F T - 1 0 0 0

F T - 1 0 0 0

\ Le FT-1000 est le nouveau haut de gamme des

j! j émetteurs/récepteurs décamétriques tous modes.

Jf/ Il est l'aboutissement de plus de 25 000 heures de / recherche intensive des meilleurs ingénieurs / YAESU. Grâce à une approche complètement

' nouvelle de l'application des techniques digitales et

HF, l'utilisation maximale des composants à montage de surface a permis l'intégration de 6 microprocesseurs et 5 synthétiseurs digitaux directs, offrant une simplicité d'utilisation alliée à une haute fîabilité pour les applications HF sérieuses. Contactez G.E.S. ou votre revendeur YAESU local pour connaître les spécifîcations complètes de ce nouvel émetteur/récepteur dynamique et découvrez ce nouveau concept de la technologie.

Y A E S U

V

T U A E R S T A R T M S C A N

A T T R X M I X - 9 - M O N !

M I C - * - g 5 , a " B O C ^ D R I V E S a i - » - N B A f - » - F

C D C D

m m

l'-i.PSO.OD acu 55c- P I.E5I1IJD

T R A N S C E I V E R F T - T O O O

I — S U I V F O - B — 1 N O i e H - » - A P F '»• : !'ç.cis] IJUK: ; .£4K 1

G E N E R A L E E L E C T R O N I Q U E S E R V I C E S

172, RUE DE CHARENTON - 75012 PARIS

Tél. : (1) 43.45.25.92 - Fax : (1) 43.43.25.25

T l x : 2 1 5 5 4 6 F G E S P A R

:.s. COTE D'AZUR s 454, me Jean Monet • B.P, 87 - 06212 Mandelieu Cdx, tél. : 93.49.35.00.

.E.S. NORD : 9, me de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, tél. ; 21.48.09.30 & 21.22.05.82.

G.E.S. MIDI 1 126-128, avenue de la Timone, 13010 Marseille, tél. : 91.80.36.16.

G.E.S. LYON ! 5, place Edgar Quinet, 69006 Lyon, tél. ; 78.52.57.46.

G.E.S. CENTRE : 25, rue Colette, 18000 Bourges, tél. : 48.20.10.98.

Editorial Ham radio

jnnMr.OURS DE BIDOyiljj .

Antenne klm PK232

Un mois de communication

Le yupiteru

^TRAFIC.

Feldday CW Chatam

Le babarian contest club

l_£ regain DES_G^

Une nouvelle g5RV

Nouvelles de lespace

Ephémerides Propagation

Petites annonces

4 2 46

juindex des

o

ICOM IC-R100

L ^ A V I S D E F D I F D R - E D G A R R O U Q U E T

L'lC-RlOO se présente sous un for mat très compact, un peu comme un

a u t o - r a d i o . S a f a c e a v a n t e s t t r è s sobre et elle est munie d'un afficheur

LCD de dimension plus que géné

r e u s e . U n c l a v i e r a u x c o u l e u r s

"sympas" permet sa programma tion. De plus on y retrouve le bou ton de "VFO", du volume et du squelch.

Ce récepteur est divisé en trois por

tions de bande, la bande 500 Khz à

50 Mhz est disponible sur une fiche socle de type "PL", la bande 50 Mhz

à 905 Mhz est raccordée sur une fiche

socle de type "N" et il en est de même pour la bande 905 Mhz à

1 8 0 0 M h z .

RELEVÉ DES MESURES

Frequency = 1 4 S . 7 S 0 0 M h l

O H s e t a + 0 . 0 0 k H z

l e v e l ' S O n a 0 . 1 3 u V

A F 6 E N A 1.0000 kHz / Mod. = 4.S0 kHz

S E N B 1 . 0 0 0 0 k H z / l e v . a O F F

7

Frequency - 4 3 0 . 2 S 0 0 M h z

O H s e t + 0.00 kHz

L e v e l ' S O Q ■ 0 . 2 1 u V

A F G E N A 1.0000 kHz / Mod. = 4.50 kHz

S E N 8 1 . 0 0 0 0 k H z r l e v . a O F F

. i ^/

Frequency * 6 0 . 1 2 0 0 M h z o n s e t + 0 . 0 0 k H z L e v e l t S O O a 0 . 2 1 u V

A F G E N A 1.0000 kHz 1 Mod. a 4.50 kHz

G E N B 1 . 0 0 0 0 k H z ' l e v . a O F F

\

I r J l î ï ï a s a s Q ]

Pour ce qui est du fonctionement, il possède tout ce qu'on peut deman der à un appareil de ce type. Entre autre, le mode de "scanning" est très complet et très performant ("scan ning" automatique avec mémorisa tion des canaux occupés par exem ple). Il est aussi muni d'une horloge qui est sauvegardée même si le poste est déconnecté du 12 V. On peut met tre en marche l'IC-R 100 à l'heure que l'on veut, ainsi que programmer son

a r r ê t .

n dispose de 100 mémoires program mables (mémorisation de la fréquen ce, du mode, etc.), de 20 mémoires pour les zones à "scanner" et d'une mémoire "fréquence prioritaire".

Un pré-amplificateur ainsi qu'im atté nuateur sont disponibles d'office sur l'appareil (15 dB de pré-amplification,

e t 2 0 d B d ' a t t é n u a t i o n . L ' A F C

(contrôle automatique de fréquence) peut être mis en service en mode FM

sur les bandes au dessus de 50 Mhz.

Les modes AM, FM sont disponibles.

Le pas d'incrémentation de la fré quence est programmable et la com position d'une fréquence au clavier reste possible. La commutation de bande se fait automatiquement.

Après quelques essais sur les diver ses bandes et mode il s'est avéré que la sensibilité est respectée par rapport

à la documentation commerciale et

l'indicateur de champ (S/METRE) reste relativement précis.

Le IC-R100 ne peut être alimenté que sous 12 volts externe. Il ne possède pas d'alimentation intérieure (pile par exemple). Il reste néanmoins très per formant et très pratique à utiliser.

L'IC-R 100 s'utilise aussi bien en voi

ture que chez soi.

IC-R100

■

SCANNER MOBILE VHF/UHF

Un scanner très "sensible".

O

ICOM FRANCE S.A. -120, route de Revel - BP 4063 - 31029TOULOUSE CEDEX

Télex 521515 F - Tél. 6120 3149 - Fax 6134 05 91

I C O M

Ontrol

r e s e t O c t r o i

r e s e t

J U I L L E T /

AOÛT 1990

L'OFFRE DE L'ETE

E N J U I L L E T / A O U T, L A T E C H N O L O G I E HYUNDAI ® POUR TOUS LES BUDGETS !

A HYUNIDAI'

HYUNDAI ® I" groupe Coréen, propose des ordinateurs d'une fiabilité et d'une ergonomie exceptionnelle. Ces systèmes bénéficient d'un suivi particulier

et d'une garantie de 13 mois. Les versions desktops de base comprennent ; coffret baby, alimentation, carte mère TURBO, clavier 102 touches, carte affichage bi-mode,

port RS 232/parallèie.

HYUNDAI® AU PRIX D'UN CLONE TAÏWANAIS !

