• Aucun résultat trouvé

Small Noise Asymptotics of the Bayesian Estimator in Nonidentifiable Models

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Small Noise Asymptotics of the Bayesian Estimator in Nonidentifiable Models"

Copied!
30
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072997

https://hal.inria.fr/inria-00072997

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Small Noise Asymptotics of the Bayesian Estimator in Nonidentifiable Models

Marc Joannides, François Le Gland

To cite this version:

Marc Joannides, François Le Gland. Small Noise Asymptotics of the Bayesian Estimator in Noniden- tifiable Models. [Research Report] RR-3675, INRIA. 1999. �inria-00072997�

(2)

ISSN 0249-6399

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Small Noise Asymptotics of the Bayesian Estimator in Nonidentifiable Models

Marc Joannides, Fran¸cois Le Gland

N ˚ 3675

Mai 1999

TH `EME 4

(3)
(4)

&'/('010$'(2343657813%

9;:=<?>A@CB,:EDFD GIH JLK?MONQP <R:EDTSLBCGIKU%JAVXWY:ED HTMZM

[%\^]`_ba-cbdfehgi_(j^kilnmogqphr0a`mspLt^mogu_bgivolwmxgupLr

y avxz^vomx]{_|a{vs}pL_~t^kua^a{v

€‚opnƒ„a`m$eO…o†ˆ‡A‰ˆŠ3‹Œ,Ž?

‘lLt’tEpLom y axa{}Z\^a`“}Z\^a”r•L–h—w˜8d‡™lng›š{œwœwœdfŠRc8t’lwwa{v

ž!ŸF `¡&¢R£’¤w¡w¥§¦ avxm“j y zm“\^alwvoz^_~t^mxpLmxgi}ˆ¨Ea`\’l?©OgupLpnªFmo\^a-«%l?zwa{vxgilwra`vomxgi_blwmxph‚ª¬phsl y a&mxa{o_bgir^givxmogu}-vogqhr’lnk­gir3l y’y gumxgu©wa

†®lLj’vovogilwr~¯$\^gumxa-r^pwgivoaw°hgur8m“\^aˆ}`lwvoa$¯$\^a{xaˆmo\^a®vxa`m‚pnª_bgir^gi_bl(pnªm“\^aˆ±j’kqki¨’lw}Z²w³O´a&gi¨^kua`TgirOª¬pho_~lnmogqphr~guvlv“j’¨’_~lwr’gµª¬pLky

pwªm“\^a8t’lw“lw_ba&moa`-v“t’lw}&aw¶~[%\^guvt=xph¨^kqa{_·gir’}kij y a{vlwvlXvotEa`}&gulwk›}&lLvxabmo\^avomoj y z¸pnªmo\^alLvxz^_~t^mopwmxgi}~¨=a{\’l?©Ogqph®pnª¹m“\^a

r^phr^kugur^a{lw›º=kqmoa``°L¯$\’a`r8m“\^aˆvomolwmxa‘a{»Oj’lnmogqphr~guv¹r^pwgivxa³Lª¼oa&aL°Llwr y ¯$\^a`r8m“\^a‘kugi_|gumxgir^ y a&moa`“_|gir^givxmogu}ˆvxz^vomxa{_½giv‚r’pLr^ph¨’vxa{x©h¾

lL¨^kqaL¶T‰‘vmo\^ar^pLguvoa‘girhmxa{r’vxgumYz8wpOa{v‚mop|¿`a`op=°hmo\^atEpLvomxa`ogupL‚t=xph¨’lw¨^gukugqmYz y givxm“xgi¨’j^mogqphrpwªmo\^at’lLolL_ba&mxa{‚lLvxz^_~t^mxpLmxgi}&lwkqkuz

}&pLr’}&a`rhmo“lnmoa`v®pLr™mo\^av“j’¨’_~lLr^gµª¬pLk

y

pnªs_bgur^gi_~lXpnªmo\^a8±j^kuki¨’lw}Z²w³h´a&gi¨^kua`ˆgurOª¬pho_~lwmxgupLr,¶

¦

abLgq©La8lwr™a’t^kugu}&gqm-a’t’oa`vx¾

vogqphr¸pwª‚mo\^a~kugu_bgum&°lLr

y

¯a|vomoj

y

z¸mo\’ab“lnmoa|pwª¹}phrL©La`owa{r’}aL¶

¦

a8lwt’t^kuzXmo\^a{vxa8oa`v“j^kumovˆmxpXl0t’“lw}&mxgi}&lwka&^lL_~t^kqab¯$\^a{xa

r^phr^g

y

a`rhmxgqºElL¨^gqkugumYz!p^}&}`j’ov`¶

ÀXÁh­ÃoÄ|Å ¢RÆF w¥ «%l?zwa{vxgilwrÇa{vxmogu_~lnmopL`°‚r^phr^gy a`rhmxgqºElw¨’kqaX_bp y a&k°¹r^phr^kqgir^a{lw(º=kqmoa`ogur’=°‚r^phr^pL¨=vxa{x©Rlw¨’kqa3vxz^vomxa`_3°vo_~lnkuk

r^pLguvoalwvoz^_bt’mxpwmogu}`v&°^´Flwt^kilw}&a_|a`mo\^p y °=molwowa`m_bpLmxgupLrXlwr’lwkqz^voguv`¶

ÈÊÉËxÌIÍ{ÎË%ÏFÐiÌIэÒ&Ó

Ô,Õ?ÖØ×¹Ù­ÚZÛÝÜ~ÙÞß×àRÞßÛ¼áÝÖâÞßãØãä8×Ýå?à?ànÚZÛ¼áÝæ„ç3èäbáÝÕ?æé­ÚZê%ê%ÖØ׍×ÝÖØÚZë|ÚßìáÕ{æ-íEå{ÛÝÚZànæxÞßëîé­ÚZê%êå{ë?ÖáÖØæ„×xï’å?ë?ç?æ„ÛsáÝÕ?æ-ðFéñà?Û¼Úßò¼æ„ó„áô

ÐiõÐuöqÌIÐuöu÷Iõø

ùYúoûYüoý¼üxú ÷ üû„þZý‚ô Ðþ÷„ÿ{õZÌIÐiöq÷ ý¼þ ÷ü ÌIÌü Ìïwà?Û¼ÚßòÝæ„óYáTë&å?êènæ„ÛFéð{é,Ô {ïLÞßë?ç®è&ä‘áÕ{æÛÝê‚äæ„׍æxÞßÛ¼óIÕ%ó„æZïnå?ë?ç?æ„ÛZÛÝÞßëá ð

!"$#

%'& )(*¹ï,+ë?Ö-æ„ÛÝ×ÝÖá/.0=ÖØæ„ÛÝÛ¼æ‚ñ-æxë{ç$1„×3254?ÛÝÞßë?ó„æZï7698)í;:))( & í!é<.„ç?æ>=?{ï$4?ۍÞßë?ó„æ#;@BACDEE$FGHDI$JDKMLONPQ!R$SUTVXWE,CI!HWYLZRV

