Kortlander", 16 novembre 1903.
Le Journal de Quebec (Quebec)
"Faits divers", 12 avril 1876, p. 2 "Faits divers", 15 avril 1876, p. 2
"Nouvelles générales", 18 avril 1876, p. 2.
"L'Exposition provinciale", 26 septembre 1877, p. 2. "Église de la basse ville", 14 janvier 1878, p. 2. "Faits divers", 23 mars 1880, p. 2.
"Le 24 juin", 15 mai 1880, p. 2.
"La fête du 24 juin", 25 juin 1880, p. 2. "Le héros de Chateauguay", 28 juin 1880, p. 2. "Faits divers", 5 juillet 1880, p. 2.
"Faits divers", 25 mai 1881, p. 2. "Faits divers", 18 août 1881, p. 2.
"Nouvelles générales", 17 septembre 1881, p. 2.
"La statue de 11Immaculée-Conception au Cap Trinité", 8 juin 1883.
"Nos places d'eau", 3 juillet 1883, p. 2. "Une oeuvre d'art", 25 juin 1884, p. 2.
"Chronique religieuse", 2 juillet 1884, p. 2. "Chronique religieuse", 10 juillet 1884, p. 2.
XXXV
"Chronique religieuse", 14 octobre 1885, p. 2. "Chronique religieuse", 8 avril 1886, p. 2. "Chronique religieuse", 9 novembre 1886, p. 2. "Soumission", 2 février 1887, p. 2.
"Chronique religieuse", 4 juillet 1887, p. 2. "Chronique religieuse", 16 septembre 1887, p. 2. "Reconnaissance", 14 juin 1888, p. 2.
"Bénédiction", 3 août 1888, p. 2. "Bénédiction", 6 août 1889, p. 2.
"Chronique religieuse", 5 avril 1889, p. 2. Mail (Montréal)
"Celebrated Carver in Wood is Dead", 14 mars 1928. Le Messager de Saint-Antoine (Chicoutimi)
"Notre petite chapelle de Saint-Antoin [sic]", vol. V, n° 8 (janvier 1900), p. 90.
"Consécration de l'autel de S. Antoine", vol. V, n° 10 (mars 1900), p. 110.
"Une oeuvre d'art", vol. VII, n° 2 (juillet 1901), p. 23. "Description de la chapelle de S. Antoine", vol. VII, n° 10 (mars 1902), p. 14-15.
Un écolier, "Bénédiction d'une statue de Saint-Antoine", vol. VIII, n° 8 (janvier 1903), p. 116-118.
"Notre-Dame du Saguenay", vol. XIX, n° 4 (septembre 1913), p. 54.
"Échos de la Grotte de Notre-Dame de Lourdes", vol. XXIV, n° 4 (septembre 1918), p. 53.
"1925", vol. XXX, n° 8 (janvier 1925), p. 144. "Chronique religieuse", 10 octobre 1885, p. 2.
XXXV1
La Minerve (Montréal)
"Grande exhibition", 4 juin 1870, p. 3 (annonce reprise jusqu'au 7 septembre 1870).
"Lourdes", 3 janvier 1873, p. 2.
"Une belle statue", 18 juin 1881, p. 3.
"Statue colossale de la Sainte-Vierge", 2 juillet 1881, p. 2 (annonce reprise les 4, 6, 9, 12 et 16 juillet 1881) et 3.
"Statue de la Sainte Vierge", 9 juillet 1881, p. 3. "L'église des Soeurs Grises", 5 juillet 1887, p. 3. "Don généreux", 15 juin 1888, p. 3.
Le Monde illustré (Montréal)
"Le Carnaval de Québec", 10 février 1894, p. 485.
C.-N. Robitaille, "Le commis-voyageur il y a un quart de siècle", 16 juin 1894, p. 76.
Montreal Daily Star
"Famous Canadian Wood Carver Dead", 14 mars 1928, p. 1. The Morning Chronicle (Québec)
"The Excursion to Cape Trinity", 17 septembre 1881, p. 2. "The Bishops Visit the Saguenay", 26 juillet 1886, p. 2. Le Nouvelliste (Québec)
- "Le 24 juin 1880", 26 juin 1880, p. 2. "La St-Jean-Baptiste", 27 juin 1880, p. 2. "À Marie-Immaculée", 23 septembre 1880, p. 2.
"Sur le Cap Éternité [sic]", 3 novembre 1880, p. 2. "Sur le Cap Éternité”, 5 mars 1881, p. 2.
"Notre-Dame du Saguenay", 4 avril 1881, p. 2. "Une statue", 20 avril 1881, p. 3.
