صحافة المواطن والصحافة التقليدية: بين التنافس والتكامل

ﺔﻧﯾرﺑﺻ ﻣرارﺑ ﺔ.

« ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟاو نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ :

لﻣﺎﻛﺗﻟاو سﻓﺎﻧﺗﻟا نﯾﺑ

»

ﺔﻣدﻘﻣ ا لوﺣﺗﻟا نﺎﻛ ةرھﺎظ زورﺑ وھ مﻼﻋﻹا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﯾﺧﻷا دﻘﻌﻟا لﻼﺧ لﺻﺣ يذﻟا زرﺑﻷ

"

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ "

ٍلﻛﺷﻛ

ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةروﺛﻠﻟ ﻲﻣﺗﺣ جﺎﺗﻧو ،ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻔﺣﺻﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ دﯾدﺟ .

زرﺑﺗو

ـﻟ رﺧﺄﺗﻣﻟا قرطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ةرھﺎظﻟا هذھ ﺔﺛادﺣ

"

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ "

ﺑﻗ نﻣ زﯾزﻌﺗو ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﻲﻧﻌﻣﻟا صﺎﺧﻟا ررﻘﻣﻟا ل

رﯾﺑﻌﺗﻟاو يأرﻟا ﺔﯾرﺣ صﺎﺧﻟا ررﻘﻣﻟﺎﺑ ﮫﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻﯾﺳ يذﻟا-

ﺔﻧﺳ ةرﻣ لوﻷ نﺎﻛ يذﻟا ،- 2010.¹

ﺔﯾرﺣﻟ ﮫﻗرطﺗ مﻏر

بﺻﻧﻣﻟا اذﮭﻟ ﻰﻟوﻷا تﺎﯾادﺑﻟا ذﻧﻣ هرﯾرﺎﻘﺗ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا

2. دﻧﻋ نﺎﺑﺳﺣﻟﺎﺑ ذﺧﺄﯾ نأ عّرﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻣازﻟ نﺎﻛ اذﮭﻟ

ظ نﯾﻧاوﻘﻟا ﮫﻧﺳ ﻲﻓ صﺎﺧﻟا ررﻘﻣﻟا ﺎﮭﯾﻟإ رﺎﺷأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﮭﯾﺟوﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا لﻼﺧ نﻣ ،نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ ةرھﺎ

هرﯾرﻘﺗ . ةروﺻ ذﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧو رﺻﺎﻧﻋ فﻠﺗﺧﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺔﻗروﻟا هذھ ﺔﯾﻣھأ نﻣﻛﺗو

"

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ "

ا ﻊﺿو ﺔﻟوﺎﺣﻣو ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﺎﮭﻧﻣﺿﺗﯾ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﻘﻧﻟا مھأ ﻰﻠﻋ دﯾﻟ

ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﻲﻧﻌﻣﻟا صﺎﺧﻟا ررﻘﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﮫﻧﻣﺿﺗ ﺎﻣﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟﺎﺑو ًﺎﻣوﻣﻋ مﻼﻋﻹﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟاو يأرﻟا ﺔﯾرﺣ زﯾزﻌﺗو .

ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا برﺗﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ ًادﺎﻣﺗﻋا نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ثوﺣﺑﻟا ﺔﻠﻗ ﻊﻣ ًﺎﺻوﺻﺧ .

ﯾ ﺎﻣ وھو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرط

: ةرھﺎظﻟ نﺎﻛ لھ

"

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ "

ﻲﻓ ﺎھرودو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ

بﺟﯾ ﻲﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲھ ﺎﻣ يأ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﯾرﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺎﻣو ؟ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ا ﺔﯾرﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﮫﻧﺳ دﻧﻋ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ﺎھذﺧأ عّرﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ

؟ﺔﻓﺎﺣﺻﻟاو مﻼﻋﻹ

صﺎﺧﻟا ررﻘﻣﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ زﻛر ﻲﺗﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟا رﺻﺎﻧﻌﻠﻟ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا عﺎﺑﺗا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا هذھ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﺧوﺗﻧﺳ مﻗر هرﯾرﻘﺗ ﻲﻓ A/65/284

ﺔﻧﺳ ردﺎﺻﻟا 2010

موﮭﻔﻣﺑ ًﺔﻧرﺎﻘﻣ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟ ﻲﻣﯾھﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ،

هذھ ﮫﺑﻌﻠﺗ يذﻟا رودﻟا مﺛ ،ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا جﺎﺗﻧﻛ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا هذﮭﻟ ةررﻘﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ًارﯾﺧأو ،ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا

ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟاو نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا هذﮭﻟ ﻲﻣﺗﺣ .

لوﻷا رﺻﻧﻌﻟا نﻣﺿﺗﯾ ،نﯾرﺻﻧﻋ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو

رﺧﻵا رﺻﻧﻌﻟا ﻲﻓ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟ ةررﻘﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﻧ مﺛ ؛ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ موﮭﻔﻣ .

ﻻوأ : موﮭﻔﻣ طﺎﺑﺗرا

"

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ "

ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟﺎﺑ

هذھ طﺑﺿ ﻲﻓ دﻣﺗﻌﻧﺳ اذﮭﻟ ،نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟ لﻣﺎﺷو قﯾﻗد موﮭﻔﻣ ءﺎطﻋإ لوﺣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﯾﺑ رﯾﺑﻛ فﻼﺗﺧا ثدﺣ مﻗر رﯾﺑﻌﺗﻟاو يأرﻟا ﺔﯾرﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣو زﯾزﻌﺗﺑ ّﻲﻧﻌﻣﻟا صﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻰﻠﻋ مﯾھﺎﻔﻣﻟا A/65/284

ﻰّﻧﺳﺗﯾ ﻰﺗﺣ ،

ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا غارﻔﻟا كرادﺗ عّرﺷﻣﻠﻟ .

ﺎﮭﺑﺎﺑﺳأو نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ ةﺄﺷﻧ ﻰﻟإ عوﺟرﻟا لﻼﺧ نﻣ موﮭﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ مﻋدﺗﯾو .

اذﻟ

ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا هذھ ةﺄﺷﻧ ﻰﻟإو ،نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ًﻻوأ قرطﺗﻧﺳ .

1 / نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ فﯾرﻌﺗﻟ قﻠطﻧﻣ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا

ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ّﻲﻧﻌﻣﻟا صﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا قﻠطﻧا فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا فﯾرﻌﺗ نﻣ رﯾﺑﻌﺗﻟاو يأرﻟا ﺔﯾرﺣ زﯾزﻌﺗو

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ .

نﻣ يرﺋازﺟﻟا عﱢرﺷُﻣﻟا فﻗوﻣ وھ ﺎﻣو ؟ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا فﯾرﻌﺗ ﻊﻣ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ فﯾرﻌﺗ قﺑﺎطﺗﯾ لﮭﻓ

؟كﻟذ أ / ًﺎﺣﻼطﺻا نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ فﯾرﻌﺗ ھدوﮭﺟ نوﺳّرﻛﯾ ًادارﻓأ ،صﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا بﺳﺣ ،نوﯾﻔﺣﺻﻟا رﺑَﺗﻌُﯾ ﺎﮭﻠﯾﻠﺣﺗو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻣظﺗﻧﻣ قرطﺑ م

ثﺑﻟا طﺋﺎﺳوو ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا مﻼﻋﻹا طﺋﺎﺳو قﯾرط نﻋ ﺎھرﺷﻧو )

ﺔﻋاذﻹا مأ نوﯾزﻔﻠﺗﻟا (

مﻼﻋﻹا طﺋﺎﺳوو

ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا .

رﺋﺎﺳ ﻰﻟإ ﻊﺳوأ بﺎﺑ نﻣ رﯾرﻘﺗﻟا اذھ ﻲﻓ نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ،ﮫﺗاذ صﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا ﺢّﻣﻠﯾو

ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا نﻣ ًاءزﺟ نوﻠﻛﺷﯾ مﮭﻧﻷ مﻼﻋﻹا طﺋﺎﺳوﺑ نﯾطﺑﺗرﻣﻟا دارﻓﻷاو نﯾﯾﻣﻼﻋﻹا

3.

ﮫﻧأ ﮫﺑﺳﺣ مﮭﻔﻧ نﻛﻟ ؛ﺎﮭﺗاذ ّدﺣﺑ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟ دﺣ ّوﻣ فﯾرﻌﺗ دوﺟو مدﻋ ﻰﻟإ صﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا رﯾِﺷُﯾو ﺔﻓﺎﺣﺻﺑ دﺻﻘﯾ

نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﻣّدﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔّﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺑﺧﻹا رﯾرﺎﻘﺗﻟا ًةدﺎﻋ نطاوﻣﻟا ةاوھ

رﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ،ثدﺣﻟا حرﺳﻣ نﻣ

لدﺎﺑﺗ ﻊﻗاوﻣ قﯾرط نﻋ ًﻼﺛﻣ ،ّمﻋﻷا بﻠﻏﻷا ﻲﻓ تﻧرﺗﻧﻷا ﺔﻛﺑﺷ قﯾرط نﻋ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو لﻼﺧ نﻣ ًﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ا تﺎﻧودﻣﻟاو وﯾدﯾﻔﻟا ﺔطرﺷأ وأ روﺻﻟا تﺎﻔﻠﻣو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻛﺑﺷﻟاو تﺎﻧﻼﻋﻹا تﺎﺣوﻟو تﻧرﺗﻧﻻا تﺎﯾدﺗﻧﻣو ةرﯾﻐﺻﻟ

ﻲﻣﻗرﻟا ثﺑﻟا ...

دﻌﯾ ﻼﻓ

"

ﻲﻔﺣﺻﻟا نطاوﻣﻟا "

ًﺎﺑردﻣ ًﺎﻓرﺗﺣﻣ ًﺎﯾﻔﺣﺻ

4.

فﻼﺗﺧا مﻏر ،ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةرھﺎظﻟا هذھ يرّظﻧﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﺎﮭﻣّدﻗ ﻲﺗﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا ﻊﻣ ًﺎﯾﺷﺎﻣﺗﻣ صﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ءﺎﺟ ﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا

5ﺔ لﺛﻣ : ،ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ،عرﺎﺷﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ ،ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗ

"

لﯾدﺑﻟا مﻼﻋﻹا

"

ثﯾﺣ ؛

تﻠﻣﻌﺗﺳا

"

زﻐﯾردور ﺎﯾﺳﻧﯾﻣﯾﻠﻛ Clemencia Rodriguez

"

ﺢﻠطﺻﻣ

"

نطاوﻣﻟا مﻼﻋإ "

ﺔﻧﺳ 2001

6. نﺎﻛو

"

ناد

روﻣﻠﯾﺟ Dan Gillmor

"

ﺢﻠطﺻﻣ بﺣﺎﺻ7

"

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا "

ﮫﺑﺎﺗﻛ نﻣﺿ ﮫﺣرط يذﻟاو

"

مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو نﺣﻧ :

بﻌﺷﻟا ﻰﻟإو بﻌﺷﻟا نﻣ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا "

ﺔﻧﺳ 2004.⁸ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻاو

"

لورﺎﻛو تﯾﻛﺎھ Hacket and

Caroll "

ﺔﻧﺳ 2006 ـﺑ

"

ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا مﻼﻋﻹا ."

لﻣﻌﺗﺳا نﯾﺣ ﻲﻓ

"

سﯾﻠﯾوو نﺎﻣود Shayne Dowman and

Chris Willis "

ﺔﻧﺳ 2003 ﺢﻠطﺻﻣ

"

ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا

"

ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎھﺎﻓّرﻋ ثﯾﺣ ،

» نطاوﻣﻟ ٌلﻌﻓ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو رﺎﺑﺧﻷا رﺷﻧو لﯾﻠﺣﺗو ﺔﯾطﻐﺗو ﻊﯾﻣﺟﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ًﺎﯾوﯾﺣ ًارود نوﺑﻌﻠﯾ نﯾﻧطاوﻣﻟا .

هذھ نﻣ ضرﻐﻟاو

ﺔﺣﯾﺣﺻ ةدﻣﺗﻌﻣ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ مﯾدﻘﺗ وھ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا حور ﺎﮭﺑﻠطﺗﺗ ،ﺔﺑﺳﺎﻧﻣو ﺔﻋوﻧﺗﻣ

.