%[%\ \*^] \: \‚ïné,Þßê%à?å?×ç?æ(­æxÞßå?ãØÖØæ„åhï6X _í`::Fí`*ˆé<.„ç?æ>=Lï,4?ۍÞßë?ó„æ#;@aHWTXHDEXKGXF[VFJDbLZRV

Unit´e de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) T´el´ephone : 02 99 84 71 00 - International : +33 2 99 84 71 00

T´el´ecopie : 02 99 84 71 71 - International : +33 2 99 84 71 71

(5)

13('0% 81%% '!|'~&10$'(Z2X43%

  ¥ r&m“j y gua!kua!}ph_~t=phxmoa`_ba`rhm(lLvxz^_~t^mxpLmxgi»Oj^a y a!ka`vomxgi_blwmxa{j’¨’l?z`vogqa{r tEpLj=(j’rvoguLr’lwk y &moa`“_bgur^givomxa

ph¨’vxa{x© y lLr’v j’rb¨’oj’gqmT¨^kilwr’}hlwj’v“vxgua`r(l y’y gumxgqª„° y lLr’v kua}`lwvFp|ka`r=vxa{_(¨^kua y a`v _bgur^gi_~l y askgur^ª¬pL“_blwmxgupLr y as±j^kqki¨’lL}Z²n³

´a&gi¨^kqa{®a`vom®j’r’abvopLj’v„³h©RlLxg&m y abka`v“t’lL}a y a`v-t’lw“lw_b]`mooa`v`¶ ¹a~t’opL¨^ku]`_ba|gur’}&kuj’m-}&pL_~_bab}`lwv®t’lwomxgi}&j’kqgua`ˆk&m“j y a y j

}&pL_~t=phxmoa`_ba`rhmTlwvoz^_~t^mxpLmxgi»hj’a y j(ºEkqm“xa$r^phrh³hkugir `lwguoaw°n»Oj’lLr y k`»Oj’lnmogqphr y `molnmTa{vxmTr^phrh³O¨=oj^gum!`aw°na`m›»Oj’lwr y kua$vxz^vomx]`_ba

y `mxa{o_bgir^guvomxa®kugu_bgumxa-a`vom¹r^phrh³hph¨’voa`o©?lL¨^kuaw¶#"®j=lwr y kgurhmoa`r’vogqm y j!¨’“j^gum¹moa`r y ©wa`“v¹¿$`op=°hkil y givxm“xgi¨’j^mogqphr y a-t’opL¨’lL¨^gukqgum!

ltEpLvomxa{xgupLog y j8t’lLolL_b]&mooa$voa$}pLr=}a`rhm“xa$v“j’›kilvopLj’v„³h©Rlwog&m! y a{v‚_bgir^gu_~l y a$kgirOª¬pL“_~lnmxgupLr y a‘±j^kqki¨’lL}Z²n³O´a`gu¨^kua``¶ r

y phr’r^aj’r’aa’t’oa`v“vxgupLr™a’t^kugi}gumxa y akilXkugu_bgumxaw°Fa&m(pLr%&m“j y guakulX©Ogumxa{vovoa y a!}phrh©wa`owa{r’}a~lwv“vopO}&g&`aw¶ rÇlwt=t^kqgi»Oj^a!}&a`v

`v“j^kumolnm“v('~j’r3a^a`_~t^kuat’“lnmxgi»Oj^a-p0kqa_bp y ]&kuaa`vom$r^phrh³hgy a`rhmogµºElL¨^kuaw¶

) Å ¡`  à ¤* ¥ a`vomxgi_~lnmxa{j’8¨’l?z`vogqa{r,°¹_bp y ]&kuaîr^pLrO³hgy a`rhmxgqºElL¨^kqaL°‚ºEkqm“olwwaXr^pLrh³Okqgir {lngixaL°¹vozOvomx]{_baXr’pLrh³OpL¨’voa`o©Rlw¨^kuaw°

lLvxz^_~t^mxpLmxgi»Oj^at=a`mxgum‘¨’“j^gqm`°=_&m“\^p y a y a-´lLt^kulL}aL°’ln¿&gi_&m“xguaw¶

(6)

, -

'(.F81 !‚('

¹phr’vxgy a{(m“\^aî}kilwv“vxgi}&lwk¹_bp y a&kspnª-l y a`mxa{o_bgir^guvomxgi}XvxguLr=lnk y a`tEa`r y gur^ pLr lwr j’r’²Or^pR¯$r t=lw“lw_ba&moa``°Fph¨’voa`o©wa y gur

l y’y gumxgu©wadž®lLj’v“vxgilwr ¯$\’gqmoa™r^pLguvoaw°‘lLv0vomoj y gqa y gir …„¨’“lnLgu_bpR© lwr y ±\=lwv“_|gir’v“²hgqg/.0=° \’lwt’mxa`0…x…o…Z°‘eha`}&mxgupLr+˜1¶ [%\^a

2 ³ y gi_ba`r’vogupLr’lwk,pL¨’voa`o©RlnmxgupLr3*4656768:9<;9>=?v“lnmxgivxº=a`v

2 4 5A@CBD5EGF$HI2 ;KJML 2ONQP

5 7

¯$\^a{xa FSRUT °^mo\^at=lw“lw_ba&moa`vxa`m T giv%l|«sphxa`k­v“j’¨’voa&mspwªWVKX°’lwr y 3 N P

5

78S9>;9Y=Z?®giv%l~vxm“lwr y lL y!¦ gqa{r^a`%t=xp^}a{vov`¶

[%\^a®t’opL¨^kua`_#giv‚mop(a`vomxgi_~lnmoa‘mo\’aˆj’r’²Or^pR¯$r!t’lw“lw_ba&moa` F °hLgq©La`r~m“\^aˆph¨’voa`o©?lwmxgupLr’v[3*4 5 78/9<;"9<=?h¶ ¦ a®lLvov“j’_ba$mo\=lnm

ª¬ph%lwrhz FSRUT °^mo\^a_~lwt=t^gur’/;]\^`_ B 5 EGF$H guv%_ba`lLvoj=olL¨^kqa-lwr y v“lnmoguvxª¬zm“\^aa!]6 b:cd-}pLr y gqmogqphr

egf

hji B 5 EGF$H

iŽ 2 ;kmlon

…„rXl y=y gqmogqphr,°’¯alwv“voj’_ba-mo\=lnmsª¬pL%l=¶aL¶I8S9>;9Y=(°^mo\^a_~lwt=t^gur’ F \^`_ B 5 EF$H guv‘}pLrhmogurOj^phj’vxkuz y gqpCa{xa{rhmxgilw¨^kuaw°’lLr y ª¬pL

lLrLz F/RUT

°^m“\^a[rts:r¸voz^_~_|a`moogu}-r^phr’r^a`Llnmogq©La®_~lwmoogµA‹u guv“\^a`$gurOª¬pho_~lwmxgupLr!_~lwmoogµE

v EGF$H"@

e>f

hxwy B 5 EF$Hbz{

y

B 5 EGF$HI2 ;