J U I L L E T /

AOÛT 1990

Également au catalogue : HYUNDAI ® 80386 SX, 80386, 20 MHz

L a H a i e d e P a n - B P 8 8 - 3 5 1 7 0 B R U Z

Tél. ; 99.52.98.11 - Télécopie 99.52.78.57 Serveurs : 3615 MHZ - 3615 ARCADES Station radioamateur : TV6MHZ Gérant, directeur de publication Sylvio FAUREZ-F6EEM

RÉDACTION

D i r e c t e u r d e l a r é d a c t i o n

Sylvio FAUREZ -F6EEM Directeur adjoint de la rédaction

J a r r w s P I E R R A T - F 6 D N Z R é d a c t e u r e n c h e f

Jacques CALVO-F2CW Chefs de rubriques

Politique - Economie Sylvio FAUREZ - F6EEM Florence MELLET - F6FYP

T r a fi c V H P

Denis BONOMO - F6GKQ S a t e l l i t e s

Roger PELLERIN - F6HUK Espace

M i c h e l A L A S - F O I O K Informatique - Propagation M a r c e l L E J E U N E - F 6 D O W C a r i e s O T H L o c a t o r

M a n u e l M O N T A G U T - L L O S A - E A 3 E S V Courrier Technique

P i e r r e V I L L E M A G N E - F 9 H J P a c k e t

J e a n - P i e r r e B E C Q U A R T - F 6 D E G Radio scolaire

Rdois NANTILLET F6HUJ

— F A B R I C A T I O N

D i r e c t e u r d e f a b r i c a t i o n Edmond COUDERT Maquettes, dessins et films James PIERRAT, Jacques LEGOUPI

A B O N N E M E N T S A b o n i > e m e n t s - S e c r é t a r i a t Catherine FAUREZ - Tél. 99.52.98.11

P U B U C I T É IZARD Création (Patrick SIONNEAU) 15. rue St-Melalne

3 5 0 0 0 R E N N E S - T é l . : 9 9 . 3 8 . 9 5 . 3 3 GESTION RÉSEAU NMPP Tfilôcoplo ; 99 52 78 57 Terminal E83 Les articles et programmes que nous piiiiions dans ce numéro bénéficient, pour une grande part, du droit dau- teur. De ce fait, ils ne peuvent être imités, contrefaits, copiés par quelque procédé que ce sod, même partielle ment sans rautorisailon écrite de la Société SORACOM et de l'auteur concerné. Les opinions exprimées n'enga gent que la responsabilité de leurs auteurs. Les diffé rents montages présentés ne peuvent être réalisés que darts un but privé ou scientifique mab non commercial.

Ces réserves s'appliquent également aux logiciels pu bliée dans la revue.

Le mensuel MEGAHERTZ Magazine est une revue commerciale indépendante de toute association ou fé dération.

MEGAHERTZ Magazine is a momhjy commercial publi- calbn, independent from any association or federation.

Die monatllche Zeitschritt MEGAHERTZ Magazine ist eine von Verelnen und Verbânden urtabbângige Revue.

MEGAHERTZ magazine est édité par lesEdltlons SO RACOM, société éditrice des titres AMSTAR-CPC et PCorrpatbIes Magazine. (RCS Rennes B319 616 302}

Les nans, prénoms et adressas de nos abonnés sent com/nunr'- tx/és aux serwces Manes <k) ^aupe, arti ouïui agarismes liés ccntactuélement pour le roua^. Les infomalcns peuvent làm robjetfun tàl d'accès el de reclfcafon darts le eaite lé- pat

Le radioamateurisme :

un sport aussi.

Un important succès pour les radioamateurs de notre pays, telle est la con clusion à laquelle II faut souscrire après la lecture du résultat de l'ARRL 10 m

de décembre 1989.

Important, parce que 60 radioamateurs participèrent à cette manifestation sur les ondes. C'est peu et beaucoup à la fois.

Peu, parce que nous sommes nombreux en France et si seulement un ama teur par département avait participé...

Beaucoup, car nous nous classons a la seconde place au nombre de OR en voyés, derrière le Japon et son million de licences.

Si nous arrivons, dans les années à venir, à augmenter encore le nombre des participants, cela ne peut que servir l'émission d'amateur dans notre pays, aussi bien envers l'administration, que vis à vis des instances internationales.

L'émulation qu'entraînent de tels résultats ne peut qu'inciter d'autres ama teurs à participer et d'autres encore à tenter de battre les meilleurs.

Lorsque, en plus, notre pays a la ctiance d'avoir plusieurs classés dans les dix premiers mondiaux, voilà qui ne peut que nous Inciter à poursuivre nos ac

tions.

Bien sûr, certains diront que ce n'est qu'un petit concours - pourtant avec 1700 stations - et regarderont cela avec dédain. Facile à dire lorsque l'on ne participe pas.

il va sans dire que je revendique, avec mon équipe, ce succès et je puis vous garantir que nous allons, en 1991, ouvrir d'autres activités de ce type.

Quelques amateurs, souvent des anciens, estiment que c'est un détourne ment de notre activité, iaqueiie se doit d'être uniquement technique. Voire. Je ne cesse de l'écrire, de nombreux pays estiment que notre activité est AUSSI une activité sportive avec ses concours, ses expéditions, ses chasses au renard, etc. Notre activité, c'est sa force, est un tout et nous nous devons d'être présents dans tous les domaines.

Le premier rendez-vous se situe au niveau de la manifestation Internationale de chasse au renard. Un équipe du REFsera présente en septembre, du 10 au

15 en Tchécoslovaquie.

Déjà, nous vous donnons rendez-vous pour décembre 1990. Rappelez vous que le défi lancé en 89 n'a pas été relevé et reste d'actualité.

En attendant, vous avez un autre rendez-vous : celui du concours bidouille.

Bonnes vacances à tous.

S;tLoFAÙ(REZ-F6ee/fl ^ Directeur de publication

7

R e p o r t a g e

ru SSS' **• i*.;.?!.* 'ti;- =^-

' ^ î r a s f c

■ ■

^ \ \ ? ! • î '

5^,. jiLr3^

9 '

^ . ' l U f i

i £ k

D I O M

F r i e d r i c h s h a f e n , s u r le lac de Constance, n'a pas failli à sa réputation. Cette année encore,

quelques milliers de

r a d i o a m a t e u r s

venus des quatre coins du globe, étaient présents...

malgré le

" M u n d i a l e " !

Jacfae^ CAl i/0-F2Clf/

L'i

mmense et traditi

des QSL, à l'entrée du salon,

onnel tableau

était significatif : il y avait du monde, beaucoup de monde !

Nous nous sommes retrouvés au stand

du REF. Un magnifique stand cette année, mis en place par le REF FFA.

Le président de cette section, DA2AO, alias F5HA, représentait l'association nationale. Cette année également, les représentants du REF avaient revêtu la tenue de choc : chemise blanche et cravate bleu. Une première.

Compte tenu de la diversité de ses ac tivités, le DARC occupait les trois quarts du hall. D'autres associations étaient également présentes : l'Autri che, la Suisse, l'Italie, la Suède et l'An gleterre. Pour la première fois, la RDA était représentée, et en force !

C o m m e l ' a n n é e dernière, le Ba v a r i a n C o n t e s t C l u b é t a i t , l u i a u s s i , s u r l e s lieux. Ce fut pour

n o u s l ' o c c a s i o n d e r e n c o n t r e r D L 8 0 H , l e r e s p o n s a b l e . L e s t a n d d e c e c l u b é t a i t a u s s i l e g r a n d r e n d e z - vous des DXeurs.

Jugez plutôt : DJ9ZB, DK20C,

DLBRAI, TA2BK, K3NA. HB9CRV (CT3M), F8RU. F6IMS. RA3QK.

Y22XO, PA3CWM et PA3DFT (ST0)

e t c e r t a i n e m e n t d ' a u t r e s . L E S A L O N

Pratiquement pas de nouveautés de puis l'an passé, si ce n'était une an tenne bi-bandes 144/432, des filtres et quelques produits intéressants que

Soracom ajoutera à son catalogue

après les essais d'usage.

Chez les fabricants d'antennes, l'axe était porté sur les nouvelles bandes

W A R C .

Cette année encore, la présence en nombre des exposants de décodeurs satellites et de paraboles était impres

s i o n n a n t e .

U n e b e l l e b r o c h e t t e d e D X e u r s !

R e p o r t a g e

De gauche à droite :

' P h o t o d e f a m i l l e s u r l e s t a n d d u R E F.

• Le nouveau pdt du REF national (à d.) en compagnie du pdt du

R E F F F A .

• L e s t a n d d e l ' U S K A .

• F8TH présente son premier TX.