9«

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ فادھأ ددﻌﺗﺑ تددﻌﺗ تﺎﯾﻣﺳﺗﻟا نأ ﺎﻧﻟ نﯾﺑﺗﯾو لﻛ ةردﻗ ﺔﯾﺻﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻠﻛ ﺎھزﺎﻛﺗرا دﻛؤﻣ وھ ﺎﻣ نﻛﻟ ،

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا دودﺣﻟا ًازوﺎﺟﺗﻣ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻌﯾزوﺗو ىوﺗﺣﻣﻠﻟ ًﺎﺟﺗﻧﻣ ﺢﺑﺻﯾ نأ نﻣ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷﻟ مدﺧﺗﺳﻣ لودﻠﻟ .

ب / يرﺋازﺟﻟا عّرﺷﻣﻟا فﻗوﻣ ﻣدﺧو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو يرﺋازﺟﻟا عّرﺷﻣﻟا رﺻﺣ رﺑﻋ يرﺻﺑﻟا ﻲﻌﻣﺳﻟا ﺔ

تﻧرﺗﻧﻻا )

-باو باو ،نوﯾزﻔﻠﺗ ﺔﻋاذإ-

.(

ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻘﻓ 67

يرﺋازﺟﻟا مﻼﻋﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ

» ﺔﻓﺎﺣﺻﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ

،ﮫﻧﻣ ﺔﺋﻓ وأ روﮭﻣﺟﻠﻟ ﺔﮭّﺟوﻣ تﻧرﺗﻧﻻا رﺑﻋ بوﺗﻛﻣ لﺎﺻﺗا ﺔﻣدﺧ لﻛ ،يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا اذھ موﮭﻔﻣ ﻲﻓ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﻔﺻﺑ رﺷﻧﯾو ﺔﯾﻧﮭﻣ

وأ ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ لﺑﻗ نﻣ ﻲﺣﺎﺗﺗﻓﻻا ﺎھاوﺗﺣﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﯾو ،يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﻊﺿﺧﯾ يوﻧﻌﻣ

.

10«

نﯾﺗدﺎﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ ﻲﻔﺣﺻﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا عّرﺷﻣﻟا ءﺎﺟو 73

و 74 مﻗر يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ -12

05 قﻠﻌﺗﻣﻟا

مﻼﻋﻹﺎﺑ . ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧو 76

نأ ﻰﻠﻋ ﮫﺳﻔﻧ يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ :

» ﺻﻠﻟ ﺔﯾﻧطو ﺔﻗﺎطﺑ بﺟوﻣﺑ فرﺗﺣﻣﻟا ﻲﻔﺣﺻﻟا ﺔﻔﺻ تﺑﺛﺗ ﺎﮭﻣﯾظﻧﺗو ﺎﮭﺗﻠﯾﻛﺷﺗ ددﺣﺗ ﺔﻧﺟﻟ ﺎھردﺻﺗ ،فرﺗﺣﻣﻟا ﻲﻔﺣ

مﯾظﻧﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﺎھرﯾﺳو .

«

طﻘﻓ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا موﮭﻔﻣ يرﺋازﺟﻟا عرّﺷُﻣﻟا طﺑر ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا صوﺻﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ظﺣﻼﻧ ﺢﻠطﺻﻣ غﺎﺑﺳإ ةرﻛﻓ ًادﻌﺑﺗﺳﻣ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا لﻛﺷ تذﺧأ وﻟو ﻰﺗﺣ

"

ﺔﻓﺎﺣﺻ "

وأ

"

ﻲﻔﺣﺻ "

ﻰﻠﻋ نﯾذﻟا ةاوﮭﻟا

تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ ﺎﮭﺟﯾورﺗو تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟاو رﺎﺑﺧﻷا جﺎﺗﻧإ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ نوﻣوﻘﯾ .

ﮫﺟوﺗ ﻊﻣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ فﻗوﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗ دﻗو

جارﺧإ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عّرﺷُﻣﻟا

"

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ "

رﺑﺗﻋا ثﯾﺣ ،ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا موﮭﻔﻣ نﻣ Ruellan

ﺢﻠطﺻﻣ

"

رﯾﻏ

ﻲﻔﺣﺻ "

لﻛﺷﺑ ةرھﺎظﻟا هذھ رّﺳﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نﻣ لﺿﻓأ

"

ﻲﻔﺣﺻ ."

نﯾﺣ ﻲﻓ

لﺿﻓ Mondoux ﺢﻠطﺻﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا

"

نطاوﻣ لﺳارﻣ - ."

11

ﺎﻣﻟ ﺎﺳﻛﺎﻌﻣ صﺎﺧ مﯾظﻧﺗﻟ نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا عﺎﺿﺧإو طﻘﻓ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﺣﺻﻠﻟ يرﺋازﺟﻟا عّرﺷُﻣﻟا طﺑر ةرﻛﻓ تءﺎﺟو ﺿﻌﻟا لﯾﺑﻗ نﻣ طورﺷﻟ نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا عﺎﺿﺧإ مدﻋ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ دّﻛأ يذﻟا ،صﺎﺧﻟا ررﻘﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﮫﻧﻣﺿﺗ ﺔﯾﻣازﻟﻹا ﺔﯾو

ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟ ةدﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا وأ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا تﺎﺑﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ

12. نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻧﺟﻟ تدﻣﺗﻋا دﻗو

لﯾﺟﺳﺗﻟا وأ صﯾﺧارﺗﻟا ﺢﻧﻣﻟ مﺎظﻧ لﻛ ةرﺑﺗﻌﻣ ،ﻲﻔﺣﺻﻟا ﺔﻧﮭﻣﻟ ﻲﻠﻣﻋ فﯾرﻌﺗﻛ دﯾﻛﺄﺗﻟا اذھ ﻰﻠﻋ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ ﻲﻋرﺷ رﯾﻏ نﯾﯾﻔﺣﺻﻠﻟ ﻲﻣازﻟﻹا ﻲﻟودﻟا نو

.

نأ ﻰﻠﻋ صﻧﯾ يذﻟا ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﻔﺋﺎط ﺎﮭﻣﺳﺎﻘﺗﺗ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا »

نوﻠﻠﺣﻣﻟاو نوﻠﺳارﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ

نﻋ ﻼﺿﻓ نوﻏرﻔﺗﻣﻟاو نوﻓرﺗﺣﻣﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا تﺎﻧودﻣﻟا بﺎﺣﺻأ

ﻲﺗاذﻟا رﺷﻧﻟا لﺎﻛﺷأ ﻲﻓ نوﻛرﺎﺷﯾ نﻣﻣ مھرﯾﻏو13

رﺎﻌﺗﺗو ،ىرﺧأ ﻊﺿاوﻣ ﻲﻓ وأ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ وأ عوﺑطﻣﻟا وأ نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا لﯾﺟﺳﺗﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا مظﻧﻟا ض

ةرﻘﻔﻟا ﻊﻣ مﮭﻟ صﯾﺧرﺗﻟا 3

ةدﺎﻣﻟا نﻣ 19

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﻟودﻟا دﮭﻌﻟا نﻣ .

14«

دﺎﻌﺑﺗﺳا ﻰﻟإ فﯾرﻌﺗﻟا اذھ يدؤﯾ دﻗ ذإ ؛ﻲﻔﺣﺻﻠﻟ ًﺎﻔﯾرﻌﺗ ﺔﻟودﻟا مدﻘﺗ نأ ﺔﯾﻋرﺷ مدﻋ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ نأ نﻛﻣﯾ كﻟذ نﻣ ًﺎﻗﻼطﻧاو يدﯾﻠﻘﺗﻟا موﮭﻔﻣﻟﺎﺑ نﯾﯾﻔﺣﺻ نورﺑﺗﻌﯾ ﻻ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا ضﻌﺑ .

ﺔﻏﺎﯾﺻ نأ صﺎﺧﻟا ررﻘﻣﻟا ىرﯾ ،كﻟذ نﻣ رﺛﻛﻷا لﺑ

ﺣﺗ دﺎﺟﯾإو ﺔﯾﻣﺣﻣ ﺔﺋﻓ مھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﯾﯾﻔﺣﺻﻠﻟ قﯾﻗد فﯾرﻌﺗ نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا دﺎﻣﺗﻋا مزﻠﺗﺳﯾ دﻗ ،نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا ﺔﯾوﮭﻟ ﺢﺿوأ دﯾد

ﺎﻣﻛ ،ﺔﮭﺟ نﻣ ﺔﻟودﻟا تﻼﺧدﺗ نﻣ دﯾزﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ىدﺣإ نﻣ فارﺗﻋا ﻰﻠﻋ مﮭﻟوﺻﺣ بﺟاوﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ نوﯾﻔﺣﺻ مﮭﻧﻷ ًادﯾدﺣﺗ مﮭﻧﻣ دﯾدﻌﻟا فدﮭَﺗﺳُﯾ ثﯾﺣ رطﺧﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا ﻰﻟإ نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا ضرﻌﯾ دﻗ

15.

وﺻ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا تذﺧأ اذﮭﻟ نﺳ دﻧﻋ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ عّرﺷُﻣﻟا ﺎھذﺧﺄﯾ نأ ىرﻧ ،ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟا ﺎﮭﺿرﻓ ةدﯾدﺟ ًار

مﻗر هرﯾرﻘﺗ ﻲﻓ صﺎﺧﻟا ررﻘﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﮭﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا مدﻋ مﻏر ؛نﯾﻧاوﻘﻟا A/65/284

.

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ روﺻ-

ﺔﻋوﻧﺗﻣ دﺟ لﺎﻛﺷأ ﻲﻓ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ روﮭظﺑ تﻧرﺗﻧﻻا تﺣﻣﺳ :

- رﺑﺗ

ﺎﮭﺗردﺎﺑﻣ ﻊﻗاوﻣﻟا ضﻌﺑ ر ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو دﺎﻘﺗﻧﺎﺑ

،ًﻼﯾدﺑ ًﺎﻣﻼﻋإ حرﺗﻘﺗو

لﺛﻣ Agora Vox .

- ﺔﯾﺳﯾﺋر ﺔﯾﻣﻼﻋإ لﻛﺎﯾھ ﺔطﺳاوﺑ ىرﺧأ ءﺎﺷﻧإ مﺗ

) Wat TV ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةﺎﻧﻘﻟا فرط نﻣ

TF1 (

- ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺳﻔﻧ ىرﺧأ ﻊﻗاوﻣ ىرﺗ

ءﺎﺿﻓ درﺟﻣ نﻼﻋﻺﻟ تا

ﻰﻠﻋ مﯾظﻧﺗﻟا نﻣ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا قﺑطﺗ ،

تﻧرﺗﻧﻻا ﻲﻠﻣﻌﺗﺳﻣ فرط نﻣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا )

News public (

- نﯾﻓرﺗﺣﻣﻟا لﺎﻣﻋأ ﻲﻓ ﺔﯾوﻗ تﺎﻣﺎﮭﺳإ لﻛﺷﺑ ىرﺧأ ﻊﻗاوﻣ رﯾطﺄﺗمﺗﯾ

) Ohmynews (

وأ

نوﯾﻔﺣﺻ هرﯾدﯾ ﻲﻋﺎﻣﺟ طﺎﺷﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﺟﺎﻣدإ )

Assignement Zero (

.¹⁶

2 / ﺷﻧ ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟاو نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ ةﺄ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻو ﺔّﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻓﺎﺣﺻﻠﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا رﺎﺳﻣﻟا ﻊّﺑﺗﺗ لﻼﺧ نﻣ نﯾﺑﺗ

هرﯾرﻘﺗ ﻲﻓ صﺎﺧﻟا ررﻘﻣﻟا ﺎﮭﯾﻟإ رﺎﺷأ ةرﯾﺧﻷا ﺔﻗﻼﻌﻟا هذھو ،ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا نﯾﺑو .

طﺎﺑﺗرا ثادﺣﻷا فﻠﺗﺧﻣ تﺗﺑﺛأ دﻘﻓ

ﻐﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ قﻠطﻧﻣﻛ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ةرﻛﻔﺑ تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ رﯾﯾ

. نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻو ًﺎﻣوﻣﻋ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا روﮭظﻟ نﺎﻛو

طﺎﺑﺗرﻻا اذھ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ .

تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا روﮭظ نأ يأ ؛رﺧﻵا ﻲﻓ دﺣاو لﻛ رﺛأو ًﺎﻌﻣ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﺎﺳ دﻘﻓ

ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻊﻣ يزاوﺗﻟﺎﺑ نﺎﻛ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا .

ا ثﯾدﺣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا بﻠطﺗﯾ ذإ لﯾﻛﺷﺗ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟ

"

مﺎﻋ يأر "

مزﻠﺗﺳﯾ

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﮫﻣﯾﻗ ىدﺣإ ﺎﮭﺗﻔﺻﺑ ﺔﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ يزﻛرﻣﻟا رودﻟﺎﺑ فارﺗﻋﻻا

17. ﻲﻓ يدﯾﻠﻘﺗﻟا مﻼﻋﻺﻟ ﻲﺑﻠﺳﻟا رودﻠﻟ نﺎﻛ نﻛﻟ

لﻼﺧ نﻣ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟ دﯾدﺟ دﻌﺑ ءﺎطﻋإ ﻲﻓ رود ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةروﺛﻟا روﮭظو ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا

"

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ ."

ﻰﻠﻋ ﺔﻌﯾرﺳ ةرظﻧ ءﺎﻘﻟإ لوﻷا رﺻﻧﻌﻟا نﻣﺿﺗﯾ ؛ رﺻﺎﻧﻋ ﺔﺛﻼﺛ لﻼﺧ نﻣ ﮫﯾﻟإ قرطﺗﺄﺳ ﺎﻣ اذھو

ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟ

. ةﺄﺷﻧ ﻲﻓ يدﯾﻠﻘﺗﻟا مﻼﻋﻺﻟ ﻲﺑﻠﺳﻟا رودﻟا رﺛأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺛﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﻲﻓ جرﻋأ مﺛ

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ .

ةرﻛﻓ طﺎﺑﺗرا ثﻟﺎﺛﻟا رﺻﻧﻌﻟا لوﺎﻧﺗﯾو

"

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ "

ﺎھدﻌﺑ ﻰﻠﻋ ًادﯾﻛﺄﺗ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ةروﺛﻟﺎﺑ

ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا .

أ / نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ ةﺄﺷﻧ هذﮭﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺑ ﺎﮭﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣ تﺎﺑﺎﺟإ دﺟوﺗ ﻻ ثﯾﺣ ،نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ ةﺄﺷﻧ لوﺣ فﻼﺗﺧا كﺎﻧھ

ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا . نﯾﻧرﻘﻟا ﻰﻟإ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷاو ﺔﯾﺑوروﻷا لوﺻﻷا مﺳر نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ دﯾﻌﯾﻓ 17

و 18 لﺛﻣ

تﺎﻘﺑطﻣﻟا بﺎﺗﻛ برﺎﺟﺗ Pamphlet

ﺷﻧﻟا ﺔﯾرﺣ دﯾﻛﺄﺗ ﻲﻓ رﻛﺑﻣﻟا مھرودﻟ نﯾﻧطاوﻣﻛ ر

. ةدﺎﻓإ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ذإ

"

ﻲﻟ

"

Lee ) 1917 ( وﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟ روﮭظ لوأ نأ .م

. ةدﯾرﺟ لﻼﺧ نﻣ أ

"

زﺳﻧرﻛوأ كﯾﻠﺑﺎﺑ "

كﻟذو

ﻲﻓ 26 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1690 ﻰﻠﻋ ةدﯾرﺟﻟا هذھ ﻊﺑطﺗ تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ؛ 3

ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا كرﺗﺗ ﺎﻣﯾﻓ مﺟﺣﻟا ﺔطﺳوﺗﻣ تﺎﺣﻔﺻ

مھرﺎﺑﺧأ ﺔﻓﺎﺿإ نﻣ ءارﻘﻟا نﯾﻛﻣﺗ دﺻﻗ ﺔﻏرﺎﻓ رﺧآ ئرﺎﻗ ﻰﻟإ ﺎھرﯾرﻣﺗ لﺑﻗ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧﻟا

. ةدﯾرﺟﻟا هذھ تﻔﻗوﺗ نﻛﻟ

لوﻷا ﺎھددﻋ دﻌﺑ رودﺻﻟا نﻋ

18. ﻊﻣ ﺎﮭﻣﺳﺎﻘﺗ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟ ﻲﺋادﺑﻟا وأ ﻲﻟوﻷا لﻛﺷﻟا اذھ ﻰﻠﻋ بﺎﻌﯾ ﮫﻧأ ىرأ نﻛﻟ

ﺔﻔّﻠﻛﻣ نوﻛﺗ ﺎﻣ ًﺎﺑﻟﺎﻏو صﺎﺧﺷﻷا نﻣ دودﺣﻣ ددﻋ .

ﻲﻓ ةردﺎﺑﻣ لوأ قﻼطإ مﺗ ﺎﯾدﯾﺑﯾﻛﯾوﻠﻟ ًﺎﻌﺑﺗ نﯾﺣ ﻲﻓ مﺎﻋ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا

1988 ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﯾﺳﺎﺋرﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا دﻌﺑ

نﯾﻧطاوﻣﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗھا ًﻼھﺎﺟﺗﻣ ،بﺳﺣﻓ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا مﮭﺗﻻوﺟو نﯾﺣﺷرﻣﻟا مﻼﻛ لﻘﻧﺑ يدﯾﻠﻘﺗﻟا مﻼﻋﻹا لﻐﺷﻧا نﯾأ مﮭﻠﻛﺎﺷﻣو . ﺔﻔﯾﺣﺻ لﻼﺧ نﻣ ﺎﯾﺟروﺟ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ةردﺎﺑﻣ تأدﺑﻓ Ledger Enquirer

ﻰﻠﻋ ًادﺎﻣﺗﻋا

ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا مھأ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟ نﯾﯾﻠﺣﻣ نﯾﻟوؤﺳﻣ ﻊﻣو مﮭﻌﻣ تﻼﺑﺎﻘﻣو نﯾﻧطاوﻣﻟا ﻊﻣ فﺗﺎﮭﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﯾﺣﺻﻟا ﮫﺗرﺟأ ﺢﺳﻣ ﺔﯾﻻوﻟا ﮫﺟاوﺗ

19. نرﻘﻟا ﻲﻓ ةوﻘﺑ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ ةرھﺎظ تدﻛﺄﺗ نﻛﻟ 21

روﮭظ ﻊﻣ ، Web 2.0

اذھ مھﺎﺳ نﯾأ ،

تﺎﻛﺑﺷﻛ لﺎﺻﺗﻼﻟ ةدﯾدﺟ لﺎﻛﺷأ روﮭظ ﻲﻓ تﻧرﺗﻧﻻا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا تﺎﻧودﻣﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺻاوﺗﻟا

...

ﻲﻓ تﻣھﺎﺳ

نﯾرﺷﺎﺑﻣ نﺎﯾﻋ دوﮭﺷ لﺑﻗ نﻣ ﻊﺳاو قﺎطﻧ ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لدﺎﺑﺗو لﻘﻧ ﺔﻋرﺳ لﻼﺧ نﻣ ةوﻘﺑ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ روﮭظ ﻰﻠﻋ تاءادﺗﻋﻻا لﺛﻣ ،ًادﯾدﺣﺗ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ضﻌﺑ ﺎﮭﺑ ترﻣ وأ مَﻟﺎَﻌﻟا ﺎﮭﺑ رﻣ تﺎﻣزأ وأ ﺔﯾﺛرﺎﻛ تﺎظﺣﻟ اوﻠﺟﺳو اوﺷﺎﻋ كروﯾوﯾﻧ ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ

11 رﺑﻣﺗﺑﺳ 2001 رﯾﺻﺎﻋأ ،

"

ﻲﻣﺎﻧوﺳﺗ "

رﺑﻣﺳﯾد ﻲﻓ ﺎﯾﺳآ قرﺷ بوﻧﺟ ﻲﻓ 2004

20...

لﺎﻗ ثﯾﺣ

"

روﻣﻠﯾﺟ "

ﺔﻧﺳ 2004 :

» ثادﺣأ دﻌﺑ ًﺎﯾﻠﺟ تظﺣوﻟ ﺔﻓﺎﺣﺻﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﺑﻘﺣﻟا نإ 11

رﺑﻣﺗﺑﺳ 2001 موﯾﻟا كﻟذ ﻲﻓ عرﺗﺧﺗ مﻟ ﺎﮭﻧأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ

تاذﻟﺎﺑ ﻊﺷﺑﻟا .

«

طﺑرو

"

نﻻآ Allan ) "

2009 ( اوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ ةﺄﺷﻧ ﻲﻣﺎﻧوﺳﺗ ﺔﺟوﻣﺑنط

رﺑﻣﺳﯾد ﻲﻓ ﺎﯾﺳآ بوﻧﺟ تﺑرﺿ ﻲﺗﻟا

2004 ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا رﯾرﺎﻘﺗﻠﻟ ظوﺣﻠﻣ ﮫﺟوﺗﻛ ﻲﻓﺎﺣﺻﻟا دﮭﺷﻣﻟا ﻲﻓ ةزرﺎﺑ ةزﯾﻣ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ كاذﻧآ تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣ ، فﺗاوﮭﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺔطﻘﺗﻠﻣﻟا روﺻﻟاو لﯾﺟﺳﺗﻟا تارﯾﻣﺎﻛ ﺔطﺳاوﺑ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا تﺎھوﯾدﯾﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ ،مﻠﻛﺗﻣﻟا رﯾﻣﺿ ﺔﻐﯾﺻﺑ

رﯾوﺻﺗﻟا تﻻآو اودھﺎﺷ نﯾﯾدﺎﻋ نﯾﻧطاوﻣﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا بﯾوﻟا تﺎﺣﻔﺻو تﺎﻧودﻣﻟا رﺑﻋ تﻧرﺗﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺎھرﺷﻧ مﺗ ﻲﺗﻟا

ثدﺣﻟا . ﺎﻧﯾرﺗﺎﻛ رﺎﺻﻋإو ،ندﻧﻟ تارﯾﺟﻔﺗ لﺛﻣ ًارﯾﺑﻛ ًارود نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ ﺎﮭﯾﻓ تﺑﻌﻟ ىرﺧأ ثادﺣأ ﻰﻟإ ًﺔﻓﺎﺿإ

ﻘﺳأ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺗﻔﻟاو ،سﻧوﺗ ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا طﺎﻘﺳإ ةروﺛ تﻠﻌﺷأ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺗﻔﻟاو ،ﺎﻛﯾرﻣﺄﺑ رﺻﻣ ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا تط

21...

ةرھﺎظ ﻰﻟإ رﯾﺑﻌﺗﻟاو يأرﻟا ﺔﯾرﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣو زﯾزﻌﺗﺑ ّﻲﻧﻌﻣﻟا صﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا قّرطﺗ رﺧﺄﺗ بوﺻﺗﺳأ اذﻟ

"

ﺔﻓﺎﺣﺻ

نطاوﻣﻟا "

ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ هرﯾرﺎﻘﺗ ﻲﻓ 2010

نﺎھذﻷا ﻲﻓ ةرﻛﻔﻟا روﻠﺑﺗو ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣﺑ .

ب / ﻌﺗﻣﻟا يدﺣﺗﻟاو ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ يدﯾﻠﻘﺗﻟا مﻼﻋﻺﻟ ﻲﺑﻠﺳﻟا رودﻟا لﺻاوﺗﻟا ةرﻛﻔﺑ قﻠ

ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا لوﺣ مﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ لدﺎﺑﺗﻟاو مﮭﺳﻔﻧأ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧوﻠﻛﺷﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟاو نﯾﻧطاوﻣﻟا ةردﻗ تﻟﺎﻧ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﻣھأ ﺔﯾﺑرﻐﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا روﮭظ ذﻧﻣ

. ﻊﺗﻣﺗ ﻲطارﻘﻣﯾد ﻊﻣﺗﺟﻣ يأ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ءﺎﯾﺷﻷا نﻣﻓ

ﻔﻧ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﺈﺑ نطاوﻣﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو قﯾرط نﻋ ﮫﺳ

22. ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا روط ،ﻲﻓو Jurgen

Habermas تﻗو ﻲﻓ ﺔﻣزأ تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ،ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا تﺎﯾﻧﯾﻧﺎﻣﺛ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا فﺻﻧﻟا لﻼﺧ

ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا رود ﻰﻠﻋ ترﺛأو ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةروﺛﻟا روﮭظ ﻊﻣ قﺣﻻ

23.

ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا - ﻣﺗﺟﻣﻟا مزﻠﺗﺳﯾ نأ كﻟذ بﻠطﺗﯾو ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﮫﻣﯾﻗ ىدﺣإ ﺎﮭﺗﻔﺻﺑ ﺔﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ يزﻛرﻣﻟا رودﻟﺎﺑ فارﺗﻋﻻا ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا ﻊ

ﻲﻣوﻣﻌﻟا شﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو رﺎﯾﺗﺧﻻا نﻣ ﮫﻧّﻛﻣﯾ ﺎﻣﺑ نطاوﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا لﺻﺗ .

ﻰﻟإ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ﺔﯾﻣھﻷا تدأو

لﺻاوﺗﻟاةرﻛﻓ روﮭظ ﻰﻟإ ﺎھرودﺑ تدأ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻣﯾﻘﻛ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾرﺣ روﮭظ ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻘﻧ ﻰﻟإو

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺎھرود نﺎﻛ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣو ةرﺣ ﺔﻓﺎﺣﺻ

"

ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟاو رھاوظﻟاو ثادﺣﻷا نﯾﺑ طﯾﺳوﻟا رود ﺔﺳرﺎﻣﻣ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد يرﺟﺗ .

ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا تﻧﺎﻛ يأ .

24اذھو ﺎﻣ اذھو رّرﻘﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ رّﺳﻔﯾ

صﺎﺧﻟا :

» ...

نﺎﻣﺿو ،ﺎھرﺷﻧو ﺎﮭﻠﯾﻠﺣﺗو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ وأ ،رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾرﺣ ﻲﻓ مﮭﻘﺣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ لﻼﺧ نﻣ نوﯾﻔﺣﺻﻟا ﻊﻠطﺿﯾ نوﻣھﺎﺳﯾو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﯾزاوﻣﻟاو طﺑاوﺿﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋر رودﺑ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ روﮭﻣﺟﻟا قﺣ

ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﺎھزﯾزﻌﺗو

.

25«

يأ تﺎﻣﺎﻋد ىدﺣإ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا رﺎﺑﺗﻋا ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ًﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﺳّرﻛﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻟإ هرﯾرﻘﺗ ﻲﻓ صﺎﺧﻟا ررﻘﻣﻟا رﺎﺷأ دﻘﻓ ﻲطارﻘﻣﯾد ﻊﻣﺗﺟﻣ

26. نأ ﺎﻣﺑو

"

ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا "

ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا تﺎﯾط نﻣ ﺔﯾط دﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﻟودﻟا سرﺎﻣﺗ نأ ﺎﮭﺑ دﺻﻘﯾ-

نﯾﻧطاوﻣﻟا لﻛ نﻣ ﻊﻣﺳﻣو ىأرﻣ ا رّرﻘﻣﻟا دﻛأ -

نﺎﻣﺿ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ ﻲﺑﺎﻗر رودﺑ نوﯾﻔﺣﺻﻟا ﻊﻠطﺿﯾ نأ ﻰﻠﻋ صﺎﺧﻟ

ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﯾﺗﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ يرﺟﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ روﮭﻣﺟﻟا عﻼطإ قﯾرط نﻋ ﺔﻟءﺎﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا

27. ﮫﺗﻧﻣﺿﺗ ﺎﻣ اذھو

،ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻲﻓ نطاوﻣﻟا قﺣﺑ ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺣ ﻲﻓ قﺣﻟا طﺎﺑﺗرا ﻰﻠﻋ ةدّﻛؤﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻛﺣأ و تﺎﯾطﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻓرﻌﻣ دﻌﺑ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗﺎﺑ نطاوﻣﻟا اذﮭﻟ ﺢﻣﺳﯾ ًﺎﯾرورﺿ ًﺎطرﺷ لﻛﺷُﯾ ﺎﻣ وھ .

درﻔﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ يدؤﺗو

مﺎﻌﻟا راوﺣﻟا ءارﺛإ ﻰﻟإ ﮫﺋارآو هرﺎﻛﻓأ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ .

ﻲﻓ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﻘﯾرطﻟا هذﮭﺑ مھﺎﺳﺗو

ﺣﺻﻟا ﮫﺑﻌﻠﺗ نأ بﺟﯾ يذﻟا رودﻟا ﻰﻠﻋ تدﻛأو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةروﮭﺷﻣ تارارﻗ ﻲﻓ ﻲطارﻘﻣﯾد ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﺎ

لﺛﻣ Lingens و ﺎﺳﻣﻧﻟا دﺿ

Sundaytimes nº1 ﺔﻔﺻ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣ ،ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا دﺿ

"

ﺔﺳارﺣ بﻠﻛ

ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ."

28

روﮭﻣﺟﻟا ﺔﻘﺛ ﺔﻣزأو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا - رﯾرﺎﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو ﺎﮭﺑ رﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣزﻷا ﻰﻟإ صﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا قرطﺗ رﯾرﻘﺗﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳ

مﻗر A/65/284

29، ـﺑ نﯾظﺣﻼﻣﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺎﮭﻧﻋ رﺑﻋ

"

روﮭﻣﺟﻟا ﺔﻘﺛ ﺔﻣزأ ."

رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻣزﻷا هذھ ﻲﻓ بﺑﺳﺗ

رﺎﻛﺗﺣا حرطو ﺔﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ كﻠﮭﺗﺳﻣ دّرﺟﻣ نطاوﻣﻟا ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳوﯾﺳوﺳﻟا

"

ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا "

بﺳﺣ ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻲﺗاذﻟا مﻛﺣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻼﻛﺷﻣ Habermas

لﺋﺎﺳو ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻧﻣﯾﮭﻟا قﯾرط نﻋ ،

جﺎﺗﻧﻹا ) ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔطﻠﺳﻟا (

نأ ضوﻋ كﻠﮭﺗﺳﻣ دّرﺟﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﺢﺑﺻﺄﻓ ،رﺎﻛﻓﻷاو ءارﻵا رﺷﻧ تادﻌﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻊﻣ

لﯾﻠﻗ ددﻋ ﺢﻟﺎﺻﻣ ددﮭﯾ نأ نﻛﻣﯾ شﺎﻘﻧ لﻛ ﻊﻧﻣﺗ ﺔﯾوﻗ دﺟ ًﺔﺑﻠﻏ سرﺎﻣﺗ تﻧﺎﻛ دﻘﻓ ؛ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا ﻲﻓ ًﺎﻛرﺎﺷﻣ نوﻛﯾ ﻷا نﻣ تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا هذھ ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﻻوﺎﻘﻣﻟاو دارﻓ .

ﺢﻟﺎﺻﻣﺑ ًﺎطﺑﺗرﻣ ًﺎﺑﻠﺻﺗﻣ ًادﻣﺎﺟ ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا نوﻛﯾ يأ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻣﯾﮭﻣﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا وأ دارﻓﻷا .

ﻲﻟﺎطﯾﻹا روط رﺎطﻹا اذھ ﻲﻓو Antonio Gramsci

ﺔﻧﻣﯾﮭﻟا ﺔﯾرظﻧ

لﺷﻓ ةرھﺎظ رﺳﻓو

"

ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا "

ﮫﻟوﻘﺑ :

» ﺳﻻا ﺔﻧﻣﯾﮭﻟا تﺣﺑﺻأ دﺎﻌﺑﺗﺳﺎﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺞﯾﺳﻧﻟا ﺦﺳرﯾ يذﻟا تﻧﻣ

نﯾﺿھﺎﻧﻣﻟا ضﯾوﻘﺗو ."

30

ﺔﻘﯾﻘﺣﻠﻟ ﺎﮭﺗﯾؤر عرز ﻰﻠﻋ ًﺎﺋﯾﺷﻓ ًﺎﺋﯾﺷ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو تﻠِﻣَﻋ اذﻛھو ﺔﻧﻣﯾﮭﻣﻟا ﺔﻘﺑطﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺎﮭﺗﺿرﻓ ﻲﺗﻟا-

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ -

ةدﺳﺟﻣ ،مﮭﻧﻣ تردﺻ ﺎﮭﻧأ وﻟ ﺎﻣﻛ ﺎﮭﻧوﻠﺑﻘﯾ نوﻧطاوﻣﻟا ﺢﺑﺻأو ﺔﯾدوﻣﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا

مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوﻟ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا

31.

ج / نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ :

ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةروﺛﻟا ﮫﺗﺿرﻓ لﺻاوﺗﻟا ةرﻛﻔﻟ دﯾدﺟ دﻌﺑ

كﻟذ ﻲﻓ ًادﻣﺗﻌﻣ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ رﯾرﺎﻘﺗ ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻰﻟإ قﺣﻻ تﻗو ﻲﻓ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﺑ صﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا قّرطﺗ روﮭظ ﻲﻓ تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا هذھ ﮫﺗﺑﻌﻟ يذﻟا رودﻟا رﺳﻔﯾ ًﺎﺟﮭﻧﻣﻣ ﺎﺑﯾﺗرﺗ

"

ﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ نطاوﻣ

"

ﺔﯾﺗوﺑﻛﻧﻌﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا رﯾﻓوﺗﺑ

هذھ ّنأ يأ ،ةرﯾﺑﻛ رطﺎﺧﻣ تاذ دﻌﺗ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﯾﯾﻣﺗ نﻛﻟ ،ﺎﮭﻟ دودﺣ ﻻ لﺻاوﺗو رﯾﺑﻌﺗ تﺎﺣﺎﺳﻣﻟ ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ أوﺳﻷاو لﺿﻓﻷا دﺳﺟﺗ ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا .

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا رودﻟا - ةرﻛﻓ تﻣﺎﻗ

"

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ "

و نأ دﻌﺑ نطاوﻣﻟا نﯾﺑو ﺔﮭﺟ نﻣ ﺔﻣوﻛﺣﻟاو نطاوﻣﻟا نﯾﺑ ةوﺟﻔﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا مﻼﻋﻹا ﻊﺳ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ضﺎﻔﺧﻧا ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ ،ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ تءﺎﺟﻓ ،ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا سﺣ نﻣ فﻌﺿأو ﺔﯾﺣﻼﺻإ ﺔﯾﻣﻼﻋإ ﺔﻛرﺣﻛ

32. لﺻوﺗ ﺎﻣ وھو

ﯾﻟإ ﮫ Habermas ﺔﯾرظﻧﻟ هرﯾوطﺗ نﻣ ﺔﻧﺳ نﯾﺛﻼﺛ دﻌﺑ

"

ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا

"

لﻘﺻو لﺎﻣﻛإ ﺔﺻرﻓ ﮫﻟ تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ،

ﺔﻠﺟﻣ لﻼﺧ نﻣ ،ﮫﺗرﻛﻓ Quadermi

ﺔﯾﻣوﻣﻋ تاءﺎﺿﻓ ءﺎﺷﻧﺈﺑ ﺔﻧﻣﯾﮭﻟا اوﻣوﺎﻘﯾ نأ نﯾﻧطاوﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﮫﻧﺄﺑ فرﺗﻋا نﯾأ ،

ﻟا نﻛﺎﻣﻷا عوﻣﺟﻣ لﻣﺷﯾﻟ ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا موﯾﻟا ﻊﺳوﺗﻓ ؛ ةرﻛﺗﺣﻣ رﯾﻏ ﺔﻠﯾدﺑ و ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻔ

ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا

ءارﻵاو رﺎﻛﻓﻷا

33. ثادﺣﻷا لﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ رﺻﺗﻘﺗ ﻻ ذإ ؛ لﯾدﺑﻟا رودﻟا اذﮭﺑ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ موﻘﺗو

مھرﺎﺑﺗﻋاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﯾطﻐﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ بﺟﯾ لﺑ ،طﻘﻓ لﻛﺎﺷﻣﻟاو نﯾﻛرﺎﺷﻣ

نﯾﻠﻋﺎﻓ لﺋﺎﺳرو ﻊﺋﺎﻗو نﻣ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو مﮭﻟ ﮫﺿرﻌﺗ ﺎﻣﻟ نﯾﯾﺑﻠﺳ نﯾّﻘﻠﺗﻣ درﺟﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﺎﮭﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ثادﺣﻷا لﻘﻧ ﻲﻓ

ءارﺑﺧﻟاو نوﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو نوﯾﻣﻼﻋﻹا ﺎﮭﻟﺎطﺑأ

34. بﺳﺣ ،نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ لّﻛﺷﺗ اذﮭﻟ Hermes

نﻣ ﻊﺳوأ ًﺎﻣوﮭﻔﻣ ،

"

ﺔﻧطاوﻣﻟا "

ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻧطاوﻣ تﺎﺳرﺎﻣﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺎﮭﻧإ .

بھذ دﻗو David Cohn³⁵ مھ نﯾﻧطاوﻣﻟا نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا ّنأ ﻰﻟإ

نارﻓأ ﻲﻓ هوﮭطو هزﺑﺧو ﮫﺟزﻣﺑ نوﻣوﻘﯾ روﺻﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ثادﺣﻷا نﻣ لﻛﺷﻣ رﯾﻏ نﺑط ﻲﻓ نوﻠﻣﻌﯾ نوﯾﻓرﺣ مﺎﻌﻟا بﺎطﺧﻟا

36.

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا رودﻠﻟ جذﺎﻣﻧ ﺔﺛﻼﺛ ضرﻋ ثﯾﺣ ،صﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا هدﻛأ ﺎﻣ اذھو ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا :

» ﺧ نﻣ ﻲﻛرﺎﺷﺗ ﺞﮭﻧلﻼ

كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ءارﻵاو رظﻧﻟا تﺎﮭﺟو ﻲﻓ ع ّوﻧﺗﻟا ءارﺛإ ﻲﻓ نوﯾﻔﺣﺻﻟا نوﻧطاوﻣﻟا كرﺎﺷﯾ

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺎﻧﻋ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺋﻔﻟاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا مﮭﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ًﺎﻣﺳﺎﺣ ًﺎﯾﺑﺎﻗر ًارود نودؤﯾو...

نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ

ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﯾرﺣ ﺎﮭﯾﻓ مدﻌﻧﺗ ﻲﺗﻟا .

نأ نﻛﻣﯾ ﮫﻠﻛ كﻟذ نﻣ مھﻷاو ﯾ

نطاوﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻠّطﻣ ﺔﯾؤرﻟ ًارﺷﺎﺑﻣ ًﺎﺿرﻋ اوﻣّدﻘ

روﻣﻷا وأ ﺔﯾﺋادﻋ لﺎﻣﻋأ ﺎﮭﯾﻓ ﻊﻟدﻧﺗ ﻲﺗﻟا نﻛﺎﻣﻷا ﻰﻟإ لوﺻوﻟﺎﺑ نﯾﻓرﺗﺣﻣﻟا نﯾﯾﻔﺣﺻﻠﻟ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ ﺎﻣﺛﯾﺣ ﺔﺛرﺎﻛﻟا وأ عازﻧﻠﻟ

ﺎﮭﺗﻘطﻧﻣ وأ ﺔﺛرﺎﻛﻟا نﺎﻛﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ًﺎﻣﺎﯾأ رﻔﺳﻟا مﮭﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﺎﻣﺛﯾﺣ .

37«

ﯾﻟﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ﺔﺛﻼﺛﻟا جذﺎﻣﻧﻟﺎﻓ ﻲھ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا قﯾﻘﺣﺗﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔ

:

* لﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﻛرﺎﺷﺗﻟا رودﻟا :

ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﻘﻠﺗو لﻘﻧ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻛرﺎﺷﺗﻟا رودﻟا اذھ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ بﻌﻠﺗ

ةدﯾدﺟ لﺎﻛﺷأ روﮭظ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ ﻰﻠﻋ هذھ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا ءﺎﻔﺿإ ﻲﻓ تﻣھﺎﺳ دﻗو ؛ ﻲﻛرﺎﺷﺗو لدﺎﺑﺗﻣ لﻛﺷﺑ نﻣ تﻓرﺗﻋا ثﯾﺣ ،لﺎﺻﺗﻻا

"

زﻐﯾردور نوﺳﻧﻣﯾﻠﻛ

"

ﻲﻣﻟﺎﻋ ﻲﻓﺎﻘﺛ رﯾﯾﻐﺗﺑ ﮫﻟﻼﺧ نﻣ ﺢﺑﺻأ ﻲﻣﻼﻋﻹا دﮭﺷﻣﻟا ﻲﻓ

موﻘﯾ يذﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوﻟ ﻲﻠﺻﻷاو يدﯾﻠﻘﺗﻟا موﮭﻔﻣﻟا نﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻﺎﺑ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوﻟ نﯾﺟﺗﻧﻣ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو وﻣدﺧﺗﺳﻣ ﯾدﻋ نﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﮫﯾﻘﻠﺗ مﺗﯾو دﺣاو نﺎﻛﻣ نﻣ ﮫﻟﺎﺳرإ مﺗﯾ لﺎﺻﺗا ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺷﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ ؛ﻊﺳاو روﮭﻣﺟ لﺑﻗ نﻣ ةد

"

مﻼﻋإ

نطاوﻣﻟا "

نﻣ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوﻟ لﺿﻓأ جوﻟوو ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا سﻛﻌﯾ ﺎﻣﻣ ،نﯾھﺎﺟﺗﻻا ﻼﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﻋإ ﺔﯾﻠﻣﻋ

نطاوﻣ ﻰﻟإ نطاوﻣ نﻣ ثﺑﻟاو تﺎﻛﺑﺷﻟا لﻼﺧ

38. قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا هذھ رﻛذ ﻰﻠﻋ صﺎﺧﻟا ررﻘﻣﻟا ﻰﺗأ دﻗو

ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟﺎﺑ ...

روﮭظ ﻊﻣ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ web2.0

ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا تﺣﺗﻔﻧا نﯾﺣ ؛ﻲﻛرﺎﺷﺗﻟا دﻌﺑﻟا قﯾﻘﺣﺗ

ﺎﮭﺟﺎﺗﻧإ ﻲﻓ نﯾﻛرﺎﺷﻣ نﻛﻟ ﺔﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ نﯾﻛﻠﮭﺗﺳﻣ درﺟﻣ اوﻧوﻛﯾ نﺄﺑ نوﻔﺗﻛﯾ ﻻ دارﻓﻷا نﻣ ةدﯾدﺟ فﺎﻧﺻأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻔﺣﺻﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎھرﺷﻧو ﺔﯾﻘﻓأ ﺔﻔﯾظو

ﺔﯾدوﻣﻋ تﻧﺎﻛ ﺎﻣدﻌﺑ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوﻟ .

ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔﯾطارﻘﻣﯾد مﻠﺣ قﻘﺣﺗ يأ

ﺔﯾﻣﻗرﻟا وأ ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ قﻠطﯾ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ لﻼﺧ نﻣ نطاوﻣﻟا ﺎﮭﺳﺎﺳأ

39.

دﯾدﺟ نوﻣﺿﻣﺑ ﻲﺑﺎﻗر رود :

ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻟءﺎﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا نﺎﻣﺿ لﻼﺧ نﻣ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مھﺎﺳُﯾ

ا نوؤﺷﻟا يرﺟﯾ ﺎﻣﺑ روﮭﻣﺟﻟا مﻼﻋإ قﯾرط نﻋ مﺎﻌﻟا مﺎﻣﺗھﻻا لﺋﺎﺳﻣ نﻣ ﺎھرﯾﻏو ﺔﻣﺎﻌﻟ .

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ دﻋﺎﺳﺗ يأ

ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا مﺳﺎﺑ ﺔﯾادﺑ نوﻛﯾ يذﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا اذھ ،ءﺎﯾﺷﻷا رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻠﻋ .

رﺎﺑﺧﻷا مدﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا نﻣ عوﻧ دﺎﺟﯾإ مﺗ دﻘﻓ

ﻣﻛ مﮭﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ مھدﻋﺎﺳﺗ نﻛﻟ ،بﺳﺣﻓ سﺎﻧﻠﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ،لﻌﻔﻟا ﻰﻟإ رورﻣﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﻧﻟا ثﺣﺗ ﺔﻓﺎﺣﺻ ،نﯾﻧطاو

نﯾﻛرﺎﺷﻣ نﻛﻟ ،نﯾﯾﺑﻠﺳ نﯾﯾﻘﻠﺗﻣ درﺟﻣ سﺎﻧﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺣﺻ .

ـﻛ ﺎھرود نﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟا اذھ ﻲﻧﻌﯾ ﻻو

"

ﺔﺳارﺣ بﻠﻛ

"

-

ﺔﻧﻣﯾﮭﻣﻟا ىوﻘﻟا روﮭظ نﻣﺿ ﮫﯾﻓ كﯾﻛﺷﺗﻟا نﻛﻣﯾ ىرﺧأ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ ﺎﮭﯾﻟإ فﯾﺿﺗ نﻛﻟ ،-

. دﺎﺟﯾإ ﻰﻠﻋ روﮭﻣﺟﻟا ةدﻋﺎﺳﻣو

ﮫﻧﺄﺑ روﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا زﯾﻔﺣﺗ قﻣﻌﻟا ﻲﻓو ﺔﯾﻌﺿوﻟا رﯾﯾﻐﺗ لﺟأ نﻣ ءﻲﺷ لﻣﻋ ﮫﻧﻛﻣﯾ

. بﻌﻠﺗ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا تﺣﺑﺻأ يأ

رود

"

دﺷرﻣﻟا guide ) "

بﺋذﻟا رود ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﯾرﺣ ﺎﮭﯾﻓ مدﻌﻧﺗ ﻲﺗﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ (،

40. ﺔﻓﺎﺣﺻ زﺎﺗﻣﺗ ثﯾﺣ

ا ﺔﻓﺎﺣﺻ تﻠﻣﻋ ذإ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا رودﻟ ﺔﯾﺣﯾﺣﺻﺗﻟا فﻗاوﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ نطاوﻣﻟا لﺎﺻﺗﻻا ذﺎﻘﻧإ ﻰﻠﻋ نطاوﻣﻟ

ﺔﯾﻓﺎﻔﺷو ﺔﯾرﺣ لﻛﺑ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟاو يدرﻔﻟا مﮭﻠﺑﻘﺗﺳﻣ دﯾدﺣﺗ نﻣ ﻊﯾﻣﺟﻟا نّﻛﻣﺗﯾ ﻰﺗﺣ رﺎﻛﺗﺣﻻاو فﯾظوﺗﻟا تﺎﯾﻟآ نﻣ مﻼﻋﻹاو بﻋﻼﺗﻟاو طوﻐﺿﻟا نﻋ ًادﯾﻌﺑ .

بﺟاو ﺔﯾﺑﻠﺗ نﻋ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ رﱢﺑﻌُﺗﻓ

41. ﻰﻠﻋ دﯾدﺟﻟا مﻼﻋﻺﻟ رﯾﺛﺄﺗﻟا اذھ زرﺑﯾو

ﺔﻧﺳ تأدﺑ ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷا 2011

يذﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ رﺣﻟا قﻓدﺗﻟا ﻊﻓد ثﯾﺣ ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﯾﺑرﻟﺎﺑ تﻣﺳوو ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓ

وﯾدﯾﻔﻟا مﻼﻓﻷ نﺎﻛ ﻼﺛﻣﻓ ؛كﻟذ ﻻوﻟ ﺎھذﺧﺗﺗﺳ نﻛﺗ مﻟ ﺎﮭﻠﻌﻟ تاءارﺟإ ذﺎﺧﺗا ﻰﻟإ تﺎﻣوﻛﺣﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﮫﻧﻛﻣﺗ ﻣ ﻰﻠﻋ سﺎﺑﻋ لﺋاو نودﻣﻟا ﺎﮭﺿرﻋ ﻲﺗﻟاو ،رﺻﻣ ﻲﻓ ﺔطرﺷﻟا لﺎﺟر ﺔﯾﺷﺣو روﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﮫﻌﻗو

"

رﺻﻣ

لﺎﺗﯾﺟﯾد

"

ـﺑ ﺔطرﺷﻟا ﻲطﺑﺎﺿ ﻰﻠﻋ مﻛﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﺑﺑﺳ ،يوﻠﺧﻟا فﺗﺎﮭﻟﺎﺑ ﺔطﻘﺗﻠﻣﻟاو ، 3

رﺑﻣﻓوﻧ ﻲﻓ ﺎﻧﺟﺳ تاوﻧﺳ

2007 ةرھﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةرﯾﻐﺻ نﺣﺷ ةرﺎﯾﺳ قﺋﺎﺳ مﮭﺑﯾذﻌﺗﻟ

42.

ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﻟوﮭﺳ :

ﻣﻷا نطاوﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻠطﻣ ﺔﯾؤرﻟ ًارﺷﺎﺑﻣ ًﺎﺿرﻋ مّدﻘﺗ نأ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟ نﻛﻣﯾ رو

ﺎﻣﺛﯾﺣ وأ ،ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا نﯾﻓرﺗﺣﻣﻟا نﯾﯾﻔﺣﺻﻠﻟ ﺢَﻣﺳُﯾ مﻟو ﺔﯾﺋادﻋ لﺎﻣﻋأ ﺎﮭﯾﻓ ﻊﻟدﻧﺗ ﻲﺗﻟا نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﺛرﺎﻛﻟا وأ عازﻧﻠﻟ

نﯾﻔظوﻣﻟا نﻣ ﺔﻣزﻼﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا فﺣﺻﻟا ىدﻟ رﻓوﺗﺗ ﻻ وأ ،ﺔﺛرﺎﻛﻟا نﺎﻛﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ًﺎﻣﺎﯾأ رﻔﺳﻟا مﮭﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﺎﮭﺗﯾطﻐﺗﻟ

43. وﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ دﻋﺎﺳﺗ ﺎﻣﻛ ذﻓﺎﻧﻣ ﺎھرﺑﺗﻌﺗ ﻻ ﻲﺗﻟاو نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا ﻲﻟﺎھﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا رظﻧﻟا تﺎﮭﺟوو رﺎﺑﺧﻷا رﺷﻧ ﻰﻠﻋ نطا

ًارﺎﺑﺧأ ىرﺑﻛﻟا فﺣﺻﻟا .

ﻲﻓ نﯾﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻋ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﻰﻟإ هرﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ مﺎﻌﻟا نﯾﻣﻷا زرﺑأ ﺎﻣﻛ

ﺎﯾﻠﻣﻌﻟا قﺎﯾﺳ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو مﻼﻋﻹا طﺋﺎﺳوﻟ مﺎﮭﻟا رودﻟا ،ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ثادﺣﻷﺎﺑ مﺎﻣﻟﻹا ﺢﯾﺗﯾ ذإ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ت

ﺎﮭﻟوﺧد لﺑﻗ مﺋﻼﻣﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا عوﻧ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﻻﺎﻛوﻟا دﻋﺎﺳﯾو ةرﯾﻧﺗﺳﻣ تﺎﻣﯾﯾﻘﺗ ءارﺟإ ةدﯾﻌﺑﻟا عازﻧﻟا ﺔﻘطﻧﻣ

44.

ـﻟ ثﻼﺛﻟا فﺋﺎظوﻟا مﻋدﯾ ﺎﻣو

"

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ "

ًارﻣأ ﱡدﻌُﺗ ﺔﯾﻣﻼﻋإ ﺔﻛرﺷ سﯾﺳﺄﺗ ًادﺑأ بﻠطﺗﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأ وھ ًﺎﻔّﻠﻛﻣ

ًﻼﯾوط ًﺎﺗﻗو قرﻐﺗﺳﯾو .

رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣ ًﺎﺑﻟﺎﻏ اذﻟ ،رﯾرﺣﺗﻟا تاءارﺟإ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا تﺎﻧودﻣﻟا بﺎﺣﺻأ ﻊﺿﺧﯾ ﻻ ﺎﻣﻛ

ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﻧودﻣﻟا بﺣﺎﺻ

"

ضﯾﺑأ نﺎﺻﺣ "

ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مأ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ءاوﺳ طوﻐﺿﻟا نﻣ نﻣﺄﻣ ﻲﻓ

جﺎﺗﺣﯾ ﻻ ﺎﻣﻛ ؛ًﻼﻘﺗﺳﻣ دﯾدﺣﺗﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ رﺑﺗﻌﯾ

"إ نطاوﻣﻟا مﻼﻋ "

نﺎﻛﻣﺈﺑﻓ ﺔﻔﻠﻛﻣ تادﻌﻣ ﻰﻟإ

"

نطاوﻣﻟا ﻲﻔﺣﺻﻟا "

ةرﯾﻐﺻﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا تﻻﻵا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ رﺑﺧﻟا صﺎﻧﺗﻗاو نادﯾﻣﻟا ﻰﻟإ لوزﻧﻟا )

رﯾوﺻﺗ ﺔﻟآ ،ﺔﯾﻣﻗر ارﯾﻣﺎﻛ

ةدوﺟﻟا ﻲﻟﺎﻋ لاوﺟ فﺗﺎھ ،رﯾﻐﺻ ﻲﺗوﺻ لﺟﺳﻣ ،لوﻣﺣﻣ بوﺳﺎﺣ ،ﺔﯾﻣﻗر (...

ﺔﺟﺋار ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا هذھ تﺣﺑﺻأ دﻘﻓ ،

اوﻧﺎﻛ نﯾذﻟا نﯾﻧطاوﻣﻟا ًﺎﺿﯾأ ﻊّﺟﺷُﯾ لﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺣ رﺛﻛأ ًﺎﻘﻓدﺗ ﺢﯾﺗﯾ ﺎﻣﻣ ةرﯾﻘﻔﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﻰﺗﺣ نﺎﻛﻣ لﻛ ﻲﻓ مﮭﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ تارﯾﯾﻐﺗ ثادﺣإ نﻋ زﺟﻌﻟﺎﺑ قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻓ نورﻌﺷﯾ

45. رﺑﺗﻋا اذﮭﻟ Rosen

ﺔﻓﺎﺣﺻ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ

،نﯾدھﺎﺷﻣ درﺟﻣ نﻣ رﺛﻛأ نﯾﻧطاوﻣﻛ سﺎﻧﻟا ﺔﯾؤر ﻰﻟإ فدﮭﺗ ًﺔﻣﺎﻋ ءارﻗ

نﯾﻌﻣﺗﺳﻣ

46.

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ دﺎﻘﺗﻧا -

ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﺗ ﺎﮭﻧأو ﺔﻘﺛﻟﺎﺑ ةرﯾدﺟ رﯾﻏ ﺎﮭﻧﺄﺑ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ ﻰﻟإ تادﺎﻘﺗﻧا ًﺎﻧﺎﯾﺣأ تﮭّﺟو ﮫﻧأ ﻰﻟإ صﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا رﺎﺷأ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا

47. نطاوﻣﻟا نوﻛ بﺑﺳﺑ ،ءﺎﺑﻧﻷا ﺔﺣﺻ نﻣ قّﻘﺣﺗﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺣﺻ نﻣ قﻠﻘﻟﺎﺑ نوﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا نوﯾﻔﺣﺻﻟا رﻌﺷﯾ ثﯾﺣ

ﻲﻔﺣﺻﻟا

"

ًﺎﯾوﺎھ "

بﻠﻗ ﻲﻓ ﺎﮭّﻠﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﮫﺗﻧﺎﻛﻣﺑ ةدّدﺣﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟاو قطﻧﻣﻟاو بﺻﻌﺗﻟا ﮫﻌﻓدﯾ دﻗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻌﻗاوﻟا هزوﻌﺗ

ﺎﮭﺷﻣﺎھ ﻰﻠﻋو ﺔطﻠﺳﻟا .

رﺗﻧﻻا لوﺣ وﯾﺑ عورﺷﻣ ﺎھارﺟأ ﺔﺳارد تﻠﺻوﺗ دﻗو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةﺎﯾﺣﻟاو تﻧ

) Pew Internet

and American Life Project (

ًﺎﻧﺎﯾﺣأ ﻲﺿﻣﯾ ﮫﻧأ ﻰﻟإ 56

% ﻲﻓ ﻲﻓﺎﺿﻹا تﻗوﻟا ضﻌﺑ نﯾﻧودﻣﻟا نﻣ طﻘﻓ

مﮭﻌﻗاوﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺿرﻋ لﺑﻗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺣﺻ نﻣ قﻘﺣﺗﻟا

48.

ءﺎﻣﺳﻷا رﻛذ نود نﻣ نﯾودﺗﻟا ﮫﺗﺳرﺎﻣﻣ بﺑﺳﺑ دﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ًﺎﺿﯾأ دﯾدﺟﻟا مﻼﻋﻹا ضرﻌﺗﯾو .

ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺔﺳاردﻟا ترﮭظأ دﻘﻓ

ﺔﺳﺳؤﻣ ﺎﮭﺗرﺟأ ﻲﺗﻟا

"

وﯾﺑ "

ﺔﺑﺳﻧ نأ 55 % ةرﺎﻌﺗﺳﻣ ءﺎﻣﺳأ تﺣﺗ تﻧرﺗﻧﻻا ﻰﻠﻋ مﮭﺗﺎﻧودﻣ نورﺷﻧﯾ نﯾﻧودﻣﻟا نﻣ .

ﺎﻣو

أ رﺷﻧ لﺎﻣﺗﺣا دادزﯾ دﻗ ﮫﻧأ وھ نﺄﺷﻟا اذﮭﺑ قﻠﻘﻟا ﻰﻠﻋ ثﻌﺑﯾ رﺎطﺧأ ﺎﮭﻟ نوﻛﺗ دﻗ ،ﺔﺑذﺎﻛ تﺎﻋﺎﺷﻹ تﺎﻧودﻣﻟا بﺎﺣﺻ

نﯾﺑ طﺑرﻟا نﻛﻣﻣﻟا رﯾﻏ نﻣ نﺎﻛ نإ ﺄطﺧﻟا بّﻘﻌﺗ بﻌﺻﻟا نﻣ ﮫﻧﻷ ،ﺔﯾطارﻘﻣﯾد تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ رارﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ ًﺎﺻوﺻﺧ ةرﯾﺑﻛ ﺎﻣ صﺧﺷﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا مﺳﻻاو ﺔﻧودﻣﻟا ﻰﻠﻋ روﺷﻧﻣﻟا رﺑﺧﻟا

49. نﯾﺑ قرﻔﻟا نوﻛﯾ نأ نﻣ ضﻌﺑﻟا ىدﻟ قﻠﻗ كﺎﻧھ نأ ﺎﻣﻛ

طارﻘﻣﯾدﻟا فرﺣأ ﺔﻌﺿﺑ ىوﺳ ﺔﯾﺋﺎﻏوﻐﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟاو ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﯾ

. ﺔﯾﺣﻧﺗ نﻣ سﺎﻧﻟا نﻛﻣﺗ بﺎﺟﻋﻺﻟ رﯾﺛﻣﻟا نﻣ نﺎﻛ اذﺈﻓ

ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا هذھ لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻣ سﺎﻧﻟا ﻊﻧﻣﯾﺳ يذﻟا ﺎﻣﻓ ؛ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ نﻣ رﯾﺛﺄﺗﺑ مﻛﺣﻟا نﻋ دﺳﺎﻓ سﯾﺋر ﻌﺷ ًادﯾﯾﺄﺗ ﻰﻘﻠﺗ ﻻ تﺎﺳﺎﯾﺳ ذﻔﻧﺗ ًﺎﯾطارﻘﻣﯾد ﺔﺑﺧﺗﻧﻣ ﺔﻣوﻛﺣ طﺎﻘﺳﻹ ﻰﻠﻋ ةدﺋﺎﻔﻟﺎﺑ دوﻌﺗ دﻗ ﺎﮭﻧﻛﻟ رﯾﺻﻘﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﯾﺑ

لﯾوطﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻠﺑﻟا .

ﺔﯾرﺻﻧﻌﻟاو ﺔﻓّرطﺗﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻠﻟ ًﺎﺗوﺻ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ ﻲطﻌﺗ دﻗو ...