}`lwrX¨=a y a&ºEr^a y ¶]|‘a{xalLr y m“\’opLj^h\^pLj^msm“\^at’lwtEa``°^mo\’a y pwm y a{r^pwmoa`v y a{xgu©Rlnmogqphr!¯¶&¶m&¶^m“\^at’lLolL_|a`mxa{&¶

uEpL(lLrhzULM}~8’° kua&m3*€(

P 7 F>R‚T ?0¨Ea!mo\’aª¼lw_bgukqzÇpwª‘t’xph¨’lw¨’gqkugqmYzÇ_ba`lLvoj’oa`vwa`r’a`“lnmxa y pLrÇm“\^a0}`lwr^phr^gu}`lnkvot’lL}a

ƒ E w

87„= z†… Vˆ‡ H ¨hzXmo\^a8t’op^}a`v“v3‰4 5 789‚;Š9‚=?|ª¬pL y g‹p­a`oa`rhm®©Rlnkij^a`vˆpnª‚m“\^a~t’lw“lw_ba&moa` F ¶[%\^abkqgi²na`kqgi\^pOp y ª¼j’r’}&mxgupLr

ª¬phsmo\^aa{vxmogu_~lnmogqphr3pnª F ¨’lLvxa y phr3‰4 5 78/9<;"9<=?-guvsLgq©La`r3¨Lz

Œ  EGF$H@CŽ‘

“ Ž e f

h w

B”5EF$Hbz{ 2 4 5 ^ ’

• “ Ž e f

h i

BD5–EF$H

iŽ 2 ;–?—n

˜®vxgir^Am“\^a!«%l?zLa`vogulLr™lLt’t’opLlw}Z\°¯a!_bp y a&kmo\^a™š6 girOª¬pho_~lnmogqphrÇpLrÇm“\^a0j’r=²hr’pR¯$rt’lw“lw_ba`mxa` F ¨hz™m“\^a0t’ogupL

t’opL¨=lw¨^gukqgumYz y guvomoogi¨’j^mxgupLr—›T°OlLr y ª¬ph‚lwrhz:L:}m8¯a y a{r^pwmoaˆ¨hz€($mo\^a®t’opL¨’lL¨^gqkugumYz y givomoogu¨’j’mxgupLr8phr8mo\^a®t’op y j’}mvot’lL}a

ƒ E w

87„= z†… Vˆ‡ H s T ° y a&ºEr^a y ¨hz

€  wœ s EFSR/H†zc@

eOž

€ P Eœ H › E2$F$H n

[%\^ašI‰ bt’opL¨=lw¨^gukqgumYz y givomoogu¨’j’mxgupLr”›Ÿ®givsmo\’a`r y aºCr^a y ¨hzmo\’a«sl?zLa`vs“j^kqa

 ›  7¢¡c£ @¥¤  w¡ EGF$H

i‰¦

zŸ@

eO§

¡ EGF†H Œ 

EF$H › E2F$H

eԤ

Œ 

EGF$H › E2F†H

7

ª¬phlwrhz¸moa`vom-ª¼j’r’}mogqphrM¡¶3[%\^a8«%l?zwa{vxgilwr™t=pLgurhma`vomxgi_~lnmopL¨F 8lwv“vxp^}&gulwmxa y ¯%gumo\Çlî»Oj’l y “lnmogu}|kupLv“v®ª¼j’r’}mogqphr }pLgur’}&gy a`v

¯%gumo\3mo\’a}pLr y gqmogqphr’lnk_ba{lwr,°’g¶aw¶

¨F

 @ eO§

F ›  E2F$H n

¦ a%gurhm“xp y j’}&asmo\^a©–6¢‰Iš`ª«©––¬ EF$H@ ^­LnŽŠ®&¯°"Œ] EGF†H lwr y ¯a y a`r^pLmxa%¨hz:±îm“\^a²%©?lwkuj’apwªCm“\^a$t’lLolL_|a`mxa{&¶

³®guv“}&lLy gur^8l y’y gumxgupLr’lwk,mxa`“_~vsmo\’lwm$lwoaˆgir y a{t=a{r y a{rLm‘pnª F °’mo\^a}&pLrhmo“lwvomst’xp^}&a`v“v%}&lwr3¨Ea¯$xgumxmoa`r

¬  EGF$H@

^­L e f

h wB 5 EF$H

^ B 5 E± Hbz

{

2†NQ´

5

J¶µ

Ž e f

h·i B 5

EGF†H

^ B 5 E± H iŽ 2

;7

lLr y }pLrh©La`owa`v¹mxp~m“\^a±j^kuku¨’lL}Z²w³h´a`gu¨’kqa{‚girOª¬pL“_~lnmogqphr

¸ ´ EF$H@ µ

Ž e f

h iB 5 EGF$H ^ B 5 E± H iŽ 2 ;Š7

gir€(

´

³^t’xph¨’lw¨’gqkugqmYzL°^lwvLŠ¹8=¶

(7)

˜®r

y

a`‚mo\^a®j’v“j’lnk $6 !# % ˆlwv“v“j’_~t^mxgupLrbmo\=lnm‚m“\^a$m“oj^aˆ©Rlnkij^a ±¸pwª,mo\^a®t’lw“lw_ba&moa`Tgiv›m“\^a$phr^kqz~_bgur’gu_|j’_ t=pLgurhm

pwªˆ¸

´

°^mo\^a«%l?zLa`vogulLra`vomxgi_~lnmopLguv‘}pLr=vxgivxm“lwrhm&°Og¶aL¶

¨F 

^6_ ± lLr y › 

@

´ 7

gir€(

´

³^t’xph¨’lw¨’gqkugqmYzL°^lwvLŠ¹8=°’lwr y giv%lwvozO_~t^mopwmogu}`lnkukqz!r’pL“_blwkÝ°Og¶aL¶

’

L w¨F 

^™±

z @QE

8I7

wv E± Hbz µ H 7

lLvLŠ¹8’°=t=xpR©Ogy a y ± guvsgir3mo\^a-girhmxa`ogupLspnªFmo\^at=lw“lw_ba&moa`svot=lw}aL°^lwr y t’opR©Ogy a y m“\^au guv“\^a`sgirOª¬pho_~lnmogqphr!_~lnm“xgq”v E± H

giv%girL©La`omxgi¨^kuaw°’voa&a-…„¨’“lnwgi_bpR©8lwr y ±\’lLvo_bgir’vo²hgugA.0=° \’lwt’mxa`s…o…x…Z°CeOa`}mogqphr3˜1¶

|ˆpR¯¹a`©wa``°wm“\^a`oaˆlLxa®vxph_baˆt’“lw}&mxgi}&lnkCvxgumoj=lnmxgupLr=v&°^voa&a-eOa`}mogqphr!–|¨=a`kqpR¯°h¯$\^a`oac6 !"#% % 8p^}&}`j’ov`°hgݶaw¶O¯$\^a{xa

m“\^avxa`m%pnª t=pLgurhmov$¯%gqm“\3_bgir^gi_(j’_ ±j^kqki¨’lL}Z²n³O´a`gu¨^kua`¹girOª¬pL“_~lnmxgupLr y pOa`v%r’pwm$oa y j’}&a-mxp8mo\’amo“j^a-©?lwkuj’a