• Le stand de l'ARI.

l î S V ~

RADIOSPORTVERBAND der DDR eV.

MITGUED DER lARU

C O M M I S S I O N C O N C O U R S Comme chaque année, le DARC effec

t u a i t u n e r é u n i o n s u r l e t r a f i c e t l e s c o n c o u r s . L ' a n n é e d e r n i è r e n o u s

avions déjà fait le rapprochement entre

l a c o m m i s s i o n D A R C e t c e l l e d u R E F.

Pas grand changement de ce côté là.

P e u d ' i n t e r v e n a n t s é t a i e n t d ' a c c o r d e n t r e - e u x .

Au sujet de cette réunion, un petit re gret, voire un manque de savoir-vivre que l'on peut trouver surprenant chez nos voisins. En effet, alors qu'il s'agis sait d'une importante réunion DX, au cun des DXeurs présents ne fut pré senté au public par les animateurs.

Pourtant, il y avait du beau monde

puisque se trouvaient sur place des participants à Jan/is, Bouvet, Sud Sou

dan et 70 ! A croire que ce genre d'ac tivité n'Intéresse pas les associations.

C l - c o n t r e :

• P r é s e n t a t i o n d e m a t é r i e l s u r l e s t a n d d u R S V.

E n d e s s o u s :

• L e s t a n d d e l ' a s s o c i a t i o n s u é d o i s e S S A .

• Une joyeuse équipe

v e n u e d e R D A .

E T L E M U N D I A L E

Très tôt l'après-midi du dimanche les

stands se sont vidés et à 16 heures... il

n'y avait pratiquement plus personne.

Mundiale oblige et l'équipe de RFA était en piste. Alors...

S e l o n l e s c i r c o n s t a n c e s , n o u s s e r o n s

peut-être sur un stand en 91. ★

9

i i^GWCONMIIDO

^{I k}

MEGAHERTZ Magazine organise un grand concours

de réalisations amateurs. Pour concourir dans le "Grand Prix 90", le candidat choisira sa catégorie. Soit :

- E L E C T R O N I Q U E - I N F O R M AT I Q U E - A N T E N N E S .

Toutes ces catégories ont un point commun : les réali sations proposées ne doivent concerner que le domaine

r a d i o a m a t e u r .

E L E C T R O N I Q U E

Dans cette catégorie seront jugés les : Emetteurs, Ré cepteurs, Transceivers, Amplificateurs linéaires, Déco deurs RTTY, Packet, Fax, SSTV, Appareils de mesure

et commandes d'antennes.

I N F O R M A T I Q U E

Les logiciels ou interfaces devront être utilisables sur

l'une des machines suivantes :

- PC et compatibles,

- ATARI ST,

- A M I G A ,

- A M S T R A D C P C

Cette catégorie ne concerne que les produits ayant trait à la communication. (Carnets de trafic, décodages di vers, calculs locator,...).

A N T E N N E S

Elles concerneront les fréquences amateurs décamétri- ques, VHF et au dessus, paraboles.

ORIGINALITE DES DESCRIPTIONS

Les auteurs (individuels ou en équipe) présentant une réalisation déclareront sur l'honneur en être les concep teurs. MEGAHERTZ se réserve le droit de disqualifier tout fraudeur ayant reproduit une réalisation déjà exis tante, même si la modification apportée à l'original est

m i n i m e .

J U R Y

Maître Bernard IZEL, Huissier à Rennes, sera chargé

de contrôler le bon déroulement du concours.

Le jury sera composé de membres des rédactions de MEGAHERTZ, de PCompatîbles magazine. d'AMS-

TAR & CPC, de lecteurs et d'annonceurs.

Le jury retiendra comme critères : l'originalité, les pos sibilités de reproductibilité de chaque réalisation par

u n a m a t e u r .

Le premier prix sera attribué à la réalisation ayant ob tenu le plus de suffrages.

C O M M E N T PA R T I C I P E R

Chaque participant soumettra à la Rédaction un dos

sier présentant sa réalisation :

- description technique, - schémas détaillés, - photos.

Pour les logiciels : listing et disquettes.

Il tiendra sa réalisation à disposition, afin que le jury puisse l'examiner, ou le faire examiner sur place

dans le cas des antennes.

Les meilleures réalisations présentées au «GRAND PRIX» seront publiées dans l'un des mensuels du

g r o u p e .

L O T S

La liste des lots sera publiée ultérieurement.

R E M I S E D E S D O S S I E R S

Les dossiers devront être postés avant le 30 novem bre 1990, le cachet de la poste faisant foi.

Votre interlocuteur pour ce concours :

Denis BONOMO, F6GKQ à la rédaction.

B O N C O U R A G E

D é c o u v r i r

Une y agi 6 éiéments-tribands

La KT-34XA de KLM

La réputation des

a n t e n n e s K L M n ' e s t

plus à faire. Chacun

e n r ê v e .

L ' i n v e s t i s s e m e n t e s t r e l a t i v e m e n t é l e v é m a i s l e s

p e r f o r m a n c e s s o n t

à l a h a u t e u r .

N o u s a v o n s c h o i s i

de vous présenter

u n d e s m o d è l e s l e s

plus célèbres de la gamme : la l<T-34XA

Jac£^CAm-F2eif/

'est-il pas légitime, lorsque l'on utilise une yagi 4 éléments tribandes depuis plusieurs an nées, de s'équiper d'une 6 éléments et de pouvoir comparer les deux anten

n e s .

C H O I X

Ma première antenne, comme beau coup du type tribandes, est basée sur

l'utilisation de trappes ou circuits bou chons. Seules les log-périodiques s'en dispensent mais, comme chacun le sait, au détriment des performances. Il m'a paru intéressant de choisir une

des très célèbres KLM, la KT-34XA. La

société KLM utilise depuis longtemps, en guise de trappes, des capacités

c o n s t i t u é e s d e t u b e s e n a l u m i n i u m . Cette technologie permet l'utilisation de puissances admissibles supérieu

res et, surtout, permet d'obtenir des largeurs de bandes beaucoup plus im portantes que sur des yagi classiques à trappes. N'est-il pas attrayant, lors que l'on pratique à la fois la télégra phie et la téléphonie, notamment sur la

bande des 10 mètres, de posséder un

tel "outil" ?

A S S E M B L A G E

Le constructeur préconise, comme tous les autres d'ailleurs, de vérifier le contenu du colis avant de procéder au montage. Opération d'autant plus fa cile compte-tenu du conditionnement soigné de l'ensemble dans un carton unique. Le boom surprend un peu : 86 mm de diamètre en quatre mor ceaux de 2,60 mètres chacun (9,75 mètres assemblé).

La notice, rédigée en anglais, com porte 26 pages. L'importateur, F2BX, en a réalisé la traduction en français.

Chaque étape est agrémentée de des sins comportant les cotes de réglage (en mesures anglo-saxonnes, se munir

Déballage -0du boom : 86 mm ! Carton des "petites pièces'

1 1

D é c o u v r i r

G a i n

• • • • • • C o u r b e c o n s t r u c t e u r

— C o u r b o F 2 C W

Relevés de gain et de TOS pour l'antenne KT-34XA

d'une calculette ou d'un système métri que adapté !). Avec l'aide de Jean-Phi lippe, FD1GTR, déjà habitué à ce genre de montage, il nous faudra une

journée et demie de labeur en prenant

L'Inventaire des "petites pièces".

% t' ■

Le boom et un support d'élément.

D é t a i l d e l ' é l é m e n t 2 8 M H z . L e t u b e e s t r e n f o r c é .

V u e d e l ' e n s e m b l e m o n t é .

Remarquez l'inclinaison vers le

h a u t d e s é l é m e n t s .

Cette position est obtenue grâce à la forme particulière des supports prévue pour compenser un éventuel

affaissement dans le temps.

soin de respecter scrupuleusement les recommandations d'assemblage et d'enduire de graisse toutes les parties aluminium ou cuivre en contact (très important afin d'éliminer les risques d'oxydation favorisant les mauvais contacts). La qualité et la robustesse des matériaux employés sont exemp tes de toute critique.