XXXV11
"Voyage au Lac St-Jean", 1er août 1881.
"Le voyage au Cap Trinité", 20 août 1881, p. 4. "Bénédiction d'une cloche", 31 août 1881, p. 3. "Bénédiction d'une cloche", 12 septembre 1881, p. 2. "Au Saguenay", 13 septembre 1881, p. 2-3.
"Une cérémonie", 13 septembre 1881, p. 3.
"Nouvelles du Saguenay", 14 septembre 1881, p. 3.
Abbé Appolinaire Gingras, "À Notre-Dame du Saguenay", 15 septembre 1881, p. 2.
[Eugène Rouillard], "Au Saguenay", 17 septembre 1881, p. 2.
"Spectacle touchant", 19 septembre 1881, p. 3.
Télesphore, "Chez les Soeurs de la Charité", 12 juin 1885. A. Béchard, "Vers le Saguenay et la Côte-Sud. Le Saguenay", 23 septembre 1885, p. 2.
L'Oiseau-Mouche
Derfla, "Les Caps Trinité et Éternité", 1er juillet 1893. L'Opinion publique (Montréal)
"Le 24 juin", 1er juillet 1880, p. 317-323.
"La grande fête nationale à Québec", 8 juillet 1880, p. 334.
La Patrie (Montréal)
"Les annonces de M. Laliberté", 7 novembre 1893.
"Légende du Cap Trinité", 17 février 1894, p. 4, 13, 17, 21 et 25.
La Presse (Montréal)
"Sur le Cap Trinité", 9 juillet 1881, p. 3.
"M. Louis Jobin, sculpteur sur bois, est mort", 13 mars 1928, p. 11.
XXXV111 Le Progrès du Saguenay (Chicoutimi)
A. Rivard, "Les annonces de M. Laliberté", 2 novembre 1893, p. 2.
"Notre-Dame du Saguenay”, 7 septembre 1905, p. 1. "Excursion au Cap Trinité", 7 août 1913, p. 1 et 5. "Feu M. J.-E. Robitaille", 16 mai 1917, p. 2.
"Imposante cérémonie", 18 juillet 1918, p. 2. Le Quotidien (Lévis)
"Travail gigantesque", 9 juillet 1881, p. 3. "La statue du Cap Trinité", 1er août 1881, p. 4. "Le monument du Cap Trinité", 17 août 1881, p. 3. "Installation d'une statue", 13 mai 1885, p. 3.
"Le couronnement d'une grande oeuvre", 5 novembre 1888, p. 2.
"Les oeuvres d'un jubilaire glorieux", 24 septembre 1903, p. 4.
La Revue canadienne (Montréal)
Jean Rouleau, "Le culte de Marie au Canada - Notre-Dame du Saguenay", 1881, p. 308-310.
Le Saguenay (Chicoutimi)
"Mystification", 3 octobre 1882.
"Notre-Dame du Saguenay", 5 juin 1883. Saturday Night (Montréal)
"Louis Jobin", 28 mai 1927, p. 10. La Scie (Québec)
"Beaux-Arts", 17 décembre 1864, p. 2. La Semaine commerciale (Québec)
- "Constructions en neige", vol. III, n° 14 (15 novembre 1895), p. 12.
XXXIX - "Constructions en neige", vol. Ill, n° 23 (17 janvier
1896), p. 17.
"Colonne de l'entrepreneur", vol. III, n° 24 (24 janvier 1896), p. 12.
"Les arts du Carnaval" et "Colonne de l'entrepreneur", vol. III, n° 25 (31 janvier 1896), p. 5-6, 12-13.
"Colonne de l'entrepreneur", vol. III, n° 26 (7 février 1896), p. 12.
"Changements du printemps”, vol. IV, n° 16 (29 mai 1896), p. 13.
Le Soleil (Québec)
"Sculpture canadienne", 14 juin 1901, p. 1.
"Pour restaurer la statue du Cap Trinité", 4 septembre 1913, p. 10.
"Décès Jobin", 12 mars 1928, p. 15.
"La mort de Louis Jobin", 13 mars 1928, p. 18. Star Weekly (Toronto)
"Cigar Store Indian Maker Hailed as Great Artist", 17 mars 1928, p. 1.
Sun (New York)
Julian Ralph, 30 janvier 1894. Julian Ralph, 31 janvier 1894. The Toronto World
"Up the River of Death", 18 août 1883, p. 1. L'Union libérale
"Les travaux du carnaval", 27 janvier 1894, p. 4. La Vérité
"Nouvelles générales", 25 août 1881, p. 5.
