Actes de la recherche en sciences sociales | [lang_fr] Deux poids deux mesures [/lang_fr] [lang_en] Double standards[/lang_en] [lang_de] Zweierlei Maß[/lang_de] [lang_es] Dos pesos, dos medidas. Las personas obesas y la obesidad dentro de la información televisada[/lang_es]
http://www.arss.fr/articles/deux-poids-deux-mesures/
[lang_fr] Deux poids deux mesures [/lang_fr] [lang_en] Double standards[/lang_en] [lang_de] Zweierlei Maß[/lang_de] [lang_es]
Dos pesos, dos medidas. Las personas obesas y la obesidad dentro de la información televisada[/lang_es]
[lang_fr] À partir de l’examen statistique d’un corpus des reportages sur l’obésité diffusés dans les éditions des journaux de 20 heures de TF1 et France 2 entre 1998 et 2009 et d’une dizaine d’entretiens réalisés avec les journalistes en charge de cette actualité, cet article part du constat que la contribution des personnes obèses à l’information qui les concerne s’amoindrie considérablement au moment même où la médiatisation de cette question de santé publique bat son plein.
L’analyse explique ce paradoxe en abordant successivement la politisation de l’obésité, les transformations intervenues dans la division du travail journalistique puis la multiplication des risques de stigmatisation des populations concernées. Ce faisant, elle montre comment le traitement de l’obésité dans l’information télévisée fait exception à la dynamique d’individualisation de la responsabilité des problèmes sociaux ainsi qu’à la montée en puissance des malades dans la sphère publique [/lang_fr]
[lang_en] This article is based on the statistical analysis of a corpus of documentaries dealing with obesity broadcasted during the primetime news programs of the channels TF1 and France 2 between 1998 and 2009, and on ten or so interviews with journalists covering this issue. It starts with the observation that the contribution of obese people to the information about their condition diminishes significantly as obesity is increasingly presented as a public health issue. It explains this paradox by addressing successively the politicization of obesity, the evolution of the division of journalistic labor, and the multiplication of the risks of stigmatizing the populations concerned. It shows that the treatment of obesity as a news topic is an exception to two general trends: the tendency to individualize the responsibility for social problems, and the empowerment of people suffering from various health conditions in the public sphere.[/lang_en]
[lang_de] Auf der Grundlage einer statistischen Untersuchung eines Korpus von Fernsehreportagen zur Fettleibigkeit, die in den 20 Uhr-Nachrichten des Fernsehsenders TF1 zwischen 1998 und 2009 ausgestrahlt wurden sowie eines Dutzends von Interviews mit den daran beteiligten Journalisten, untersucht dieser Aufsatz die Tatsache, dass die Beteiligung der betroffenen Personen an der Herstellung der Information proportional abnimmt wie die Mediatisierung dieser Frage der öffentlichen Gesundheit zunimmt. Die Untersuchung erklärt dieses Paradox, indem sie sowohl die Politisierung der Fettleibigkeit
betrachtet, als auch die Folgen der journalistischen Arbeitsteilung sowie die Multiplikation des Risikos der Stigmatisierung der Betroffenen in den Blick nimmt. Hierdurch zeigt sich, dass die Behandlung der Fettleibigkeit im Fernsehen sowohl hinsichtlich der Individualisierung der Verantwortlichkeit für soziale Probleme als auch hinsichtlich des Erstarkens der Kranken in der Öffentlichkeit eine Ausnahme darstellt.[/lang_de]
[lang_es] A partir del examen estadístico de una muestra de reportajes sobre la obesidad difundidos en las ediciones de periódicos de “20 heures” de TF1 y “France 2” entre 1988 y 2009 y de una decena de entrevistas realizadas con los
periodistas a cargo de esta actualidad, este articulo parte del hecho que la contribución de personas obesas a la información que les concierne se disminuye considerablemente al momento mismo donde la mediatización de este asunto de salud publica se hace mas fuerte. El análisis explica esta paradoja abordando sucesivamente la politización de la obesidad las transformaciones intervenidas en la división del trabajo periodístico luego la multiplicación de riesgos de estigmatización de poblaciones concernidas. Mientras tanto, muestra como el tratamiento de la obesidad en la información televisada hace excepción a la dinámica de la individualización de la responsabilidad de problemas sociales así como a la asunción con fuerza de enfermedades en la esfera publica.[/lang_es]
page 1 / 1