P R E M I E R E S M E S U R E S Avant une première "mise en service", nous avons procédé à la vérification du

t a u x d ' o n d e s s t a t i o n n a i r e s s u r t o u t e s

les bandes en comparant avec les

c o u r b e s d u m a n u e l . L a r é a l i t é e s t

meilleure que les données du cons tructeur. Quelle que soit la fréquence, l'aiguille du TOS mètre ne dévie prati

q u e m e n t p a s .

Quelques contacts rapides avec des stations de La Réunion, de Polynésie Française et de Guyane nous permet tent d'évaluer succinctement le gain de

1 2

D é c o u v r i r

Assemblage des capacité et des

c o u r t s - c i r c u i t s .

D é t a i l d e l ' u n d e s e n s e m b l e s c a p a c i t é / c o u r t s - c i r c u l t s .

Ligne de déphasage des deux

r a d i a t e u r s e t b a l u n .

Pièce de fixation boom/pylône.

?"

L ' a n t e n n e à 2 1 m è t r e s d u s o l .

i'antenne en émission et en réception.

Sur les bandes des 20 et 15 mètres les

performances semblent équivalentes à la quatre éléments. Je tiens à préciser que les deux antennes sont chacune sur un pylône de 21 mètres, espacées de 30 mètres l'une de l'autre et qu'un

I C O M I C - 7 8 1 s e r t a u x e s s a i s .

E S S A I S C O M P A R A T I F S Pendant près d'un mois je me suis livré à des essais comparatifs entre mes deux antennes, dans des condKions de trafic à chaque fois différentes (con-

Vue générale de la KT-34XA sur le pylône Adokit.

cours et contacts traditionnels) et de propagation quelque peu capricieuse (n'étant pas la même chaque jour, sur tout en période transitoire printemps/

été).

Sur les bandes des 20 et 15 mètres, tels les rapides essais du premier jour,

l e s r é s u l t a t s s e m b l e n t s i m i l a i r e s a v e c

un léger avantage, tantôt à la 4 élé ments (qui est une 4 éléments grand espacement), tantôt à la KLM (qui fonctionne en 5 éléments grand espa cement sur ces deux bandes), que ce soit à la réception ou à l'émission.

Par contre, sur la bande des 10 mètres les résultats sont à chaque fois for mels ; la KT34XA, mise en concur r e n c e a v e c u n e 4 é l é m e n t s m o n o

bande grand espacement a systémati quement un minimum d'un point et demi S/mètre (9 dB) de plus, quel que

soit mon correspondant, il faut dire qu'à ce moment-là 6 éléments grand espacement sont actifs. Involontaire ment, pendant le concours "WPX CW.

je me suis rendu compte que le rapport avant/arrière était moins performant sur la KLM. J'ai exploité cette situation pendant toute la durée du concours : la KLM pointée sur l'Amérique du Nord me permettant de répondre aux sta tions européennes qui m'aippelaient par l'arrière.

Le rapport latéral de la KLM semble par contre excellent : pendant ce même concours, il me fallait utiliser la 4 éléments, pointée, quant à elle, sur l'Asie, pour entendre les stations dans

c e t t e d i r e c t i o n .

R E S I S T A N C E A U V E N T

La conception mécanique et la qualité des matériaux employés font de cette

a n t e n n e u n e r é a l i s a t i o n r o b u s t e . D e

plus, l'absence de trappes et la forme des supports évite le fléchissement des éléments, parties les plus délica tes lors de grands vents.

C A R A C T E R I S T I Q U E S - Couverture : 14, 21 et 28/29 MHz, - Eléments actifs : 5 sur 14 et 21 MHz,

6 sur 28 MHz,

-Gains : 8,5/9 dB (14 MHz). 9/9,5 dB (21 MHz), 11/11,3 dB (28 MHz), - Rapport avant/arrière : 20 dB, - Rapport avant/latéral : 40 dB, - Impédance : 50 ohms asymétrique

(balun 1/4 5 kW fourni),

- Longueur du boom : 9,75 mètres, - Longueur des éléments : 7,82 m, - Résistance au vent : 160 km/h, - Prise au vent : 2,79 mètres carrés, - Poids : 31 kg.

J ' A I A I M E

- L a n o t i c e a v e c d e s s i n s d e d é t a i l d e

chaque étape et la traduction de l'im portateur,

- La robustesse mécanique, - L'absence de trappes, - La puissance admissible I

- Le relevé réel du TOS.

J ' A I M O I N S A I M E

- Le temps nécessaire pour l'assem b l a g e d e s c a p a c i t é s . - k

1 3

Ski ALINCa ELECTRONICS

DJ-160E VHP

Transceiver portable FM, 144-146 MHz.

2* à 5 W suivant batterie.

20 mémoires +

1 canal prioritaire.

Pas de 5.10.12,5,20 et

25 kHz.

Economiseur de batterie.

3 types de sélection de fréquence.

Clavier DTMF.

Encodeur CTOSS en

option.

DJ-460E UHF

Transceiver portable FM, 430-440 MHz.

2* à 5 W suivant batterie.

20 mémoires +

1 canal prioritaire.

Pas de 5,10,12,5,20 et

25 kHz.

Economiseur de batterie.

3 types de sélection de fréquence.

Clavier DTMF.

Encodeur CTCSS en

option.

DJ-500E VHP/UHF

Transceiver portable FM,

144-146 & 430-440 MHz.

Duplex intégrai VHF/UHF.

VHF:2,5*à6W:

UHF : 2* à 5 W suivant batterie.

10 mémoires VHF + 10 mémoires UHF.

Pas de 5,10,12,5,20 et 25 kHz.

Economiseur de batterie.

2 types de sélection de fréquence.

Clavier DTMF.

' Avec batterie livrée en standard.

D R - 11 0 E - V H P

Transceiver mobile FM, 144-146 MHz. 5/45 W.

Sensibilité 0,16 |j.V. 14 mémoires. Pas de 5,10,12,5, 15,20 et 25 kHz. Afficheur LCD couleur. Alimentation 13,8 V. Dimensions : 140 x 170 x 40 mm. Poids : 1.1 kg.

ALIMENTATIONS

13,8 Vdc

D R - 4 1 0 E UHF

Transceiver mobile FM. 430-440 MHz.

5/35 W. Sensibilité 0,16 p,V. 14 mémoires.

Pas de 5,10,12,5.15,20 et 25 kHz.

Afficheur LCD couleur. Alimentation 13,8 V. Dimensions : 140 x 170 x 40 mm.

Poids: 1.1 kg.

DM-112MVZ DM-120MVZ DM-130MVZ

12/15A.

20/22 A.

25/32 A.

D R - 5 1 0 E - V H F / U H F

Transceiver mobile FM. 144-146 & 430-440 MHz.

VHF : 5/45 W ; UHF : 5/35 W. Duplex intégral VHF/UHF.

Sensibilité 0.16 nV. Pas de 5,10,12,5,15,20 et 25 kHz.

14 mémoires. Afficheur LCD couleur. Alimentation 13,8 V.

Dimensions : 140 x 205 x 50 mm. Poids : 1,7 kg.