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ لﺎﻣﻌﺗﺳا ًﺎﺿﯾأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣو

ةازﻐﻟا صوﺻﻠﻟا نﻛﻣﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻗرﺷﻟا روﻣﯾﺗ ﻲﻓ ثدﺣ ﺎﻣﻠﺛﻣ ،ىرﺧأ ﺔﻧﺋﺎﺷ ضارﻏأ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ نوﻣوﻘﯾ نﯾذﻟا

مﻼﺳﻟا ظﻔﺣ تاوﻗ نﻣ تﻼﻓﻹا ﺔﯾﻐﺑ بﻐﺷ تﺎﯾﻠﻣﻋ مﯾظﻧﺗﻟ ﺔﯾﺻﻧ لﺋﺎﺳر لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻣ بﮭﻧﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ

50.

صﺧﺷ يأ كرﺗ بﺟﯾ اذﻟ ،ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ رﺎﯾﻌﻣ دوﺟو مدﻋ ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ مﻼﻋﻹﺎﺑ قّﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻟارﺑﯾﻠﻟا ﮫﻘﻔﻟا نﻛﻟ ﺳو ،مﻠﻛﺗﯾ نأ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﻓ دﻋﺎﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﺋﯾﺳﻟا ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا درطﺑ ةدﯾﺟﻟا ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ﻲﮭﺗﻧﺗ

51. ىرأ

مدﻋو ﺔﯾﻣﻗرﻟا ةوﺟﻔﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻘﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺟاودزا لﻼﺧ نﻣ يرﺎﻣﻌﺗﺳا رﻛﻔﻟ سﺳؤﯾ قارﺑ أدﺑﻣ ﮫﻧأ لﻼﺧ نﻣ ﮫﺿرﻓو ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﻟارﺑﯾﻠﻟا رﻛﻔﻟا حرط ززﻌﯾ ثﯾﺣ ،لﺎﻣﺷﻟاو بوﻧﺟﻟا نﯾﺑ تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻲﻓ ؤﻓﺎﻛﺗﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا

ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻔﺿﻟا نادﻠﺑ بﻧﺎﺟ نﻣ ﺔﯾوﻗ ﺔﺿرﺎﻌﻣ دوﺟو نود دودﺣﻠﻟ ةرﺑﺎﻌﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا .

ﺎﯾﻧﺎﺛ : نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ :

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ نﯾﻧاوﻗو رﯾﺑادﺗ بﻠطﺗﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ زﻛارﻣ

حﺎﻣﺳﻟا وھ ،صﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا بﺳﺣ ،ردﺎﺻﻣﻟا ةدّدﻌﺗﻣو ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﺎﻣﺿﻟ دﯾﺣوﻟا لﯾﺑﺳﻟا نإ نﯾﯾﻣﻼﻋﻺﻟ نﺎﻣﻷاو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نﻣ ءﺎطﻏ تﺣﺗ لﻣﻌﻟﺎﺑ

. زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا نوﯾﻔﺣﺻﻟا ﻊّﺳوﺑ نأ صﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا ىرﯾو

روﮭﻣﺟﻟا رظﻧ ﻲﻓ مﮭﺗﯾﻗوﺛوﻣ نﺎﻣﺿو ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ﺔﯾﻠھﻷاو تﺎﯾﻗﻼﺧﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻊﻓرﺄﺑ ًﺎﻋوط كﺳﻣﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ مﮭﺗﯾﺎﻣﺣ .

نﯾﯾﻔﺣﺻﻠﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﯾﻓوﺗﺑ لودﻟا مازﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ .

ًﻻوأ قرطﺗﻧﺳ اذﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﻘﯾﺎﺿﻣﻟاو تادﯾدﮭﺗﻟا روﺻ فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟإ

ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا دﯾﻧﺎﺳأ ﻰﻟإ ًﺎﻘﺣﻻ ضرﻌﺗﻧ مﺛ ،ﻲﻔﺣﺻﻟا ﺎﮭﻟ ضرﻌﺗﯾ .

1 / ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا نﻣ رطﺧﻠﻟ ﺔﺿرﻋ رﺛﻛأ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ تﻘھز نﯾذﻟا ددﻋ نﻣ رﺑﻛأ عازﻧﻟا تﻻﺎﺣ رﯾﻏ ﻲﻓ اوﻠِﺗُﻗ نﯾذﻟا نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا ددﻋ نﺎﻛ ﮫﻧأ ﻰﻟإ ّصﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا رﯾﺷﯾ

اورأ ﺔﺣّﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ مﮭﺣ .

مﺋارﺟ نﻋ ﺔﯾﻔﺣﺻ رﯾرﺎﻘﺗ دادﻋﺈﺑ مﮭﻣﺎﯾﻗ ﻰﻟإ نﺎﯾﺣﻷا مظﻌﻣ ﻲﻓ كﻟذ ﻊﺟرﯾو

وأ ،دﺎﺳﻔﻟاو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ تﺎﻛﺎﮭﺗﻧا وأ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا نﻋ وأ تارّدﺧﻣﻟﺎﺑ رﺎﺟﺗﻻا نﻋ وأ ﺔﻣّظﻧﻣ تﺎﺑﺎﺻﻋ ﺎﮭﺑﻛﺗرﺗ ذوﻔﻧ يوذ صﺎﺧﺷﻷ وأ ﺔﻣوﻛﺣﻠﻟ دﻘﻧ ﮫﯾﺟوﺗ بﺑﺳﺑ

52. ﻻ نﺎﻛ اذإو نوﻧطاوﻣﻟا لﺣﯾ نأ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ نﻛﻣﯾ

تاءادﺗﻋﻻاو تادﯾدﮭﺗﻟا ةرھﺎظ ﻲﻣﺎﻧﺗﺑ صﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا فرﺗﻋا دﻘﻓ ،نﯾﻓرﺗﺣﻣﻟا نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا لﺣﻣ نوﯾﻔﺣﺻﻟا لﻣﺷﺗ ﺎﻣﻛ ،نوﯾﻔﺣﺻﻟا نوﻧطاوﻣﻟا ﺎﮭﻟ ضّرﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻘﺣﻼﻣﻟاو ﺔﺑﻗارﻣﻟاو ﻲﻔﺳﻌﺗﻟا زﺎﺟﺗﺣﻻاو تﻻﺎﻘﺗﻋﻻاو ﻟاو ﺔﻘﯾﺎﺿﻣﻟا لﺎﻌﻓأ ،ﺔﮭﯾﺟو بﺎﺑﺳﺄﺑ ﺔﻣوﻋدﻣﻟا رﯾﻏو ةرّرﻛﺗﻣﻟا ﺔطرﺷﻟا تاءﺎﻋدﺗﺳا نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ بﯾھرﺗ

مھرﻔﺳ رظﺣو مﮭﺗﻌﻣﺳ ﮫﯾوﺷﺗﻟ رﯾﮭﺷﺗﻟا تﻼﻣﺣو مھرﺳأ دارﻓأ فادﮭﺗﺳاو

53...

نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا نﯾﻧطاوﻣﻟا ّنأ ﺎﻣﺑو

تاءادﺗﻋﻼﻟ نﯾﻓرﺗﺣﻣﻟا نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا نﻣ رﺛﻛأ نوﺿّرﻌﺗﯾ مﮭﻧﺈﻓ ،ًﻻازﻌﻧا ُدﺷأ مﮭﺗﻌﯾﺑطﺑ .

ﻊﻣو نوﻧطاوﻣﻟا ﻰظﺣﯾ كﻟذ

تﺎﻛﺑﺷو تﺎﻣظﻧﻣ نﻣ مﻋدﺑ نوظﺣﯾ ﻻ مﮭﻧأ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا مﻼﻋﻹا طﺋﺎﺳو ﻲﻓ مﮭﺋارظﻧ نﻣ لﻗأ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ نوﯾﻔﺣﺻﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋإ . ﻊﻣ قﯾﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﯾدﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﺣﻣ تﺎﻌﯾرﺷﺗ نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ لودﻟا نأ ﻰﻟإ صﺎﺧﻟا ررﻘﻣﻟا رﯾﺷﯾو

مﻛﺣﻟاو مﮭﻔﯾﻗوﺗو نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا نﯾﻧطاوﻣﻟا نﯾﻧاوﻗو تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ مﺎﻛﺣأو ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا نﯾﻧاوﻗ نﯾﻧاوﻘﻟا هذھ لﻣﺷﺗو ؛مﮭﯾﻠﻋ

،تﻧرﺗﻧﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺋﺷﺎﻧ مﯾﺳارﻣو نﯾﻧاوﻗو ﻲﻣوﻘﻟا نﻣﻷا نﯾﻧاوﻗ وأ ئراوطﻟا ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺣﯾﺿوﺗ مﺗﯾﺳ54

:

أ / ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا نﯾﻧاوﻗو تﺎﺑوﻘﻌﻟا نﯾﻧاوﻗ ﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا نﯾﻧاوﻗو تﺎﺑوﻘﻌﻟا نﯾﻧاوﻗ ًﺎﺑﻟﺎﻏ نﻣﺿﺗﺗ ًﺎﻣﺎﻛﺣأ ﻲﻧطوﻟا د

ًﺔﻣﮭﺑُﻣ ﺔﺑﺎﺗﻛ وأ ﺔﻣوﻛﺣﻟا دﺎﻘﺗﻧا مﱢرﺟُﺗ

نﯾﻧطاوﻣﻟا لﺑ ،بﺳﺣﻓ نﯾﻓرﺗﺣﻣﻟا نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا ﺔﺑﻗﺎﻌﻣﻟ مدَﺧﺗﺳُﺗ ﻻو ،ًﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا وأ ًﺎﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﺳﺎﺳﺣ ﻊﯾﺿاوﻣ نﻋ رﯾرﺎﻘﺗ ﺎﺿﯾأ نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا

55. ﺣﻠﻟ ًادﯾﯾﻘﺗ لﱢﻛﺷُﯾ ﺎﻣﺑ ﻲﺑﺎﻘﻌﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عّرﺷﻣﻟا ﮫﯾﻠﻋ صﻧ ﺎﻣ ﺔﻠﺛﻣأ نﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾر

) ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﯾرﺣ ﺎﺻوﺻﺧ (

لوﺳرﻟا ﺔﻧﺎھإو ،ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا سﯾﺋرﻟ ﺔﻧﺎھإ ﺔﻠّﻛﺷﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا مﯾرﺟﺗ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺣ

ﺔﯾرﺳ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ءﺎﺷﻓإو ،نﺎﻣﻟرﺑﻟا دﺿ يدﻌﺗﻟاو ،بذﺎﻛﻟا ءﺎﻋدﻻاو ،ءﺎﯾﺑﻧﻷاو .

ﺔﻟودﻟا نﻣأ دﺿ ﺢﻧﺟﻟاو تﺎﯾﺎﻧﺟﻟاو

ﻰﻠﻋو صﺎﺧﺷﻷا فرﺷ ﻰﻠﻋ تاءادﺗﻋﻻا مﺋارﺟو رارﺳﻷا ءﺎﺷﻓإو ﺔﺻﺎﺧﻟا مﮭﺗﺎﯾﺣ

..

عّرﺷﻣﻟا عﺎﺿﺧإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ

ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟاو ءﺎﺑﻧﻷا ﺔﻟﺎﻛوو ﺔﯾرﺻﺑﻟاو ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾرﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا يرﺋازﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ مﻼﻋﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟءﺎﺳﻣﻠﻟ

56. ًاءﺎﻐﻟإ نﻣﺿﺗ يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نأ ًﺎﻣﻠﻋ ﺔﺑوﻘﻌﻟ

مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ ًﺎﺻوﺻﻧﻣ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا سﺑﺣ -90

07 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 3

لﯾرﻓأ 1990 مﻼﻋﻹﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا .

ب / ئراوطﻟا نﯾﻧاوﻗ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟﺎﺑ نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا نﯾﻧطاوﻣﻟا مﺎﯾﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا دوﯾﻘﻟا رﯾرﺑﺗﻟ نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ئراوطﻟا نﯾﻧاوﻗ مدﺧﺗﺳﺗ

ﯾرط نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﺷﻧ وأ رظﻧ تﺎﮭﺟو تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ ق

. ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ رﯾرﺑﺗﻟا كﻟذ نوﻛﯾ ﺎﻣ ًﺎﺑﻟﺎﻏو

مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا مأ حوﺿوﺑ ﺎھدﯾدﺣﺗ يرﺟﯾ ﻻ ﺔﯾﻧطو

57. ةرادإ ﮫﺗّرﻗأ يذﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا هذھ ﺔﻠﺛﻣأ نﻣو

رﺑوﺗﻛأ ﻲﻓ بﺎھرﻹا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ نﺑﻻا شوﺑ جروﺟ قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻛﯾرﻣﻷا سﯾﺋرﻟا 2001

وﻧﺎﻘﻟا اذھ ﺢﻣﺳﯾو ﺔﺑﻗارﻣﺑ ن

مﮭﯾﻓ ﮫﺑﺗﺷﻣﻟاو نﯾﯾﺑﺎھرﻹا بّﻘﻌﺗ ىوﻋدﺑ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ تﻻﺎﺻﺗﻻا .

ﺞﮭﻧﻟا ﻰﻠﻋ ىرﺧأ ﺔﯾطارﻘﻣﯾد لود ترﺎﺳو

ﺎﯾﻟارﺗﺳاو ادﻧﻛو ﺎﺳﻧرﻓو ﺎﯾﻧﺎﻣﻟﺄﻛ ﮫﺳﻔﻧ

58....

ج / تﻧرﺗﻧﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ا دﯾﯾﻘﺗﻟ مدﺧﺗﺳﺗ دﻗ تﻧرﺗﻧﻻا رﺑﻋ يأرﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا مّظﻧﺗ نﯾﻧاوﻗ دﺎﻣﺗﻋا ىرﺟ رﺎﻛﻓﻷاو يأرﻟا نﻋ ﻲﻣﻠﺳﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟ

. ًﻼﺛﻣﻓ

ﻲﻓ 17 يﺎﻣ 2010 ﮫﯾﻓ برﻋأ ًﺎﯾﻔﺣﺻ ًﺎﻧﺎﯾﺑ ردﺻأ ،قﺋﺎﻘﺣﻟا ﻲّﺻﻘﺗﻟ ﺎﯾروﻛ ﺔﯾروﮭﻣﺟ ﻰﻟإ صﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا ﺔﺛﻌﺑ مﺎﺗﺧ ﻲﻓ

نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟاو ﺔﯾﻛﻠﺳﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻﺎﺑ صﺎﺧﻟا يرﺎطﻹا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻣﯾﺳﻻو تﻧرﺗﻧﻷﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا نﺄﺷﺑ ﮫﻘﻠﻗ نﻋ ﺑ ّصﺎﺧﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو تﻻﺎﺻّﺗﻻاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷ مادﺧﺗﺳا زﯾزﻌﺗ

. مادﺧﺗﺳا ىرﺟ دﻗ ﮫﻧأ ﻰﻟإ رﺎﺷأ ثﯾﺣ

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ًادﻘﻧ تﻧّﻣﺿﺗ تﻧرﺗﻧﻹا ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ هرﺷﻧ بﺑﺳﺑ ن ّودﻣ لﺎﻘﺗﻋﻻ سﺎﺳﺄﻛ ل ّوﻷا نوﻧﺎﻘﻟا ذﺣﻟ رﺧﻵا نوﻧﺎﻘﻟا مدﺧﺗﺳا نﯾﺣ ﻲﻓ ؛ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣزﻷا قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﻣوﻛﺣﻠﻟ رادﺻإو تﻧرﺗﻧﻻا ﻰﻠﻋ تﻌﺿو تﺎﻧﻼﻋإ ف

نﯾﻛﻠﮭﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﮭّﺟوﻣ تﻧرﺗﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻌطﺎﻘﻣ تﻼﻣﺣ اوؤدﺑ دارﻓأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣارﻏ وأ مﻛﺣ

59. تﻻوﺎﺣﻣ ﻰﻟوأ تﻧﺎﻛ دﻗو

وﻟا ﻲﻓ تﻧرﺗﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا .م

.أ . رﯾارﺑﻓ ﻲﻓ تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟ ﻲﻟاردﻔﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رارﻗﺈﺑ 1996

60. رﺑﺗﻌﺗ نﯾﺣ ﻲﻓ

رﻌﻟا ﺔﻟودﻟا سﻧوﺗ نوﻧﺎﻗ طﺳﺑﺑ تﻣﺎﻗ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻼﯾﺻﻔﺗ تﻧرﺗﻧﻻا تﺎﻌﯾرﺷﺗ رﺛﻛأ ﺎﮭﯾدﻟ ﻲﺗﻟا ةدﯾﺣوﻟا ﺔﯾﺑ

تﻧرﺗﻧﻷا ﻰﻠﻋ بﺣﺳﻧﯾ ﻲﻛﻟ ﺎﮭﯾدﻟ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا

61. نﺈﻓ ،ﺎﮭﺗﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ دوﯾﻘﻟا ضرﻓ وھ ﺔﯾرﺣﻟا دّدﮭُﯾ ﺎﻣ رطﺧأ نﺎﻛ اذإو

ﺎﻣﺗﺟﻻا مﻼﺳﻟا ضّرﻌﺗو ﻰﺿوﻔﻟا ﻲﻧﻌﺗ ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ ﺔﻘﻠطﻣﻟا تﺎﯾرﺣﻟا رطﺧﻠﻟ ﻲﻋ

. ﻲﻓ تﺎﯾرﺣ دﺟوﺗ نأ روﺻﺗﯾ ﻻو

قﻘﺣﺗﺗ ﻰﺗﺣ مﺎﻌﻟا ﮫﻣﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻ لﻔﻐﺗ ﻻأ بﺟﯾ اذﻟ ،مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣ لظ ﺔﯾرﺣﻠﻟ ﺔﻧﺎﻣﺿ مھأ لﺛﻣﯾ كﻟذ نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا .

2 / ﺔﻓﺎﺣﺻﻠﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رّﻓوﯾ لﻣﺎﻋ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا

ّصﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا ىرﯾ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻊﻓرﺄﺑ ًﺎﻋوط كّﺳﻣﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ مﮭﺗﯾﺎﻣﺣ زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا نوﯾﻔﺣﺻﻟا ﻊّﺳوﺑ نأ

روﮭﻣﺟﻟا رظﻧ ﻲﻓ مﮭﺗﯾﻗوﺛوﻣ نﺎﻣﺿو ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ﺔﯾﻠھﻷاو تﺎﯾﻗﻼﺧﻷا .

ﺔﻘﯾﻘﺣﻟﺎﺑ ﺎﮭﻣازﺗﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﯾﻗوﺛوﻣ طﺑﺗرﺗو

ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟاو فﺎﺻﻧﻹاو ﺔھازﻧﻟا ﻲﺧوﺗو .

ﻌﻣﻟﺎﺑ ّصﺎﺧﻟا رّرﻘﻣﻟا بّﺣر رﺎطﻹا اذھ ﻲﻓو ﺎﮭﻌﺿﯾ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﻌﻟا رﯾﯾﺎ

نوﯾﻔﺣﺻﻟا ﺎھدﻣﺗﻌﯾو ىرﺧﻷا نﮭﻣﻟا ﺔّﯾﻘﺑ نﻋ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا زّﯾﻣﯾ ءﻲﺷ وھو-

كوﻠﺳﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺗﻣﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا نﻼﻋإ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،-

ﻰﻟإ ًﺎﻋوط مﺎﻣﺿﻧﻻا ﻰﻠﻋ نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ ﺔﯾﻐﺑ نﯾﯾﻔﺣﺻﻠﻟ ﻲﻟودﻟا دﺎﺣﺗﻻا ﺎﮭﺑ ﻊﻠطﺿﯾ ﻲﺗﻟا تاردﺎﺑﻣﻟاو نﯾﯾﻔﺣﺻﻟا ﻲﻣﻟﺎﻋ رﺎﯾﻌﻣﻛ نﻼﻋﻹا اذھ ﻲﻧﮭﻣﻟا كوﻠﺳﻠﻟ

62. ًﺎﺻوﺻﺧ ،نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ رﺎطإ ﻲﻓ كﻟذ قﻘﺣﺗﯾ نأ نِﻛﻣُﯾ لھ نﻛﻟ ﻻ

؟مﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ روﺻﻟا ﺔﯾﻘﺑ ﺎﮭﻌﻣ ﻰﺷﻼﺗﺗ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟ ةدﺣاو ةروﺻ ﻲﻓ طﺎﺑﺿﻧﻻا اذھ ثدﺣﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﮫﻧأ ﻰﻟإ ﻊﺋﺎﻗوﻟا رﯾﺷﺗ ﻲھو ،ىرﺧﻷا

"

نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ "

ﻛﺗ مأ تﺎﻌﻣﺟﺗ ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﺎطإ ﻲﻓ نطاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ لﺛﻣ ،تﻼﺗ

"

وھﺎﯾ "

لﺎﻗ ثﯾﺣ

"

ﻎﻧﺎﯾ يرﯾﺟ "

ﻲﺳﺳؤﻣ دﺣأ

"

وھﺎﯾ "

ﻲﺛﻟا عﺎﻣﺗﺳﻻا ﺔﺳﻠﺟ ﻲﻓ ﮫﺑ ﻰﻟدأ يذﻟا نﺎﯾﺑﻟا ﻲﻓ ،يذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺎھُرﯾدﻣو

ﻲﻛﯾرﻣﻷا باوﻧﻟا سﻠﺟﻣ ﺎھدﻘﻋ :

» ﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ثادﺣﺗﺳﺎﺑ ًﺎﻧﻠﻋ ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا هذھ تﻣزﻟأ دﻘﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا لﻣﻌﻟا دﻋاوﻗو ﺔ

تﺎﺳﺎﯾﺳو ﺔﻣظﻧأو نﯾﻧاوﻗ ﺎﮭﺗﮭﺟاوﻣ ىدﻟ تﺎﻛرﺷﻟا كوﻠﺳ ﮫﯾﺟوﺗو دﺎﺷرﻹ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟاو رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾرﺣﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﺗ

« .

ﻊﻗوﻣ ددﺣ ﺎﻣﻛ

"

زوﯾﻧ يﺎﻣوأ "

ﺎﮭﺑ مازﺗﻟﻻا ﮫﯾﻠﺳارﻣ نﻣ ﻊﻗوﺗﯾ ،ﺔﯾﻗﻼﺧأ دﻋاوﻗ :

ﻣﻟا نطاوﻣﻟا لﻣﻌﯾ نأ بﺟﯾ - نﯾﻠﺳارﻣ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ نأ حورﺑ ﻲﻔﺣﺻﻟا لﺳار

. ﮫﺳﻔﻧ نﻋ فرﻌﯾ نأو

ﺔﯾرﺎﺑﺧﻹا ثادﺣﻷا ﺔﯾطﻐﺗﺑ ﮫﻣﺎﯾﻗ لﻼﺧ ﻲﻔﺣﺻ لﺳارﻣ نطاوﻣﻛ حوﺿوﺑ .

تﺎﻧﮭﻛﺗ وأ تﺎﺿارﺗﻓا ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﺗ تﻻﺎﻘﻣ بﺗﻛﯾ ﻻو ﺔﺑذﺎﻛ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻲﻔﺣﺻﻟا لﺳارﻣﻟا نطاوﻣﻟا رﺷﻧﯾ ﻻ -

سﺎﺳأ يأ ﻰﻟإ زﻛﺗرﺗ ﻻ .

ﺔﻧﯾﮭﻣ وأ ﺔﻟذﺗﺑﻣ وأ ﺔﺋﯾذﺑ ﺔﻐﻟ لﺳارﻣﻟا نطاوﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳﯾ ﻻ - .

كﮭﺗﻧﺗ ﻊﯾﺿاوﻣ ﺔﺑﺎﺗﻛ لﻼﺧ نﻣ نﯾرﺧﻵا ﺔﻌﻣﺳﺑ ررﺿﻟا ﻲﻔﺣﺻﻟا لﺳارﻣﻟا نطاوﻣﻟا قِﺣﻠُﯾ ﻻ -

ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا .

ّﻠﺑﯾو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟﻟ ﺔﻋورﺷﻣ بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻔﺣﺻﻟا لﺳارﻣﻟا نطاوﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳﯾ - ﮫﻧأ حوﺿوﺑ هردﺎﺻﻣ ﻎ

ثدﺣﻟا ﺔﯾطﻐﺗ يوﻧﯾ .