"Notre-Dame du Saguenay", 1er septembre 1881, p. 2. "Notre-Dame du Saguenay", 15 septembre 1881, p. 3.
xl 2.3 Divers
- Les 24, 25 et 26 juin 1880 à Québec. Discours prononcés dans les conventions, congrès et banquets. Québec, Impression de Jos-G. Gingras, 1880. 13 p.
BAILLAIRGÉ, George-Frederick. Généalogie et notes historiques. Fascicule no 5: Louis de Gonzague Baillairgé. Joliette, Imprimerie du Bon Combat, du Couvent et de la Famille, 1891. - CHOUINARD, H.-J.-J.-B. Fête nationale des Canadiens français
célébrée à Québec en 1880. Québec, Imprimerie A. Côté et Cie, 1881. 2 vol. 631 p.
- DAPRATO STATUARY COMPANY. Ecclesiastical Art Productions. Chicago/New York, Daprato Statuary Company, 1912.
- DAPRATO STATUARY COMPANY. Creations in Ecclesiastical Art. Chicago/New York/ Montréal, Daprato Statuary Company, 1925. 430 p.
- DEROME, J.-J.A. Le Canada ecclésiastique. Montréal, Librairie Beauchemin Ltée, éditions de 1913, 1916, 1919 et 1921.
DE GHYVELDE, Frédéric, O.F.M. Mon premier voyage au Canada 1881-1882. Trois-Rivières, Éditions B.P.F., 1946.
- FAIRCHILD, George Moore, Jr. A Short Account of the Quebec Winter Carnival Holden in 1894. Frank Carrel/Quebec Daily Telegraph, 1894. CXL p.
FAIRCHILD, George Moore, Jr. Gleanings from Quebec. Québec, Frank Carrel, 1903.
Les fêtes du troisième centenaire de Québec. Québec, Typ. Laflamme et Proulx, 1911. 630 p.
HUARD, abbé Victor-A. Monseigneur Dominique Racine, premier évêque de Chicoutimi. Québec, L. Drouin, 1889. 106 p. (repris dans L'Apôtre du Saguenay. Québec, L. Brousseau, 1895. 154 p.).
LACOMBE, S. Nouveau manuel complet de la sculpture sur bois [...] Paris, Encyclopédie Roret, 1868 [Paris, Léonce Laget, 1977], 144 p.
- Mandements, lettres pastorales et circulaires des évêques de Chicoutimi; (première série), Monseigneur Dominique Racine. Chicoutimi, 1903: "Circulaire au Clergé", 20 septembre 1881, p. 187-189.
xli - MENGHI-D1ARVILLE, M. L'annuaire de Marie ou le véritable
serviteur de la Sainte Vierge. Québec, Léger Brousseau, 1882: "La dévotion de Marie au Canada", p. 52-61.
PICKTHALL, Marjorie. The Wood Carver's Wife. Toronto, McClelland and Stewart, 1922. 105 p.
- UNION ARTISTIQUE DE VAUCOULEURS. Album de statues religieuses. Union artistique de Vaucouleurs, Meuse, France.
2.4 Sources orales
- Entrevues avec Madame Charlotte Perron, fille de Régis Perron, juin 1981.
Entrevue avec Madame Jeanne Marcotte-Simard, fille d'Édouard Marcotte, 28 mai 1986.
3. OUVRAGES GÉNÉRAUX, DICTIONNAIRES, ENCYCLOPÉDIES ET OUTILS DE RECHERCHE
À la découverte du patrimoine avec Gérard Morisset. Québec, ministère des Affaires culturelles, 1981. 255 p. (livre publié à 11 occasion d'une exposition présentée au Musée du Québec en 1981) .
BAUDRY, Marie-Thérèse et Dominique Bozo, Principes d'analyse scientifique. La sculpture. Méthode et vocabulaire. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France, ministère de la Culture et des Communications. Paris, Imprimerie nationale, 1978. 765 p.
BEAULIEU, André et Jean Hamelin. Les journaux du Québec de 1764 à 1964. Québec, Les Presses de 1 'Université Laval, Paris, Librairie Armand Colin, 1965. 329 p.
BÉLAND, Mario. Marius Barbeau et l'art au Québec: bibliogra phie analytique et thématique. Sous la dir. de John R. Porter. Québec, Célat (Université Laval), 1985. 140 p. (Coll. "Outils de recherche du Célat", n° 1). Édition revue, corrigée et augmentée en 1988. 135 p.
- BOULIZON, Guy. Les Musées du Québec. Montréal, Fides, 1976. Vol. 1, 203 p., Vol. 2, 204 p.
- CARDIN, Clarisse. "Bio-bibliographie de Marius Barbeau". Archives de folklore II. Hommage à Marius Barbeau. (Publi