0 ^ G E N E R A L E

E L E C T R O N I Q U E

M ^ S E R V I C E S

1 7 2 , R U E D E C H A R E N T O N

C 7 5 0 1 2 P A R I S O T é l . : m 4 3 . 4 5 . 2 5 . 9 2

T é l e x : 2 1 5 5 4 6 F G E S P A R

Télécopie: (1) 43.43.25.25

G . e . S . N O R D 9 , r u e d e l ' A l o u e t t e

62690 Estrée-Cauchy

tél.:21.48.09.30 & 21.22.05.82

G . E . S . C E N T R E 2 5 , r u e C o l e t t e 18000 Bourges t é l . : 4 8 . 2 0 . 1 0 . 9 8

G . E . S . L Y O N

5, place Edgar Quinet A 6 9 0 0 6 L y o n ô

t é l . : 7 8 . 5 2 . 5 7 . 4 6 g O . E . S . P Y R E N E E S

5, place Philippe Olombel 8 1 2 0 0 M a z a m e t t é l . : 6 3 . 6 1 . 3 1 . 4 1

G . E . S . M I D I 126-128, avenue de la Timone

1 3 0 1 0 M a r s e i l l e t é l . : 9 1 . 8 0 . 3 6 . 1 6

G.E.S. COTE D'AZUR à

454. rue Jean Monet - B.P. 87 S 06212 Mandelieu Cdx g

t é l . : 9 3 . 4 9 . 3 5 . 0 0 Prix revendeurs et exportation. Garantie et service après-vente assurés par nos soins. Vente directe ou par correspondance aux particuliers et aux revendeurs. Nosprix peuvent varier sans préavis en fonction des cours monétaires internationaux. Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis des constructeurs.

n o u v e a u t é s

V H F ^ H F

^ TOKYO HY-POWER

H X 2 4 0 .

T R A N S V E R T E R V H F / H F .

Fréquence entrée 144 ou 50 MHz entre 1 et 2 W. Sor t i e b a n d e s 8 0 / 4 0 / 2 0 / 1 5 / 1 0 a v e c 4 0 W P E P d e 8 0 à 1 5 m e t 3 0 W P E P s u r 1 0 m . A l i m e n t a t i o n 1 3 , 8 V / 7 A . D i m e n s i o n s : 1 4 6 x 5 0 x

192 mm. Poids : 1,25 kg.

n o u v e a u t é s

H L 1 8 0 V V H F - H L 1 3 0 U U H F .

AMPLIFICATEURS LINEAIRES FM, SSB, CW avec com mutation automatique du circuit d'entrée. Préampli Ga-As FET. Affichage puissance de sortie par LED. Dimensions : 183 X 78 X 263 mm. Poids : 2,6 kg.

E n t r é e

3 / 1 0 / 2 5 W

V H F

S o r t i e

1 0 0 W

U H F

G E N E R A L E E L E C T R O N I Q U E S E R V I C E S

1 7 2 R U E D E C H A R E N T O N 7 5 0 1 2 P A R I S

Tél. : (1) 43.45.25.92 Télex : 215 546 F GESPAR Télécopie : (1) 43.43.25.25

G.E.S. LYON : 5, place Edgar Quinet, 69006 Lyon, tél. ; 78.52.57.46.

G.E.S. COTE D'AZUR : 454, rue des Vacqueries, 06210 Mandelieu, tél. : 93.49.35.00.

Q.E.S. MIDI : 126-128, avenue de la Ttmone, 13010 Marseille, tél. : 91.80.36.16.

Q.E.S. NORD : 9, rue de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, tél. : 21.48.09.30 & 21.22.05.82.

Q.E.S. CENTRE : 25, rue Colette, 18000 Bourges, tél. : 48.20.10.98.

Prix revendeurs et exportation. Garantie et service après-vente assurés par nos soins. Vente directe ou par COTespondance aux particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans préavis en fonction des cours monétaires intemationaux. Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis des constructeurs.

E M E T T E U R S - R E C E P T E U R S

Y A E S U • F T 7 6 7 G X . T r a n s c e i v e r c o m pact, réception 100 kHz à 30 MHz. émission bandes amateurs. Modules optionnels émis sion/réception 6 m, 2 m et 70 cm. Tous modes sur toutes bandes. Etage final à MRF422.

Boite de couplage HF automatique. Pas de 10 Hz à 100 kHz mémorisé par bande. Wat- tmètre digital et SWR mètre. 10 mémoires.

Scanning mémoires et bandes. Filtre 600 Hz, fi l t r e a u d i o , I F n o t c h . S p e e c h p r o c e s s o r, squelch, noise blanker, AGO, marqueur, atté nuateur et préampii HF. 100 W HF, 10 W VHF/

UHF. En option : Inteflace CAT-System pour Apple II ou RS232C.

Y A E S U - F T 7 4 7 G X . T r a n s c e i v e r H F t o o k H z à 3 0 M H z . A M / B L U / C W, F M e n option. 100 W HF, Alimentation 12 Vdc.

YAESU - FT 290Ri7. Transceiver porta

b l e 1 4 4 M H z . T o u s m o d e s . 2 V F O . 1 0 m é m o i

res. Scanning. Noise blanker. 2,5 W, YA E S U - F T 7 9 0 R i 7 . V e r s i o n 4 3 0 M H z . 2,5 W, option FL 7025 ampli 20 W HF.

Y A E S U - F T 6 9 0 R Z / . V e r s i o n 5 0 M H z . 2.5 W, option FL 6020 ampli 10 W HF.

Y A E S U - F T 7 S 7 G X 1 1 . T r a n s c e i v e r d é c a m é t r i q u e n o u v e l l e t e c h n o l o g i e , c o u verture générale de 500 kHz à 30 MHz en réception, émission bandes amateurs. Tous m o d e s e n t r é e A F S K e t P a c k e t . 1 0 0 W . A l i mentation 13.8 Vdc. Dimensions 238 x 93 x 238 mm, poids 4,5 kg. Option Interlace de télécommande pour Apple 11 ou RS 232C et c a r t o u c h e M S X .

n o u v e a u Y A E S U - F T 4 1 1 . Transceiver portable

1 4 4 M H z . F M . Sensibilité 0,158 |iV.

4 9 m é m o i r e s * 1 0 m é r r w i r e s D T M F . Scanning. 5 W. Vox incorporé.

Y A E S U • F T 8 1 1 . Idem, version 430 MHz.

n o u v e a u Y A E S U - F T 4 7 0 . Le plus petit VHF/UHF.

Transceiver portable 1 4 4 e t 4 3 0 M H z . F u l l

duplex. FM. Sensibilité 0 , 1 5 8 ^ V. R é c e p t i o n s i m u l t a n é e V H F / U H F . A f fi c h a g e d e s d e u x b a n d e s . 2 1 m é m o i r e s V H F + 2 1 m é m o i r e s UHF. DTMF, Scanning.

5 W .

R E C E P T E U R S - S C A H H E R S

A R 3 0 0 0

1 0 0 k H z - 2 0 3 6 M H z AOR • AR 3000. Récepteur scanner de 100 kHz à 2036 MHz sans trou. Tous m o d e s . 4 0 0 m é m o i r e s . 1 5 f i l t r e s d e b a n des. Préampli Ga-As FET. Triple conver sion. interface RS 232C. Dimensions :

1 3 8 X 8 0 X 2 0 0 m m .

A O R • A R 2 0 0 2 F. R é c e p t e u r s c a n n e r A M / N B F M d e 2 5 M H z à 5 5 0 M H z e t d e 800 MHz à 1300 MHz. Dimensions ; 138 X 6 0 X 2 0 0 m m .

I

n o u v e i i

n o u v e a u

2 5 - 5 5 0 M H z 8 0 0 - 1 3

Y U P i T E R U - M V T 5 0 0 0 . Récepteur scanner portable de 25 MHz à 5 5 0 M H z e t d e 8 0 0 M H z à 1 3 0 0 M H z . A M / F M . 1 0 0 m é m o i r e s c a n a u x . 1 0 m é m o i r e s b a n d e s .

> 0 M H z

2 6 - 3 0 M H z 6 0 - 8 8 M H z

1 1 5 - 1 7 8 M H z 2 1 0 - 2 6 0 M H z

4 1 0 - 5 2 0 M H z

Y A S H I O - B L A C K J A G U A R B J l O O m k l I l . Récepteur scanner AM/FM portable.

1 6 m é m o i r e s .

n o u v e a u

6 0 à 9 0 5 M H z

YAESU - FRG 9600. Récepteur scanner

d e 6 0 M H z à 9 0 5 M H z . 1 0 0 m é m o i r e s . T o u s modes. Option interface de tëlécomrrtande pour APPLE II.

n o u v e a u 5 0 à 9 0 5 M H z

STANDARD • AX 700. Récepteur scan ner AM/FM de 50 à 90S MHz. 100 canaux. Ali m e n t a t i o n 1 2 V .

Ls3^?Qiî ~

S o S r a # # #

B B B S

A m £ 3 H ;

B B B B ( ^ B ' B B S a ® ^ V K ^ '

D é c o u v r i r

Le PK-232 "new look ^{5 5}

U n e n o u v e l l e

v e r s i o n d u P K - 2 3 2 , l ' u n e d e s I n t e r f a c e s d e c o m m u n i c a t i o n

les plus connues, est arrivée. Il y a peu de temps, sur

l e m a r c h é .

L e P K - 2 3 2 M B X ,

sera le compagnon

I d é a l d e v o t r e o r d i n a t e u r o u d e v o t r e t e r m i n a l .

Denis BDNOMO-F6(^/CD

La première présentati

"engin" dans MEGAHERTZ

on de cet

MAGAZINE datant de plusieurs mois, nous faisons ici un petit point sur les possibilités de la nouvelle mouture,

l e P K - 2 3 2 M B X .

Pourquoi MBX ? Pour une fois, le sigle accolé derrière le nom d'un appareil signifie quelque

c h o s e . A l l e z ,

cherchez un petit p e u e t r e n d e z -

v o u s à l a f i n d u

paragraphe.

Depuis que nous avons présenté, pour la première f o i s , l e P K - 2 3 2 de AEA, le logi c i e l i n t e r n e e t l e m a t é r i e l o n t b e a u c o u p é v o lué. Les posses

s e u r s d e s a n c i e n n e s v e r s i o n s

ont eu l'occasion, en changeant l'EPROM Interne (la mémoire qui con tient le programme), d'accéder aux nouvelles fonctions. Rappelons que, à la base, le PK-232 permet l'émission-

réception en BAUDOT, MORSE, AS CII, AMTOR, PACKET.

La première transformation importante a été l'apparition du FAX, avec copie sur imprimante au moyen d'un cordon optionnel. L'occasion de découvrir les joies de la réception des caries météo, par exemple !

Extérieurement, pas de différence avec l'ancien modèle.

La dernière bonne nouvelle, c'est jus tement ces 3 lettres MBX. Elles signi fient en fait MailBoX. AEA vient d'ajou ter une mini-mailbox, appelée maildrop

à s o n P K - 2 3 2 .

L A

M A I L D R O P

Une pile au lithium remplace les 3 piles "bâton'

Cette petite boîte

à l e t t r e s e s t

d'une simplicité exemplaire. Ceci sous-entend qu'il n e f a u t p a s l a c o n f o n d r e a v e c

les BBS perfor

m a n t e s m i s e s e n

place sur le ré

s e a u . L a m a i l -

d r o p e s t u n e

"mailbox" privée,

o ù l e S Y S O P

(l'amateur exploi t a n t l a s t a t i o n )

1 6

D é c o u v r i r

La plaquette "greffée" sur un support d'EPROIl^

est équipée de la RAI^ 8 K et du nouveau logiciel.

est le seul destinataire des messages sauf si le paramètre 3RDPARTY est sur ON. Dans ce cas, des tierces per sonnes pourront échanger du "cour

rier".

Le PK-232 s'est vu greffer 8 K de RAM, précisément pour exploiter cette mailbox. En fait, elle est limitée par la taille mémoire (8191 octets) ou par le nombre de messages reçus (15 au maximum). Elle sera saturée par un seul message de 8 K ou par 15 messa ges, même s'ils ne font que 2 octets chacun... Peu importe, vous le verrez, cette maiidrop est bien pratique en lo cal, pour les membres d'un radio-club par exemple. La mise en service et l'ar

rêt de la MBX sont effectués en local, par l'opérateur. Ce dernier peut égale

ment surveiller tout le trafic qui transite par son Installation. Les ordres dispo nibles sont L, R, S, K, B pour List, Read, Send, Kill, Bye, respectivement lister le répertoire des messages, lire, envoyer ou détruire un message et quitter la MBX. Une station extérieure ne peut, bien sûr, pas lire le courrier qui ne lui est pas destiné.

L E S A U T R E S P E T I T S P L U S Le PK-232 MBX ne se contente pas de sa "maiidrop". Il apporte en plus quelques innovations supplémentaires.

Un MODEM plus performant, composé d'un filtre passe-bande à 8 pôles (Che- byshev), améliorant le rapport signal/

bruit et la résistance au brouillage sur des fréquences très proches.

Le ACKPRIOR (Accusé de réception prioritaire) améliore le trafic Packet en HP comme en VHP en donnant la prio

r i t é a u x A C K d e d o n n é e s . M o i n s

de collisions en perspective I

C U S T O M e t W H Y N O T o n t é t é m o d i

fiés par rapport à la version précé dente, et le TDM (code Moore) a été ajouté. Un mode de trafic à découvrir en écoutant les fréquences "pro" en

H P . . .

Le logiciel PK232 COM reste utilisable avec le MBX.

pas difficile à faire... Par cette modifi cation assez modeste vous disposerez

d é s o r m a i s d ' u n e i n t e r f a c e d e c o m m u

nication capable du MORSE, BAU DOT, ASCII, AMTOR/SITOR, WEPAX, NAVTEX et PACKET avec Maiidrop ! N ' e s t - c e p a s l ' A m é r i q u e ? ★

A E A d é c r i t c e s n o u v e a u t é s d a n s u n s u p p l é m e n t à l'épais manuel d u P K - 2 3 2 .

E T L E

" V I E U X "

P K - 2 3 2 ? P a u t - i l r e v e n d r e s o n " v i e u x "

P K - 2 3 2 ? C ' e s t

l ' a n g o i s s e I

V o u s a i m e r i e z

b i e n d i s p o s e r d e t o u t e s c e s n o u v e l l e s f o n c tions I Ne crai gniez rien, un k i t d e " m i s e à n i v e a u " a é t é

prévu. Il suffit

d ' o u v r i r l e P K - 2 3 2 e t d e l e m e t t r e e n

place. Interro gez GES de la part de MEGA

H E R T Z M A G A Z I N E c a r c e n ' e s t v r a i m e n t

BORDEBUX

I 2 S . R U ( O t K A T { R 3JC00 aOAOEAUX T U U : s n s u r

FA I » M S I ( 7

^ 33 ECRESO 33 , -cvvWV.SiSfl/.Crô.J

BORDEBUX

l U N O I l u V l N D H E D I

» k t I B b l O

SAMiDi Bh « lik

F C 1 P N O

. F 9 D P . F D I O L S Depuis plus de

1 0 a n s a u s e r v i c e d e s R a d i o - A m a t e u r s

S AV a s s u r é

KENWOOD*

SUD-OUEST 33 BORDEAUX 33

K E N W O O D - t o n n a - Y A E S U - C O M E T - J R C - F R I T Z E L '

■A O R - H Y - G A I N

• D A I W A - C U S H C R A F T

R AY O N D E P O T - V E N T E O C C A S I O N a m a t e u r

e t M E S U R E G a r a n t i e 3 m o i s

■C O M P O S A N T S S P E C I A U X H F . capa miCB.srco.salfs.tores.un«lco.transistors..»

■C O M P O S A N T S S TA N D A R D S : transformateurs.connactaurs coaxfaux. librairie.kits, cables.outillages,

^ R e v e n d e u r s n o u s c o n s u l t e r. . .

1 7

ECRESO • 125, rue de Kater • 33000 BORDEAUX

T é l . : 5 6 . 9 6 . 0 5 . 0 4 . T é l e x : 5 7 1 9 1 3 F • F a x : 5 6 . 7 2 . 5 1 . 6 7

ANTENÏ^"YACI" Croisée 2 x lî Eléments, 144 à 146 MHz

"Spéciale Satellite"

R é f é r e n c e 2 0 8 2 2

Longueur élec. 2,2 X

Cain isotrope 14,1 dBi

Angle d'ouverture E 2 x 1 8 . 3 ° Angle d'ouverture H 2 x 2 0 , 3 °

Rapport avant arrière 28,5 dB

Longueur mécanique ^{4 m 6 2}

132, bd Dauphinot, 51100 REIMS-Tél. 26.07.00.47 - Télécopie: 26.02.36.54.

C O N S T R U C T I O N S

U B U L A I R

D E L A R T O I S

Pylônes Autoportants * Mâts télescopiques et basculants • Pylônes à haubaner

Z . l . B r u n e h a u t • B P 2 • 6 2 4 7 0 C A L O N N E S - R I C O U A R T • T é l . 2 1 . 6 5 . 5 2 . 9 1 • F a x : 2 1 . 6 5 . 4 0 . 9 8

P Y L O N E S A U T O P O R T A N T S

TYPE L • LOURD • 70 DaN • SURFACE AU VENT : 1 METRE CARRE - REGION 2 :

R E F E R E N C E T A R I F H C

A U 0 9 L 6 5 1 2 , 0 0 F

A U 1 2 L 7 8 5 0 , 0 0 F

A U 1 5 L 9 9 4 5 , 0 0 F

A U I S L 1 2 4 7 5 , 0 0 F

A U 2 1 L 1 6 3 7 0 . 0 0 F

A U 2 4 L 1 9 5 5 0 , 0 0 F

OPTIONS POUR AUTOPORTANTS

REFERENCE

FL6A Flàche 6 m^O mm Acier spécial • FL6L Flèche 6 m/60 mm Acier spécial - CAO cage Incorporée au pylône RM065 Roulement pour cage GS 065 -

- T A R I F n e

—600,00 F

—800,00 F

—600,00 F

—350,00 F

T E L E S C O P I Q U E S B A S C U L A N T S

T12A12 METRES UNIQUEMENT TELESCOPIQUE - — 9 600,00 F T18A18 METRES UNIQUEMENT TELESCOPIQUE -—13 600,00 F B 1 2 A 1 2 M E T R E S T E Œ S C O P I Q U E / B A S C U L A N T 1 4 6 6 0 , 0 0 F B 1 8 A 1 8 M E T R E S T E L f S C O P I Q U E / B A S C U L A N T - 1 9 2 0 0 , 0 0 F UN ELEMENT DE 6 METRES. LIVRE AVEC UNE CAGE DE î METRE. UNE FLECHE DE 3 METRES DIAMETRE 50 mm. LEURS TREUILS ET LEUR CHAISE.

S.SOtTi

B 18 A

OPTIONS POUR TELESC./BASCUUNTS RM065 ROULEMENT POUR CAGE

M O D E L E G S 0 6 5 3 5 0 , 0 0 F

T R 5 4 5 T R E U I L A U T O F R E I N E

R E M P L A C E M E N T 8 7 5 , 0 0 F

P O U R L E S P Y L O N E S A U T O P O R T A N T S E T L E S M A T S TELESCOPIQUES BASCULANTS, LE TRANSPORT PEUT ETRE FAIT PAR NOS SOINS DANS TOUTE LA FRANCE. NOUS CONSULTER POUR nXER LES PRIX ET LES DEUIS.

GALVANISATION A CHAUD : NOTRE NMTERIEL. APRES FABRICATION, EST ENVOYE A GALVANISER ET SUBIT UN TRAITEMENT CONTRE LES INTEMPERIES. LES PYLONES SONT TREMPES DANS UN BAIN DE GALVANISATION A CHAUD ET SONT PROTEGES EXTERIEUR ET INTERIEUR POUR TOUS LES TUBES CREUX; CHAQUE TUBE EST OUVERT ASES EXTREMITES POUR UNE GALVANISATION A 100%.

C . T. A . V O U S FA B R I Q U E V O T R E P Y L O N E A V O S DIMENSIONS. NOUS POUVONS. LORS DE LA FABRICATION.

VOUS AJOUTER, AVANT GALVANISATION. CERTAINES ELEMENTS : (CAGES, SUPPORTS DE BRAS DE DEPORTS.

TUBES DE DIAMETRE DIFFERENT POUR FLECHES DE D I A M E T R E A U T R E Q U E N O T R E F A B R I C A T I O N COURANTE...). N'HESITEZ PAS A NOUS CONTACTER POUR DES REALISATIONS A VOS MESURES. NOUS TROUVERONS ENSEMBLE UNE SOLUTION A VOTRE PROBLEME.

VOTRE PYLONE EST SUIVI PAR UN RADIOAMATEUR : FCtHOL, JEAN-PIERRE. QUI CONNAIT TRES BIEN LES PROBLEMES OUI PEUVENT VOUS VENIR A L'ESPRIT ET SE FERA UN PLAISIR DE VOUS CONSEILLER.

A C C E S S O I R E S D ' H A U B A N A G E

R E F E R E N C E - TA R I F H C ( l a p i è c e ) C C G 3 C O S S / C Œ U R G A L V A 3 2 , 5 0 F C C I 3 C O S S E / C Œ U R I N O X 3 5 , 3 3 F S C G 3 S E R R / C A B G A L V A 3 2 . 7 0 F S C I 3 S E R R E / C A B I N 0 X 4 ~ — - 2 3 . 5 0 F T G 6 T E N D E U R G A L V A 6 1 2 , 5 0 F I l 6 T E N D E U R I N O X 6 1 0 0 , 0 0 F CABLE INOX :

R E F E R E N C E T A R I F n C ( l a p i è c e ) C A 2 , 1 M C A B / i N O X 2 . 1 l e m - 4 , 5 0 F C A 2 . 1 B C A B / I N O X 2 , 1 1 0 0 m 4 0 0 , 0 0 F C A 2 . 4 M C A B / I N O X 2 , 4 l e m - 5 , 0 0 F C A 2 , 4 B C A B / I N O X 2 . 4 1 0 0 m - 4 7 0 , 0 0 F C A 3 , 0 M C A B / I N O X 3 , 0 l e m 6 , 3 0 F CA3,0e CAB/INOX3,0100 m —570,00 F HARN HARNAIS DE SECURITE NORME NF S.71020 CONFORME A S S U R A N C E 4 8 2 , 0 0 F MOU + LONG LONGE 1 mètre + M O U S Q U E T O N 1 3 4 . 0 0 F D O C U M E N T A T I O N S U R

DEMANDE (joindre

5 f r a n c s de timbres).

C . T . A .

B 1 2 H T E L E S C O P I Q U E S B A S C U L A N T S A H A U B A N E R

<151

d S l

Hauteur déployé 12 m en haut de cage, 14 men haut de flèche, bascule à 3 mètres du sol à haubaner, plaque de 30x30 cm è la base pour fixation sur béton, équipé d'une cage de 1 mètre, d'une flèche de 3 mètres, d'un treuil autofreiné, d'un clapet de sécurité, câblé, en éléments de 6 mètres.

< r R E U I l

TRES RESISTANT - PRATIQUE - ECONOMIQUE P R I X T. T. C . : 4 8 5 0 F

C TAV O U S P R O P O S E :

LE B6H : MAT BASCULANT DE 6 METRES - 2 850,00 F LE T12H : UNIQUEMENT TELESCOPIQUE 4 130,00 F OPTIONS POUR TELESC./BASCULANTS

R E F E R E N C E T A R I F n C

- TREUIL BASCULEMENT COMPLET — 1 250,00 F - RM 065 ROULEMENT POUR CAGE

D E 3 5 A 6 S m m 3 5 0 , 0 0 F

• CA 2,4B CAB/INOX 2,4 100 m 470,00 F

■ CA 3,0B CAB/INOX 3,0100 m 570,00 F

KIT ACCESSOIRE

HAUBANAGE COMPRENANT

•54 serre/Câble galva3 - 1 8 c o s s e / c s u r I n o x 3 - 9 tendeurs galva6 LE TOUT POUR 332.00 F.

P Y L O N E S A H A U B A N E R

En 15 cm

R E F E R E N C E T A R I F H C

P H 1 5 H E L E M E N T H A U T 3 , 5 0 m 3 5 7 , 0 0 F P H 1 5 I E L E M E N T I N T E R M E D I A I R E 3 m 3 0 6 , 0 0 F P H 1 5 P E L E M E N T D E P I E D 3 , 5 0 m 3 5 7 , 0 0 F P H 1 5 T E L E M E N T D E T O I T 4 m 4 0 8 , 0 0 F LES PYLONES A HAUBANER EN 15 cm SONT FOURNIS AVEC DES MANCHONS POUR LE RACCORDEMENT ENTRE ELEMENTS. LES ELEMENTS DU HAUT SE TERMINENT PAR UN TUBE DE DIAMETRE EXTERIEUR 50 POUVANT RECEVOIR DES FLECHES ALLANT DE 25 A 42 mm DE DIAMETRE.

LES ELEMENTS DU BAS SE TERMINENT PAR UN TUBE DE DIAMETRE 35 mm SE POSANT AU SOL OU SUR LE SOMMET D'UN TOIT.

CES PYLONES SONT RECOMMANDES POUR DES HAUTEURS N'ALLANT PAS AU-DELA DE 16 METRES.

En 30 cm

R E F E R E N C E T A R I F H C

P H 3 0 H E L E M E N T H A U T 3 m 7 2 0 , 0 0 F P H 3 0 I E L E M E N T I N T E R M E D I A I R E 3 m - - 6 2 0 , 0 0 F P H 3 0 P E L E M E N T D E P I E D 3 m 7 2 0 , 0 0 F PH30C ELEMENT HAUT AVEC CAGE INCORPOREE 1 321,00 F CE TYPE DE PYLONE PEUT ETRE FABRIQUE EN ELEMENTS DE 6 METRES SUR DEMANDE. NOUS POUVONS. POUR LE MEME PRIX, EQUIPER L'ELEMENT BAS D'UNE PLAQUE PERMEHANT DE POSER LE PYLONE SUR UN BETON OU SUR UNE TERRASSE. L'ELEMENT HAUT SE TERMINE SOIT PAR UN TUBE DE DIAMETRE 50 mm POUVANT RECEVOIR DES FLECHES ALLANT DE 35 A 50 mm DE DIAMETRE OU PAR UNE CAGE INCORPOREE DANS CET ELEMENT

(PLAQUE ROULEMENT ET PLAQUE MOTEUR DISTANTES DE 1 m).

\

OPTIONS POUR PYLONES A HAUBANER

1^

iU

REFERENCE ■T A R I F n e

FL3P FLECHE DE 3 METRES DIAMETRE 42 POUR 15 cm — 220,00 F FL3 FLECHE DE 3 METRES DIAMETRE 50 POUR 30 cm 300,00 F RM065 ROULEMENT POUR CAGE DE 35 A 65 mm 350,00 F

P H 1 5

A c t u a l i t é

Un mois de communication

R A D I O A M A T E U R S

HAM RADIO

La technique ne ferait-elle plus recette ? On peut le penser puisque notre confrère NAM RADIO, mensuel technique américain bien connu, quitte la scène et ne paraîtra plus. Il y avait pourtant un potentiel de 500 000 lecteurs rien qu'aux US.

CA DU REF

C'est fait. J. P. WAYlVlEL est le

nouveau président du REF et

FC1CFU le trésorier avec comme

adjoint F6DVC. Le secrétaire est F3YP avec comme adjoint F6FRA,

ce dernier restant rédacteur en chef bénévole de Radio REF.

Aucune surprise particulière dans cette élection, si ce n'est l'apparition d'un nouveau secrétaire, DR de Normandie, fraîchement élu dans sa région.

F6EPZ reste au CA. Malgré la multitude de ses interventions, le nouveau président n'a pas ouvert les portes du bureau à F3NW, renvoyant à une année prochaine

une telle éventualité.

Nous avons envoyé nos vœux de

réussite à ce nouveau bureau.

LEREFTOUJOURS Une nouvelle secrétaire est

arrivée, ce qui ne présentait pas de grandes difficultés. Il lui reste mantenant à faire aussi bien que la précédente. Plus dur.

I N A U G U R AT I O N

L'inauguration de la maison du radioamateur (REF) se déroulera à Tours le 22 septembre. De

nombreuses autorités sont

invitées ainsi que les annonceurs et les représentants

r a d i o a m a t e u r s .

3615 MHZ

Le serveur sera indisponible jusqu'au 15 septembre, date à

laquelle une nouvelle formule sera mise en place.

Actuellement, les autres rubriques

fonctionnent.

Toutefois, pour la période des

vacances, évitez d'utiliser la

rubrique questions-réponses.

BROUAGE 90

Comme chaque année, les radioamateurs du 17 organisent la célèbre réunion de Brouage, le premier dimanche d'août.

Plusieurs exposants seront présents dont GES Nord, Cholet Composants et Soracom.

CAP D'AGDE 90

C'est devenu une tradition. Tous les ans, de nombreux vacanciers se retrouvent chez F9DX au Cap

d'Agde. Repas et amusements, le tout avec un petit vin du pays.

EXPEDITION MONT BLANC

N'oubliez pas l'expédition VHP et

ATV au Mont Blanc.

Renseignements par le 3614

AOMPTT. L'indicatif utilisé sera F8UFT.

C-DX-C CONVENTION La Convention du C-DX-C se

tiendra le 22 septembre 90 à l'hôtel Penta, 16 rue Baudin, place

Charras à Courtievoie dans le 92.

De nombreux diaporamas sont prévus, dont un sur Bouvet mais pas par F2CW, seul membre français de l'expédition.

Surprenant,

SUPER SALON

Le prochain salon d'Elancourt, appelé désormais salon

SARADEL, se tiendra les 22 et 23 septembre.

Un salon qui promet puisque, en plus des activités habituelles, un important diaporama sera présenté par la rédaction de

MEGAHERTZ MAGAZINE avec

un débat ayant pour sujet 'RADIOAMATEURS ET CB, QUEL AVENIR'?

SOIREE D'AIR

Comme chaque année, les dirigeants de l'AIR organisent leur

soirée de réouverture des cours.

Cette année, la manifestation

revêt un caractère particulier puisque MEGAHERTZ

MAGAZINE présentera une série de diaporamas animés par des radioamateurs européens. (Dont un diaporama inédit sur le Word Game de juillet). Le sujet portera particulièrement sur des

expéditions ayant eu lieu sur d'autres continents. (Note : nous gardons volontairement secret le nom des intervenants.)

ACTIVITE CLUB

Les 2 et 3 juin, l'équipe du radio- club Nord Cotentin, FF1PFW, a

utilisé l'indicatif HY6JUN dans le cadre du 46ème anniversaire du

débarquement de Normandie. Le club était opéré par FC1ARR, OPS.JHW, FA1000, FB1MSC.

C H A N G E M E N T CHEZ SORACOM

Denis BONOMO, F6GKQ, devient directeur de la publicité aux

éditions Soracom.

HF CONVENTION

La convention HF du RSGB se

tiendra les 29 et 30 septembre au

PENGUIN, Hôtel de DAVENTRY.

L'ouverture des portes se fera à

10 heures 30.

Au programme : Expédition Pacifique SM7PKK, Bhoutan par VK9NS, et quelques autres

c o n f é r e n c e s .

R E M E R C I E M E N T S Les amateurs du radio-club FF10SL remercient tous les

exposants, démonstrateurs et visiteurs présents à leur manifestation des 9 et 10 juin 90.

L'AIR FAIT LE BILAN Comme chaque année l'AIR a présenté le bilan de l'année écoulée. Depuis sa fondation, une centaine de candidats ont obtenu

la licence. De plus, cette année, l'association a beaucoup travaillé pour la promotion de l'émission d'amateur : présence dans les

2 0