a Quinzième Année. — N° 30.

(1)

^4t^m^;f(M^

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l .

_P

a Quinzième Année. — N° 30.

Prix du numéro 10 centimes

Dimanche 15 Avril 1900.

Bureaux: Rue de la Serre, 58.

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne ;i tous les bureaux de posle

Paraissant le Jasai et le Dimanche à la Chaux de Foods

ANNONCES

Provenant de la Suisse 20 et. In lignt

» de 1'élranger 26 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

Oivçaue «le la Soeioté intei-eantoiiale «le» IiitliiKfi-ie* «lu J u r a , «le» Cliamln'ei« «le e o i m n e r e e , «le« I t i i r e a u x «le eonti-ole e t «le« Symlleatw ]»i'ofe»«?«>«m«'I.«.

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Société suisse des exportateurs d'horlogerie

Affaire L a m , V a r s o v i e . Les créan- ciers peuvent toucher le dividende en l'Etude Eugène Wille et D

1

Léon Robert, avocats , c o n t r e r e m i s e d e l e u r s t i t r e s .

L'Exposition

(Correspondance de Paria du i 3 avril)

L'Exposition sera inaugurée samedi officiellement, lui l'ail, le président de la République française n'inaugurera rien du tout, car rien n'est terminé au mo- ment où nous écrivons ces lignes et rien ne le sera vraisemblablement samedi.

On a l'impression qu'il faudra encore quelques semaines de travail acharné, pour rendre l'Exposition simplement présentable.

Actuellemenl, lout y est sans dessus dessous. Mais on nous allirme que les Parisiens savent opérer de véritables miracles quand il le faut et, qu'en huit j o u r s , tout sera nettoyé et installé! Quand

on songe aux milliers de caisses grandes et petites qui encombrent tous les pas- sages et aux 1200 wagons qui ne peuvent être déchargés, faute de camions, on demeure sceptique.

Le Palais des industries diverses est le plus avancé. O n peut dire qu'il est terminé et prêt à recevoir les exposilions qui y seront groupées. Mais on n'en peut dire autant des installations des diverses classes. Seul, le salon de l'hor- logerie suisse est prêt... ou presque prêt, ce qui (ait grand honneur à M. Ador, notre commissaire général, et à noire architecte, M. Bouvier.

Encore un effort, et le déblaiement des matériaux sera complet. Mais quelle

poussière ! Aussi les deux experts spé- ciaux présents, MM. F e r r e r o et Hugue- n'm, ont-ils pris des mesures appropriées pour protéger les vitrines au fur et à mesure qu'elles sont vériliées et net- toyées. Q u a n t à l'installation des pro- duits, elle ne commencera sérieusement (pie lundi.

L'itinéraire que suivra le cortège otli- eiel le jour de l'inauguration, vient d'être arrêté, définitivement, dit-on.

M. Lonbet se rendra directement de l'Elysée à la salle des fêles construite dans la galerie des machines, laquelle salle est loin d'être terminée.

Après les discours et la remise des décorations, le président de la Républi- que sera conduit sur les ([nais en suivanl le côté gauche du Ghamp-de-Mars. Il s'embarquera au pont d'Iéna, longera la Seine jusqu'au pont Alexandre III où il débarquera.

M. Loubel rentrera à l'Elysée après avoir vu les facades des palais des Chain ps-Klysées.

On le voit, le président se fera une idée peu précise de ce qu'est ou sera l'Exposition. Le projet de lui faire tra- verser quelques galeries a dû èlre aban- donné.

Conseils donnés aux Américains par l'ambassadeur de Chine à Washington en vue d'étendre leurs exportations en Chine.

<> M. Wu pnrlc do commerce » est le litre sous lequel un grand journal américain rend compte d'une interview accordée par l'ambas- sadeur do Chine à un reprôsenlant du com- merce américain. Nous en trnd iiison s le com pic- rendu dans l'idée que l'une au l'autre de nos industries y trouvera quelques indications pratiques à mettre à profit. Ces indications ont de la valeur malgré la l'orme quoique peu naïve, sons Inquelle elles sont parfois présen-

tées. Kilos sonld'ailleurs d'une porlée générale et peuvent s'appliquer aussi bien aux autres débouchés qu'à la Chine.

Les perspectives d'avenir pour le dévelop- pement du commerce américain en Chine sont excellentes et on peut à peine exagérer l'im- portance de l'occasion qui se présente, a dit la semaine dernière M. Wu Ting-fang, ambassa- deur de Chine. Notre population de quatre cent millions d'urnes représente un marché énorme qui devient rapidement plus accessible par suite de l'ouverture de nouveaux ports au commerce étranger. Les voies d'accès ne manquent pas et le consommateur demande a peu près tout aux Etats-Unis, pourvu que les prix soient modérés et la qualité bonne.

L'aclieleur demande avant tout le bon'mar- ché et la bonne qualité et l'avenir du commerce américain dans l'empire du Milieu dépend surtout de la mesure dans laquelle ces exigen- ces seront prises en considération. C'est une erreur de croire que des marchandises de qua- lité inférieure sont assez bonnes pour être vendues aux Chinois et les négociants améri- cains qui ont eu celle opinion feront bien de l'abandonner. Les Chinois sont parfaitement capables de distinguer un produit de bonne qualité d'un produit de mauvaise qualité et ils ne veulent pas acheter de marchandises'infê- ricures. Une grand quantité de très mauvais whisky, par exemple, a été expédiée des Etats- Unis dans mon pays, évidemment dans l'idée que les Asiatiques ignorants ne se rendraient pas compte de la différence : mais c'était une erreuret les exportateurs enontôlé pourleurs frais.

L'honnêteté stricte dans les affaires est aussi

une chose à prendre en considération. Si les

Américains veulent s'assurer une large part

du commerce dans mon pays, ils doivent soi-

gneusement éviter lout ce qui a l'apparence

d'une pratique malhonnête. Il faut qu'ils soient

francs et d'une honnêteté absolue dans toutes

leurs transactions, si non ils perdront bientôt

la faveur des acheteurs chinois. Quoique très

fin en affaire, le Chinois est honnête; il ne

revient jamais sur un contrat, même s'il ne

s'agit que d'une convenlion'ornle^et sa parole

a toujours la valeur d'une signature. Si on lui

permet de soupçonner une seule fois que celui

avec lequel il traite essaye de profiler de lui,

il retire sa confiance et sa pratique pour les

marchandises et pour le reste. L'un aulre côlé,

quand il trouve un homme digne de confiance

(2)

180 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

il s'attache à lui. La morale à tirer de ceci ne laisse rien a désirer comme clarté, car les Américains — j'entends ceux qui sont dignes de ce nom — ont des rivaux.

J e conseillerais en outre, au négociant amé- ricain qui vend de bonnes marchandises à des prix raisonnables d'être aussi poli et aceomo- dant que possible.

Il s'agit en Chine de la vente de quantités considérables de produits et un peu de peine à cet égard sera largement récompensée.

J'ai eu connaissance de bon nombre de cas dans lesquels des m a r c h a n d s étrangers en Chi- ne se sont disqualifiés par simple manque de courtoisie. Un acheteur chinois entre et le chef de la maison, ou peut-être un employé, lui dit sur un ton r o g u e : Que voulez-vous? L'acheteur n'est pas invité à s'asseoir eL s'il veut dis- cuter le prix des marchandises qu'il a deman- dées, on le regarde de travers. Le prix est de tant, dit le vendeur. Si vous n'êtes pas disposé à payer cette somme, n'achetez-pas. L'acheteur chinois n'achète pas — en tout cas il n'a- chète pas dans ce magasin — il va dans un autre établissement, où on le traite plus poli- ment.

Les Allemands ont réussi, comme négociants en Chine, en bonne partie à cause de leur po- litesse. La courtoisie est un des éléments de leur politique commerciale. Quand un marchand chinois va dans un de leurs magasins, on l'invite à s'asseoir et à prendre un cigare

— et cela se fait comme une chose naturelle.

Peut-être ouvrira-t-on pour lui une houteille de champagne. En un mot, on le traite cor- dialement et affablemenl et on lui fait com- prendre que les gens avec lesquels il a à faire sont bien ceux avec lesquels il aime à traiter.

Il conclut en effet des affaires avec ces négo- ciants, indique la maison à ses amis qui de- viennent autant de clients et assurent la pros- périté de cette maison.

Une autre question mérite d'attirer l'attention des négociants américains qui tournent les regards vers les débouchés qui s'ouvrent en Orient, et je suis sur qu'ils se rendent è peine compte aujourd'hui de l'importance qu'elle présente au point de vue de leurs chan- ces de succès comme commerçants dans cette partie du monde. J e veux parler de l'adapta- tion des objets manufacturés à la demande spéciale des Chinois. Nécessairement, ceux-ci ont des goûts spéciaux pour presque toutes les marchandises et ces goûts doivent être étudiés par ceux qui se proposent de leur vendre quelque chose. Il est avantageux de tenir compte de leurs goûts, alors même qu'il ne s'agirait que de simples caprices.

Les goûts des Chinois.

P a r exemple, le commerçant qui expédie des tissus dans mon pays devrait s'informer exactement de ce que les Chinois désirent à cet égard — non seulementen ce qui concerne l'étotfe elle-même, mais aussi relativement à la grandeur des pièces et même des emballa- ges dans lesquelles elles sont expédiées. Le marchand oriental voudra très probablement que toutes les pièces d'une certaine catégorie de marchandises soient exactement d'une lon- gueur et d'une largeur données de manière à lui permettre de couper quatre jaquettes sans perdre d'étolfe. Si tel est le cas, il incombe à l'exportateur américain d'exécuter ces instruc- tions avec la plus grande exactitude. Il com- mettrait une faute en disant que ses tissus se fabriquent dans telles ou telles dimensions et qu'il ne peut rien y modifier. Tout ceci a l'air d'être suffisamment évident par soi-même et je n'appuyerais pas autant sur cette question si vos compatriotes n'avaient pas souvent montré de l'indifférence pour des considéra- tions de ce genre.

Comme je l'ai dit, vous avez des rivaux dans ce domaine. Le commerce de la Chine ira

naturellement à ceux qui tiendront compte le mieux de ce qu'elle demande. Les Américains sont si ingénieux et si adroits dans leur fabrication qu'ils auront des avantages exception- nels en cherchant des débouchés en Orient:

il leur reste seulement à profiter de l'occasion en mettant en exécution les idées que j ' a i émi- ses. Rappele/.-vous que la bonne qualité et le bon marché sont les qualités essentielles.

Donnez satisfaction à ces exigences et vos marchandises trouveront un immense débou- ché chez mes compatriotes, surtout si vous agissez avec tact et si vous vous donnez la peine d'éluder leurs désirs spéciaux. Les sentiments très cordiaux que les Chinois nourris- sen L à l'égard des Américains qu'ils considèrent comme des amis sont en voire faveur. Vous devez vous apercevoir que ces sentiments sont également ceux de notre gouvernement à l'é- gard du votre.

Pour compléter ce que je viens de dire et pour montrer l'importance du débouché qui s'ouvre pour les produits américains en Chine, je citerai la toile pour chemises. J u s q u ' à ces dernières années, notre peuple faisait lui-même toute l'étoffe nécessaire à la fabrication des chemises. Mais les Américains, grâce à leur fabrication habile, purent nous envoyer de la toile pour chemises supérieure et d'un prix inférieur à celle que nous lissions nous-mê- mes. En conséquence ces produits ont chassé les nôtres du marché et aujourd'hui presque tout le monde en Chine porte des chemises tissées dans les Etals-Unis. Non seulement les gens aisés mais aussi les pauvres portent des lissus américains et n'importe où vous voyagez dans l'intérteur vous voyez les indi- gènes, qui n'ont peut-être jamais vu d'étranger, vêtus de chemises américaines. C'est un article de bonne qualité, vendu à des prix raisonnables.

Tout le inonde emploie le pétrole.

Un autre exemple est fourni par le pétrole.

Partout en Chine vous voyez des bidons de pétrole américain. Autrefois les Chinois em- ployaient l'huile de noix comme moyen d'é- clairage, mais le pélrole est meilleur marché et donne une meilleure lumière. Le pélrole américain est le meilleur et on le considère comme le modèle. Ce qui est arrivé avec vos toiles et votre pétrole peut se produire pour d'autres catégories de marchandises, si les mêmes conditions se trouvent réunies. Nous importons chaque année en plus grandes quantités votre farine, votre lait condensé et vos conserves ; l'impcrtation de farine a aug- menté énormément depuis peu. Il y a un dé- bouché important dans mon pays pour vos machines agricoles.

La Chine est un grand pays, mais les com- merçants américains n'ont pas besoin de se tracasser pour savoir comment ils transpor- teront leurs marchandises à l'intérieur; les marchands indigènes prendront soin de cela.

Nous avons un admirable système de voies navigables, le pays étant sillonné de cours d'eau petits et grands auxquels s'ajoute un réseau de canoux qui est le plus important du monde. En fait, une grande partie du pays est littéralement couverte d'une toile d'araignée de canaux sillionnés de jonques et de « tam- pans n ou autres bateaux de transport. Le transport des marchandises sur ces voies de navigation est lent mais bon marché et les produits importés sont conduits en bateaux, des ports ouverts au commerce étranger, dans toutes les parties de l'empire au moyen de ces artères commerciales. L'énorme importation de Shangaï, par exemple, n'est, en grande partie, pas consommée sur place, mais elle est dispersée sur tout le pays. Les marchands des provinces intérieures viennent chaque an- née dans les ports ouverts au commerce étran- ger pour y faire des achats et comme un plus grand nombre de ports sont ouverts, le commerce avec les provinces intérieures et avec

les régions plus éloignées de la Chine se déve- loppera constamment.

Les montres minuscules

Le port des montres minuscules devient un véritable sport à P a r i s . On ne la rencontre pas seulement au milieu des bracelets, mais aussi à la grandeur d'une pièce de 20 centimes en nickel, comme boulon de manchettes ou comme bague, portée sur le gant. Avec cela on leur donne une riche décoration de pierres précieuses ou de perles, pour dissimuler l'objet utile. Sous la forme d'une boule, applalie

du coté du cadran, celle-ci se fixe à la taille.

Comme pendulette, sur un élégant bureau, elle est cachée dans le socle sur lequel est posée une statuette ou un buste d'un person- nage historique, comme Napoléon ou Marie- Antoinette. Ces petits objets se prêtent admi- rablement pour cadeaux et peuvent même manifester les opinions politiques aussi bien du donateur que celles de la personne, qui est l'objet de l'attention.

Au pays des diamants

L'investissement de Kimberley n'avait pas seulement une importance stratégique, mais cette ville cachait également des immenses richesses en diamants, à peu près toute la fortune actuelle des sociélés monopolisées des mines de diamants du district de Kimberley.

Si Kimberley avait capitulé, les caveaux blindés avec leurs trésors n'auraient pas long- temps résistés à la dynamite des Bœrs. Les motifs pour lesquels le syndicat ne se dé- barrasse pas sur le marché de ces pierreries dont il en est le détenteur, sont purement commerciaux . pareeque si seulement une partie de ce stock était mise en vente, les prix baisseraient immédiatement. Naturellement cette société peut empêcher la baisse, parce- qu'elle est détenteur du i ) 8 % de la production totale du monde, et qu'en général, elle n'é- coule que juste la quantité nécessaire pour maintenir un prix régulier et élevé.

Les mines du district de Kimberley livrent toutes les 24 heures en moyenne 5000 karats de diamants, qui sont journellement amenés en ville, sous fortes escortes, armées jusqu'aux dents, et où ces diamants sont soumis à diffé- rentes manipulations, puis évalués et descen- dus dans les caveaux.

La vente de diamants ne dépasse pas an- nuellement 250,000 karats ; les acheteurs de petites et grandes quantités sont les représen- tants des maisons de commerce d'Europe, qui ont leurs succursales à Kimberley ou à Cape- town. Ces acquisitions sont ensuite expédiées dans les ateliers de polissage à Londres ou à Amsterdam, où ces pierreries sont transfor- mées en brillants, rosaces, etc.

Le produit des mines du district de Kim- berley est en moyenne de 2 millions de karats avec une valeur d'environ 125 millions de francs. Le bénéfice sur celte quantité de pierres précieuses n'est pas beaucoup inférieur au 40°/o.

Dans ces mines environ 1500 Européens et 0500 Cafres sonl occupés et il est naturel, que sur un personnel aussi nombreux une surveillance minutieuse doit être exercée;

malgré cela la compagnie évalue de 10 à 15°/° la perte par le vol.

11 est établi que le prix élevé du diamant est aujourd'hui artificiel, grâce à la combinaison du syndical des mines du district de Kimberley, dont les chefs sont les Du Toils Pan, De Beers, Alfred Beit et Céciles Rhodes, qui est l'âme de la combinaison. Mais si les Bœrs avaient pu prendre Kimberley cl avaient mis les énormes quantités de pierres pré- cieuses sur le marché, les diamants n'auraient pas aujourd'hui une valeur supérieure à des améthystes ou à des topazes.

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 187

La loi sur les accidents industriels en Espagne

Depuis le .'50 janvier 1900 une loi sur les iiceidenls industriels fonctionne en Espagne :

Cette loi, dit le Moniteur maritime, com- prend les mômes catégories que la loi fran- çaise, mais y ajoute les transports maritimes.

L'ouvrier reçoit : en cas d'incapacité tempo- raire, pendant un an ou plus, la moitié de son salaire; en cas d'incapacité permanente et absolue, salaire de deux années; en cas d'in- capacité permanente pour sa profession, mais partielle, un an de salaire : en cas de mort, la veuve reçoit deux années de salaire s'il y a enfants ou petits enfants a charge de la vic- time ; si la victime ne laisse que des enfants ou petits-enfants, ils reçoivent dix-huit mois de salaire ; si elle ne laisse que ses père et mère, ceux-ci reçoivent dix mois de salaire, mais seulement s'il? sont nécessiteux ; la veuve sans enfants reçoit un an de salaire.

Si la victime est une femme, ses enfants et ses père el mère jouissent des indemnités ci- dessus. Ces indemnités peuvent être rempla- cées par des pensions viagères avec garanties.

Le salaire journalier ne peut jamais être infé- rieur à 50 centièmes do peseta.

Les patrons ont le droit de s'assurer contre les risques résultant de cette loi qui oblige l'état pour ses arsenaux, ateliers, etc.

Il est défendu à l'ouvrier de renoncer aux bénéfices de la loi.

Les indemnités seront augmentées de moi- tié si le patron n'a pas pris toutes les précau- tions qui seront prévues par des règlements sur l'emploi des machines.

Au Japon

L'importance économique de l'Empire du

•lapon se développe d'une année à l'autre dans des proportions remarquables.

En 1809, les exportations ont été de 174 millions 733,4(19 vens et les importations de 170,893.273 yens.*

Le yen vaut environ 2 fr. 50.

Les principales marchandises exportées sont: la soie grège (51 millions et demi de yens); les tissus de soie (12 millions); le coton lilé (23 millions): le thé (9 millions el demi);

le cuivre (9 millions); le ri/. (8 millions); les allumettes (4 millions).

Les principales importations sont: le fer, le sucre, le coton brut, le pétrole et l'alcool.

— La Revue française de Statistique pu- blic un tableau de la situation des Caisses d'épargne postales japonaises en 1892-93 et en 1897-98.

Selon ce tableau, le nombre des Caisses d'épargne est passé de 2,928 à 3,57(5. Le nom- lire des déposants aurait été de 947,934 en 1892-93 et de 1,204,1504 en 1897-98; les som- mes déposées pendant chacune de ces années auraient été respectivement de 31 millions de francs et de 37 millions, tandis que le solde du aux déposants était de 59 millions eL de 08 millions à la fin de chacune de ces années.

Tandis que la population du Japon est évaluée à 43,228,863 habitants, le solde moyen par tète aurait été de (52 fr. 50 en 1892-93 el de 54 fr. en 1897-9S.

Vol à l'Assurance

Nous avons déjà eu l'occasion, dit le Malin, de signaler à nos lecteurs, les exploits d'une bande d'aigrefins qui se livrent, sur une vaste échelle, à l'escroquerie dite à l'assurance.

Jusqu'à présent, les recherches entreprises par la police sont restées vaines. Aussi, les chevaliers d'industrie en question profitent-ils

de la sécurité dont ils jouisseni pour conti- nuer paisiblement de dépouiller leurs con- temporains.

Munis de renseignements très précis sur la situation des propriétaires d'immeubles, con- naissant parfaitement leur domicile particu- lier, les escrocs s'adressenL aux concierges do ceux qui habitent la province et leur pré- sentent une proposition d'assurance sur la- quelle ils font figurer la description des lo- caux et constructions à assurer, les risques locatifs ou autres. De là, ils déduisent la prime de l'assurance, qui est généralement de 49 fr. 10 ou de 55 fr. 10, suivant l'importance de l'immeuble.

Ces «propositions d'assurances)) qu'ils pré- sentent aux concierges sont toujours timbrées et paraissent ainsi pouvoir servir de reçus.

Le coup est alors très facile à exécuter; sa feuille à la main, l'escroc demande à la con- cierge si le propriétaire est là, et, sur la ré- ponse forcément négative, il exhibe sa pseudo- quittance. Le ou la concierge paie sans sour- ciller la somme réclamée et le tour est joué.

Quand le propriétaire vient et qu'on lui exhibe le papier, il n'a pas de peine à constater l'es- croquerie commise.

Nouvelles diverses

On lit, dans les journaux étrangers, une série d'informations concernant l'organisation, après l'exposition de Paris, d'expositions partielles entreprises par divers pays.

Les Belges parlent déjà de commencer les travaux d'une exposition pour 1905. Des Américains, dès l'ouverture de l'exposition universelle, se proposent d'ouvrir à Saint- Pétersbourg ou à Moscou, une exhibition tech- nique de tous leurs produits métallurgiques.

Des Anglais ont pris une décision analogue et ont môme, dès maintenant, choisi Moscou comme le cenLre où ils organiseront la montre des résultats que leur industrie a obtenus dans la fabrication des machines. Les Allemands ne veulent pas demeurer en reste et en ce moment, une tentative de fédération se fait entre toutes les chambres de commerce de l'empire, dans l'idée de faire aboutir un projet d'exposition industrielle allemande. El plus de cinquante chambres de commerce ont ac- cepté, jusqu'à aujourd'hui, de collaborer à la réalisation de ce projet.

M. J u l e s R o c h e , dans le discours pro- noncé par lui, à la Chambre, a cité quelques chiffres sur la dette publique française. La dette totale exigeait 1,181 millions en 1874, dont 214 millions pour l'amortissement ; 1,252 millions, dont 107 millions pour l'amortisse- ment en 1900. Le service de la dette a pro- gressé, en vingt-six ans, de 178 millions. Et, cependant, il y a eu, depuis 1874, trois gran- des conversions sur la dette consolidée ; ces conversions ont produit une économie an- nuelle do 108 millions dont la majeure partie a élé dévorée.

Le département du commerce et dos manufactures do Russie nous apprend que le nombre des maisons russes de commerce et d'industrie qui prennent part à l'exposition de Paris s'élève à 1.200. Saint-Pétersbourg y sera représenté par plus de 200 maisons cl Moscou par 300. Môme les endroits les plus éloignés de la Sibérie enverront des expo- sants.

La population du J a p o n , d'après le der- nier recensement prescrit par le gouvernement japonais, est de 44,733,379 habitants, sans compter le personnel des armées de terre et de mer et les personnes détenues clans les pri- sons. Ce recensement présente une augmen- tation de population de 754,884 habitants de- puis l'année 1897.

Les villes principales dont la population dépasse 100,000 habitants sont : Tokio, 1 mil- lion 425,3(5(5 habitants : Osaka, 811,855 habi- tants ; Kiolo, 351,4150 habitants; Kobé, 21(5 mille 119 habitants ; Nagoya, 239,770 habi- tants ; Yokohama, 193,7(50 habitants; Hiros- hima, 114,230 habitants ; Nagasaki, 10(5,75(5 habitants.

Loi d ' a s s u r a n c e s . — MM. les électeurs fédéraux qui, pour une cause quelconque n'auraient pas reçu la loi fédérale du 5 octo- bre 1899, sur l'assurance contre les maladies et les accidents et sur l'assurance militaire sont informés qu'ils peuvent s'en procurer dans les trois langues nationales au départe- ment de l'intérieur (Hôtel de Ville, n" 14).

Variétés

Une h o r l o g e à eau c h a u d e . — Sans contredit, c'est une des plus intéressantes cu- riosités de l'Amérique, — pays si riche cepen- dant en curiosités de tout genre, — que celte horloge d'Amidec, dansl'Elat de Nevada, qui marche depuis plusieurs années au moyen d'une source naturelle d'eau chaude, grâce à un mécanisme aussi simple qu'ingénieux.

La source en question esl un geyser qui lance à une 1res grande hauteur, régulière- ment toutes les Irenle-huit secondes, un jet d'eau presque bouillante. La régularité de ce geyser est tout à fait remarquable; ses obser- vateurs ont noté qu'elle ne variait pas d'un dixième de seconde par mois, ce qui est ex- ceptionnel pour un phénomène essentielle- ment intermittent.

M. Amos Lane, il a quelques années, a eu l'idée d'utiliser ce régulateur naturel pour ac- tionner une horloge construite à ses frais près de la ville d'Amidec. Le mécanisme, assez rudimentaire, consiste en un simple Hotleur qui est mis en mouvement par le geyser exactement toutes les trente-huit secondes, el qui, par l'intermédiaire d'un levier el d'un engrenage, fail avancer l'aiguille de la quan- tité voulue.

Le cadran de celle horloge — éclairé cha- que soir à l'électricité — mesure deux mètres de diamètre.

L'horloge de Bâle. — Dans les récils de voyage en Suisse du siècle dernier on remar- que souvent l'annotation que les horloges de Bàle avançaient de une heure. La tradition nous révèle l'origine de celle coutume comme suit :

Lorsque, il y a plus de cinq siècles, la ville fui assiégée, l'ennemi projetait de la surpren- dre au moment où la grande cloche sonnerait une heure. L'horloger, qui entretenait les horloges publiques, apprit à temps le signal de l'attaque elremonla l'horloge pour qu'elle sonne 2 heures au lieu de 1 heure. Ainsi l'en- nemi se déconcerta et abandonna l'attaque.

En souvenir de celle heureuse délivrance de la ville on continua de laisser frapper cotte horloge une heure en avance .et ou régla môme les autres horloges sur celle-ci: ainsi pendant plusieurs siècles Bàle se trouvait en avance d'une heure sur le reste du pays.

L'horloger, qui par sa ruse, empocha l'atta- que prévue, et qui fut vénéré jusqu'à la fin de ses jours, fabriqua en souvenir de ce fait un chef-d'œuvre mécanique, en la forme d'une tôle humaine, qu'il plaça à côté de l'horloge do façon à ce qu'elle regardait dans la direc- tion d'où l'attaque devait avoir lieu. Toutes les minutes celle lôtc humaine lirait la langue, comme si elle voulait encore railler l'ennemi.

Cote de l'argent

du iÇ avril igoo

Argent fin en grenailles . fr. 105.50 le kilo.

A r g e n t fin laminé, devant servir de base

pour le calcul des titres de l'argent des

boites de montres . . . fr. 107.50 le kilo.

(4)

188 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Calibre

Verre el savon'

déposé

7 à U lignes

A n e - maison CLEMENCK FRICHES (Fondée en 1800)

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

E. CLÉMENCE-BEURRET

Successeur ()07:i La Chaux-de-Fonds (Suisse)

C h r o n o m è t r e s (à bascule cl à ancre).

Bulletins d ' O b s e r v a l o i r c s R é p é t i t i o n s e t C h r o n o g r a p h e s avec foules les c o m p l i c a t i o n s , verre et s n v o n u "

Nouveautés en boites de montres

Tonics les montres d'hommes sont réglées dans 3 positions et aux températures.

4 Médailles or et argent

Les m o u v e m e n t s peuvent ê t r e livres sans boîtes V e n t e r é s e r v é e p o u r l ' A n g l e t e r r e e t

la H o l l a n d e .

REPRÉSENTATION Ä PARIS

Une maison bien installée, au centre des affaires, visitant l'exportation et le commerce de la place, offre à Messieurs les fabricants de montres et de pendulerie de les représenter et suivre leurs affaires à Paris. Elle accepterait aussi des représentations spéciales pour la durée de l'Expositions. S'adresser

A u x F a b r i q u e s r é u n i e s

2'J'J (II-121)6 G) C h . G R O S & Cie

23, rue des Petites Ecuries, P a r i s .

Un horloger-technicien

accepterait direction d'une f a b r i q u e ou c o m m a n - d i t a i r e pour affaire garantie. Intérêt du capital (5 °/

u

. 18 ff Adresser les offres sous chiffre X. 1822 Y. à H a a s e n -

stein & Vogler, à Berne. 300

H O R L O G E R I E S O I G N É E

Grand choix de- Montres égrenées pour Dames et Messieurs Conditions spéciales a MM. les fabricants

S A N D O Z & B R E I T M E Y E R

C H A U X - D E - F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du T i r fédéral

l."!l Neuchâte! 1 8 9 8 (MöPGC

_l

F. HALDENW

B o i r e 10 (II375N)

NEUCHATEL

FABRIQUE

de COFFRES-FORTS

g a r a n t i s i n c r o c h e t a b l e s

et incombustibles

75 Téléphone N° 274

FABRIQUE DEJINISSAGES

Â D . G S R A R D , A GRANGES (soienre)

I3?i

S u c c e s s e u r d e E . G I R A R D

Maison fondée en 1852 fil 533 C]

R e m o n t o i r s en tous genres de 12 7 ' à 32 lignes.

S p é c i a l i t é s pour le Japon.

G e n r e s R o s k o p f 19 cl 21'" sans, avec petite el grande seconde.

P i è c e s à clef eu tous genres de 12 V' à 22 lignes.

S p é c i a l i t é s pour l'Angleterre et les colonies.

= = Pièces à cercles, à calottes et à demi-calottes. =

ATELIER DE GRAVURE ET GUILLOCHÉS

de boîtes en tous genres

E. MÜHLEMATTER

M A D R E T S C H p r è s B i e n n e Décors à la machine riches et ordinaires pour tous pays

(H231C) RAIYIOLAYÉS. — VIEIL ARGENT. 55

N A R D I N

L O C L E

CHRONOMÈTRES

1 ."il I ii.i7.ic:

m. A V I S A vendre ou

à louer

On demande un jeune homme j <|c s u i t e a u g r é d u p r e n e u r

régleur

pour faire les relouches. 2X!l Offres sous chiffre E. J258 G. à

Haasenstsin k Vogler, Chaux-Woods.

Aiguilles de montres i^^^^^x* ' î et d é c o u p a g e s ^ ^ - J ^ a p * >^{o S}

-TA

o \>'1 ^\\o\l Etablissage E x p o r t . TÉLÉPHONE

La fabripe mécaniqns alorlogerie l.&J.MEYLAN, C h a u x - d e - F o n d s

•_'7:i f o u r n i t d e s (UIKSIlCi

P I È C E S D É T A C H É E S

pour tous genres de mécanismes Travail satané. — Prix modérés.

FABRIQUE DE BALANCIERS

Compensés et façon compensés tous genres grandeurs et prix.

MEDAILLES & MENTIONS HONORABLES ' F J V R I S 1878.

CHAUX-DE-FONDS 1879 & 1881.

G E N È V E 1896 & 1899.

( I l : !C)

Horloger très actif

bîon'oulillé el avec grands ateliers bien organisés, se chargerait de terminer, pour maison sérieuse, une forte quantité de montres Boston et Elgin avec échappement ancre très avantageux, qu'il four-

nirait lui-môme. 282

fjC-ffres sons B . 124(1 G., à l'a-

g e n c e Haasensteifl k Vogler, Chanx-ûe-Fonds.

Atelier

d'ébauches et finissages

le seul existant dans la ville de Besancon.

Clientèle ^assurée^dès le début. (H 1303 C) 302 Adresser^ les* offres" etjjde- niandes à M. l'Administrateur- délégué de la Bisontine-Horlogerie, {^Besançon."

M é c a n i c i e n

Un bon mécanicien sur système américain sachant faire la construction et les élanipes de boites, cherche ouvrage dans une fabrique d'horlogerie ou monteur de

boites. 301 Offres sous chiffres M. 1301 G.

à l'agence de*publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .

PETIT GUIDE PRATIQUE

du

M o n t e u r d e b o î t e s et du

F a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e pour

determiner I« poids et fncililer la com- mande el la fabrication des lioites de montres à Ions les titres el nuances de l'or, ainsi que de~l'argent

par Arnold Kohly

Inspecteur cantonal des apprentissages.

P r i x t

fr. 1.50 t'ex. pris à noire bureau, ou étiez l'auteur au Locle.

» 1.65 » franco en Suisse, contre envoi préalable du mou- lant en timbres-poste.

» 1.75 » contre remboursement.

E t r a n g c r i

fr. 2,50 t'ex. contre remboursement.

En vente

à l'Imprimerie artistifpie R. HÀEFELI & G^

Rue Leopold Robert 1 3 h i i et 14

L,A C H A U X - D E - F O N D S

(5)

LA FEDERATION HORLOGKRË SUISSE 189

M a n u f a c t u r e de P e n d u l e s s u i s s e s M O H t l i e y (Valais)

Régulateurs à poids et à ressorts de tous genres Grand choix en nouveaux cabinets, solides et élégants

Mouvements soignés massifs.

Prix les plus modérés, vente exclusivement chez les horlogers

.St; se/vii- aux prix de fabrique, directement à MOflttiey,

ou chez les représentants : . 5ÖS0

Messieurs E. W i n t e r h a l t e r , à Z u r i c h .

G

1

Mojonny fils, Y v e r d o n . H u m m e l , à B â l e .

K r i e g e l & H a r t m a n n , à Genève.

G. K i s t e r , à Genève.

Viande f u m é e

10 kg. lard m g . , e x p t . borax 13.80 10 » jambon peu salé 12.80 10 » côtelettes de porc 14.20 10 » filet s. graisse et s. os 14.40

10 » lard gras 10.00 10 » saindoux porc, g. pur 11.80

Yérit. salami de Milan, k g . 3.10 10 k g . nouv. gros raisins 5.20 10 » châtaignes ital., sec. 3 . — 10 » figues de Smyrne . 3.1)5 10 i> nouv. pruneaux turcs 4.—

10 » nouv. pommes sèches 5.20

•100 gros, oranges d'Espagne 5.50 Fromage maig. bien salé et tend., du poids de 10-15 k g . , p. k g . , 52 c.

G a r a n t i e : on reprend. "2(.X>

(IM879Q) J . W i n i g e r , B o s w y l .

On d e m a n d e un bon

ouvrier horloger

connaissant à fond la fabrication du gros volume, genre américain cl sachant les deux langues, pour diriger une fabrique d'horlogerie

assez importante. 205 S'adr. sous chiffre N . 1 9 4 6 Q .

à Haasenstein & Vogler, Bâle.

P A U L D I T I S H E I M , 1 1 , RUE DK LA PAIX, A LA CHAUX-DE-FONDS

FABRIQUE EN T O U T E S GRANDEURS LA .MONTRE CYLINDRE OU ANCRE L'OME — LA MONTRE DE PRECISION ACCOMPAGNÉE DU BULLETIN DE MARCHE DES TROIS CLASSES DE L'OBSERVATOIRE.

LA MONTRE FANTAISIE E T SPÉCIALEMENT LA PIÈCE .MINIATURE DEPUIS 4 LIGNES.

DÉCORÉE EN GRAVURE. CISELURE. P I E R R E S FINES E T T O U T E S L E S COMBINAISONS DE

L'ÉMAIL. H A CHAQUE S A I S O N . MODÈLES NOUVEAUX EN CHATELAINES. — BOUTONS-ROSETTES,

BAGUES E T T O U T E S APPLICATIONS DE L'HORLOGERIE AU BIJOU. — C A L O T T E S - M O N T R E POUR BRACELETS — T E T I T E S PIÈCES A BOITE B R U T E . P R E T E S POUR LE DÉCOR.

DERNIÈRES R É C O M P E N S E S : MÉDAILLE D O R . GENÈVE •J8!L() — HORS CONCOURS MEMBRE DU JURY INTERNATIONAL. BRUXELLES 1 8 9 7 — DOUZE PRIX DE RÉGLAGE AUX CONCOURS CHRONOMÉTRIQUES 1895. 1897. 1898. A L'OBSERVATOIRE DE NEUCII ATEL • PRIX GENERAUX DE 1897 ET 1898.

C a l i b r e d é p o s é

Verre et savonnette 12 à 20 li

Rouage silencieux

i ' HORLOGERIE

soignée et compliquée

Spécialité de grande sonnerie

système perfectionné et breveté 16112 c j ^ 18543 simple ou avec toutes les compli-

cations, soit :

Carillons, chronographe, chronographe compteur, rattra- pante quantième simple uo perpétuel, automates.

Il I8i) C Fonctions irréprochables. -Î9

CÉSAR RACINE

2, Avenue du Nouveau Collège, ii

L O C L E ( S u i s s e )

Médaille d'or, Exposition nationale suisse

;3 Genève 1896

CHRONOMÈTRE

Montres de Précision Françaises 9,11,16,18 et 19 lig.

MICROMÈTRES L I P ^s98

Pièces de haute précision avec et sans Bulletin de l'Observatoire officiel de Besançon.

E n I o n s g e n r e s d e b o i t e s e t p o u r t o u s p a y s .

E. LIPMANN, à B e s a n c o n

•se.

•ae»

«se*

•88»

•se.

w «se.

w «se»

«as«

«se.

•se.

; «88»

i «se»

i w •se.

i w

•se.

i w •se.

•as»

•se»

•25»

•se.

«ae»

«se.

•ae»

«se«

•as»

•se.

•as*

•se.

•88«

«se»

•»s»

«se.

•88»

«SB»

•as»

•se.

•88*

«S&

«SS»

«se.

•*e°

•se»

•*«*

«se.

•as»

«se»

•as»

«se»

w «se.

«88»

•se.

•88»

•SB»

•38»

«s «.«se

•»«•«as1

:UKOMM lONTANDOr.

à St-IMIER (Berne) et GRANGES (Soleure)

Usines outillées spécialement pour la fabrication : lu du plaqué o r s u r tous métaux pour Fhorlogerio et

la bijouterie ;

2° ries pendants, ries couronnes cl ries anneaux en tous genres, toutes formes et tous titres, pour tous les pays d'Europe et d'outre-mer;

:i" ries L u n e t t e s r e f r o t t é e s o r s u r a r g e n t (TOO Eta m pes);

4" rie la Soudure argent pour monteurs de boîtes, loi le, tendre et extra-tendre, préparée par alliages spéciaux.

Maison renomméo pour la qualité et la bienfaoture Co ses produits et la rapidité de ses livraisons.

Prix très réduits établis d'après la qualité à laquelle ils se rapportent.

n r « n r Assortiments lentilles, ovales, c y l i n -

Spécialités: d^ues,etc., etc.

C o u r o n n e s e t a n n e a u x pour Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Russie, Italie, Espagne, Portu- gal, Angleterre, Amérique du Sud, Inde, Chine, Japon.

A s s o r t i m e n t s a c i e r c y l i n d r i q u e s e t o v a l e s , avec couronnes et anneaux plaqué or rouge, rose et jaune, en trois qualités.

A s s o r t i m e n t s dits Roskopf, en a r g e n t , a c i e r et en métal a r g e n t a n ff. s u r j a u g e s s p é c i a l e s , depuis la qua- lité la plus soignée à la qualité la plus courante.

Nos anneaux en plaqué or pour montres argent- galonné et acier, munis de notre marque de fabrique

N . M .

sont, quoique à un prix bas, garantis sur facture ; leur qualité s'est acquise une légitime réputation dans l'industrie liorlogère et ils sont de plus en plus demandés sur les montres par les acheteurs étrangers. DOIS

TÉLÉPHONE

«se.

W «se.

w •se»

•88»

«se.

w de»

w •se.

w «se.

«ae»

«se.

•88»

•se»

•88»

«se>

•as»

•se.

•ae»

•se.

•88»

«se.

•as»

•se.

•88»

•se.

•88»

•se.

eue»

w

«jif»

«28»

«5P,

•us-« i \

•Sri'

3

^t.'

«se.

•K»

•ff.

•as*

«se,

•as3

•se»

•as»

•se»

•as»

•se.

•»|«s&«ss».°.a,;às.|.3e.«se..s&«3bc.i8.<^

HnrlftÖPT1 établi à Bruxelles et IlUnvgGl pouvant fournir meil- leures références dés. dépôt de fabrique sérieuse de montres p1' foire le gros. — Adr. offr. et condil.

poste rosi. Billet Irani Z. •'*(>!)'.>.

illos. O u t r e . (Hy227X)21>:3 S L a u s a n n e .

HnrlftffPrÏP V o y a g e u r visitant riUllUgCllC. clientèle particuliè- re, article tissus, c h e r c h e e n p l u s , r e p r é s e n t a t i o n h o r l o g e - r i e . — S'adresser sous K" 4272 L à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , à

2Ü4

(6)

190 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Mouvements

On d e m a n d e à a c h e t e r les m o u - v e m e n t s s u i v a n t s :

R e m o n t o i r s b o n m a r c h é 10, 17, 18 et II) l i g . l é p i n e s a n c r e e n v u e l a i t o n e t s a v o n n e t t e s a n c r e l a i t o n l ü et 17 l i g . , p l u s d e s 11) l i g . lépi- n e s a n c r e s y s t è m e G l a s h ü t t e g e n r e u n p e u s o i g n é a v e c r a q u e t t e r e s - s o r t e t d e s 1 8 l i g . c l é c y l i n d r e cal. P a r i s . ( H 1 2 7 2 G)

A d r e s s e r é c h a n t i l l o n s a v e c les p r i x l e s p l u s r é d u i t s à M. J . G a - b u s - G u i n a n d , B r e n e t s , en i n -

d i q u a n t la q u a n t i t é . 2 0 7 ) J ( L u c e r n e . Magasin à lotieif^

I />'' horloff. ou autras prof. I I fr. 55 o. Off. U1241 Lz à I f±A Haasenstein & Vogler. Lucerne. "-"''»J^

FABRIQUE d'AIGUILLES DE MONTRES Etablissage et exportation

V

^{V E}

DEUGÈNE M O N N O T

L u C ' I I I I I I X - < I C - F O I I < 1 M 80 47, Rue de la Serre, 47

Aiguilles Louis XV el à pierres. Contre- poids. Spécialité d'aijç. Japon, dessins variés. Poires. Brennet ni Fleur de Lys.

liJ el p' Quantièmes. Poires massives pour les Indes. Cht'onograplie. Ros- kopf. Petites et grandes secondes.

Prix sans concurrence. ~3Mj

Fabrique de Lunettes et Pince-nez

fondée en l H l i (1I">17C)

L O U I S R E Y D O R

à M o r e z - d e - J u r a 127 Envois d'échantillons contre 5, 10, 15, 20 francs

F a b r i c a t i o n d ' H o r l o g e r i e pour tous pays (Il 188 G)

JULES JUNOD

SONVILLIER (Suisse) M o n t r e s o r , a r g e n t , a c i e r et m é t a l

Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre

S p é c i a l i t é d e f a n t a i s i e , c œ u r s , c a r r é e s , f e u i l l a g e s

et octogones, etc. 100

en l O e t l l l i g . , o r , a r g e n t e l a c i e r .

Achat

au comptant

de montres argent et mé- tal, genres anglais. ioo

Fritz Kundert,

9 5 C o l m o r e R o w

B i r m i n g h a m .

Il t'iöC

DÉCORATION

de fonds d e m o n t r e s

genres soignés

Grand choix de brillants, roses,

Perles ot tontes pierres couleurs fines

BIJOUTERIE

A. HUMBERT-DROZ

j o a i l l i e r - s e r t i s s e u r R u e d e l a P a i x , 3

La C h a u x - d e - F o n d s

(II 170 G) TÉLÉPHONE 38

de

Etuis en tous genres pour montres, bijouterie et orfèvrerie

E t u i s p o u r o u t i l s d ' h o r l o g e r i e Echantillons sur demande

Marmottes soignées, Exportation Etuis genres Japon par grandes séries

p r o m p t e livraison

Gif Guyot fils

Temple Allemand, 63

La C h a u x - d e - F o n d s

T é l é p h o n e (II-2iiï-C)

FURlEATig« D'IlOpSERIE SOIuHEE

AMÉDÉE GIG0N

3, R u e d e l ' E t o i l e , 3

La Chaux-de-Fonds

M o n t r e s f a n t a i s i e s en t o u s g e n - r e s p o u r d a m e s , a n c r e e l c y l i n d r e , d e p u i s 5 l i g n e s , d é c o r s r i c h e s et v a r i é s , j o a i l l e r i e , é m a u x , c i s e l u r e , p e i n t u r e , e t c . , h a u t e n o u v e a u t é !

S p é c i a l i t é d e p i è c e s a n c r e d e p u i s 6 l i g n e s a v e c e t s a n s b o i t e s . ( H - 1 2 9 5 - C 51)77

FABRIQUE D'HORLOGERIE

en qualité soignée et genres lion courant Spécialité en montres de dames de 9 à 13'"

Ancre el Cylindre

César Steinbrunner

CHAUX DE-FONDS

iiii'.u:

l'or en collectivité

Exposition nat. suisse Geneva 1896

s»* M o t e u r IHISIQ

On d e m a n d e à a c h e t e r u n m o - t e u r é l e c t r i q u e d e 3 c h e v a u x .

S ' a d r e s s e r à l ' a g e n c e d e p u b l i - ci té Haasenstein & Y o f c Cjaaxjejogds.

Fabrication d'horloger ie

en t o u s g e n r e s

S p é c i a l i t é d e m o n t r e s l é - p i n e s , 18 l i g n e s , a n c r e d o u b l e p l a t e a u , b o n m a r c h é e n g e n r e s a l l e m a n d , a n g l a i s , I n d e s c t J a p o n .

O

^*

JEAN STÄUFFER

>r>. H u e <ICM > I i i i ' ! ' i i i i ! i i c r « i . 5 5

274 S t - l m i e r (Suisse) (H2H1.I) FABRIQUE MECANIQUE DE

Pivotages pour Echappements

à a n c r e

en t o u s g e n r e s et q u a l i t é s

Régularité et interchangeabilité

IlSSTCi ç i s i i - a i i l i o s 212 P r i x t r è s a v a n t a i r c u x

Envoi d'échantillons sur demande

Emile-Georges Quartier

LES BRENETS (Suisse)

FABRIQUE DE BALANCIERS

cylindre et ancre (lagon vis) \am:

G. SCHNEEBERGER

GRANGES ( S o l e u r e ) 78

Agence et Commission

Horlogerie en tous genres

iiio9i: En G r o s — E x p o r t . 100

RAAN

Amsterdam

L e s f a b r i c a n t s s o n t p r i é s d e faire offres d é t a i l l é e s a v e c p r i x et c o n d i t i o n s .

Fabrique ne ressorts de montres

" EftG -

Marque de ~ » , 2?^%.. fabrique

EMILE GEISER

33, Rue du Parc, 33 LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

R e s s o r t s e n t o u s g e n r e s . R e s s o r t s l i b r e s e t r e n v e r s é s . R e s s o r t s a v e c b r i d e s et g e n r e a m é r i c a i n .

R e s s o r t s p o u r c h r o n o m è t r e s et m o n t r e s d e p r é c i s i o n .

R e s s o r t s à d é v e l o p p e m e n t c o n - c e n t r i q u e , e t c . , e t c . 5 6 1 7

< oi11 • sii.«i»>ioi« - K v j t o r t ü 1 i o n

Cadrans

Une grande manufacture d'horlo- logerie cherche un bon fabricant de cadrans émail, genre anglais. Fortes séries et commandes régulières.

Payement comptant. 281 Ecrire sous chiffre V. 1226 C. à l'agence de publicité Haasenstein &

Vogler, Chaux-de-Fonds.

Un horloger-technicien

1 r e s e x p é r i m e n t e d a n s la c o n s - t r u c t i o n d e s c a l i b r e s e t p a r - t i e s m é c a n i q u e s d e l a m o n t r e , c h e r c h e e m p l o i .

S ' a d r e s s e r à l ' a g e n c e d e p u - b l i c i t é Haasenstein & Vogler, à Chaux-de-Fonds, q u i i n d i q u e r a .

(11 l-j:i6 CI 270

Fabrication d'Horlogerie

en t o u s g e n r e s (Il 193 C) S P É C I A L I T É S P O U R l ' A l l e m a g n e e t l a B e l g i q u e

Montres boutonnières

Montres fantaisie acier

de t o u s s t v l e s U

Âlcide Baritiss

Reconvillier (jura h « )

POUR GRAVEURS

D a n s u n e ville d e g a r n i s o n d e l ' A l l e m a g n e d u S u d , u n

établissement de gravure et de frappe

p a r p r o c é d é m é c a n i q u e a v e c i n s - t a l l a t i o n g a l v a n o p l a s l i q u e et m a - c h i n e s d e s p l u s m o d e r n e s

est à vendre

a v e c o u s a n s i m m e u b l e , p o u r c a u s e d e c i r c o n s t a n c e s i m p r é v u e s , à un p r i x r a i s o n n a b l e . 2 8 0

P o u r r e n s e i g n e m e n t s , s ' a d r e s - s e r s o u s H I 2 3 3 C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .

l'ne fabrique de fournitures d'horlogerie du Vignoble neu- ehàtelois d e m a n d e u n e

Demoiselle de comptoir

a u c o u r a n t d e la petite f o u r n i t u r e , d e l ' e m b a l l a g e et d e s e x p é d i t i o n s . A d r e s s e r offres s o u s chiffres M 1189 C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 2 7 2 U n h o r l o g e r m é c a n i c i e n c o n -

n a i s s a n t la p a r t i e à fond e s t d é - m a n d é c o m m e

CHEF D'ÉBAUCHES

On e x i g e d e [sérieuses r é f é r e n c e s . S'il e s t c a p a b l e , o n p o u r r a i t l'in- t é r e s s e r d a n s les affaires.

S ' a d r e s s e r s o u s chiffres H 1266 C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é HäaSBQStGÜl &

Vogler, La Gbaox-de Fonds. 2(J O

Balancier

O n o f f r e à v e n d r e u n g r o s b a l a n c i e r - d é c o u p o i r t r è s peu u s a g é p o u v a n t s e r v i r a u besoin à d é c o u - p e r les pièces d ' é b a u c h e s . 2 8 7

B o n n e o c c a s i o n , p r i x e x c e p - t i o n n e l . ( 1 1 1 2 0 0 0

S'adresser à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Avis aux négociants

U n h o r l o g e r s é r i e u x d é s i r e e n - t r e r en r e l a t i o n s a v e c u n n é g o - c i a n t q u i l u i d o n n e r a i t d e s c o m - m i s s i o n s r é g u l i è r e s e n petites pièces o r , g e n r e c o u r a n t o u b o n

c o u r a n t . 2 8 S S ' d r e s s e r à l ' a g e n c e d e p u b l i -

cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e F o n d s . ( D e 1257 G)

Fabrication de timbres

p o u r r é p é t i t i o n s ' / ' e^ m i n u t e s , g r a n d e s s o n n e r i e s , c a r i l l o n s ot r é v e i l s , t r e m p é s o u n o n t r e m p é s , é g r e n é s ou p a r s é r i e s en t o u t e s

g r a n d e u r s . 0 0 4 2 Ouvrage prompt et soigne et à prix modérés.

S. CHÂPPUIS-BUHLER

GnudoHae P o n t s - d e - M a r t e l Graf8caRue

(7)

'

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 191

FABRIQUE DE MONTRES PAR PROCÉDÉS MÉCANIQUES PERFECTIONNÉS

C H A U X - D E - F O N D S

* Maurice Blum * a ** L*gg gog

Le plus grand assortiment de JVIontres or pour Dames

PRIX AVANTAGEUX — DÉCORATIONS MODERNES

A r t i c l e s c o u r a n t s . — F a n t a i s i e s n o u v e l l e s . — M o n t r e s - B i j o u x

Grandeurs do 7 à l.'i lignes

Nouvelle montre de précision, 11 '/2 lignes, échappement ancre. — Calibre breveté.

298 ENDULES

AMenstein

près Baie

( S t a t i o n ein J u r a - S i m p l o n A E S C H )

Régulateurs à poids et a ressorts

de tous genres et grandeurs

Produits de première qualité M o u v e m e n t s m a s s i f s Installations mécan. modernes SPÉCIALITÉ: Régulateurs avec sonnerie V i c t o r i a , Pat.TUrck, à demi-heure et à q u a r t

Seul f a b r i c a n t s c o n c e s s i o n n é s en S u i s s e . ( H . 317 C.) 82

D e m a n d e z C a t a l o g u e e t P r i x - C o u r a n t P o i n t d e v e n t e a u p a r t i c u l i e r .

Dépôt de f a b r i q u e chez IYI E. W I N T E R H A L D E R , horlogerie en gros, Z u r i c h .

Les fabricants

qui onl livré les m o n t r e s : 17 lig., cylindre, 3/J platine, clef, savonnette métal, avec marques chinoises et nQS 187-238 dans le fond, ins- cription Indian Time, Swiss Made sur le cadran

Les montres avec marque Necco :

» » Transatlantique ;

» » Nakaradjat

sont pries de donner leur adresse avec prix pour affaire importante sous chiffres Q 1 2 0 7 G à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &

V o g l e r . L a G h a u x - d e - F o n d s . 278

Ancienne maison JULIEN' BOUKQUIN. fondée on 1811

«SB.«S6.«se.«se. aS6»«!6.«SB.«SB. « S S M S B . .se,<se.c3s.«se. «se.<SB.«s&MSB. ess,«SB..se.53e.

w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w Société suisse pour la construction w

de locomotives et de machines à Winterthour «

•SB. W

« J M me. MOTEURS A PÉTROLE ET A BENZINE

Construction verticale de 1 à 6 J?§5

«se.

w

Je.

W

«S«.

•88«

«se.

W «se.

w

«SB.

W «SB.

•38»

«SB.

W «SB.

•88«

• «S&rSb «8S.«Se.«SB.«SB.«SB.«SB. «SB.«3e*«SB..S6.«SB. «SB.oSB.tSB.iSB. «SB. «S6.tSB.tSB.

• 7 J - W W W W W W W W W W W W W W W W •»«••»«••»«••SUP' elioxaux; construction horizon-

tale de 1 à .'l.'i chevaux.

Kmploi de pétrole ordinaire, coulant 0 à sels, par cheval et par heure.

M O T E U R S A G A Z l'Ius ilo 1200 moteurs à pétrole el à

!.raz avec environ 8000 chevaux ou service.

Marnes à vapeur fixes et demi-fixes Chaudières à vapeur Exposition nationale suisse. Genève 1896

M é d a i l l e d ' o r 105

FERDINAND BOURQUIN, successeur, à ST-IMIER (Suisse)

CHR0N0GRAPHES SIMPLES ET A COMPTEURS DE MINUTES

COMPTEURS DE SPORT 14

Spécialité : L a P o p u l a i r e « excellente montre civile

en 13, IG, 18, 19 et 22 lig. ancre-, à verre el savonnette.

Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. Prix modérés.

(8)

192 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

IRSCH

CHAUX-DE-FONDS

Réveil „Superior"

11

65ß G perfectionné les

Fonctionnement irréprochable

O Demander les prix très avantageux o

Société d'Horlogerie

de Granges (Solcure)

( S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s )

F a b r i q u e d ' E b a u c h e s , F i n i s s a g e s en t o u s g e n r e s et p o u r t o u s p a y s p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s p e r f e c t i o n n é s . 292

Établissement reorganise.

Pièces à clef

et

Remontoirs

verre et savonnette ancre et cylindre

de

1 1 à 2 4 l i g n e s

Finissages

Remontoirs et clefs

Calottes et Va Calottes

Pièces à cercles l'i uni lignes de

cylindre et ancre

S P E C I A L I T E S pour l'Angleterre,

Russie, Turquie.

Japon. Chine Amérique

et

E t u d e e t e n t r e p r i s e d e t o u s g e n r e s d e c a l i b r e s s p é c i a u x . T é l é p h o n e . Télégr. : S o c i é t é G r a n g e s .

L a f a b r i q u e n e f a i t p a s l a m o n t r e .

VOL AVEC EFFRACTION

U n i o n s u i s s e , à Genève, C ^ie g ^le d'assurances

in ar.o x) Agents dans les principales localités. 42 R e n s e i g n e m e n t s e t p r o s p e c t u s à d i s p o s i t i o n .

ÉCOLE DHORLOOËRIE DE SOLEURE

C o u r s c o m p l e t t h é o r i q u e e t p r a t i q u e .

C o u r s spéciaux. (H 1014 G) 2:57 E n s e i g n e m e n t d a n s l e s d e u x l a n g u e s .

E n t r é e à t o u t e é p o q u e .

Excellente occasion d'apprendre la langue allemande

MANUFACTURE DE MONTRES SIMPLES ET COMPLIQUEES

A. LUGRIN

O R I E N T . Vallée de J o u x - O R I E N T

S P É C I A L I T É D E

R é p é t i t i o n s "Hf

277 à tirages, poussoirs, silencieux, etc. (H 1200C)

CHRONÖGRAPHES

compteurs, instnntannés, rattrapantes

A1STICLEW ItltKVKTKM. IMUX A V A N T A G E U X . Représentant: M. A l b e r t G I N D R A T , Paix 45, C h a u x - d e - F o n d s .

Récompensé à l'Exposition spéciale de bijouterie, Pforzheim 1893

S t e f a n G r ö t z , P f o r z h e i m (Allemagne)

Fours universels Grötz

Fours à faire, à recuire et à souder le plaqué. Four- naises p

1

émailleurs, fours p' essayeurs. Fours p

1

sou- der. Fourneaux p fondre. Fours à recuire tous les mé- taux. Fourneaux p

1

sécher. Appareils p

r

collorer, etc.,

tous chauffables au coke el au gaz. 77 Tous les fours sont exécutés en diverses grandeurs, sous garantie, transpor-

liililes. complets «I prêts à l'usage. Plus de /OU l'ours sont déjà en usage.

Un grand catalogue illustré, des dessins et devis sont toujours à disposition.

Références de premier ordre.

Grand assortiment de M o u f l e s ir e qualilé en toutes g r a n d e u r s .

ilpBerceiTHiirlflgerîe:

'^MitNIYItalie) Malsoa;ioti(fê»~*J-3'

Marca prlvilegiata

W. HUMMEL FILS, Gtiaux de-Fonds

Machines et Outils de précision a m é r i c a i n s

Seul concessionnaire pour la Suisse de la maison J L. S. S T A H K E T T C o . A t h o l T I . S. A

Maeîiine à scier simple et bon marché

Les perfeclionnenients apportés à celle machine sont une construction générale solide, la disposition de la liielle uni donne une pression uniforme sur la lame pendant sou mouvement en avant, sens dans lequel elle travaille, tandis qu'au retour elle se dégage de la pièce à scier. Cette pression peut se régler au moyen d'un poids que l'on déplace. Toul habile mécanicien appréciera de suite ce perfec- lionnenient, car c'est un [ail hien connu qu'une scie ou une lime se détériore rapidemeul quand l'on presse sur le coup de retour, les dents n'étant taillés qu.t pour ne couper dans une seule direction. (11 101,'iC) 231

Demander catalogue complet illustré de tous nos instruments de précision.

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & C

ie