´

@ °

P

§ ¸ ´

EF$H@ 3 FSRT"!ABD5–EF$H@CB”5E ± H ª¬pL%l=¶aL¶I8:9<;9Y=(?#@ 3*±?Sn

…„r|mo\^givT}&lLvxaL°Rmo\^a%tEpwgirhma{vxmogu_~lnmopL]¨F

¹guvTr^pLmFoa&kua&©RlLrLm`°nlwr

y

¯¹a%lLxaolwmo\^a{girhmxa{xa{vxmoa

y

girm“\^a%lwvoz^_bt’mxpwmogu}¨Ea`\’l?©OgupLpnªEm“\^a

šI‰ (t’opL¨’lL¨^gqkugumYz

y

givomoogu¨’j’mxgupLr›Ÿ‘lLv]L¹8’¶ …Ym¹giv¹a`lwvozbmxp~vo\^pR¯ m“\’lnm›dlwkqm“\^pLj’L\8m“\^aˆvoa&m$

´

\=lwv¹¿&a`op´a`¨Ea`voLj^a

_ba`lLvoj=xaîgir wa{r^a`“lnk°%\^a`r’}&a›Ÿ E ´

H@ 8Ǫ¬phlwrhz>L¥} 8 d mo\^aAt=xph¨’lw¨^gukugqmYz y guvomoogi¨’j^mxgupLrm›ŸîgivlLvxz^_~t^mxpLmxgi}&lwkqkuz

v“j’t’tEpLomxa y ¨hz%

´

°’gir!m“\^a-ª¬pwkukupR¯%gur^8voa`r’voa& ª¬pL%lLrLz%'Š}<8

›  E¸ ´

EGF$H k(' H ^`_

’ 7

girm€(

´

³^t’xph¨’lw¨’gqkugqmYzL°¹lLv/L)¹<8’°svxa`a3€¹xpht=phvxgumxgupLr •’¶ØŠ ¨=a`kqpR¯¶ [%\^giv8giv8pLr^kuz lÇ»Oj’lnkugumolnmogq©Laîxa{voj^kum&°slwr y m“\^a¸»Oj^a`vomxgupLr

r’lwmoj’“lnkukuz~lLxgivoa`v›¯$\’a&mo\’a`s_bpLoaˆt’oa`}&guvoaˆoa`v“j^kumov}pLj’ky ¨=a®pL¨^m“lngir^a y ¶F…„r!mo\^givst’lwtEa``°O¯¹a®vo\’pR¯ mo\’lwm¹gum¹givst=phvovogi¨^kqaˆmxpbwp

¨Ea&zLpLr y mo\’guv%»Oj’lwkqgumolwmxgu©waxa{voj’kqm`°’t’xpR©Ogy a y \^guL\^a{spL y a`moa`“_bv%v“j’}Z\3lwvsm“\^au guv“\^a`sgirOª¬pho_~lnmogqphr0_~lwmoogµ0lLxaj’voa y

ehgi_bgqkilw-t’opL¨’kqa{_bv-\’l?©La|¨Ea&a{r™vomoj y gqa y girAm“\^a~kqgumxa{olwmoj’oa)&-[%\^a8}Z\’lLolL}mxa{xgu¿`lwmxgupLrXpwª‚kqgi_bgqmvoa&m“v®ª¬pL®mo\^a~‡¸´+*;\=lwv

¨Ea&a{rpL¨’molngir^a y ª¬pL y gqp­j=vxgupLrh³OmYz^t=aXt’opO}&a`v“vxa{vph¨’vxa{x©La y pR©La`(lLr girOºEr^gumxaXmxgi_ba3\’pLogq¿`pLr ¨hz «spL“²{lL(lLr y «%lnh}Z\^gŠ.Š‰1I°

lLr y ª¬pL%t’lLxmogulwkqkuzpL¨=vxa{x©La y!y g‹p,j’vogqphr3t=xp^}a{vovoa`v¯%gumo\Xv“_blwkqkr’pwgivxa¨hz%,hlw_ba`vslLr y ´a?†ˆkilwr y .qš.-‰1I¶›…„r3mo\’avxgi_~t^kqa{%}&lLvxa

¯$\^a{xa-m“\^avxa`m/

´

guv%ºEr^gumxa8‹Ýl~v“j’¨’_~lwr’gµª¬pLky pnª y gi_|a{r’vogqphr!¿`a`opOß°^m“\^at’oa`}&guvoalwvozO_~t^mopwmogu}-¨Ea`\’l?©OgupLpnªFmo\^a‡¸´+* lwr y

pwªCm“\^a$«%l?zwa{vxgilwr|t=pLgurhmTa`vomxgi_~lnmopLT\’lLv›¨=a`a`r~vomoj y gua y ª¬ph y gqp­j’vogupLrh³OmYzOtEa$t’op^}a`v“voa`vF¯%gqm“\8vo_~lwkqk=r’pwgivxa%¨hz(±j^mopRzLlLrLm“v­.µš`c1

lLr

y

.µš{•^°Ceha{}mxgupLrXŠ^¶â—*1I°’lwr

y

ª¬phswa`r’a`“lnkCº=kumxa`oa

y

vomolwmxgivxmogu}`lnk_bp

y

a&kiv%¨hz!±j^mopRzLlwrhm“v¹lLr y10

pLvomoogu²wpR©?l”.µš?˜*1I¶

[%\^at’lLt=a{%givspLoLlwr’gq¿`a

y

lLvª¬pwkukqpR¯$v2&

3

…„r™eha{}mxgupLr™Š^°C¯¹abxa`kulwmxam“\^a|t’opL¨’kqa{_ pwª›«%l?zwa`vogilwr3a`vomxgi_~lnmxgupLr3ª¬phˆr’pLr^g

y

a`rhmogµºElL¨^kua(_bp

y

a&kiv&°­¯%gumo\îm“\^abt=xph¨^kqa{_

pnª r^pLr^kugir^a`lLº=kqmoa`ogur’|ª¬ph%r^pLr’pL¨’voa`o©Rlw¨^kua®voz^vxmoa`_~v`¶

3

…„r3eha{}mogqphr•’°O¯a‘girLm“xp y j=}a-‰‘v“voj’_~t^mogqphr’v‰QlLr y «-°h¯$\^gu}Z\0lwoaˆoa&hj^kulLxgumYz|lLvov“j’_~t^mogqphr’v&°^‰ˆvov“j’_~t^mxgupLr j’r y a{

¯$\^gi}Z\™m“\^avoa&m4

´

pnª%tEpwgirLm“v-¯%gqm“\ _bgur^gi_(j=_§}phrhmo“lwvom|‹Ý±j^kqki¨’lL}Z²n³O´a`gu¨^kua`®girOª¬pL“_~lnmogqphrEˆguvlîv“j’¨’_~lLr^gµª¬pLky pnª

VKX,°Olwr y ‰ˆvov“j’_~t^mogqphrS³Qj’r y a`›¯$\’gu}Z\bmo\’aˆt’ogqphTt’opL¨’lL¨^gqkugumYz y givxm“xgi¨’j^mogqphr/›3giv‚lL¨’vopwkij^mxa`kqzb}pLrhmogurOj^phj’v ¯¶`¶m&¶wm“\^a

´a{¨=a{vxhj^a_|a{lwv“j’oaw°O¯%gqm“\Xl8}pLrhmogurOj^phj’v y a`r’vogumYzZr¶

3

…„r~eOa`}mogqphrcE°n¯¹as}Z\’lLolL}mxa{xgu¿&a¹mo\^askugu_bgumTlwv LŠ¹Z8ˆpnª=m“\^a$t’opL¨’lL¨^gukqgumYz y guvomoogi¨’j^mxgupLr:›ŸR°wlLvm“\^aª` t’opL¨’lL¨^gukqgumYz

y givxm“xgi¨’j^mogqphr

› ´

E25IH]@ ' ´

Ž‘ 3 µŽ i6 ´ E75IH

i

Ž?

8 9

Ž : v.; E<5IH

r E75IH>=

´

E25IH 7

¯$\^a`oa?'

´

giv¹l|r^pL“_~lnkugq¿`gur’(}phr’vxm“lwrhm&°

= ´ y

a`r^pLmxa`v¹mo\’a®}`lwr^phr^gu}`lnkC_|a{lwv“j’oa$pLr)

´

°^lwr

y

¯$\^a`oa$ª¬ph¹lLrLz 5”R

´ °

mo\^aˆ_blwmoogµ/v.;

E<5‘H y

a`r^pLmxa`v›mo\^a‘oa`vomoogi}mxgupLr|pnª­mo\’aau guv“\^a`›gurOª¬pho_~lwmxgupLr~_~lnmoogq:v E<5IH

mxpm“\^a‘r^pho_~lnk’v“t’lL}aA@BC

´ °

lwr y 6 ´

E75IH giv%l8†®lLj’v“vxgilwr3&¶©­¶^molL²Lgir^~©Rlnkij^a`vsgirD@BE

´

3

…„r0eha{}mxgupLr0˜^°h¯¹a®vxm“j y z~mo\^a-}phooa`v“tEpLr y gir^“lnmoa$pnª}&pLrh©wa{xLa`r’}&aw°wlLr y ¯a‘}Z\’lw“lw}&mxa{xgu¿&a%m“\^aˆkugi_|gum¹lLv]L¹8pnªm“\^a

}phr

y

gumxgupLr’lwkFt’opL¨=lw¨^gukqgumYz

y

guvomoogi¨’j^mxgupLrApnª›m“\^ab`¶©C¶ ’

L wF

^GF EF$Hbz

°,¯$\^a`oaF

y

a`r^pLmxa{vˆm“\^a|t=xpwƒ„a`}mogqphrîpLrH

´

°lLvˆl

_bgµ^moj=xa-pnª­ª`·†®lLj’v“vxgilwr0t’xph¨’lw¨’gqkugqmYz y guvomoogi¨’j^mxgupLr=vspLr0mo\^ar^pho_~lwkvot’lL}a{v¹mop)

´

3

…„r¸eha`}&mxgupLr3–’°^¯at’xa{vxa{rhmlLr3lLt’t^kugu}`lnmogqphr!pwªpLj=%xa{voj^kumovsmop~molwowa`m%_|pLmxgupLr3lwr’lwkqz^voguv®‹[s‡A‰®Z¶

3

³ˆa`molwgqkua y t’opOpnª¼vslwoa-wgu©wa`r0gir3‰ˆt’tEa`r y gi}a{v$‰°=«+lwr y ˆ¶

[%\^a{vxaoa`v“j^kumov%\’l?©La®¨Ea&a{rXlwr’r^phj’r’}&a y gurD,LpLlwr=r^gy a`vslwr y ´aR†ˆkulLr y .µšLšn°š?Š*1¶

\ \

(8)

|'!`'!%. 23Z%. R. (!-&¹&Z '0('040%.®438,$

‰ˆvTlˆt’opwmopwmYz^t^gi}&lwkhvogqm“j’lnmogqphr¯$\^a{xasr^phr^gy a`rhmxgqºElw¨’gqkugqmYz(pO}`}&j’“v`°n}pLr=vxgy a`Fl®r^pLr^kugir^a`lLºEkqmoa`ogur^-t’opL¨^kua`_ ¯%gumo\br^pLguvoaZ³

ª¼oa&a y z^r’lL_bgu}`v&°^¯$\^a{xa-m“\^a B ³ y gi_|a{r’vogqphr’lnk,j’r^ph¨’voa`o©wa y t’opO}&a`v“v36567I8S9<;"9Y=?-a&©wpLkq©La`vslw}`}ph y gir^bmxp~mo\’a ³?*

2 5

2 ;

@E 5 H 7

¯%gumo\ j’r’²Or^pR¯$rÇgir^gqmogulwk}&pLr y gqmogqphr°›lwr y mo\^a 2 ³ y gi_|a{r’vogqphr’lnk›ph¨’voa`o©?lwmxgupLr’v(lwoa!}pho“j’t^moa y ¨hz vopL_ba!v“_~lnkukl y’y gumxgu©wa

†®lLj’vovogilwr0¯$\^gqmoar^pwgivoa

2 465 @ KE5 H‘2 ; JML 2 5 @

w

¡65 E Hbz*2 ; JML 2 5Š7

¯$\^a{xaa3‰¡ 5E+H 7I;<8I? y a`r^pLmxa{v,mo\^a=pR¯ pnª y gqpCa`pL_bpL“t’\^givo_~vlLvovop^}gilnmoa y ¯%gqm“\-mo\^a ³?*$¶{…„r-mo\’a›«%l?zwa`vogilwr®lwt’t’opLlL}Z\,°&m“\^a

j’r=²hr’pR¯$r~gur^gumxgilnkC}phr

y

gumxgupLr!giv›Lgq©La`rbmo\’a‘t’ogqph›t’opL¨’lL¨^gqkugumYz

y

givxm“xgi¨’j^mogqphrS›T°hlLr

y

mo\’a‘t’opL¨^kua`_#}phr’vxgivomovTgir8}ph_bt=j^mxgir^

m“\^a®tEpLvomxa{xgupL‚t’xph¨’lw¨’gqkugqmYz

y

givxm“xgi¨’j^mogqphr—›Ÿ%pwªmo\^a®gur’gqmogulwkC}&pLr

y

gumxgupLr0Lgq©La`r~mo\’aˆph¨’vxa{x©RlwmxgupLr’v

¦ @ Œ E4 5

78/9Y;9>=Z?L°

ph‚a{»hj’gq©Rlnkua`rhmokqz8}ph_~t’j^mxgir^bmo\^a-}phr

y

gumxgupLr’lwkCt=xph¨’lw¨^gukugqmYz

y

givxm“xgi¨’j^mogqphr—›Ÿ

f @

›ŸA¡

µ

f

pnªm“\^a‘ºCr’lnk,vomolnmoa

f

Lgq©La`r8m“\^a

t’lLvxm%ph¨’voa`o©?lwmxgupLr’v

¦

…Iª mo\^a-ª¬pLkqkupR¯%gir^ y a&mxa{o_bgir^givxmogu}voz^vxmoa`_

E­H

2 5

2 ; @ E 5„H

5 @ E 5„H

ph¨^molwgur^a y gur0mo\^akugi_|gum‘lLvL ¹Z8’°^giv# #%q(pLr3mo\’amxgi_|agirhmxa{x©Rlnk

w

8I7ª= z °hgir3mo\^avoa`r=vxa-mo\=lnm%mo\’a_blLt’t^gir^

D\_ 3 w

¡5 E Hbz 768/9<;"9<=?

ª¼opL_ V"! mxp

ƒ E w

8I7ª= z$… VA‡ H givsgur?ƒ„a{}mogq©Law°’m“\^a`r

›  @ "

h

girît’opL¨’lL¨^gqkugumYzw°’lwvL(¹8=°’¯$\^a`oa#

h y

a`r^pLmxa`v$mo\^a ²gir^gumxgilnk}&pLr

y

gumxgupLr¶¹[%\^aoa`v“j^kumovspnªTm“\^guv‘t’lwtEa`$lwkqkupR¯+mop

y

a`v“}&ogi¨=a

m“\^a8lwvozO_~t^mopwmogu}b¨=a{\’l?©Ogqph‘pwª¹m“\^a8t=phvxmoa`ogqphˆt’opL¨=lw¨^gukqgumYz y givxm“xgi¨’j^mogqphrU›ŸblwvŠL/¹”8’°¯$\^a{r¸m“\^a~kqgi_bgqmogur^ y a`mxa{o_bgir^guvomxgi}

voz^vxmoa`_ E­H guv(cc# #%q°Cg¶aL¶^¯$\^a`r

h @ °

$

&%(' egf

hji w

¡65 E Hbz ^ w

¡5 E h Hbz

iŽ 2 ;

@ 3) R V !

!

w

¡65 E HbzK@*

w

¡65 E h

Hbz ª¬pL$l=¶aL¶I8:9<;9Y=(?#@ 3

h

?n

…„rXm“\^guv$a’lw_~t^kuaw°Emo\^ar^pLmxgupLr3pnª›r^phr^pL¨=vxa{x©Rlw¨’gqkugqmYz8pwªFm“\^akugu_bgumxgir^ y a`mxa{o_bgir^guvomxgi}vozOvomxa{_ giv$a{»hj’gq©Rlnkua`rhm%mop8mo\^a(r’pwmxgupLr

pwªTr’pLr^gy a`rhmogµºElL¨^gukqgumYz!pwª m“\^a(}&pL“xa{votEpLr y gur^~vomolnmoguvomxgi}&lwkt’opL¨^kua`_3¶…„rXmo\^giv‘}&pLrhmxa&^m&°’m“\^aZu guv“\^a{%gur^ª¬pL“_blwmxgupLrX_~lnm“xgq0giv

y a&ºEr^a y ¨hz

v E H"@

e f

h w ,+

w¡ 5E Hbz ¡ +5 E H†z{ ,+

w¡ 5E Hz ¡ +5 E H‘2 ;

ª¬ph%lwrhz R V-!0°Elwr y \’lwv%¨Ea&a{r3gurhmoop y j’}&a y gurD,hlw_ba`v.œ‰1lLvsmo\^a$# ‰$# % ­ª:/ Aª¬pLsm“\^akqgi_bgqmogur’ y a&moa`“_|gq¾

r^givomxgi}vxz^vomxa`_ E.­H

‰mYz^t^gi}&lwk›r^pLr’kqgir^a`lL-º=kumxa{xgir^¸t’opL¨^kua`_§¯$\^a`oa8lwvoz^_bt’mxpwmogu}8r’pLr^ph¨’vxa{x©RlL¨^gqkugumYz¸p^}&}&j=ov`°givmolLxLa&m_bpwmogqphr lwr’lwkqz^voguv

‹[s‡A‰®Z°Fphmo“lw}Z²hgir^î¯%gumo\ ¨Ea`lwogir^Lvphr^kuz _ba`lLvoj=xa{_|a{rhmov`°Fvoa&a´ &©Ogir^a!lwr y ‡Alwogur’pg.µšR—«1¶¸[%\’guv|lwt’t^kugi}&lnmogqphr ¯%gqkuk¨Ea

vomoj y gqa y girX_bpLoa y a&molwgqkivsgirîeOa`}mogqphrX–’¶

/ 0

.%&&&'0.F%('01/ 3!('0

¦ alwv“voj’_ba®mo\’lwmsmo\^at’lLolL_|a`mxa{¹voa&m T giv%lD©– šI©v“j’¨’voa&mspwªWVKX°^¯%gqm“\0r^phr^a`_~t^mYz!gurhmxa{xgupL`¶ ¦ a®ºE“vxmsgirhmoop y j’}a

m“\^a-ª¬pwkukqpR¯%gir^ªbd²‘%q lwv“voj=_bt’mxgupLr’v &

(9)

ž! {  ¡

Å

ž ¥

uEpL%l’¶aw¶68:9<;9>=°^m“\^a_~lwt’t^gir^

F

\^6_

B 5 EGF$H

giv$}&pLrhmxgirOj^pLj’vokuz

y

g‹p­a`oa`rhmogulL¨^kqaL°’lwr

y

Œ µ

@ I

P

§

µ e f

h i y

B 5 EGF$H

iŽ 2 ; µ

Ž

kClon

ž! {  ¡Å ¥ uEpL%l=¶aL¶I8S9>;­9>=°^m“\^a_~lwt’t’gur^ F \^`_ BD5EGF$H guvsmY¯%gi}a}&pLrhmxgirOj^pLj’vokuz y g‹p­a`oa`rhmogulL¨^kqaL°’lwr y

Œ Ž

P

§

µ e f

h i

B”5EF$HE 7 cH

iŽ 2 ; µ

Ž

kClo7

lLr y ª¬pL%lwrhz F 7 F + RUT



µ e f

h i w

B 5 EGF†H ^

B 5 EGF +Hz†E 7 cH

iŽ 2 ;

µ Ž 9 '

iF ^ F +i n

£^¢! #"

u=pL%lLrhz FRtT



µ e f

h i y

B 5 EGF†H

iŽ 2 ; @$

µ { v EGF$HD@ =&%(' )‘EF$H 7

¯$\^a{xa =&%(')IEF$H%y a{r^pwmoa`vsmo\’akulLxLa`vom¹a`gqLa`rh©Rlnkij^a-pnªm“\^au guv“\^a{sgurOª¬pho_~lwmxgupLr3_blwmoogµDv EF$H °C\^a`r’}&a

P

§

=*%(' )IEGF$H k l 7

j’r y a`$‰ˆvov“j’_~t^mogqphr0‰(¶

˜®r y a`%‰ˆvov“j’_~t^mogqphr3‰(°’mo\’a±j^kqki¨’lL}Z²n³O´a`gu¨^kua`¹girOª¬pL“_~lnmxgupLrD¸

´

giv%}phrLmogurOj^phj’v`°’\^a`r’}&a

Πh

@ I

P

§ e f

h iB 5 EGF$H ^ B 5 E± H iŽ 2 ; µ

Ž

kClo7

lLr y mo\^a|†®lLj’vovogilwr!“lwr y pL_ ºEa&ky 3 e f

hxw

B”5EF$H ^ B”5E ± HzG{K2†N ´

5 7 FRtT ?7

\’lLv[€(

´

³^l’¶v&¶^}&pLrhmxgirOj^pLj’v%v“lw_~t^kuat’lnm“\’v`°=¨hzmo\^a±pLku_bpLwpLopR©~}pLrhmogurOj^gumYz!}&ogumxa`ogupLr,°^\^a{r’}am“\^a&¶©­¶

+ h

@ I

P

§ i

egf

h~w

BD5EGF$H ^ BD5E± Hbz{ 2ON ´

5 i

giva€(

´

³^l’¶v&¶OºCr^gqmoa-ª¬pL%lLrLz—L:}Y8=¶T‡¸pLoa&pR©La`

P § ¤ ´ i e f hxw

B 5 EF$H ^ B 5 E± HzG{K2†N

´

5 iŽ @ Œ Žh k l 7 ‹oš?

ª¬ph%lwrhzL:}m8’¶‚ehgi_bgqkilwokuzw°’j’r y a`$‰ˆvov“j’_~t^mxgupLr0«-°’mo\’a|†®lwj’v“vxgilwr0olLr y ph_ º=a&ky v

3

eMf

h~wIy

BD5EGF$H6z{Ÿ2ON ´

5 7 FSRUT

7 i i @ ’ ? lwr

y 3

eMf

h~w B”5EGF†HŸE,

7

ŸHbz{Ÿ2ON ´

5 7 FSRUT

7 i i @ ’ ?

\’l?©La€(

´

³Ol=¶v`¶’}phrhmxgirhj’pLj’vsv“lw_~t^kua-t=lnmo\=v&°=¨hzm“\^a±pwki_bpwLpLopR©b}&pLrhmxgirOj^gqmYz0}&ogqmoa`ogqphr,°’\^a`r=}a-mo\^a`¶©C¶v

+ µ

P

§

µ i egf

h wy

BD5–EF$H6zG{ 2†N

´

5 i

lwr y + Ž

P

§

µ i

e>f

hxw

B”5EF$HŸE, 7 ŸHbz{K2†N

´

5 i

lLxa€(

´

³^l’¶v&¶OºCr^gqmoa-ª¬pL%lLrLz—L:}Y8=¶T‡¸pLoa&pR©La`

P §



µ ¤ ´ i e f

h~wIy

BD5–EF$H6zG{ 2†N

´

5 iŽ @ Œ Žµ k l 7 ‹IŠL

\ \

(10)

lLr

y

P

§



µ ¤ ´ i e>f

h w

BD5–EF$HŸE 7 cHzG{ 2†N ´

5 iŽ @ Œ Ž

Ž

kml 7 ‹•h

ª¬ph%lwrhzL:}m8’¶

[%\^a-ºCovom%»hj=lnkugqm“lnmxgu©waoa`v“j^kum$vxm“lnmxa{vsmo\’lwm%mo\^atEpLvomxa{xgupLst’opL¨=lw¨^gukqgumYz y givomoogu¨’j’mxgupLrD›  giv$lLvxz^_~t^mxpLmxgi}&lwkqkuzvoj=t’t=phxmoa y

¨hz1

´

¶›[%\^at’opOpnªgivswgu©wa{r!girX‰‘t’tEa`r y gµX‰¶

¢ Å Å  ¬¡

Å

`–²‘ š` c/ (š6 ­š6ª$#¢$# %‹  – #²‘ —›m©Id†6:c ‹dI#–I*«D

´

]'}Y8

›  E¸ ´

EGF$H k ' H ^`_

’ 7



´

š6ª$#¢$# %‹ [‰[L ¹Z8

˜®r y a`‰‘v“v“j’_~t^mxgupLr’v‰;lwr y «-°hmo\^a®±j^kuku¨=lw}Z²w³h´a&gi¨^kqa{TgirOª¬pL“_~lnmxgupLr¸

´

giv‚mY¯%gi}a®}phrLmogurOj^phj’vokqz y gqpCa{xa{rLmogulL¨^kuaw°Olwr y

m“\^au givo\^a{girOª¬pL“_~lnmogqphr _blwmoogµ™vAgiv(}&pLrhmxgirOj^pLj=v&¶‘pLmxgi}am“\’lnm(ª¬pL|lwrhz 5<R ´

° m“\^a0_~lnm“xgq)v E75IH }pwgir’}&gy a{v¯%gumo\

m“\^aS|‘a`v“vogulLrA_~lnm“xgq

¸ ´

E<5‘H pwª‚mo\^a~±j^kuki¨’lw}Z²w³h´a&gi¨^kua`$girOª¬pho_~lnmogqphrG&‘…„r y a&a y °,ª¬pL-lLrLz FR>T °,m“\^a~L“l y gua`rhmˆlLr y m“\^a

|ˆa`v“vxgilwr3_~lnmoogq!pnª mo\^a±j’kqki¨’lw}Z²w³O´a&gi¨^kua`¹gur^ª¬pL“_blwmxgupLr3lwoa®oa`v“tEa`}mogq©La&kuzmo\’axpR¯ ©La`}&mxpL

y

¸ ´ EGF†H@

e f

h wB 5 EGF$H ^ B 5 E± Hz{ y

B 5 EF$H‘2 ;(7

lLr y mo\^avoz^_b_ba`moogu}-_~lnm“xgq

¸ ´ EF$H]@

egf

hxw

BD5EGF$H ^ BD5E± Hbz{

BD5EGF$H‘2 ; J egf

hxwIy BD5EGF$HzG{

y

B”5EF$H‘2 ;n

¹kua`lLxkuz

y

¸ ´

E75IH]@ 8~lLr y

¸ ´

E75IH]@ v E<5IH ª¬pL%lwrhz 5R ´

«szbmo\^aˆkqp^}&lwk=girh©wa`“vogqphr|m“\^a&phxa{_3°LgqªKv E<5IH

\’lLvTª¼j^kukC“lwr=²ar°hmo\’a`r

5

giv‚lwrguvopwkilnmoa

y

_bgur^gi_(j=_t=pLgurhm›pwªmo\^aˆ±j^kqki¨’lL}Z²n³

´a&gi¨^kqa{8girOª¬pL“_~lnmxgupLr¶+[%\^a¸}&lLvxaX¯$\^a{xaîm“\^giv\’lwt=t=a{r’v~ª¬pL!lwrhz 5QR

´

\=lwv8¨Ea&a`r }&pLr’vog

y

a`oa

y

gur ±j^mopRzLlLrLm“v~lwr

y

0

phvxm“xgi²npR©Rl/.µš?˜‰1I¶…„r~m“\^guv‚t’lwtEa``°w¯a$l y’y

xa{vov m“\^a$}&lLvxa%¯$\^a{xasm“\^a‘voa&m ´

pwª,_bgir^gi_(j’_½t=pLgurhmov‚pnª­mo\^a%±j’kqki¨’lw}Z²w³O´a&gi¨^kua`

girOª¬pL“_~lnmogqphr!giv$l~voj=¨’_~lwr^gqª¬pwky °’lwr y ¯a_~lw²na\^a{xa{lRª¬moa`mo\^a-ª¬pLkqkupR¯%gir^ª!lLvov“j’_~t^mogqphr &

ž! {  Å

¥

[%\^a~vxa`m ´

giv-}pLrhm“lngir^a

y

gir™mo\^abgurhmoa`ogqph‘pwª¹mo\’abt’lLolL_ba&mxa{ˆvoa&m

T

°lwr

y

ª¬pL-lLrLz 5)R

´

°m“\^a

u givo\^a{sgur^ª¬pL“_blwmxgupLr3_~lnmoogq”v E<5IH

\’lwv%}&pLr’vomolLrLm%“lwr’²9

«szm“\^aolLr’²8m“\^a&phxa{_0°’‰ˆvov“j’_~t^mogqphr a`r’v“j’oa`vsm“\’lnm/

´

giv$l

E

r^

H³ y

gi_|a{r’vogqphr’lnkv“j’¨’_~lwr’gµª¬pLk

y

pnªAV X

£^¢! «zî}&pL_~t’lw}&mor^a{vov`°Cmo\^a~vxa`m ´

\’lLvˆlºEr^gumxa~rOj’_(¨Ea`ˆpnª¹}&pLr’r’a`}moa y }pL_~tEpLr^a{rhmov|‹ÝtEpLv“vxgi¨^kuz3phr^kuz3phr^a?Z¶

[%\^a8_bpLoa~wa{r^a`“lnk }&lLvxab¯$\^a`oa~mo\^aSu givo\^a{-gur^ª¬pL“_blwmxgupLr™_blwmoogµA\=lwv}phr’vomolwrhm-olLr’²XpLr lwrhz¸}&pLr’r^a{}moa y }&pL_~tEpLr^a{rLm`°

g¶aL¶L¯$\’a`oa?

´

giv‚m“\^aˆj=r^gqphr~pnª y giv¼ƒ„pwgirLm¹voj’¨=_blLr^gqª¬pwky v›¯%gumo\tEpLv“vogu¨^kuz y g‹p­a`oa`rhm y gu_ba{r’vxgupLr=v&°O}phj^ky lwkuvop¨Eaˆ}phr’vogy a{xa y

uEpwkukqpR¯%gir^m“\^a y giv“}&j’v“vxgupLr~gir|ˆ¯lLr^.ؗO°’eha`}&mxgupLr•1°hmo\^aˆpLr^kuz~}pL_~tEpLr^a{rhmov¹mo\’lwm‚¯pLj^ky _~lnmxmoa`‚gur8m“\^a®kqgi_bgqm`°OlLxa‘mo\^phvxa

}&pL_~t=phr^a`rhm“vs¯$\^a`oa-mo\^a“lwr’²guv%_bgir^gu_|j’_3°=¯$\^gi}Z\3}pL“oa`v“t=phr y vmxp~mo\’a\^gqh\^a`vom y gi_|a{r’vogqphr’lnkv“j’¨’_~lwr’gµª¬pLky v`¶

uEpL‚lLrhz 5—R ´

°L¯a y a{r^pwmoaˆoa`v“t=a{}mogq©La&kuz|¨hzS= B ´

lwr y @ B ´

m“\^a‘m“lwr^La`rhm‚lwr y r^pL“_~lnkEv“t’lL}a`v‚mxp ´

lnm¹t=pLgurhm

5 ¦ aa`lwvogukqz!}Z\’a`}Z²~mo\=lnm

= BC

´

@$Ž v E75IH lwr y @BC

´

@ <v E75IH n

…„r y a&a y °‚ª¬ph8lwrhz molLr^wa{rLm~©La`}mopL mxp ´

lwm~tEpwgirhm 5 °‚kua&m3! E#"‰H 7 ">R vI?¸¨Ea¸l™v“_bpOpwmo\ }&j=x©La3gir ´

voj’}Z\ mo\=lnm

E8 H]@ 5 lLr y y E8 H]@ E¶AuEpL%lLrLz "R vlwr y ª¬ph%l’¶aw¶I8S9<;"9<=° BD5

w

E#"‰Hbzc@ BD5–E± H °E\^a{r’}a

y

BD5

w

E#"‰Hz

y

E#"‰H]@ 8~lLr y gur

t’lLxmogu}`j^kilw‘ª¬pL

":@

8’°

y

B”5E<5‘H

@

8=¶(ehgur=}a(m“\^abkulwmxmxa{-\^pwk

y

v‘ª¬pL®l’¶aw¶c89 ;9 =(°E¯ab\=l?©wav E75IH

@

8¯$\’gu}Z\Agu_~t^kugqa{v

= BE

´%$

Ž.

v

E<5IH

°lLr

y

lnkivop

mv E<5‘H

$ @ BE

´

vogir’}a|ª¬pL®lwrhz gR

VKX°

wv E75IH6z

{ @

8’¶-«sz¸‰‘v“v“j’_~t^mxgupLrˆ°

<v E75IH

giv-lL³

y

gu_ba{r’vxgupLr=lnkkugir^a`lLˆv“j’¨’v“t’lw}&apnªV X°,\^a{r’}a@BE

´

@&

<v E75IH

°C¯$\’gu}Z\Agurîm“j’“r¸gi_bt’kqgua`v= BC

´

@'$Ž

v

E75IH

¶-…„r

l y’y gumxgupLr,°Lª¬pL¹lwrhz 5”R ´

°hmo\^a®xa{vxm“xgi}mogqphr/v ; E75IH pnª,mo\^aˆkqgir^a{lw‚_~lLt’t^gir^v E75IH mopgqm“v¹“lwr’waA@BC

´

guv‚gurh©La`omxgi¨^kqaL°Lvogur=}a

gum\’lwvˆª¼j^kukTolLr’²(­¶u=ph®kulwmxa`®oaª¬a`oa`r=}aw°,r^pLmxgi}abmo\’lwm-mo\^a~vo_~lwkqkua`vomˆa`gqLa`rh©Rlnkij^a = %*)+ E75IH pnª"v ; E75IH giv®tEpLvogumxgu©waª¬ph-lwrhz

5”R ´

¶›[%\^alw¨EpR©wa y givo}`j’v“vxgupLr3vo\’pR¯$v¹m“\’lnm%m“\^a|†®lwj=vovogulLr0“lwr y pL_#º=a`ky

, ´ E<5IH]@

e>f

hxwy

B 5 E<5IHbz{Ÿ2ON ´

5 7 ‹ÝcO

Références

Documents relatifs

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST