• Aucun résultat trouvé

PerDiS: Design, Implementation, and Use of a PERsistent DIstributed Store

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Partager "PerDiS: Design, Implementation, and Use of a PERsistent DIstributed Store"

Copied!
34
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00077216

https://hal.inria.fr/inria-00077216

Submitted on 29 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents

PerDiS: Design, Implementation, and Use of a PERsistent DIstributed Store

Paulo Ferreira, Marc Shapiro, Xavier Blondel, Olivier Fambon, João Garcia, Sytse Kloosterman, Nicolas Richer, Marcus Roberts, Fadi Sandakly, George

Coulouris, et al.

To cite this version:

Paulo Ferreira, Marc Shapiro, Xavier Blondel, Olivier Fambon, João Garcia, et al.. PerDiS: Design, Implementation, and Use of a PERsistent DIstributed Store. [Research Report] RR-3525, INRIA.

1998. �inria-00077216�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

PerDiS: design, implementation, and use of a PERsistent DIstributed Store

Paulo Ferreira, Marc Shapiro, Xavier Blondel , Olivier Fambon, Jo˜ao Garcia, Sytse Kloosterman, Nicolas Richer , Marcus Roberts, Fadi Sandakly, George Coulouris,

Jean Dollimore, Paulo Guedes, Daniel Hagimont, Sacha Krakowiak

No 3525

October 1998

TH ` EME 1B

(3)
(4)

".-/01 #! 24351 76)8 #9 ! :%$:

;=<?>@BADCFEHGGIEHJKG<:LMN<5GOPQF<5RJKGIAL:S(<UT#JKEHGWVX@KAZY[E\@^]L`_(@BJaT#JKEHGXC`<?b'cdA5YLFe5Agf?A

h

<5GOHJB<:LP1ijIkIEml@BAAZkjIEHGbn<5YoLpqJKOHAZ@B<5ksrWJBOtQ:EHGuWLvMN<?GIOH>:kqrWAZc`EHGwjkHLC`<?[JP:<5Y:[F<5x1@Ki5L

h

E\AZGIyZEmzXA5>@BAZ>:GIJBk\LFe5EH<5YN{qAZ@B@KJBbDAZGIE?L:;|<5>@BA

h

>EH[:EHkHLv{<5YJBE\@}<5y5JBbDAZYgjUL:P:<5OtQF<

lGI<5x5A~WJ^<?x

€ƒ‚w„s…‡†ˆn‰‹ŠŒŽ…‘’W…“”Ž•–“—‚w„s…

˜v™—šœ›–…w“”ƒž=Š

Š‘Ÿ Ÿ?š\™¡“¢…£™—…¤¥ …™—¤¥ƒ…§¦¨‘©Hª‘«\ªm‰¬ž=¤7“—š‘­5…w™£†®\®‘¯&‰°©‘±!Ÿƒœ²\…

³8´:µ¶w·t¸ ¹‘¶‘º € …X˜:…™—»|¼½¿¾À˜…w™¥Ž¼Á¡“Ž…¦\“£»”¼Â¡“Ž™—¼Ã­  “Ž…¢H“Žš\™Ž…ÄŸ ™—šœ›–…I¤7“£‘¢ ¢™—…—Ž…“— …!¼Â—¡ …!šœÅvŸ ™—šœÆ

Ç

¼Â¢¼Á¦ ²=Ž Ÿ Ÿ5š‘™Ž“ÅÀš\™F¢¼Á¡“Ž™—¼Á­ “Ž…I¢¤wš‘ÈÁÈÁ‘­?š\™—œ“޼

Ç

…v…¦ ²‘¼Á¦ …w…™Ž¼Á¦ ²=œŸ Ÿ ÈÁ¼Â¤wt“—¼Ãš\¦ƒÉʅo¢…IŽ¤w™Ž¼Á­5…`“— …o¢ …Ž¼Ã²\¦

‘¦ƒ¢q¼Ã„sŸ ÈÁ…w„s…w¦H“¥t“޼Áš‘¦(š‘œށƒ…$˜:…™—»|¼½8ŸƒÈÁœ“¡ÅÀš‘™—„(Ë œ¦ƒ¢¼Ã“—Ž Ÿ Ÿ5š‘™Ž“ÅÀš‘™Žƒ¤¥(œŸ Ÿ ÈÁ¼Â¤wt“—¼Ãš\¦ƒÉ

Ì š\ÈÃȏœ­5𑙥t“—¼

Ç

…!…¦ ²‘¼Á¦ …w…™Ž¼Á¦ ²(™¥œ¼Â¡…I$¡•¡“Ž…w„‡$¼Â—¡ …I£™Ž…ÈÁœ“Ž…I¢m“—š(“ށ …WŽƒ‘™Ž¼Á¦ ²(šœÅÈÁ‘™Ž²\…

Ç

š‘ÈÁ „s…

š‘Å$̓¦ …wÆB²\™—‘¼Ã¦1ˤwš‘„sŸ ÈÁ…’Κ‘­›–…I¤7“¥8‘¤w™ŽšHŽWϼÁ¢…wÆ^‘™Ž…I'¦ …“–Ïoš‘™—ÐWœ¦?¢‘¢„s¼Á¦ ¼Â–“—™—œ“޼

Ç

…­5𑐠¦?¢ œ™—¼Ã…IwÉ

˜…™—»|¼Âs‘“Žš\„‡t“Ž¼Â¤w‘ÈÃÈÁ•„‡‘¦ƒœ²\…v‘ÈÃÈ“— …Ž…”\¡Ÿ5…¤“—v¼Á¦W$Ïo…wÈÁÈ?¢…w̓¦ …I¢gË\¼Á¦H“Ž…²‘™¥t“Ž…I¢gË\‘¦ƒ¢‡œ “Žš‘„‡œ“Ž¼Â¤

Ϗ•‘És»|¼Á¡“Ž™—¼Ã­ƒ“Ž…I¢‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“—¼Ãš\¦ÑŸ ™—š‘²\™—‘„s„X¼Á¦ ²q¼Á$Ž¼Ã„sŸ ÈÁ¼Ã̓…¢­5…¤w‘ƒŽ…X¼Ã“$ƒŽ…=“ށƒ…WŽ‘„X…s„s…w„sš\™Ž•

‘­ƒ¡“Ž™¥‘¤7“—¼Ãš\¦‘¼Á¦“ށƒ…¤…¦\“—™—‘ÈüÁÒw…I¢¤w\¡…\Éo˜š\™¡“—¼Ã¦ ²W‘¦…’¼Â–“—¼Ã¦ ²q¤…w¦H“—™—‘ÈüÁÒw…I¢qŸƒ™Žš\²‘™¥œ„Ӽ”?¡ƒ‘ÈÃÈÁ•q

„‡œ“¡“Ž…™šœÅF!ÅÀ…wÏ$Ë Ïo…wÈÁÈÔÆ^¼Â¡š\ÈÁœ“Ž…¢q¤¥ƒœ¦ƒ²‘…É

ʅ”Ÿ ™—…Ž…w¦H“dŽš‘„s…Ÿ5…w™ŽÅÀš‘™—„‡œ¦ƒ¤w…™Ž…I¡ƒÈԓ¥FÅÀ™—š‘„Տ$Ÿ ™—šHš‘ŽÆBš‘ŽÆ^¤wš‘¦ƒ¤w…wŸ“FŸ Èt“ŽÅÀš‘™—„Ö“—ƒt“o™Žƒ¦ƒ`$¦U „XÆ

­5…w™šœÅ¡„‡œÈÁÈBË#­  “™Ž…IœÈBË#¢¼Â¡“Ž™—¼Ã­  “Ž…¢¿‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“—¼Ãš\¦ƒ£š‘¦¿×¦ƒ¼Ô’¿œ¦ƒ¢ÊμÁ¦ƒ¢štύ&Ø|€£É#€ …I¡…W¤wš‘¦Í?™Ž„

“—ƒt“£“— …s˜:…™—»|¼½m‘­ƒ–“—™—\¤7“—¼Ãš\¦¼Á£Ïo…wÈÁÈv‘¢ƒœŸ“—…¢“—š“Ž …X“—‘™Ž²\…“—…¢m‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“—¼Ãš\¦Ñœ™—…qœ¦ƒ¢m“ށ?t“£“ށ …

š Ç

…w™¥œÈÁÈ?Ÿ5…w™ŽÅÀš‘™—„‡œ¦ƒ¤w…£¼ÁŸ ™—š‘„s¼Â¡¼Á¦ ²s¤š\„XŸ?œ™—…¢8“Žš‡œÈӎ…™Ž¦ƒœ“޼

Ç

…£œŸ Ÿƒ™ŽšH‘¤¥ …IwÉ

ÙÂÚgێÜ^ÝÞÛß:àÁÜ^áBâã

ädåwæBçIèé–êwæë—æìgíîïðìZñ–èòaóõô

ö

åwæBçIèé–êwæë—æ:÷êóøé–òKùKóæBñ`ú ë¥òaóõùKûÀü`ýUþÀú5ü

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt

(5)

#: £ ÓÑ1 #"&! Ó"$# #

µ º …`Ÿ ™Žš‘›–…“˜…™—»|¼Âs¾a˜`ŠŽ¼Â–“—…w¦H“»–¡“Ž™—¼Ã­  “Ž…¢&U“Žš‘™—…‘Ëš\v¦H“Ž™—…wŸœ“Ÿ5…w™¥¡¼Â¡“—œ¦H“™—ŒwŸ?œ™Ž“޼½Ä

t“¡“¥H …$œŽ Ÿ Ÿ5š‘™Ž“”¢…”œŸ Ÿ ÈÁ¼Â¤wt“—¼Ãš\¦ƒ¢¼Ã¦ƒ²‘Œw¦ƒ¼Ã…™Ž¼Á…$¤š‘ÈÁȏœ­5𑙥t“޼

Ç

…=™—ŒwŸƒ‘™¡“—¼Ã…\Évؚ‘?¢Œ¤w™Ž¼

Ç

š\¦ƒoÈÁ

¤wš‘¦ƒ¤w…wŸ“—¼Ãš\¦!…w“vÈÁ=„s¼Â¡……¦ $

Ç

™—…¢…ÈÁ=Ÿ Èt“—…ÆBÅÀš‘™—„s…o˜…™—»|¼Âg˜…“vÈÁ…„sŒ¤œ¦ ¼ÂŽ„X…IF¢œ¼Â¢…"!£¢…“Ž…ÈÃÈÁ…

‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“—¼Ãš\¦ƒwÉ

¼Á¦ ²‘Œ¦ ¼Á…w™—¼Ã…(¤š\ÈÃȏœ­5𑙥t“—¼

Ç

…8¡š\ ÈÁ‚

Ç

…¢…sŸƒ™Žš\­ È„s…X¢…“–•HŸ5…(¡•¡“Ž‚w„s…\Ëd¢$# …IsœDŸ?œ™Ž“—œ²\…q¢…

²\™ŽšH

Ç

š\ÈЃ„X…I&¢š‘­›–…w“—!¤š‘„sŸ ÈÁ…’…I&…“X¢…8²\™—‘¼Ã¦Íƒ¦1Ë!“Ž™¥

Ç

…w™¥$¢…I&™—ŒŽ…œ ’ÑÈÁ𑦠²\ …8¢¼Â–“¥œ¦ƒ¤w…W…“

!ѓ—™—

Ç

…w™¥ÈÁ…XÅÀ™—š‘¦H“޼Á‚w™—…s\¢„s¼Ã¦ ¼Â¡“Ž™¥t“޼

Ç

…IwÉn˜…w™¥»”¼½ ²‘‚™Ž…(œ“—𑄇t“—¼%H …„s…w¦H“W¤…‡\¡Ÿ5…¤“—‡¢ ¦ …

„‡‘¦ ¼Ã‚™Ž…X¤Èœ¼Á™Ž…\Ëg¼Ã¦H“—Œw²‘™—Œw…\ËZ…“$œ“—𑄇t“—¼%H …\É qŸ ™—𑲑™¥œ„s„‡t“—¼Ãš\¦¢…£‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“޼Áš‘¦?”™—ŒwŸƒ‘™¡“—¼Ã…I”…I–“

Ž¼Á„XŸƒÈüÃ̓Œw…\ËF¤wœ™!…wÈÁÈÅ8“޼ÁÈüŽ…8ȏ„'&w„s…8œ­?–“—™—\¤7“޼Áš‘¦¿¢…q„sŒw„sš‘¼Á™Ž…\ƒ…8¢ œ¦?&ÈÁ…8¤w\¤…¦H“Ž™¥œÈÁ¼ÁŽŒ‘É …

Ÿ5š‘™Ž“—‘²‘…=¢ƒ¦ …$œŸ Ÿ ÈÁ¼Â¤wt“—¼Ãš\¦¤w…w¦H“Ž™¥œÈÁ¼Â¡Œ…”…’¼Â–“¥œ¦H“Ž…=¦(¼Ã„sŸ5š\Ž…\ƒ…£¢ …o„sšU¢ ¼ÔÍ?¤t“—¼Ãš\¦ƒ¡¼Á„sŸ ÈÁ…ËHŸ5…w

¼Á„sŸ?š\™¡“¥œ¦H“Ž…I…“­ ¼Á…w¦(¼Â¡š\È̅É

ؔš‘ƒŸ ™ŽŒI¡…¦H“Žš‘¦?(H …wÈ)H …g™—ŒŽ Èӗœ“—¢ …v„s…Ž ™Ž…Ig…w¦$Ÿƒ™Žš

Ç

…w¦ƒ‘¦ƒ¤…F¢ ¦ …dŸ ÈÁœ“Ž…wÆKÅÀš\™Ž„s…F„‡H …w“¡“Ž…

H ¼#…’Œ¤w“Ž…&¢ …”‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“—¼Ãš\¦ƒ™ŽŒŸƒœ™Ž“޼Á…Ëƒ¤w…w™Ž“Ž…Ÿ?…w“Ž¼Ã“Ž…”„‡œ¼Â™—Œw…wÈÁÈÁ…Ëƒ¡ƒ™”צ ¼Ã’(…“|Ž ™ÊμÁ¦ƒ¢štύ

Ø|€£É

Ì

…’UÆ^¤w¼ƒ¤š\¦̓™—„s…w¦H“*H …È+œ­?–“—™—\¤7“޼Áš‘¦X˜…w™¥»”¼½!…¡“`­ ¼Á…w¦‡‘¢ƒœŸ“—Œw…œ‡¢š\„‡œ¼Á¦ …¢œŸ Ÿ ÈÁ¼Â¤wt“—¼Ãš\¦

Ç

¼Â¡Œ\Ë…“,H …£ÈsŸ?…™¡ÅÀš\™Ž„‡œ¦?¤…=²‘ÈÁš‘­ƒ‘ÈÅ=…¡“Ÿ ™—š‘„s…“ޓޅw?¡…£…w¦¤wš‘„sŸƒœ™¥œ¼ÂŽš‘¦8¢…Iœ“—™Ž…IœŸ Ÿƒ™Žš¤¥ …IwÉ

(6)

"!$#%

ˑ»|…wŸƒ‘™¡“—„s…w¦H“:š‘Å Ì š‘„sŸ “—…w™F¤¼Á…w¦?¤…‘Ë&|ƒ…w…w¦('mœ™—•£‘¦ƒ¢$ʅ¡“¡Æ

̓…wÈ¢ Ì š‘ÈÁÈŲ‘…\ˠצ ¼

Ç

…™—Ž¼Ô“–•‡š‘Å š‘¦ƒ¢ š‘¦1ˠה¦ ¼Ô“—…¢*)£¼Á¦ ²\¢š\„*+

,.-" 0/21435,7678:9<;.=>:8:%

ˑ€#…¤¥ƒ¦ ¼Á¤œÈ‘Š…wŸ5š‘™Ž“Ë Ì …w¦H“Ž™—…d¤w¼Ã…¦\“—¼ÔÍ\ƒ…F…“#€#…¤¥ ¦ƒ¼%H …`¢ &ˆ?œ“޼Á„s…w¦H“Ë

Uš‘Ÿƒ ¼ÁA@”¦\“—¼ÃŸ5š‘ÈÁ¼ÂB+

C1EDFG14HIGJ>K#L%K#

Ë1ŠœŸƒŸ?š\™¡“|¢ …!Š…I¤¥ …w™¥¤¥ …‘Ë ¦ƒ¡“Ž¼Ã“Ž“£Ø”t“—¼Ãš\¦ƒœÈ:¢…!Š…¤¥ …™—¤¥ …$…¦ ¦ÅÀš\™Ž„‡tÆ

“޼)H …$…“@”“Žš\„sœ“޼)H …‘ËƒŠšU¤H …w¦ƒ¤w𑐠™Ž“ËNMƒ™—‘¦ƒ¤…+

C1EDPOQ-R,S( 60# 678:9

Ë ¦?–“—¼Ô“—“ŽšW¢…`¦ ²‘…¦ ƒœ™—¼ÂX¢ …U¼Á¡“Ž…„‡‘… Ì š‘„sŸ  “—‘¢ š‘™—…Ë ¼Â¡­5š\ƒË˜:š\™¡Æ

“ސ ²HœÈBÉ

^“d¼Áo

Ç

œ¼ÁÈÁ‘­ ÈŅÈÅI¤7“—™Žš\¦ ¼Á¤œÈÁÈÕ!‘UTKVKWYX4ZKZTKVKWY[\$]N^0\_`[TK^NZacbKd7a$eZcWfgh\i:_V0\j]ZddNZKklKmKl`[nWpoq[rs?É

€ ¼ÂÏoš‘™—Ð‡Ïo\¡ƒŸ Ÿ?š\™¡“—…¢q­U• `ŽŸ ™—¼Ô“ ¦?¢…w™“— …$˜…w™¥»”¼½qŸ ™Žš‘›–…¤“$¾a¦pt$«‘«`ªœ©‘©HÄ7ËKuNVVWYX4ZZvKvvY[

Ww^Nx7\oq[EwocW^0\cV[EwNiq[Ej^rZƒÉD€ …Ÿƒ‘™¡“—¦ …w™¥s¼Ã¦ “— …˜…w™¥»”¼½ ¤š\¦ƒŽš‘™Ž“޼Á „ œ™—…:

Ì

 €ˆ ¾Mƒ™—‘¦ƒ¤…Ä

M?‘¢¼=œ¦ƒ¢ƒœÐUÈÕ0+ –Ø|Š y@Ё \¦ …Æ@ÈÁŸ5…¾zM ™¥œ¦ƒ¤w…IÄ Ñž|ÈÁ¼

Ç

¼Á…w™{Mƒœ„!­?š\¦1Ë»|‘¦ ¼Ã…È|”‘²‘¼Á„sš‘¦H“˝‘¤¥?

)£™¥œÐ\štϼÁ‘Ð0+ –Ø,d

Ì

¾a˜:š\™¡“— ²\‘ÈÂÄ}~\š€œšS£‘™—¤w¼ÁƒËo˜F‘ ÈÚSMƒ…w™—™Ž…¼Ã™¥ Ëo˜Fœ ÈÁš‚= …I¢…+ƒ&P'Ê

Ì

š\ÈÔÆ

ÈÁ…w²\…8¾`¦ ²‘ȏœ¦ƒ¢?Ä '‘™—¤wƒ”Šš‘­5…w™Ž“—Ë„=…š‘™—²‘… Ì š\ ÈÁ𑐠™—¼ÁËp~\…‘¦m»|š‘ÈÁÈüÁ„sš‘™—…:+ –Ø”Š y@ Šš¤ H …¦ƒ¤š\ ™Ž“

¾zM ™¥œ¦ƒ¤w…IÄ}…'‘™—¤U?œŸ ¼Á™Žš?ËY†|

Ç

¼Ã…™8ˆoÈÚ\¦ƒ¢…ÈK˔U•H“¥¡…)£ÈÁšUš\¡“Ž…™Ž„‡œ¦Ëoؔ¼Á¤wš‘ȏ‘WŠ¼Â¤¥ …™+‡ ¾z=…™¡Æ

„‡‘¦H• ÄÉр#Ïdšœ™—…‡ÅÀ™Žš\„+“ށ …­  ¼ÁÈÁ¢ ¼Ã¦ ²Ñ¼Ã¦?¢ƒ¡“Ž™—•7 Ì  €ˆ ¼Âs™—…Ž…œ™¥¤¥'¼Ã¦?–“—¼Ô“—“Ž…\Ëdœ¦?¢ ‡n¼Â!

Ì @|» “ŽšUš‘Ȥš\„XŸ?œ¦U•‘É£€ …š‘“Ž …™—=œ™—…™—…Ž…‘™—¤¥(¼Á¦ƒ¡“Ž¼Ã“Ž“—…=š‘™= ¦ ¼

Ç

…™—Ž¼Ô“–•(¢…Ÿƒœ™Ž“Ž„s…w¦H“¥”¼Á¦ ¦ÅÀš\™¡Æ

„‡œ“Ž¼Â¤wœ¦?¢q€#…wÈÁ…¤wš‘„s„ ¦ƒ¼Á¤t“޼Áš‘¦?wÉF€ …$˜v™—¼Á¦ƒ¤¼ÁŸƒœÈ ¦ Ç

…¡“޼Á²\t“—š‘™o¼Á'œ™¥¤=ƒœŸ ¼Á™—šƒÉ

(7)
(8)

} - :U7 }pnz} O" nBF1 z Nn -7n4

35! %‡)

#%&

€ƒ…o˜…™—»|¼Â!Ÿ ™—šœ›–…I¤7“vŽ…w…wЍ:“—š£Ž Ÿ Ÿ5š‘™Ž“`¢¼Â–“—™Ž¼Á­ “—…¢gËH¤šUš‘Ÿ5…w™¥t“—¼

Ç

…d…¦ ²‘¼Á¦ ……w™—¼Ã¦ ²£œŸƒŸ Èü¤wœ“޼Áš‘¦ƒ¼Á¦X“ށ …

ȏœ™—²‘…&—¤w‘ÈÅ\É ^“=œ¼Á„‡“—š8¢…w„sš\¦ƒ–“—™—œ“Ž…¤wšUš‘Ÿ5…w™¥t“޼

Ç

…&¤wš‘„sŸ “—…w™ŽÆ^‘¼Á¢ …¢(¢…Ž¼Á²‘¦ ¾Ì @|»=ĔšœÅF­ ƒ¼ÃÈ¢¼Á¦ ²\

ϼӎƒ¼Ã¦

Ç

¼Ã™Ž“ސƒ‘Èg…w¦H“Ž…™ŽŸƒ™Ž¼Â¡…\É

U¼Á¦ ²\ÈÅwÆBƒŽ…w™ Ì @”»Õ‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“޼Áš‘¦?|‘™Ž…&¼Á¦mϼ¢…I¡Ÿ ™—…\¢ƒŽ…&“—šU¢ƒ•¼Á¦Ñ‘™—¤¥ƒ¼Ô“—…¤7“— ™—…œ¦ƒ¢m­  ¼ÁÈÁ¢ ¼Ã¦ ²

Í?™Ž„‡É€ …`¢…I¡¼Á²‘¦=ÅÀš\™­  ¼ÁÈÁ¢ ¼Ã¦ ²|¤š‘¦H“¥œ¼Á¦ƒZ¦U „s…w™—š‘ƒZÍ?¦ …Æ^²‘™¥œ¼Á¦|š\­›–…¤“—v¾¡†±\±d­U•H“Ž…I Z†±Y)£­£…\¤¥?Ä7Ë

“–•UŸ ¼Â¤w‘ÈÃÈÁ•8™— ¦ ¦ƒ¼Ã¦ ²‡¼Á¦H“Žš‡„s…w²Hœ­U•H“Ž…I…

Ç

…¦ÅÀš‘™”s™—…wȏt“—¼

Ç

…wÈÁ•8¡¼Á„sŸ ÈÁ…$­  ¼ÁÈÁ¢¼Á¦ ²?ɞ|­›–…I¤7“¥œ™—…$¢…w¦ƒŽ…wÈÁ•

¼Á¦H“Ž…™—¤w𑦠¦ …I¤7“—…¢&­U•$Ÿ5š‘¼Á¦H“Ž…w™¥+tÅÀš‘™¼Á¦ƒ–“¥œ¦ƒ¤w…”ϏœÈÁÈUš‘­›–…I¤7“F¤š‘¦H“¥œ¼Á¦ƒ”Ÿ5š‘¼Á¦H“Ž…w™:“—š=¼Ã“—F\¢›¡‘¤w…w¦H“Ïo‘ÈÃȍwË

¤w…w¼ÁÈüÁ¦ ²?Ë œ¦ƒ¢!ƒšUš‘™IË ‘Ïo…wÈÁÈ1‘o“—š‡¼Ô“¥Ï¼Ã¦ƒ¢ štύwË ¢šUš\™—ËŸ ¼ÁŸ?…Iœ¦ƒ¢qšœ“— …w™Íƒ“¡“޼Á¦ ²HwÉ

¦(¤ ™—™—…w¦H“oŸƒ™—\¤7“Ž¼Â¤…\ˍ¡ƒ‘™Ž¼Á¦ ²!šœÅ#¼Á¦ÅÀš\™Ž„‡t“—¼Ãš\¦8¼Á¦#", ¼Âo„XšH–“—ÈÕ8ÈüÁ„s¼Ô“—…¢8“Žš!Åat’…š\™oŽ…w¦ƒ¢ ¼Ã¦ ²

¢ ¼ÁŽÐ‘…w“¡“Ž…Io­H•‡Ÿ5š\¡“É$ž|¦qX¡„‡œÈÁÈÁ…w™Ž¤œÈÁ…‘ËUœ¦…w¦H“Ž…™ŽŸƒ™Ž¼Â¡…|„s¼Ã²\\“Žƒœ™—…̓ÈÁ…d“— ™Žš\ ²‘!¢ ¼Á¡“Ž™—¼Ã­ƒ“Ž…I¢

Í?ÈÅ&Ž•–“—…w„2š

Ç

…w™sÈÁšU¤œÈ1¦ƒ…“–Ïoš‘™—Ð5Ë­ƒ“”¼Â ¼Á¦ƒ¢…w™—…¢¼Á¦“ށ ¼Â”¤‘Ž…=­U•8“ށ …$ȏ‘¤¥ÐqšœÅF¤š‘¦?¡¼Â–“—…w¦ƒ¤w•8œ¦?¢

¤wš‘¦ƒ¤w ™—™Ž…¦ƒ¤•W¤wš‘¦H“Ž™—š‘ÈBÉ

€ …¼Ã¦ƒ¢ ƒ–“—™Ž¼ÂœÈ#¢…w„‡œ¦?¢8ÅÀš\™”¢¼Â–“—™Ž¼Á­ “—…¢gË5¤š\ÈÃȏœ­5𑙥t“—¼

Ç … Ì

@|».“ŽšUš\ÈÁ¼Â ¼Á²‘ÉQ'‘¦H•¢…

Ç

…wÈÁš‘ŸÆ

„s…¦\“¥w˼Á¦ƒ¤ÈÁƒ¢¼Á¦ ²|𑦠…v­U•=˜…w™¥»”¼½£Ÿƒ‘™¡“—¦ …w™ Ì €ˆ&%Á†('^Ëtœ™—…v­ƒ\¡…I¢£š‘¦£“ށƒ…`™—…w„sšœ“—…vš‘­›–…I¤7“¼Á¦

Ç

š¤wœ“޼Áš‘¦1Ë

?¡¼Á¦ ² Ì š‘™—­ƒ)%Æ+*,'^Ë#» Ì žP'-%«‘¯.'`š\™(~\

Ç

(ŠG' /%© †'^É{@ ¤wÈüÁ…w¦H“!‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“޼Á𑦙— ¦ ¦ ¼Á¦ ²š‘¦¿(Ïoš‘™—ÐHÆ

¡“—œ“޼Áš‘¦¼Ã¦

Ç

š‘Б…Iš‘­›–…I¤7“¥w˃¡“Žš\™Ž…I¢8¼Á¦‡¡…™

Ç

…w™IËU“ށ ™—š‘ƒ²‘™Ž…„Xš‘“Ž…£™—…ÅÀ…w™—…w¦?¤…ÉU@”Ÿ Ÿ ÈÁ¼Ã…I¢“Žšs“ށƒ… Ì @”»

¢ š‘„‡œ¼Á¦m“— ¼Â£™Ž…I¡ Èӗ£¼Á¦¿œ­U•¡„‡‘È:Ÿ5…w™ŽÅÀš‘™—„‡œ¦ƒ¤w…‘ˏ‘¦ƒ¢¡…™

Ç

…w™£Ž¤œÈœ­ ¼ÁÈüӖ•Ÿ ™—š‘­ƒÈńsÉsŠ…w„sšœ“—…‡š‘­Æ

›–…I¤7“¥|‘™Ž…&…I¡Ÿ5…¤w¼Á‘ÈÃÈÁ•¼Ã¦ƒ‘Ÿ Ÿ ™—š‘Ÿ ™—¼Ât“Ž…¼Ã¦“— …

Ç

¼Á™¡“—ƒœÈ#…w¦H“Ž…™ŽŸƒ™Ž¼Â¡…\Ë?ρƒ…w™—…$“ށ …Xš‘­ ›–…¤7“=¡…™

Ç

…w™„‡•(­?…

ÈÁš¤wœ“Ž…¢(\¤™—š\—W¡ÈÁštÏNÊ@”Ø ¤š‘¦ƒ¦ …¤“޼Áš‘¦1ÉY@Ÿ ŸƒÈü¤wœ“޼Áš‘¦ƒ”„ƒ¡“”­5…!¤š\„sŸ ÈÅw“Ž…ÈÕq™Ž…wÆB…¦ ²‘¼Á¦ …w…™Ž…I¢Ñ¾a¼Ã¦

¢ …

Ç

¼Ãš\ƒÏ•—Äd¼Á¦š‘™¥¢…w™“—š‡²‘…“”¢ …¤…¦H“”Ÿ?…™¡ÅÀš\™Ž„‡‘¦ƒ¤…\ÉUM  ™Ž“ށƒ…w™—„Xš\™Ž…\Ë ¦ š\¦ …$šœÅ:“ށ …™Ž…„Xš‘“Ž…wÆBš\­›–…¤“

Ž•–“—…w„‡‘¢ …Hƒt“—…wÈÁ•W‘¢ ¢ ™Ž…IŽŸ5…w™¥¡¼Â¡“Ž…w¦?¤…£š‘™¤š\¦ƒ¤ƒ™Ž™—…w¦ƒ¤w•W¤š\¦\“—™Žš\ÈKÉ

Ì

š\ÈÃȏœ­5𑙥t“—¼

Ç

…=…¦ ²‘¼Á¦ ……w™—¼Ã¦ ²‡¼Á¦0"™—‘¼ÁŽ…”s¦Hƒ„­5…w™”š‘ÅF…’ ¤¼Ã“޼Á¦ ²8Ž•–“—…w„‡¼ÂŽŽ …É€ …&²\š\œÈ

š‘ÅZ“ށ ¼Â`™—…Ž…‘™—¤¥X¼Âv“—š‘¢ ¢ ™Ž…IŽ“— …w„Õ¼Á¦8£ÅÀ ÈÁÈÁ•X¼Á¦H“Ž…²‘™¥t“Ž…I¢gË\‘“Žš\„‡t“Ž…I¢gˑ…1W¤¼Á…w¦H“o‘¦ƒ¢s…\¡•HÆB“ŽšœÆ^ƒŽ…

ŸƒÈÁœ“¡ÅÀš‘™—„(É.@”Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“—¼Ãš\¦‡Ÿ ™Žš\²‘™¥œ„s„s…w™¥F¡ƒš‘ È¢X­?…=œ­ ÈÁ…“Žš!¤š‘¦?¤…w¦H“—™—œ“Ž…š‘¦W‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“޼Áš‘¦WŽ…w„‡‘¦\“—¼Á¤wË

ϼӎƒš‘“Ïoš‘™—™Ž•U¼Á¦ ²œ­5𑐠“Ž•–“—…w„‡o¼Á—¡ƒ…É

…w²H‘¤•

Ì

@|».œŸ Ÿ ÈÁ¼Â¤wt“—¼Ãš\¦ƒo„ƒ¡“Ÿ?š\™¡“…\¡¼ÁÈÁ•‡Ï¼Ô“— š‘“

¤wš‘„sŸ ÈÁ…“—…d™—…Æ^…w¦ ²\¼Ã¦ƒ…w…w™—¼Á¦ ²ƒÉ€ƒ…dŸ Èt“ŽÅÀš‘™—„§¡ƒš‘ È¢&Ÿ ™—š

Ç

¼Á¢ …`Åa\–“I˜¤š‘¦?¡¼Â–“—…w¦H“F‘¤w¤w…—1“—š$¢ t“¥ Ëœ¢…I¡Ÿ ¼Ã“Ž…

¤wš‘¦ƒ¤w ™—™Ž…¦\“=‘¤w¤w…—wÉ£˜…w™¥Ž¼Á¡“Ž…¦ƒ¤…!„ƒ¡“=­5…X²‘ƒ‘™—‘¦\“—…w…I¢(ÅÀ𑙣‘|ÈÚ\¦ ²q\=š‘­›–…I¤7“—=œ™—…¦ƒ…w…¢ …¢gÉ&€ …

ŸƒÈÁœ“¡ÅÀš‘™—„ ¡ƒš‘ È¢‡œ“—𑄇t“—…|¢¼Â¡“Ž™—¼Ã­  “޼Áš‘¦1ˍ¡“Žš‘™¥œ²\…‘Ë‘‘¦ƒ¢‡¼Á¦ Ÿ “ŽÆBš\“ŽŸƒ“Év€ …£Ž•U¡“Ž…„ Ž š\ ÈÁ¢WÏdš\™ŽÐ

Ïo…wÈÁȔ¼Á¦Î“— …mȏœ™—²‘…m—¤w‘ÈÅ\Ëo“Žš‘ÈÁ…w™¥t“—¼Ã¦ƒ²¿Åaœ ÈӗŽƒ¤¥‘8¦ …“–Ïoš‘™—Ð ŽÈÚtÏ¢ štϦƒWœ¦?¢¢¼ÂŽ¤w𑦠¦ …I¤7“—¼Ãš\¦ƒwË

¤w™—\¡ƒ…ËU‘¦ƒ¢qŸ ™Žš

Ç

¼Â¢¼Á¦ ²X‘¦‘¢… \?t“Ž…=ÈÁ…

Ç

…ÈgšœÅF¡…I¤ ™—¼Ã“–•‘É

¦ 2"Ë#¤wš‘ÈÁÈÁ‘­?š\™—œ“޼Áš‘¦ÅÀš\ÈÃÈÁštύ$¡“–•HÈÁ¼ÁÒw…¢1Ë#Ž…H …w¦H“—¼Á‘ÈvŸƒt“ޓޅ™Ž¦1ɀ`•UŸ ¼Â¤w‘ÈÃÈÁ•‘Ë#¡„‡œÈÁÈv²\™Žš\ Ÿ

š‘Åvœ™¥¤¥ ¼Ô“—…¤“—ÈÁš¤wt“—…¢(t“=W¡¼Á¦ ²\ÈÅ&Ž¼Ô“—…¢š‡“— …¼Á¦ ¼Ã“Ž¼ÂœÈ:¢…Ž¼Ã²\¦1˃Ÿ5…w™ŽÅÀš‘™—„s¼Ã¦ƒ²‡„s‘¦U•8 ŸZ¢ t“—…|¢ ™—¼Ã¦ ²

WÈüÁ„s¼Ô“—…¢Ÿ5…w™—¼Ãš¢(š‘ÅF“޼Á„X…\ɔ€ …¦1˃“— …!¢ …Ž¼Ã²\¦¼Á”Ÿƒ‘—¡…I¢œÈÁ𑦠²s“—šq¡“Ž™—ƒ¤7“— ™¥œÈ1…¦ ²‘¼Á¦ …w…™—Ë?‘¦ šœ“— …w™

Ž„‡œÈÁȲ\™Žš\ Ÿ1˃Ÿ5š\—Ž¼Ã­ ÈÁ•¼Ã¦m8¢¼3Z…w™—…w¦H“£¡¼Ã“Ž…\ɔ€ …w•q“ށƒ…w¦Ÿƒ\Ž“ށ …¼Ã™=™—…Ž Èԓ¥š\¦(“Žš8‘¦ šœ“— …w™|²‘™—𑐠Ÿ1Ë

‘¦ƒ¢Žš‡š‘¦1ɀ …™Ž…$¼Â”W ¼Ã²\¢…w²\™Ž……$šœÅ“Ž…„sŸ?š\™—‘È#œ¦?¢¡Ÿƒœ“Ž¼ÂœÈ#ÈÚ¤w‘ÈüӖ•‘É€ …™Ž…$¼Â”‘ÈÁŽšWŽš‘„s…&™—…œÈ

4

îmøIóõòÀæBçë5é¡êæKé¡ò6òaóõùBé789:óõù#ëô;7êù<;7òÀæBóõç>=?;@?ù<=ë55\é–êwæKé–òA6òaóõùBé–ùBC;7òD;@?ùA=ë55Uèé6të¥òÀæ<=é–êæBùE;@5ë¥òF7é–ò:é–êwæKé–òaû

6òKóõùKé–ùGB,HI;7òJóõê.FæA;F7é–æAKé–ò@L;7òæ<KIéoèçòKë—æKó;7êM;@Zëô;7êIùKæKòKçô æKó;7êN6ò;Oaé–ô–æPQRKéS=é=STœé¡òaù#ë¥òKéS;@ÃæKé–êMF7é;F7òKë6.Kóõô¡ë55U

èóõù<6œé–òKùKé–èCBté øé–êV5;ô¡ë—æKé–è£óõê|èIóW\é–òaé–êwæ#ô;7çêwæKòaóõé¡ùP

X

÷ùBé–òKù#ë¥òaéS5õó=óæKé–è|ê.;¥æD;7ê.5UYTU”æAKé`ëTùBé–êô–éZ;@?óõêæKé¡òaô[Ktë¥ê>F7éoùKæBë¥êètë¥òaèù;7ò\;@]KóFKIû½ùA6‘é–é–è£êéæHI;7òJwùGB^TçIæ:ë5õù<;

TU|ë_6òaçèé–êæ:èIóõùKæKòKçùaæETœé æHgé–é–êV=é=_Tœé–òKùI;@ æAKé89RP

(9)

"foo"

cluster A cluster B cluster C

"bar"

storage)

"bar"

"foo"

cluster A cluster B

Application Process 1 Application Process 2

cluster B cluster C

a b

cluster A cluster B

cluster C

cluster B cluster D

(shared memory)

(persistent

M:¼Ã²\ ™Ž…s†

¤wš‘¦ƒ¤w ™—™Ž…¦ƒ¤•\Ëv¼Ã¦?¤ÈÁƒ¢¼Á¦ ²'ϙŽ¼Ã“Ž…¤š\¦ !ƒ¼Â¤7“¥wËoρ ¼Â¤¥n¤œ¦ ¦ š‘“‡­?…(¼Á²‘¦ š\™Ž…I¢„+oÅÀ𑙇¼Á¦ƒ–“¥œ¦ƒ¤w…(Ïdš\™ŽÐU¼Á¦ ²mš\¦

‘Èԓ—…w™—¦ƒt“—¼

Ç

…=¢ …Ž¼Ã²\¦ƒ¼Ã¦(Ÿƒ‘™—‘ÈÃÈÁ…wÈZ¼Â¤š\„X„sš\¦qŸ ™¥‘¤“Ž¼Â¤…\É

¦™Ž…I¡Ÿ5š‘¦?¡…“Žš“ށ …I¡…X™—…H ¼Á™Ž…„X…¦H“—ËZ“ށ …X˜…w™¥»”¼½Ÿƒ™Žš‘›–…¤7“£Ÿ ™—š‘Ÿ5š\Ž…=8¦ƒ…wÏ֏‘­ƒ–“—™—\¤7“—¼Ãš\¦1ËZ“ށ …

} nB( (NA-7n4

É

€ ¼ÂŸƒ‘Ÿ?…™F¼Áš\™Ž²Hœ¦ ¼ÁÒw…I¢&‘#ÅÀš‘ÈÁÈÁštύwÉ ¦“— …¦ …’U“vŽ…¤7“—¼Ãš\¦!Ïo…oŸ ™Ž…I¡…¦H“:“— …¤š\¦ƒ¤…Ÿ“—š‘Å?˜…w™¥»”¼½ZÉ

…¤7“—¼Ãš\¦8©¢ …—¤™—¼Ã­5…d¡•¡“Ž…w„ `ȏ•‘…™—všœÅgÅÀ ¦ƒ¤“޼Áš‘¦ƒ‘ÈüӖ•‘ÉvU…I¤7“—¼Ãš\¦ *!¢…IŽ¤w™Ž¼Á­5…`“ށ …=œ™¥¤¥ ¼Ô“—…¤“ސ ™—…”œ¦?¢

¼Á„sŸ ÈÁ…w„s…w¦H“—œ“޼Áš‘¦sšœÅ5“ށƒ…˜…w™¥»”¼½XŸ Èt“¡ÅÀš\™Ž„(É ¦8U…¤“޼Áš‘¦Wª=Ïo…¡ štÏ  štÏ œŸ Ÿ ÈÁ¼Â¤wt“—¼Ãš\¦sŸ ™Žš\²‘™¥œ„s„s…w™¥

?¡…‡˜…w™¥»|¼ÂZÉ#Êх8™Ž…Ÿ?š\™¡“&™—…Ž Èӗ$š‘ÅŽš‘„s…‡…w’UŸ5…w™—¼Á„X…¦H“—$¼Á¦DU…¤“޼Áš‘¦É(U…I¤7“—¼Ãš\¦'¯m¤š‘„sŸƒ‘™Ž…I£š‘ ™

‘Ÿ Ÿ ™—š\\¤¥Ï¼Ã“ށD™Ž…ÈÁœ“Ž…¢'Ïoš‘™—ÐZÉÊх¤š\¦ƒ¤ÈÁƒ¢…q¼Ã¦ …¤7“—¼Ãš\¦ƒ®Ñœ¦ƒ¢ †I±Ï¼Ã“ށ ÈÁ…—¡š\¦ƒ&ÈÁ…‘™Ž¦ƒ…¢¿œ¦?¢

ÅÀ “ސ ™—…$Ÿ Èœ¦ƒÉ

"!Ö%

8 :

M:¼Á²‘ ™—…†qŸ ™Ž…I¡…¦H“—“ށ …(¤š\¦ƒ¤…Ÿ“ސƒ‘È`„sš¢…wȚ‘Å”Ÿ5…w™¥¡¼Â–“—…w¦H“X¢ ¼Á¡“Ž™—¼Ã­ƒ“Ž…I¢D¡“Žš‘™—…‘É @¦nœŸ Ÿ ÈÁ¼Â¤wt“—¼Ãš\¦

Ÿƒ™Žš¤…IŽ&„s‘Ÿƒm¢¼Á¡“Ž™—¼Á­ “Ž…I¢gËvŽƒœ™—…¢gË:Ÿ5…w™¥¡¼Â–“—…w¦H“„s…w„sš\™Ž•\É ^“X‘¤¤…IŽŽ…=“— ¼Á!„s…w„sš‘™—•Ñ“Ž™¥œ¦ƒ—‘¤Æ

“—¼Ãš\¦ƒœÈÁÈÁ•‘ÉF€ …£„s…w„sš‘™—•‡¼Á¢ ¼

Ç

¼Â¢…¢¼Á¦\“—š‡¤ÈÁƒ–“—…w™¥wˤwš‘¦H“—‘¼Ã¦ ¼Á¦ ²Xš‘­›–…I¤7“¥wÉFؔ‘„s…¢™ŽšUš‘“—oŸ ™—š

Ç

¼Â¢…|“ށ …

…¦H“Ž™—•8Ÿ5š‘¼Á¦\“¥wÉ|ž|­ ›–…¤7“¥œ™—…&¤š\¦ ¦ …I¤7“Ž…I¢(­U•qŸ5š‘¼Á¦H“Ž…w™¥ÉŠ…‘¤¥?œ­ ÈÁ…$š‘­›–…I¤7“¥œ™—…&–“—š‘™—…¢Ÿ5…w™¥¡¼Â–“—…w¦H“ŽÈÁ•

¼Á¦¤ÈÁƒ¡“Ž…w™¥o𑦢¼Â¡Ð0+ ¦ƒ™Ž…I‘¤¥ƒ‘­ ÈÅ=š‘­ ›–…¤7“¥œ™—…£²\œ™—­ƒ‘²‘…Æ ¤š\ÈÃÈÁ…¤“Ž…I¢gÉ

˜…w™¥»|¼ÂŸ ™Žš

Ç

¼Â¢…|¢¼Á™Ž…I¤7“Ëg¼Á¦Æ^„s…w„sš‘™—•\¤w¤w…—“—šq¢¼Â–“—™Ž¼Á­ “—…¢Ñœ¦ƒ¢mŸ?…™—Ž¼Á¡“Ž…¦H“|š‘­ ›–…¤7“¥wɃ@”Ÿ Ÿ ÈÁ¼ÔÆ

¤t“—¼Ãš\¦ Ÿ ™—𑲑™¥œ„s„s…w™¥&¤wš‘¦ƒ¤w…w¦H“Ž™¥t“—…8𑦠œŸ Ÿ ÈÁ¼Â¤wt“—¼Ãš\¦D¢…

Ç

…wÈÁš‘Ÿƒ„X…¦H“Xϼӎ š\“s­?…¼Ã¦ ²'¢¼Â–“—™—\¤7“—…¢¿­U•

(10)

} - :U7 }pnz} O" nBF1 z Nn -7n4

Ž•–“—…w„ ¼Â—¡ …IwÉ'š\™Ž…š

Ç

…w™IËFÐU¦ štÏÈÁ…¢²\…œ­ƒÈÅqŸ ™Žš\²‘™¥œ„s„s…w™¥?

Ç

…qÅÀ ÈÃÈ|¤š‘¦H“—™Žš\Èoš

Ç

…w™s¢¼Â–“—™Ž¼Á­ “—¼Ãš\¦

‘¦ƒ¢¤š‘¦?¤ ™—™Ž…¦ƒ¤•W¤wš‘¦H“Ž™—š‘ÈBÉ

:¸·'¸#· UµIµ£µ¸ ¹ ˜…w™¥»”¼½Ž Ÿ Ÿ5š‘™Ž“—:“— …

-NL4PH L4(-:

„sš¢…wÈI%® '^É ^“v¼ÂFŽ¼Ã„sŸ ÈÁ…‘Ë

¦?t“ސƒ™—‘È:‘¦ƒ¢m…I‘Ž•“Žšƒ¡…\Ëg­?…I¤w‘ƒ¡…X¼Ã“£Ÿƒ™Žš

Ç

¼Â¢…”“ށ …‡—œ„s…‘ËZÅa‘„s¼ÃÈÁ¼Á‘™ËZ„s…w„sš\™Ž•‘­ƒ–“—™—\¤7“—¼Ãš\¦m‘=¼Á¦

“— …W¤…¦H“Ž™¥œÈÁ¼Ã҅¢m¤‘Ž…‘É'^“$Åa‘¤w¼ÃÈÁ¼Ã“—t“—…=“— …W¡?œ™—¼Ã¦ ²šœÅ¢ œ“—­?…w“–Ïd……w¦Ÿ ™—𑲑™¥œ„‡ËU›–ƒ¡“&­H•m¦ƒœ„s¼Á¦ ²ƒË

\ŽŽ¼Á²‘¦ ¼Á¦ ²sœ¦ƒ¢¢…w™—…ÅÀ…™Ž…¦ƒ¤¼Á¦ ²sŸ5š‘¼Á¦\“—…w™¥wÉ

˜…w™¥»|¼Â8Ÿ ™—š

Ç

¼Â¢…Iv“— …|¼ÁÈÁÈЃŽ¼Áš‘¦8š‘Å:!¡ƒ‘™Ž…I¢W„s…w„sš\™Ž•‡‘¤w™ŽšHŽv“ށ …£¦ …w“–Ïdš\™ŽÐ‡‘¦ƒ¢8\¤™—š\—F“޼Á„s…‘Ë­U•

“—™—‘¦ƒŽŸƒœ™—…w¦H“ŽÈÁ•Wœ¦?¢q¤w𑁠…™Ž…¦\“—ÈÕW¤‘¤¥ ¼Á¦ ²‡¢ œ“—X¼Ã¦(„s…w„sš\™Ž•W‘¦ƒ¢™Ž…I‘¢¼Á¦ ²sœ¦ƒ¢qϙŽ¼Ã“Ž¼Á¦ ²s“—šs¢ ¼ÁŽÐZÉ

+#µ¶H·tµ @¦D‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“—¼Ãš\¦DœÈÁÈÚ¤t“Ž…I&œ¦Dš‘­›–…I¤7“!ϼӎƒ¼Ã¦n¤ÈÁƒ¡“Ž…w™XšœÅ“— …qŽƒ‘™Ž…I¢'„X…„sš‘™—•‘É…@

¤wÈÐ?–“—…w™1²\™Žš\ Ÿƒ5“Žš\²‘…w“ށ …™gš‘­›–…I¤7“—g“ށƒœ“­?…ÈÚ\¦ ²“Žš\²‘…w“ށ …™ZÅÀš‘™1ÈÁš¤wœÈÁ¼Ã“–•‘ˤš‘¦?¤ ™—™Ž…¦ƒ¤•¤wš‘¦H“Ž™—š‘ÈBËw²Hœ™—­ƒœ²\…

¤wš‘ÈÁÈÅI¤7“—¼Ãš\¦‘¦ƒ¢8Ÿƒ™Žš‘“Ž…¤“޼Áš‘¦1É

€ …¼Á¦H“Ž…¦\“v¼Â:“ށ?t“`£¤ÈÁƒ¡“Ž…w™FϼÁÈÁÈ ­?…?¡…I¢”›–?–“vÈÁ¼ÃÐ\…=¢ šU¤w „s…w¦H“vš‘™v|̓ÈÁ…¼Á¦X¤w ™Ž™—…w¦H“Fš‘Ÿ5…w™¥t“—¼Ã¦ƒ²

Ž•–“—…w„‡Ë5Ÿƒ™Žš

Ç

¼Â¢¼Ã¦ƒ²‡“ށ …XƒŽ…w™=ϼԓ—m„s¦ …„Xš\¦ ¼Â¤!\¤w¤…IŽ“Žš¼Ã„sŸ5š‘™Ž“—‘¦\“£¢ t“¥ É<@Ÿ ŸƒÈü¤wœ“޼Áš‘¦ƒ£¢¼

Ç

¼Á¢…

“— …w¼Á™£¢ t“¥8œ„sš\¦ ²8¤ÈÁƒ¡“Ž…™—|¼Ã¦Ñρƒt“—…

Ç

…w™”Ϗ•¼Á=„sš\¡“|¦ƒœ“ސ ™¥œÈœ¦?¢Ÿ ™—š

Ç

¼Â¢…I­5…¡“=ÈÁš¤wœÈÁ¼Ã“–•‘É<M š‘™

…w’ œ„sŸ ÈÁ…‘˼æ 𑐠™X¤šUš‘Ÿ5…w™¥t“—¼

Ç

…W…w¦ƒ²‘¼Á¦ …w…™Ž¼Á¦ ²m‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“޼Áš‘¦?w˚‘­ ›–…¤7“¥&ÅÀš\™…I‘¤¥ „‡t›–š\™Ž…¤7“—¼Ãš\¦ šœÅ”

­ƒ ¼ÃÈ¢¼Á¦ ²‡Ï¼ÁÈÃÈg­5…&–“—š‘™—…¢q¼Ã¦sŽ…wŸƒ‘™—œ“Ž…£¤ÈÁƒ–“—…w™IÉ

H·µaµ¶:¹q´¿·H¸ƒ¹:¸´À¶ € …”˜…w™¥»|¼ÂW„X…„sš‘™—•!¼Â`Ÿ5…w™¥Ž¼Á¡“Ž…¦\“IÉ

Ç

…¦WŸ ™—𑲑™¥œ„‡F™— ¦ ¦ƒ¼Ã¦ ²

œ“=¢¼3Z…w™—…w¦H“|“—¼Ã„s…I=Žƒ‘™Ž…X¢ t“¥8Ž¼Ã„sŸ ÈÁ•­U•„s‘Ÿ Ÿ ¼Á¦ ²8„s…„Xš\™Ž•‘¦ƒ¢Ïoš‘™—ÐU¼Ã¦ ²8ϼԓ—mŸ5š‘¼Á¦\“—…w™¥wÉ$€ …

‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“—¼Ãš\¦Ÿƒ™Žš\²‘™¥œ„s„s…w™&¢šU…¦ šœ“!¦ …w…I¢'“ŽšÏoš‘™—™—•mœ­5𑐓#!?t“ޓޅ¦ ¼Ã¦ƒ²š‘­›–…I¤7“²\™—‘Ÿ ƒ$¼Á¦H“ŽšÍ?ÈÅIwË

¦ƒš‘™œ­5𑐠“Ÿ?œ™¥¡¼Á¦ ²A@| Ì d™—…wŸ ™—…Ž…w¦H“¥t“޼Áš‘¦?d¼Á¦H“Žšs„s…w„sš‘™—•‘É

@”¦mš‘­ ›–…¤7“£„‡•(Ÿ?š\¼Ã¦H“”“—š‘¦U•š‘“Ž …™|š\­›–…¤“É£€ …s¡•¡“Ž…w„ …¦ƒ¡ƒ™Ž…I“—ƒt“£Ÿ?š\¼Ã¦H“—…w™¥”™—…“¥œ¼Á¦“ށ …

—œ„s…|„X…Iœ¦ ¼Á¦ ²$ÅÀš\™o‘ÈÃÈZœŸƒŸ Èü¤wœ“޼Áš‘¦WŸƒ™Žš¤…IŽŽ…É€šX¤š‘„!­ ¼Á¦ …”Ÿ5…w™¥¡¼Â¡“Ž…w¦?¤…”Ï¼Ã“Žq™Ž…IœÈ?Ÿ?š\¼Ã¦H“Ž…™—dρ ¼ÁÈÅ

™—…“¥œ¼Á¦ ¼Á¦ ² !?…’¼Ã­ƒ¼ÃÈÁ¼Ô“–•\ˑ„‡œ¦U•&Ž•–“—…w„‡F¢š

" B

ËH¼BɅ\ÉÃˑ‘“Žš\„‡t“Ž¼Â¤w‘ÈÃÈÁ•£“Ž™¥œ¦?¡Èt“—…o²\ÈÚ\­ƒœÈ\¢ ¢™—…—¡…I

¼Á¦H“ŽšŸ5š‘¼Á¦H“Ž…™—%õ« ËI©\±.'BÉ#˜…w™¥»”¼½=¼Á#¢…Ž¼Á²‘¦ …I¢=“ŽšŸ ™—š

Ç

¼Á¢ …v¡Ï¼ÁÒwÒÈüÁ¦ ²­ “#“ށ …o¤ ™—™—…w¦H“1¼Ã„sŸ ÈÁ…w„s…¦\“¥t“—¼Ãš\¦

Ž¼Á„XŸƒÈÕW™—…wÈÁ¼Á…š‘¦qÍ ’…¢(\¢ ¢™—…—o‘ÈÃÈÁš¤wœ“޼Á𑦠%®.'^É

H“¥œ™Ž“޼Á¦ ²ÅÀ™—š‘„.Žš‘„s…

B nB„4$L

Ÿ?š\¼Ã¦H“Ž…™¼Â¢…w¦H“—¼Ô̓…I¢$­U•=”–“—™Ž¼Á¦ ²¦ƒ‘„s…‘ËtŸ ™—š¤…—1¦?

Ç

¼Á²\œ“Ž…I

ÅÀ™—š‘„ š‘­ ›–…¤7“d“Žš&š\­›–…¤“d­U•!ÅÀš‘ÈÁÈÚtϼÁ¦ ²&Ÿ5š‘¼Á¦H“Ž…w™¥É.Mƒš‘™`¼Á¦ƒ¡“—‘¦ƒ¤…\ËH‘¦8œŸ ŸƒÈü¤wœ“޼Á𑦇„s¼Ã²\H“`¦ƒ

Ç

¼Ã²Ht“—…“ށ …

²\™—‘Ÿ  ¼ÁÈÃÈÁƒ¡“Ž™¥t“—…¢ ¼Á¦M#¼Á²‘ƒ™Ž…ц‘É H“¥œ™Ž“޼Á¦ ²ÑÅÀ™Žš\„ “ށ …(™—šHš‘“"!$##¼Ã¦ ¤ÈÁƒ¡“Ž…w™ @ËF𑦠…(¤w‘¦D¦ƒ

Ç

¼Á²\t“—…

“— ™—𑐠²\8“— …$š‘­›–…I¤7“¥wË…\ɲ?ɼæ

Ç

š\Б…%!$##'&(*)&+(,&(.-/$02135476É#€ ¼ÂÏdš\ È¢q\¤w¤…IŽ¤wÈÐ?–“—…w™ˆ=É

@”¦H•qš‘­›–…I¤7“™—…\¤¥ƒœ­ ÈÁ…|“ށ ™—𑐠²\¡š\„X…£Ÿƒœ“ށÅÀ™—š‘„ XŸ5…w™¥¡¼Â¡“Ž…w¦H“™—šUšœ“„ƒ¡“Ÿ5…w™¥¡¼Â–“š\¦(Ÿ?…™Ž„‡tÆ

¦ƒ…w¦H“o¡“Žš\™—‘²‘…‘É:€ ¼Â`¼Âd¤œÈÁÈÅI¢

B }0/98ƒ ^B8

¾a˜`ˆŠ”Ä %õ«.'^ÉFצ ™—…\¤¥ƒœ­ƒÈŚ\­›–…¤“—dœ™—…

²Hœ™—­ƒœ²\…Æ ¤š\ÈÃÈÁ…¤“Ž…¢¾K¡……U…¤“޼Á𑦠*ƒÉ*HÄÉ

: ·t¸:µ¸ ¹‘¶;<:µ&¸ ¹;=:¹#·I·:¹+¿¹;=Z¶w·;= €š&™—…wÈÁ¼Á…

Ç

…‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“޼Áš‘¦sŸ ™—š‘²\™—‘„s„X…™—#ÅÀ™—š‘„Õ¢…‘ÈÔÆ

¼Á¦ ²sϼӎ(“ށƒ…$ƒœ™¥¢8¼Â—¡ …IšœÅF¤š\¦ƒ¤ ™—™—…w¦H“oƒŸ5¢ œ“Ž…Iw˃‘¦œŸ Ÿ ÈÁ¼Â¤wt“—¼Ãš\¦q™— ¦ƒ\‡¡… H …w¦ƒ¤w…£šœÅ#š\¦ …$š‘™

„sš\™Ž…“Ž™¥œ¦ƒ—‘¤“޼Áš‘¦ƒÉ ^“£¤œ¦m™—…\¢œ¦?¢Ï™—¼Ô“—…!„s…w„sš\™Ž•(ϼӎ š\“$¼Ã¦H“Ž…™¡ÅÀ…™Ž…¦ƒ¤…ÅÀ™Žš\„¤š\¦ƒ¤ ™—™—…w¦H“ŽÈÁ•HÆ

™— ¦ ¦ƒ¼Ã¦ ²=Ÿ ™—š¤…—Ž…É€™¥œ¦?Ž\¤7“޼Áš‘¦?…¦ƒ¡ƒ™Ž…`“ށƒœ“¼ÃÅ5=Ž¼Ã¦ ²\ÈÅd“Ž™¥œ¦?Ž\¤7“޼Á𑦐 Ÿ5¢ƒt“Ž…I„ Èӎ¼ÁŸ ÈÁ…¤ÈÁƒ–“—…w™¥wË

…¼Ô“— …w™=“— …“—™—‘¦ƒ—‘¤7“—¼Ãš\¦m¤š\„s„X¼Ã“—=œ¦?¢mœÈÁÈ:“ށ …X ŸZ¢ t“—…$‘™Ž…XœŸ Ÿ ÈÁ¼Á…¢gËZš‘™=¼Ã“$‘­?š\™¡“¥|‘¦ƒ¢¼Ã“£¼Á£‘|¼ÃÅ

¦ƒš‘¦ …£ƒ\šU¤¤ ™—™—…¢gÉ

(11)

,NRB 4} .`L (-74 }5L

! #" $%&

')(* +&, $.-

/10

2 - 03(

,& #4%5 036

7+8&2 #9

:<;

0>=@? :<A1B ?

M:¼Á²‘ ™—…&«NC!D .E !F HG I

˜…w™¥»|¼Â'Ž Ÿ Ÿ5š‘™Ž“—£“—™—‘¦ƒ—‘¤7“—¼Ãš\¦ƒ£Ï¼Ã“ށ“ށ …8ƒ¡?œÈU@ Ì –»Ó“Ž™¥œ¦ƒ—‘¤“޼Áš‘¦ƒ‘ÈŽ…w„‡‘¦\“—¼Á¤wÉ |štÏo…

Ç

…w™IË

“— …{@ Ì –» „sš¢…wÈo¼Á¦ šœ“XÏd…ÈÃȍސ ¼Ô“—…¢'“—šš‘ƒ™!œŸƒŸ Èü¤wœ“޼Á𑦠‘™Ž…I Ë¡šÏo…8ϼÁÈÁÈo‘ÈÁŽš¡ƒŸ Ÿ?š\™¡“X„sš‘™—…

Žš‘Ÿƒ ¼Á¡“Ž¼Â¤wœ“Ž…I¢'“Ž™¥œ¦ƒ—‘¤“޼Áš‘¦ƒ“ށ?t“WœÈÁÈÚtÏ „sš\™Ž…¤š‘¦?¤ ™—™Ž…¦ƒ¤•'ρ ¼ÁÈÁ…q™—…¢?¤¼Á¦ ²m“— …(Ÿ ™—š‘­ƒ‘­ ¼ÃÈÁ¼Ã“–•š‘Å

‘­?š\™¡“¥wÉ

U¹#·À¶ @ ",썏W¤wšœÆ^š‘Ÿ5…w™¥t“޼Áš‘¦q­?…w“–Ïd……w¦¢¼35…™Ž…¦H“|¤š\„XŸ?œ¦ ¼Á…ËÅÀ𑙓ށ …&ÈÁ¼Á„X¼Ã“Ž…I¢(Ÿ  ™—Ÿ?šH¡…$š‘Å

¢ …Ž¼Ã²\¦ ¼Ã¦ƒ²s‘¦ƒ¢(¤š\¦ƒ–“—™Ž?¤7“޼Á¦ ²‡Žš‘„s…$­  ¼ÁÈÁ¢ ¼Ã¦ ²?É`€ …I¡…&—œ„s…$¤š\„XŸ?œ¦ ¼Á…„s¼Á²‘H“­5…&¡¼Á„ Èӗ‘¦ …wš\ƒŽÈÕ

¤wš‘„sŸ5…“޼Á¦ ²XÅÀš‘™Žš‘„s…£šœ“— …w™­ƒ ¼ÃÈ¢¼Á¦ ²ƒÉv»=t“¥‡œ¦ƒ¢¤š\„s„ ¦ ¼Â¤wœ“޼Á𑦄ƒ¡“­?…$Ÿƒ™Žš‘“Ž…¤“Ž…I¢gÉ

˜…w™¥»|¼ÂŸ?šH¡…I|¦ƒ…wÏ֍Ž…¤w ™Ž¼Ã“–•(Ÿ ™—š‘­ ÈÁ…w„‡|­?…I¤wœ?¡…XœŸ Ÿ ÈÁ¼Â¤wt“—¼Ãš\¦ƒ=‘¤w¤w…—”ÈÁš¤w‘È:¤wš‘Ÿ ¼Á…=šœÅvš\­›–…¤“—

¾Ç

¼Áss»=' „X…I¤¥ƒœ¦ƒ¼ÁŽ„WÄ`¼Á¦ƒ¡“Ž…I‘¢qšœÅF‘¤w¤w…—¡¼Á¦ ²!“ށ …„ \™Ž…„Xš‘“Ž…£š‘­ ›–…¤7“¥Ÿ ™—šœ“Ž…I¤7“—…¢q­H•q¡…™

Ç

…w™¥wÉ

J ¸ µ ;LK #·;LMƒ·t¸ NM ^“!¼ÁX™—…H ¼Á™Ž…„X…¦H“&“Žš„s¼Á¦ ¼Á„X¼ÁÒw…qŸ ™—𑲑™¥œ„s„s¼Á¦ ²(™Ž…I–“—™Ž¼Â¤7“—¼Ãš\¦ƒwˏœ¦?¢

“—šÑŽ Ÿ Ÿ5š‘™Ž“X¡“—‘¦ƒ¢ œ™¥¢g˦ š\¦ÆB„sš¢¼Ã̓…¢ Ÿ ™Žš\²‘™¥œ„s„s¼Ã¦ƒ²ÈÁ‘¦ ²‘ƒ‘²‘…I&œ¦ƒ¢D¤š‘„sŸ ¼ÁÈÁ…w™¥wɘš\¼Ã¦H“Ž…™—¼Ã¦ Ì

‘¦ƒ¢ ÌOPO ¾Àš\™`…

Ç

…w¦W\ŽŽ…w„!­ ÈÁ•!ȏœ¦ ²\ƒœ²\…IÄF‘™Ž…|¡ ŸƒŸ?š\™¡“—…¢„+\“ށ …™Ž…|¼Ád¦ š!™Ž… \ƒ¼Ã™—…w„s…w¦H“v“—šƒŽ…”ŽŸ?…I¤¼ÂœÈ

Ÿ5š‘¼Á¦H“Ž…™|“–•UŸ5…‡¾a…‘ɲƒÉÁË ÌOPO Ž„‡œ™Ž“=Ÿ5š‘¼Á¦H“Ž…w™¥/%Á†Iª>'ÀÄ7ˏ‘¦ƒ¢¢…w™—…ÅÀ…™Ž…¦ƒ¤¼Á¦ ²(qŸ5š‘¼Á¦H“Ž…™&¤š\¡“—|“— …WŽ‘„s…

¾aš‘¦ƒ¤w…o¢ƒt“—|ƒ\#­5…w…¦!ÈÁš\\¢…¢?Ä#\:¼Ã¦“ށ …„‡‘¤¥ ¼Á¦ … :¦ƒœ“޼

Ç … Ç

¼Á™Ž“ސƒ‘È„X…„sš‘™—•‘ɘš\¼Ã¦H“Ž…™Fœ™—¼Ô“— „s…“Ž¼Â¤d¼Á

ÈÁ…w²HœÈBÉ.|”štÏd…

Ç

…™ËUŸ5š‘¼Á¦\“—…w™ŽÆBƒ¼Á¢¼Á¦ ²(¾À…\ɲ?ÉÈ|ž=мÁ¦ ²sŸ?š\¼Ã¦H“—…w™¥wˤw\–“—¼Ã¦ƒ²XX¦ š\¦ÆBŸ5š‘¼Á¦H“Ž…™d¼Á¦H“Žš‡Ÿ5š‘¼Á¦H“Ž…™Ë

š\™s ¦ ¼Áš‘¦šœÅF!Ÿ5š‘¼Á¦H“Ž…™œ¦ƒ¢s¦ š‘¦ ÆBŸ5š‘¼Á¦H“Ž…w™7Ä`Ïdš\ ÈÁ¢¢…wÅÀ…t“²Hœ™—­ƒœ²\…|¤wš‘ÈÁÈÅI¤7“޼Áš‘¦(œ¦?¢q¼Â¼ÁÈÃÈÁ…w²HœÈBÉ

ž| ™:Ÿ5…w™ŽÅÀš‘™—„s‘¦ƒ¤…`²‘š\‘ÈÁ#œ™—…v„sš¢…¡“1ϼӎƒ¼Ã¦“ށ …oÈüÁ„s¼Ô“¥š‘Š𑐠™:ÈÁšU¤œÈÁ¼Ô“–•=„sš¢…wÈg¾aŽ…w…U…¤“޼Áš‘¦W†Ä7Ë

˜…™—»|¼ÂqŽ š‘ È¢¡ ŸƒŸ?š\™¡“œŸƒŸ Èü¤wœ“޼Áš‘¦ƒo„!ƒ¤¥q­5…“ޓޅ™“ށƒ‘¦X™—…w„sšœ“—…Æ^š‘­›–…I¤7“¤ÈÁ¼Ã…¦H“¡Æ ¡…™

Ç

…w™¡•¡“Ž…w„(É

€ƒ…=„‡‘¼Ã¦qÅÀš¤ƒ¼Âš‘¦(Ž¼Ã„sŸ ÈÁ¼Á¤w¼Ô“–•\Ë…\¡…£šœÅ:ƒŽ…‘Ë œ¦?¢q\¢ œŸ“¥t“—¼Ãš\¦8“—š!“— …$¦ ……¢ š‘œށƒ…&œŸ Ÿ ÈÁ¼Â¤wt“—¼Ãš\¦

‘™Ž…I É

Q w&

˜…™—»|¼ÂqŸ ™—š

Ç

¼Á¢ …d“ށ …$ÈÁš‘²\¼Á¤œÈZȏ•‘…w™¥dšœÅ:ÅÀ ¦ƒ¤7“—¼Ãš\¦ƒœÈÁ¼Ã“–•8¡ƒštϦq¼Á¦ M#¼Á²‘ƒ™Ž…&«É

˜…w™¥»|¼Â8¼Áo šH–“—…¢8š‘¦q“Ž™¥‘¢¼Ã“޼Áš‘¦ƒ‘È?š\Ÿ?…™—œ“޼Á¦ ²!Ž•–“—…w„‡£¾Bž£ ÄË ¤ ™—™—…w¦H“ŽÈÁ•‡×¦ ¼Ã’qœ¦?¢8ؔ€£Édž”Å#“ށ …

ƒš\¡“ž£ZËU˜…w™¥»”¼½‡?¡…Idš\¦ ÈÁ•!“— …=ÈÚ¤w‘È5̓ÈÅ£Ž…w™

Ç

¼Â¤…ÅÀš‘™–“—š‘™—¼Ã¦ƒ²&¼Ô“¥¢ t“¥ Ëœ¦ƒ¢q€

Ì

˜)R ˜n¡š¤¥Ð\…“—vÅÀš‘™

¤wš‘„s„ƒ¦ ¼Á¤t“—¼Ãš\¦!ϼӎs™—…w„sšœ“—…o¦ƒšU¢ …¾K£¦ š¢…¼ÁF£„‡\¤¥ ¼Ã¦ƒ…oŸ?œ™Ž“Ž¼Â¤¼ÁŸƒt“—¼Ã¦ ²£¼Á¦‡£˜:…™—»|¼½ŸƒÈÁœ“¡ÅÀš‘™—„(ÉÄ

€ƒ…£¢ ¼Á¡“Ž™—¼Ã­ƒ“Ž…I¢Žƒ‘™Ž¼Á¦ ²sšœÅ¢ t“¥!¼Â„‡œ¦?œ²‘…I¢W­U•W˜…w™¥»|¼ÂZ˃¼Ã¦ƒ¢ …wŸ5…w¦ƒ¢…¦H“”šœÅ#“ށ …$ šH–“|ž£ZÉ

(12)

} - :U7 }pnz} O" nBF1 z Nn -7n4

! "#$%&('

•‘…™X†sš‘Åd“— …‡˜…w™¥»”¼½¢…Ž¼Ã²\¦ÑŸƒ™Žš

Ç

¼Â¢…£Ž…¤ƒ™Ž…\Ë¢¼Â–“—™Ž¼Á­ “—…¢Ñ̓ÈÁ…W¡•¡“Ž…w„ ϼԓ—“Ž™¥œ¦ƒ—‘¤“޼Áš‘¦ƒ‘È

Ž…w„‡‘¦\“—¼Á¤0%õ«œ±.'^É `‘¤¥ ¤wÈЃ¡“Ž…™¼Â¡“Žš\™Ž…I¢Ñ¼Á¦¿¼Ã“—&štϦ'Í?ÈÅWϼӎ \¤w¤w…—$™Ž…I–“—™Ž¼Â¤7“—…¢Ñ“Žš“ށ …q˜:…™—»|¼½

»=œ…„s𑦭H•(ž£8Ÿƒ™Žš‘“Ž…¤“޼Áš‘¦1É

`\¤¥¤ÈÁƒ–“—…w™ƒ\X˜:…™—»|¼½qŽŸ5…¤¼ÃÍ?¤$\¤w¤…IŽ¤wš‘¦H“Ž™—š‘ÈZÈÁ¼Á¡“¾@ Ì Ä7˃‘¦ƒ¢(œ¦(œŸ Ÿ ÈÁ¼Â¤wt“—¼Ãš\¦qŸƒ™Žš¤…IŽ

ϼÁÈÁÈ`²\‘¼Ã¦¿\¤w¤…IŽ=“—šm¤ÈÁƒ¡“Ž…™š‘¦ƒÈÕѼÔœŽƒ…8ƒŽ…w™&Ÿƒ™Ž…I¡…¦\“¥&¤™—…¢ …w¦H“Ž¼ÂœÈ£„‡t“—¤¥ƒ¼Ã¦ ²(“— …{@ Ì É M ƒ™¡Æ

“— …w™—„sš‘™—…‘Ë5‡¦ š¢…ϼÁÈÁÈ:¤wÈÁ\ŽŽ¼ÔÅÀ•šœ“— …w™|¦ š¢…=‘“Ž™—ƒ¡“Ž…¢š‘™”ƒ¦\“—™Ž?–“—…¢gÉ Ì š\„s„ ¦ ¼Â¤wœ“޼Áš‘¦Ï¼Ã“ށm

“—™Ž?–“—…¢¦ƒšU¢ …X?¡…I=qÈÁ¼Ã²\\“–Ïo…w¼Á²‘H“=Ÿ ™Žš‘“Žš¤š\ÈKÉ$Ê΁ƒ…w¦'¤š‘„s„! ¦ ¼Â¤wt“—¼Ã¦ƒ²8­5…“–Ïo…w…w¦ ¦H“Ž™—ƒ¡“Ž…I¢¦ š¢…IwË

…I‘¤¥X𑦠…¢š\ ­ ÈÁ…Æ ¤¥ …¤¥Ð:“—ƒt“F“— …šœ“— …w™Fš\¦ …¼Á`¢š‘¼Á¦ ²=“ށ …™—¼Á²‘H“F“ށ ¼Á¦ ²p+œÅÀš‘™`¼Ã¦ƒ¡“—‘¦ƒ¤…š\¦ …¦ š¢…ϼÁÈÃÈ

¦ƒšœ“|\¤w¤…Ÿ“” ŸZ¢ œ“Ž…ÅÀ™Žš\„0s¦ƒšU¢ …$“ށƒœ“=¤œ¦ ¦ š‘“Ÿ ™—š

Ç

…$štϦ …™—Ž ¼ÁŸš‘ÅvsϙŽ¼Ã“Ž…&ÈÁš¤¥ÐZÉY'š‘™—…&¢…“¥œ¼ÁÈÁ

‘­?š\““ށ …&Ž…¤w ™—¼Ô“–•8‘™—¤¥ƒ¼Ô“—…¤7“— ™—…=‘™Ž…£¼Á¦…¤7“—¼Ãš\¦ *?ɪ É

€ …s˜…w™¥»|¼ÂmŸ Èt“¡ÅÀš\™Ž„4Ÿƒ™Žš

Ç

¼Â¢…=¤šUš‘Ÿ5…w™¥t“—¼

Ç

…¤w\¤¥ ¼Á¦ ²ƒÉ @Õ¤wÈЃ¡“Ž…™$¤wœ¦Ñ­?…‡¡“Žš\™Ž…I¢œ¦U•Uρ …w™—…‘Ë

‘¦ƒ¢&…

Ç

…¦Ž

Ç

…¢$š\¦ÈÁš¤wœÈU¢¼Â¡Ð£ÅÀš\™:Åaœ ÈÓ#“—š‘ÈÁ…w™¥œ¦ƒ¤w…d‘¦ƒ¢

Ç

œ¼Áȏœ­ ¼ÁÈüӖ•‘ÉR|štÏo…

Ç

…™Ë¼Ã“:¼Â”™—…H ¼Á™—…w„s…w¦H“Ë

ÅÀš\™Ž…¤ƒ™Ž¼Ã“–•mœ¦?¢ÑÈÁ…w²HœÈF™—…\¡š\¦ƒwË1“ށƒœ“…

Ç

…w™—•m¤ÈÁƒ¡“Ž…w™$?

Ç

…‡¢…Ž¼Á²‘¦ƒœ“Ž…¢

ɀ …‡ š\„X…

Ž¼Ã“Ž…£¼Á²‘ƒ‘™—‘¦\“—…w…I¢‡“Žš‡¡“Žš\™Ž…=“ށƒ…$„XšH–“™—…¤w…w¦H“Ë ‘“ށ š\™Ž¼Ã“—œ“޼

Ç … Ç

…™—Ž¼Ãš\¦8š‘Å#“— …&¤ÈÁƒ¡“Ž…w™IÉ

*) +-,./ 0121345

•‘…™«!Ÿ ™—š

Ç

¼Á¢ …Ž Ÿ Ÿ5š‘™Ž“ÅÀš‘™š‘­ ›–…¤7“¥w˃¼KɅ‘ÉÁ˃¤š\ÈÃÈÁ…¤“޼Áš‘¦ƒš‘Ťwš‘¦H“޼Á²‘ƒš‘ƒ­U•H“Ž…IwÉ^“¼Â¼Á¦ƒ¢…Ÿ?…¦ƒ¢…w¦H“

š‘Å#œ¦U•‡Ÿƒ‘™¡“—¼Á¤w Èœ™oŸ ™Žš\²‘™¥œ„s„s¼Ã¦ƒ²&ÈÁ‘¦ ²‘?œ²‘…\Ë\­ƒ“¼Ô“t“Ž“—\¤¥ …o„s…“¥tÆ¢ t“¥$“Žšsœ¦š‘­ ›–…¤7“IËHÅÀ𑙐ƒŽ…|­U•

“— …$ȏœ¦ ²\ƒœ²\…Æ ¡Ÿ5…¤w¼ÔÍ?¤|¡ƒŸ Ÿ?š\™¡“š‘Å

•‘…w™ *¾Àȏœ¦ƒ²‘ƒ‘²‘…ÆŽŸ?…I¤¼ÃÍ?¤”™— ¦H“޼Á„s…$¡…™

Ç

¼Â¤…IÄÉ

•‘…w™«!ÐU¦ štύœ­5𑐓“— …$Ÿ5š‘¼Á¦\“—…w™¥¤š\¦\“¥œ¼Á¦ …¢8¼Ã¦‘¦qš\­›–…¤“+“— …$¢ t“¥!¼Âš‘“ށ …™ŽÏ¼Â¡…= ¦ ¼Á¦H“Ž…™¡Æ

Ÿƒ™Ž…w“Ž…¢8­U•!“— ¼ÂÈÁ•\…w™IÉ ^“¡ƒŸ Ÿ?š\™¡“¥`Ÿ5š‘¼Á¦H“Ž…™oŸ5…w™¥Ž¼Á¡“Ž…¦ƒ¤…X¾aŽÏ¼ÃÒÒwÈÁ¼Ã¦ ²UÄ7ËUŸ5…w™¥¡¼Â–“—…w¦ƒ¤w…|­U•‡™—…\¤¥ƒœ­ ¼ÁÈÁ¼Ô“–•\Ë

‘¦ƒ¢q²\œ™—­ƒ‘²‘…|¤wš‘ÈÁÈÅI¤7“—¼Ãš\¦1É

^“v¼Â:“Ž™¥œ¦ƒŽŸƒ‘™Ž…¦\“:ρ …“— …w™v=Ÿ5š‘¼Á¦H“Ž…w™FŸ5š‘¼Á¦H“—Ï¼Ã“ށ ¼Á¦X“ށ …—œ„s…¤ÈÁƒ¡“Ž…w™Fš\™¼Ã¦H“Žš$‘¦ šœ“— …w™F¤ÈÁƒ¡“Ž…™+

ƒštÏd…

Ç

…w™¤w™ŽšHŽ¡Æ ¤ÈÁƒ–“—…w™Ÿ5š‘¼Á¦H“Ž…w™¥”‘™Ž…ÐH¦ƒštϦ(“ŽšW­5…„sš‘™—…¤wš\¡“ŽÈÁ•8“—ƒœ¦¼Á¦H“Ž™¥tÆ ¤ÈÁƒ–“—…w™š\¦ …É@”Ÿ Ÿ ÈÁ¼ÔÆ

¤t“—¼Ãš\¦Ÿƒ™Žš\²‘™¥œ„s„s…w™¥¤wœ¦¤wš‘¦H“Ž™—š‘Èg“— …!¤wš\¡“šœÅÅÀš‘ÈÁÈÁštϼæ ²‡Ÿ5š‘¼Á¦H“Ž…™—”­H•q¼Ã¦?¤™—…‘Ž¼Á¦ ²‡ÈÚ¤œÈÁ¼Ô“–•qϼԓ— ¼Ã¦

“— …&—œ„s…$¤ÈÁƒ–“—…w™IÉ

* 678 &-9:;2<

•‘…™v© ËUœÈ¡š$ȏœ¦ ²\ƒœ²\…Æ^¼Ã¦?¢…wŸ5…w¦ƒ¢ …w¦H“Ë\Ÿ ™Žš

Ç

¼Â¢…v¦ƒœ„s¼Á¦ ²$šœÅ1™—šUšœ“—`œ¦ƒ¢‡\¤w¤…IŽF“Žšš\­›–…¤“—F¼Á¦W„s…w„XÆ

š\™Ž•\ÉF€ …£ÈÁœ“¡“Ž…™¼Á

Ç

…w™—•WŽ¼Ã„s¼ÁÈÁ‘™“Žšsρƒt“¼ÂoÅÀš‘ƒ¦ƒ¢¼Ã¦!“Ž™¥‘¢¼Ã“޼Áš‘¦?œÈ1»£N'¿É

^“¥>=021/? /##3£Ÿƒ™Ž¼Á„s¼Ô“—¼

Ç

…W¦ƒœ„s…I&Ÿ5š‘¼Á¦\“—…w™!ϼԓ—D×”Š %©,'BË:“—H?&„‡œÐU¼Á¦ ²¼Ã“X™—šUšœ“É t“Ž…™Ë

‘¦DœŸƒŸ Èü¤wœ“޼Áš‘¦D¤œ¦ …w¦H“Ž…™“— …¡•¡“Ž…w„

Ç

¼Âmœ¦U•¿™—šUšœ“!­U•'Ÿ ™—š

Ç

¼Á¢¼Á¦ ²Ñ¼Ô“¥X×|Š “ŽšÑ“Ž … #-A@1 /##3

Ÿƒ™Ž¼Á„s¼Ô“—¼

Ç

…‘É

€#ÏdšqœÈӎ…w™—¦ƒœ“޼

Ç

…£„s…w„sš‘™—•\¤w¤w…—„X…w“ށ š¢ =œ™—…$Ÿ ™—š

Ç

¼Á¢…I¢gɀ …$̓™¥–“|¼Á”­ƒ‘Ž…¢š‘¦‘¦…’Ÿ ÈÁ¼Á¤w¼Ô“

@”˜7Ëρ …™Ž…­H•‡‘¦qœŸƒŸ Èü¤wœ“޼Áš‘¦WŸƒ™Žš¤…IŽo¤w‘ÈÃȍ`“ށ …B #=C!Ÿ ™Ž¼Á„s¼Ô“—¼

Ç

…”“—šX¢ …¤Èœ™—…”¼Á¦H“Ž…¦\“o“ŽšXš‘Ÿ5…w™¥t“—…”š\¦

Žš‘„s…=¢ t“¥ É"@”d“ށƒ…=‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“޼Áš‘¦q¦ƒ

Ç

¼Ã²Ht“—…F“— ™—𑐠²\‡“ށ …£š\­›–…¤“d²‘™¥œŸƒm¾a¡“—‘™¡“—¼Ã¦ ²ÅÀ™Žš\„ӏ™—šUšœ“7Ä7ËU¼Ô“

¤œÈÁÈÁDB #=C‡ÅÀš\™|…I‘¤¥š\­›–…¤“É£€ …!‘™Ž²\ „s…w¦H“—“ŽšEB#=C8¼Á¦ƒ¤ÈÁƒ¢…!“ށƒ…!…w’H“—…w¦H“|š‘ÅF“ށ …Xš‘­ ›–…¤7“£œ¦ƒ¢“ށ …

\¤w¤w…—£„Xš¢…ѾÀ…‘ɲƒÉÁ˙Ž…I‘¢š‘™Ï™Ž¼Ã“Ž…Ä7É ^œŽ …qš‘­›–…I¤7“&¼Á¦ƒ¢¼Â¤wt“—…¢'­U•7B#=C¼Á¼Ã¦ m¤ÈÁƒ–“—…w™$“—ƒt“Xƒ‘

¦ƒšœ“•\…“­5…w…¦D‘¤¤…—Ž…¢gË#“ށ ¼Â!ÈÁ•\…w™¤œÈÁÈÁ •‘…™W†‡“Žšmš‘Ÿ5…w¦¿“— …8¦ …Ï ¤ÈÁƒ–“—…w™¾½“ށƒ…w™—…w­U•¤¥ƒ…¤¥ÐU¼Ã¦ƒ²

(13)

,NRB 4} .`L (-74 }5L

Library User Level

Library User Level

Library User Level

disk Application

API

machine B machine A

Application API

Application API

machine C

PerDiS Daemon PerDiS Daemon PerDiS Daemon

log

M:¼Á²‘ ™—…$© E G I

\¤w¤w…—™Ž¼Á²‘H“¥—ÄË “ށUƒ”Ÿ ™—š

Ç

¼Â¢¼Á¦ ²WŽ…œ„sÈÁ…—‘¤¤…IŽ\¤™—š\—¤ÈÁƒ¡“Ž…™­?š\ ¦ƒ¢ ‘™Ž¼Á…É ^“|¤œÈÁÈÁ •‘…™$†$“Žš

Ÿ5…w™ŽÅÀš‘™—„.“—™—‘¦ƒŽ\¤7“—¼Ãš\¦ƒœÈ¤š\¦ƒ¤ƒ™Ž™—…w¦ƒ¤w•¤š\¦H“Ž™—š‘È ‘¤¤…IŽŽ¼Ã¦ƒ²”“— …­U•\“—…™—‘¦ ²‘…¼Á¦X“ށ …”ŽŸ5…¤¼Ã̓…I¢!„sš¢…\˜“Žš

™—…¤w𑙥¢‡“— …&‘¤¤…—Ï¼Ã“ށ“ށ …£“—™—‘¦ƒ—‘¤7“—¼Ãš\¦8„‡œ¦?œ²‘…™Ë‘¦ƒ¢q“ŽšsÈÚH‘¢8“ށ …&¢ƒt“—s¼Á¦H“Žšs„s…w„sš‘™—•‘É ^“”¤œÈÁÈÁ

•‘…™«&¾Bž|­ ›–…¤7“U Ÿ Ÿ5š‘™Ž“¥Äg“Žš|¢ šŸ?š\¼Ã¦H“—…w™#ŽÏ¼ÁÒwÒwÈÁ¼Á¦ ²ƒËρ ¼Â¤¥&¼Á¦£“ސ ™—¦& ŸƤw‘ÈÃȍg“— …`ȏœ¦ƒ²‘ƒ‘²‘…Æ ŽŸ?…I¤¼ÃÍ?¤

™— ¦H“޼Á„s…£šœÅ •‘…™S*s“—š‡¢šX“–•HŸ5…Ƥ¥ …I¤¥ÐH¼Á¦ ²?É

€ …¡…I¤š\¦ƒ¢'‘¤w¤w…—&„s…“— š¢gËF¤w‘ÈÃÈÁ…¢“— … ޤš\„XŸ?t“޼Á­ ¼ÁÈüӖ•¼Ã¦H“Ž…™¡Åa\¤…s„‡œÐ\…$¼Ã“!…I‘Ž•m“—š„‡œÐ\…

…w’¼Á¡“޼Á¦ ²(Ÿ ™—𑲑™¥œ„‡|¢¼Á¡“Ž™—¼Á­ “Ž…I¢'œ¦ƒ¢ÑŸ?…™—Ž¼Â–“—…w¦H“É @՟ ™—š‘²\™—‘„ ¤œ¦'¤¥ šUš\Ž…!¦ƒšœ“£“Žš(…’Ÿ ÈÁ¼Â¤¼Ã“ŽÈÁ•m¤w‘ÈÃÈ

B #=C?É ž|¦¼Á¦ ¼Ã“Ž¼ÂœÈ=…w¦H“Ž™—•

Ç

¼Á #'-A@+1 /##3˓ށ …¤š\™Ž™—…ŽŸ?š\¦ƒ¢¼Á¦ ² ¤ÈÁƒ¡“Ž…™q¼Â8š\Ÿ?…¦ …¢ œ¦ƒ¢Î¼Ã“—qŸƒ‘²‘…

Ÿƒ™Žš‘“Ž…¤“Ž…I¢n‘²\‘¼Ã¦ƒ¡“WœÈÁȏ‘¤¤…—É @”s“— …m‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“޼Á𑦠ÅÀš‘ÈÁÈÁštύ‡'Ÿ?š\¼Ã¦H“Ž…™Ëo“— …š‘Ÿ5…w™¥t“—¼Ã¦ ²¿Ž•–“—…w„

„s¼Á²‘H“!Ž¼Ã²\¦ƒœÈoŸƒ‘²‘…sÅa‘ ÈԓX“Žš“ށ ¼ÂÈ•‘…™Ë:ρ ¼Â¤¥ ¼Â&ƒ‘¦ƒ¢ÈÁ…¢ \œ¦D¼Ã„sŸ ÈÁ¼Á¤w¼Ô“ B#=Cm¤wš

Ç

…w™—¼Á¦ ²(“ށ …

ρƒš‘ÈÁ…|Åa‘ Èӎ¼Á¦ ²‡Ÿƒœ²\…‘É

D424 /13 2 ' 8

•‘…™N*DŸ ™Žš

Ç

¼Â¢…sȏœ¦ƒ²‘ƒ‘²‘…Æ ŽŸ?…I¤¼ÃÍ?¤8™— ¦ÆB“޼Á„s…mŽ…w™

Ç

¼Â¤…Iwˍސƒ¤¥Î‘W‘ÈÃÈÁš¤wt“—¼Ãš\¦ šœÅ£“–•UŸ?…I¢ š\­›–…¤“—

‘¦ƒ¢8“–•HŸ5…Æ ¤¥ …I¤¥ÐH¼Á¦ ²!Ÿ ™Žš¤w…¢ ™—…É^““—œÐ\…\¢

Ç

œ¦H“—‘²‘…”š‘Å“— …$ šUš‘ЍoŸ ™—š

Ç

¼Â¢…I¢W­U• •\…w™«¾Àš‘­ ›–…¤7“

Ž Ÿ Ÿ5š‘™Ž“¥Ä|“—š–“—š‘™—…!“— …s“–•UŸ?…‡¼Á¦ÅÀš\™Ž„‡t“—¼Ãš\¦mÅÀš\™&…\¤¥Ñš\­›–…¤“ÉW€ …WŽÏ¼ÁÒwÒwÈÁ…w™IË1¼Á¦ •‘…™&«ːƒŸÆ^¤œÈÁÈÁ

“— ¼ÂÈÁ•\…w™t“”ŽÏ¼ÃÒÒwÈÁ¼Ã¦ƒ²!“—¼Ã„s…£“—šX…¦ƒŽ ™Ž…=“—ƒt“Ÿ5š‘¼Á¦H“Ž…w™¥œ™—…£¤š‘™—™—…¤7“—ÈÕs“–•UŸ5…¢gÉ

¥ #

#)8"& 3g(! #"£ #% %&,

*.w"£

,t%$F

˜…™—»|¼Âm¼Â£ÈÁ‘™Ž²\…‘ËgÈÁ𑦠²‘ÆK“—…w™—„4Ÿ ™Žš‘›–…¤“£Ï¼Ã“ށ¿‘„­ ¼Ã“޼Áš‘ƒ=²\š\œÈÉX€ …s„‡t›–š\™£Ÿ?š\™¡“—¼Ãš\¦Ñš‘Å`“ށƒ…s¢ …Ž¼Ã²\¦

¼Â&

Ç

œ¼Áȏœ­ ÈÁ…s¼Ã¦'“— …WŸ ™—šœ“—šœ“–•UŸ?…‡ŸƒÈÁœ“¡ÅÀš‘™—„(Ë#‘Èԓ— š‘ ²\¿¡š\„X…‡Ÿ?œ™Ž“—&‘™Ž…s¦ š‘“¼Ã„sŸ ÈÁ…w„s…¦\“—…¢'•\…“8¾aŽ…w…

…¤7“—¼Ãš\¦ Ä7Ë „sšH–“¦ š‘“—œ­ƒÈÕ8ŽÏ¼ÁÒwÒwÈÁ¼Á¦ ²‡œ¦ƒ¢8Åaœ ÈÓ¡ÆB“Žš\Èř—‘¦H“¤‘¤¥ …IwÉ

(14)

} - :U7 }pnz} O" nBF1 z Nn -7n4

2 52

€ƒ…X˜…™—»|¼ÂÑœ™¥¤¥ ¼Ã“Ž…I¤7“ސƒ™Ž…!¼Á£„! Èԓ—¼ÔÆ^Ÿ ™—š¤…—£œ¦ƒ¢mŸ?……w™ŽÆK“—šœÆ^Ÿ?……w™IÉ M:¼Ã²\ ™—…s©q¼ÁÈÃÈÁƒ¡“Ž™¥t“Ž…I|“ށ …s­ ™—…‘Ð\Æ

¢ štϦ8¼Á¦\“—šsŸ ™Žš¤w…—¡…IwËUρ ¼Â¤¥q¼ÂŽš‘ȏt“Ž…I¤™—ƒ¤¼ÂœÈZŸ Èt“ŽÅÀš‘™—„ÕÅÀ ¦ƒ¤7“—¼Ãš\¦ƒÅÀ™—š‘„ӏ‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“޼Áš‘¦?wˏœ¦?¢q‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼ÔÆ

¤t“—¼Ãš\¦ƒoÅÀ™Žš\„Óš‘¦ƒ…£‘¦ šœ“— …w™IËρ ¼ÁÈÅ$Ÿƒ™Žš

Ç

¼Â¢¼Ã¦ƒ²!™—…\¡š\¦ƒœ­ ÈÁ…=Ÿ?…™¡ÅÀš\™Ž„‡œ¦?¤…‘ÉF€ ¼Â­ ™—…‘ТštϦ8¼Â

Ç

…™Ž•

„!ƒ¤¥8š\™¡“— š‘²\š‘¦ƒ‘È“Žš!“ށƒ…=ȏ•‘…™Ž…I¢‡¢…Ž¼Á²‘¦Wš‘Å:U…¤“޼Á𑦩+U¼Ã¦?¢…w…I¢gË ­ƒ¼Ô“šœÅ…I‘¤¥Wȏ•‘…™o¤œ¦W­5…=ÅÀ𑐠¦?¢

¼Á¦(…\¤¥8Ÿ ™—š¤…—É

@Õ¦ š¢…‡™— ¦ƒ$Ž¼Á¦ ²‘ÈÁ…

} - SA

¾À˜d»=ÄË#œ¦?¢‘¦U•¦Hƒ„­5…w™&š‘ŏ‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“޼Áš‘¦ÑŸ ™—šU¤w…—¡…IwÉ

@”Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“—¼Ãš\¦ƒo¼Ã¦H“Ž…™—\¤7“oϼԓ—q˜…w™¥»|¼Â‡“ށ ™—𑐠²\q‘¦{@˜*vÈÁ•\…w™IË\ρƒ¼Á¤¥q¼Ã¦H“Ž…™¡Åa\¤…Iv“—š!“— …

B}G3RL}

3"} L8

¾K× Ä7É@.× ¤wš‘„s„ ¦ƒ¼Á¤t“Ž…Io𑦠ÈÁ•8ϼӎ(¼Ã“—ÈÁšU¤œÈg˜`»!É

€ …!× Ÿ ™Žš

Ç

¼Â¢…„s…„Xš\™Ž•8„s‘Ÿ Ÿ ¼Á¦ ²ƒËƒ“Ž™¥œ¦ƒ—‘¤“޼Áš‘¦ƒËŸ ™—¼

Ç

œ“Ž…&¢ œ“—‡œ¦?¢(ÈÚ¤¥Ðq¤‘¤¥ ¼Á¦ ²?˃¡Ï¼ÁÒÆ

ÒÈüÁ¦ ²sœ¦ƒ¢8 ¦ƒŽÏ¼ÃÒÒwÈÁ¼Ã¦ƒ²ƒËœ¦ƒ¢W“ށ … ޤ™—…t“—¼

Ç … Ÿƒ‘™¡“šœÅ²Hœ™—­ƒœ²\…”¤š\ÈÃÈÁ…¤“޼Áš‘¦m¾K¡……&U…¤“޼Áš‘¦*?É*UÄ7É:Ê΁ …w¦

“— …WœŸƒŸ Èü¤wœ“޼Á𑦦 …w…I¢ £ÈÁšU¤¥Ð£š\™$™Ž…I‘¢ £š\™=ϙ—¼Ã“Ž…–“—š‘™—…¢m¢ƒt“—ƒË¼Ã“—&×

„‡œÐ\…=™—…H …¡“—=“—š(“ށ …

ÈÁš¤w‘Èg˜`»É

@ ˜`»NŸ ™Žš

Ç

¼Â¢…`&¢ t“¥&œ¦?¢sÈÚ¤¥Ðs¤w‘¤¥ƒ…”¡?œ™—…¢X­U•X‘ÈÃÈ5œŸ Ÿ ÈÁ¼Â¤wt“—¼Ãš\¦ƒ`œ“v“ށƒ¼Ád¦ š¢…‘ËH„‡œ¼Á¦H“—œ¼Á¦ …I¢

¤w𑁠…™Ž…¦H“qϼӎNšœ“Žƒ…w™˜`»|É ^“ÈÁš‘²HW“— …'™Ž…I¡ ÈӗqšœÅ!“Ž™¥œ¦ƒ—‘¤“޼Áš‘¦ƒÉ ^“(‘ÈÁŽš ¤š‘¦H“¥œ¼Á¦ƒqŽ…¤w ™—¼Ô“–•

„s𢐠ÈÁ…ËZœ¦ƒ¢“— … Ž¢…¡“Ž™—ƒ¤“޼

Ç … $Ÿƒ‘™¡“”š‘Åv²\‘™Ž­ƒ‘²‘…$¤š\ÈÃÈÁ…¤“޼Áš‘¦1ÉG@֘`»Õ¤š\„X„! ¦ ¼Â¤wœ“Ž…”ϼԓ—šœ“— …w™

˜d»|š

Ç

…w™d“ށ …£¦ …w“–Ïdš\™ŽÐZɀ …w•‡…w’¤¥?œ¦ ²\…”¦ š‘“޼ÃÍ?¤wœ“޼Áš‘¦8„s…IŽ—œ²\…`ÅÀš‘™ÈÚ¤¥ÐË\ ŸZ¢ œ“Ž…‘¦ƒ¢W²Hœ™—­ƒœ²\…

¤wš‘ÈÁÈÅI¤7“—¼Ãš\¦1ÉF€ …w•8¤wšUš‘Ÿ5…w™¥t“Ž…=“—šXÈÁš¤wœ“Ž…=“ށ …$ƒš‘„s…&¡¼Ã“Ž…£š‘ŏs¤ÈÁƒ¡“Ž…™É

€#š!¼ÁÈÁÈЃ¡“Ž™¥t“—…“— …|™—…ŽŸ5š‘¦ƒŽ¼Ã­ƒ¼ÃÈÁ¼Ô“—¼Ã…I`š‘Å× ‘¦ƒ¢‡˜`»!Ë ¤š\¦ƒ¡¼Â¢…™d“–•HŸƒ¼Á¤œÈZœŸ Ÿ ÈÁ¼Â¤wt“—¼Ãš\¦8—¤…w¦?œ™—¼Ãš?É

@”¦‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“—¼Ãš\¦q¡“—œ™Ž“—X¦ …Ï“Ž™¥œ¦?Ž\¤7“޼Áš‘¦É:€ ¼Â¤™—…œ“Ž…Io‘¦8¼Á¦ƒ¡“—œ¦?¤…£šœÅ&“—™—‘¦ƒŽ\¤7“—¼Ãš\¦8„‡œ¦ƒ‘²‘…™

¼Á¦“ށ …&× Ëƒœ¦ƒ¢¤w‘ƒŽ…o“ށƒ…$˜`».“—šs¡“—‘™¡“sÈÁš‘²?ɀƒ…w¦“ށ …&‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“—¼Ãš\¦qš\Ÿ?…¦ƒ‡¤ÈÁƒ¡“Ž…w™IÉÊ΁ …w¦

“— …q‘Ÿ Ÿ ÈÁ¼Á¤t“—¼Ãš\¦ Ÿ?…™¡ÅÀš\™Ž„‡>B#=CD¾À…¼Ô“— …w™s…w’UŸƒÈü¤¼Ã“ŽÈÁ•'š‘™&“— ™—𑐠²\ Ÿƒ‘²‘…‡Åa‘ Èԓ7Ä7Ë`‘¦ƒ¢'“— …q¢ œ“—m¼Á

¦ƒšœ“o‘Èٗ…\¢•s¤w‘¤¥ƒ…¢s¼Á¦‡“ށ …£× Ë\“ށ …£× ™—…H …I–“¥F“ށƒ…=¤wš‘™—™Ž…I¡Ÿ5š‘¦ƒ¢ ¼Ã¦ ²&¢ƒt“—$ÅÀ™Žš\„ “— …=˜`»É€ …

× œÈ¡šq™Ž… \ƒ…¡“—|ÈÚ¤¥Ð“—šq„‡œ¼Á¦H“—‘¼Ã¦m¤wš‘¦ƒŽ¼Â–“—…w¦ƒ¤w•š‘Åv¼Ô“¥£¤w‘¤¥ƒ…Ï¼Ã“Ž“— …X˜`»É^Å`“ށ …X˜`»Õ¢šU…

¦ƒšœ“`ƒ

Ç

…¡š\„s…¢ t“¥$š‘™vÈÁš¤¥Ð¼Á¦‡¼Ô“¥d¤‘¤¥ …\ˑ¼Ã“vÅÀ…“¥¤¥ …`¼Ô“dÅÀ™Žš\„ ‘¦ šœ“— …w™`¤‘¤¥ …š\™FÅÀ™—š‘„ “ށ …=¤ÈÁƒ–“—…w™ 

ƒš‘„s…=Ž¼Ã“Ž…‘ÉFÊ΁ƒ…w¦q“ށ …$œŸƒŸ Èü¤wœ“޼Á𑦤š‘„s„s¼Ã“—Ë¼Ô“Ž…w¦ƒ¢ o²Hœ™—­ƒœ²\…|¤š\ÈÃÈÁ…¤“޼Áš‘¦q¼Ã¦ÅÀš\™Ž„‡œ“޼Áš‘¦1ËU ŸZ¢ t“—…

‘¦ƒ¢qÈÚ¤¥Ðo“ŽšX“ށƒ…$˜`»É

2*) 6

ʅWϼÁÈÃÈo¼ÁÈÃÈÁƒ¡“Ž™¥t“Ž…s“— …8˜…™—»|¼Â @”˜£“ށƒ™Žš\ ²‘¿Ž¼Ã„sŸ ÈÁ…W…w’‘„sŸ ÈÅ\É M#¼Á²‘ƒ™Ž…0*m¢ ¼ÁŽŸ È•U$“ށ …8¢ƒt“—

¡“Ž™—ƒ¤“ސ ™—…Ëœ¦ƒ¢ M:¼Ã²\ ™Ž…$ª!¤š‘¦H“¥œ¼Á¦ƒd“ށ …&Žš‘ ™¥¤…=¤š¢…\É`U Ÿ Ÿ5š\Ž…”“—ƒt“Ïo…=™Ž…Ÿ ™Ž…I¡…¦H“!­  ¼ÁÈÁ¢ ¼Ã¦ ²s­U•

/## §œ¦?¢ )/==Uš‘­ ›–…¤7“¥wÉ `‘¤¥ /## .Ÿ?š\¼Ã¦H“¥“Žš8\¢›¡‘¤w…w¦H“™ŽšUš\„s”œ¦ƒ¢q“Žš‡¼Ã“—”štϦ(Ïo‘ÈÃȍwË?œ¦ƒ¢…\¤¥

)/==5Ÿ?š\¼Ã¦H“¥$“Žš\¢›¡‘¤w…w¦H“&ϏœÈÁÈÁ&‘¦ƒ¢Ñ“Žš(“— …W™—šHš\„‡£¼Ô“…¦ƒ¤ÈÁš\Ž…É8ʅ8‘™Ž­ ¼Ã“Ž™¥œ™—¼ÁÈÕ¢…I¤¼Â¢…‡“—š–“—š‘™—…

‘ÈÃÈ /## š‘­ ›–…¤7“¥‡¼Á¦ ¤wÈÐ?–“—…w™ WxpoqXEZZK_NhWKu_U[ \$]^7\_U[nTK^Z^Njj„oq‘¦ƒ¢ œÈÁÈ )/==:š\­›–…¤“—s¼Á¦Î¤ÈÁƒ–“—…w™

WxpoqX4ZKZgwV_`[ \$]N^0\c_U[yT:^ZLv_KhhoHÉ(€ …(הŠ

X¼Á¢…¦H“޼ÃÅÀ•'“ށ …(¤ÈÁƒ¡“Ž…w™  š\„s…qŽ¼Ô“—…‘¦ƒ¢'̓ÈÁ…q¦?œ„s…‘É

ʅ²\¼

Ç

…$…\¤¥¤ÈÁƒ–“—…w™=‡Ÿ?…™—Ž¼Â–“—…w¦H“”™—šHš‘“¾À™—…ŽŸ?…I¤7“—¼

Ç

…wÈÁ•‘Ë œ¦ƒ¢ `痁ƒt“

Ÿ5š‘¼Á¦H“—o“—šWœÈÁÈg¼Ô“¥š‘­›–…I¤7“¥wÉ

€ …ѤwœÈÁȓ—š 1 @ 3/)1"! )$#3 0#'1m–“¥œ™Ž“—W“—™—‘¦ƒŽ\¤7“—¼Ãš\¦ +“ށ …яœ™—²‘ „s…w¦H“‡™—…H …¡“—8'Ÿ?…IŽŽ¼Ã„s¼Â–“—¼Á¤

“—™—‘¦ƒ—‘¤7“—¼Ãš\¦ƒŽ¼Ã¦ƒ²q“— …‡¤š\„XŸ?t“޼Á­ ¼ÁÈüӖ•¼Á¦H“Ž…w™ŽÅa‘¤w…¾K¡……WU…¤“޼Áš‘¦'© É©\Ä7ÉX€ …‡¡… H …w¦ƒ¤w… #-A@+1 # =&%!3@/('

#'-A@+1 /##+3š\Ÿ?…¦ƒ“ށƒ…&™ŽšUš‘“šœÅ“ށ …™ŽšUš‘„ ¤ÈÁƒ–“—…w™IÉo€ƒ…œŸ ŸƒÈü¤wœ“޼Áš‘¦(¦ƒ

Ç

¼Ã²Ht“—…oÅÀ™—š‘„Ó“— …&™—šUšœ“”œ¦?¢

¤¥?œ¦ ²\…£Ïo‘ÈÃȍF¢¼Ã„s…¦ƒ¡¼Áš‘¦?B+\¦ šœ“—…d“—ƒt“`“ށ …ϏœÈÁÈ ¤ÈÁƒ¡“Ž…w™v¢ šH…IF¦ š‘“v¦ …w…I¢“—š$­?…š\Ÿ?…¦ …¢X…w’UŸƒÈü¤¼Ã“ŽÈÁ•‘É

(15)

,NRB 4} .`L (-74 }5L

adjacent_walls

wall W2 R3

R2 R1 adjacent_rooms

pds://alpha.inria.fr/rooms

W1

W2 adjacent_walls ROOM_ROOT

walls

walls

adjacent_rooms

walls

WALL_ROOT

constitutes_rooms

pds://beta.inria.fr/walls adjacent_rooms

constitutes_rooms

room R1 room R2

room R3 wall W1

M#¼Á²‘ƒ™Ž…V* G G G

(16)

} - :U7 }pnz} O" nBF1 z Nn -7n4

! " $#&%

''

(*)+,-

./0 ! ./"(1" ./

32

54 ''

.687987;:

'

3!

2

#&%

.<3=>3!?1"

.<3=5)

2A@BBC

@BBD$2

)E368)F3! ./#&%

3G!HIJ3$K=:

#&%

3GL?J3$K=

#&%

''JM

6-1A1:?..ON$HI:

@ H

''

1 /(3/: 1,./

!HK=..K=:

#K=6-6G1L*7;PL5%

!HK=..K=:

#K=.-6Q?R87SH3T8%

!HK=..K=:

#K= 3//:

#$%

!HK= 3/,./

#$%

LK= 3/,./

#$%

''

$8)U("6

1?

*)

$ $#&%

''OV

J3

@

RJ6(36O..ONLI"6

@ L

3GR1

3W)X3 ./#J3W%

3$K=

R"#&%

R"K=Y 3$K=

L#$%

LK=Y 3$K=

R"#$%

R"K=..K=

LK=..K=

##&%

..K=

#K= "/3$K=3

R#&%

8) MBCC"ZD

#&%

M:¼Ã²\ ™—…$ª G )E

Références

Documents relatifs

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST