Quinzième Année. — N° 54.

(1)

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . p&

Quinzième Année. — N° 54.

Prix du numéro 10 centimes.

Dimanche 8 Juillet 1900.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

Suisse . . . r-iVe»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chanx-de-fonds

A N N 0 N 6 E S Provenant (le la Suisse 20 (

» de l'étranger 25 » Mininium d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g r a n e d e I n S o c i é t é i n t e r k a n t o n a l e dem I n d u s t r i e s d n J u r a , d e » C h a m b r e * «le c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t * * p r o f e s s i o n n e l s .

Bureau des Annonces: HAASENSTE1N & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

A V I S

Nous prions instamment ceux de nos abonnés étrangers qui n'ont pas encore payé leur abonnement de l'année 1900, de bien vouloir le faire sans retard.

Observatoire de Neuchâtel

L a c o m m i s s i o n e x t r a p a r l e m e n t a i r e d e l ' O b s e r v a t o i r e c a n t o n a l , a e u u n e i n t é - r e s s a n t e r é u n i o n j e u d i . O n y a d i s c u t é la r e v i s i o n d u r è g l e m e n t d e l ' o b s e r v a - t o i r e .

D ' a p r è s n o s r e n s e i g n e m e n t s , la c o m - m i s s i o n a é t é u n a n i m e p o u r e n v i s a g e r c o m m e d é s i r a b l e s l e s m o d i f i c a t i o n s s u i - v a n t e s d a n s l ' o b s e r v a t i o n d e s d i v e r s e s c a t é g o r i e s d e c h r o n o m è t r e s :

1. C h r o n o m è t r e s d e m a r i n e , L2 m o i s d ' o b s e r v a t i o n .

2. C h r o n o m è t r e s d e b o r d , 1 m o i s d ' o b s e r v a t i o n .

:{. C h r o n o m è t r e s d e p o c h e :

C l a s s e A. (i s e m a i n e s d ' o b s e r v a t i o n d a n s ."i p o s i t i o n s , é t u v e et g l a c i è r e .

C l a s s e B. 1 m o i s d ' o b s e r v a t i o n , p l a t , p e n d u , é t u v e et g l a c i è r e .

C l a s s e C. 15 j o u r s d ' o b s e r v a t i o n , plat, e t p e n d u .

Au IXe Congrès de l'Union des grossistes

^horlogers allemands

Chaque année les grossistes horlogers allemands se réunissent en congrès nu mois de juin. Ce fut, cette année, dans la capitale de l'Empire que se rencontrèrent les participants de toutes les contrées de l'Allemagne, du 14 au '1? juin.

Du rapport de ce congrès on peut constater la bonne entente entre les grossistes et les fé-

dérations, dçs détaillants: ces deux groupes ne cherchent, du reste, que la sauvegarde de leurs intérêts communs.

Le congrès était réuni, vendredi 15 juin, dans les locaux du « Kaiserhof »'. Après' la li- quidation des affaires courantes, le premier objet à l'ordre du jour fut la discussion sur la fixation des prix minima de vente pour les produits des c< Fabriques de montres réunies de F r i b o u r g e/B ». Cette fabrique devait coo- pérer à cette innovation, en refusant la livraison deses produilsaux maisonsqui vendraient au-dessous du prix minima. P a r l'organe de son directeur commercial, cette société déclara ne pouvoir s'engager dans cette voie, en con- sidération qu'elle avait déjà fait une grande concession en rompant les relations d'affaires avec les détaillants. En reconnaissant ces louables sacrifices, le premier point fut aban- donné et le congrès admit, pour le moment, sans engagement de la part de cette fabrique, que les grossistes accorderont sur les produits de cette société les rabais suivants :

P o u r les livraisons à domicile, sur les petites commandes 40 °/° de rabais avec 5 °/°

d'escompte. Pour les livraisons à Fribourg, sur des petites commandes, 15°/» de rabais avec 5 °/° d'escompte, sur les commandes d'une certaine importance, 20 °/° de rabais et 5 °/o d'escompte.

Ensuite il est donné connaissance de la correspondance échangée avec la maison J.

Rauschenbach à Schaffhouse, d'où il ressort que cette dernière est d'accord pour que ses produits ne soient pas vendus sans un béné- fice de 1*2 '/i °/° de la part des grossistes.

A cette occasion, les procédés de certains voyageurs suisses en horlogerie furent signa- lés, qui vendent les montres de leur échantil- lonnage, quoique cette vente soit défendue par la loi allemande. On fit remarquer aussi ie préjudice causé au commerce allemand par des voyageurs qui placent le solde de leur échantillonnage à tout prix dans les monts- dc-piélô, chez des fripiers ou des maisons de vente par acomptes, pour ne pas être obligés de ramener leur solde en Suisse.

P o u r obvier à ces a b u s , il fut décidé d'ac- corder une prime de 20 marks, à toute per- sonne qui pourrait dénoncer un de ces voyageurs et le faire mettre en contravention, suivant la loi. Il sera demandé l'appui des Fédérations des horlogers détaillants, qui sont également atteintes par ces abus.

L'augmentation sur les droits de douane projetée par le gouvernement allemand, fut l'objet d'une discussion très nourrie. L'un des orateurs a fait remarquer que l'augmentation des droits de douane sur les montres peut laisser les grossistes indifférents, s'ils reçoi- vent l'assurance que des mesures seront pri- ses pour restreindre la contrebande, qui va généralement en augmentant avec l'élévation des droits de douane.

Et pour combattre la grande contrebande, il n'y a que deux moyens, soit le poinçonne- ment de la montre ou le plombage. Les deux procédés, faisait remarquer l'orateur, avaient leurs inconvénients, mais ils étaient néces- saires si on ne voulait pas nuire à toute la branche de l'horlogerie.

11 fut décidé, de concert avec les fédérations des horlogers détaillants, d'inviter le gouvernement à suspendre toute élévation des droits de douane sur les montres. Si, cependant, celle augmentation devenait inévitable, les autorités devraient prendre les mesures né- cessaires pour restreindre le plus possible la contrebande et le seul moyen recommandable serait le plombage des montres importées.

Le dernier objet à l'ordre du jour concer- nait l'introduction des mesures métriques pour les fournitures d'horlogerie. Mais il est à prévoir que, pour longtemps encore, cette innovation se fera désirer. L'ancienne dénomi- nation par lignes des fournitures est trop en- racinée et trop profondément gravée sur les mesures cl sur les outils, pour qu'il soit possible à un seul pays de réagir.

Une commission fut cependant chargée de faire des démarches auprès des fabriques de verres de montres et éventuellement de con- tinuer ces démarches pour les aulres fournitures-. Cependant, l'expérience faite pour les ressorts, où une mesure uniforme serait pour- tant grandement désirable, — la mesure du dixième de millimètre, — n'est pas encore en usage : aujourd'hui comme d'antan, à peu d'exceptions près, l'horloger prendra ses mesures d'après son vieux Robert, son P . R. ou son Monlandon !

Le congrès s'est séparé en désignant comme prochainiieu de réunion Francfort s/M.

{Deutsche Uhri(iacher-Zeitiing.)

(2)

L'Horlogerie en 1899

Montres en boîtes métal, pédomètres.

Pays de provenance ou

de destination

Allemagne Autriche France Italie Belgique Pays-Bas

Grande-Bretagne Russie

Scandinavie Danemark Portugal Espagne Grèce

Pays danubiens Turquie d'Europe Egypte

Algérie

Afrique occidentale

Afrique orientale . . . . • . Turquie d'Asie

Inde britannique Inde néerlandaise Japon

Chine Canada Etats-Unis

Amérique centrale Chili .

Brésil La Plata Colombie Australie Indéterminé

Total 1899 . Total 1898 . Différence 1899 .

I M P O R T A T I O N

Quantité

1.284 1.206 6.297

31

190

Valeur Kr.

9.008 11.084 - 2.076

3.852 2.412 28^336

372

2.280

37.252 65.352

— 28.100

E X P O R T A T I O N

Quantité

415.913 146.232 141.825 128.172 61.646 24.237 718.768 55.121 19.270 4.347 12.517 248.524 6.200 21.154 18.312 15.647 8.482 4.068 3.739 8.491 82.254 2.233 13^168 38.502 3.897 34.402 11.874 12.013 21.102 55.305 4.464 12.468 12.079 2.366.426 1.983.366 + 383.060

Valeur Fr.

3.364.708 1.253.848 1.525.608 1.241.533 537.697 163.063 5.158.332 837.954 176.253 41.324 138.894 2.210.256 56.060 218.358 169.433 153.601 92.357 32.680 45.623 68.532 707.294 22.599 144.728 465.016 28.716 299.284 139.485 100.556 192.663 481.688 47.911 103.875 99.842 20.319.771 17.559.517 4- 2.760.254

Montres

Pays de provenance ou

de destination

Allemagne Autriche France Italie Belgique Pays-Bas

Grande-Bretagne Russie

Scandinavie Danemark Portugal Espagne Grèce

Pays danubiens Turquie d'Europe Egypte

Algérie

Afrique orientale Turquie d'Asie Inde britannique Inde néerlandaise Japon

Chine etc Canada Etats-Unis

Amérique centrale Chili

Brésil La Plata Colombie Australie Indéterminé

Total 1899 . . . Total 1898 . . . Différence 1899 . . .

en boîtes argent.

I M P O R T A T I O N

Quantité Pièces

274 600

39

2 915 845 + 70

Valeur Fr.

4.110 6.000

702

50 10.862 10.700 - f 162

i

E X P O R T A T I O N

Quantité

909.158 298.251 38.331 273.218 91.454 73.251 643.606 139.039 126.678 32.087 26.274 24295 2.885 9.066 57.334 9.872 1.111 781 . 302 14.668 43.607 2.146 40.837 05.515 7.225 111.784 6.335 3.427 8.365 17.477 445 3.420 4.526 3.086.770 3.075.013 (- 11.757

Valeur Kr.

10.521.748 3.628.285 698.551 2.788.408 979.227 652.392 7.743.808 2.779.820 1.654.872 386.796 343.104 341.648 41.545 126.432 719.569 145.854 17.764 12.226 5.787 172.983 587.738 24.423 717.889 996.485 67.839 1.007.561 149.639 52.202 128.382 270.178 9.923 54.455 53,786 37.881.119 39.002.486

— 1.121.367

CO

os

(3)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 347

Les ateliers à l'Exposition

Les ateliers de bijouterie et d'orfèvrerie ont commencé à fonctionner. Je ne reviendrai pas sur les récriminations du passé, pour l'excellente raison qu'elles seraient inutiles. Pour- tant je tiens à dire que toutes les critiques adressées par avance à ces ateliers se trouvent justifiées. Ils n'ajoutent aucun élément de succès à l'exposition et ne sont pas de nature à donner aux visiteurs une bien haute idée de la bijouterie et de l'orfèvrerie.

L'atelier d'orfèvrerie a été installé par la maison Christofle. On y fabrique des cuillers et des couteaux. Le public se tient surtout autour des balanciers. Il y apprend que les cuillers et les manches à couteaux se fabri- quent mécaniquement. Gela ne semble pas l'amuser beaucoup. Les ouvriers qui tournent des pipes dans les passages ont infiniment plus de succès que ces ouvriers... orfèvres.

L'atelier de bijouterie est anonyme. On y fabrique de menus objets tels que bagues, broches, etc. Ce travail ne présente pas beaucoup plus d'intérêt que le précédent. Dans une exposition si vaste, remplie de tant de mer- veilles, il faudrait vraiment avoir un cerveau tout, spécial pour passer son temps à regarder des ouvriers faisant des soudures à une bro- che ou polissant une chaîne.

La seule partie attractive de cette section est la taille des pierres précieuses. Je parlerai de ces ateliers dans un article spécial, surtout de celui de M. Michel Pinier qui semble exci- ter le plus vivement la curiosité des visiteurs.

La vente ne m'a pas semblé fort active.

Mais j'ai visité ces ateliers le premier jour de leur fonctionnement. 11 faut attendre quelque temps pour se prononcer. En tous cas, j'ai aperçu dans les vitrines de la maison Chris- tofle des objets qui n'ont certainement pas été fabriqués à l'exposition — par exemple la plaquette du cinquantenaire de celte maison.

Ces ateliers et celui de la coutellerie sont les seuls qui fonctionnent dans toute l'exposition — du moins que je sache. Nous n'avions donc pas tort de prétendre que les bijoutiers et les orfèvres témoignaient aux désirs de M.

Picard une condescendance exagérée. On avait prétendu que toutes les classes en au- raient parce qu'il coulait qu'elles en eussent.

Je savais que cela était inexact. Je l'ai répété sur tous les tons.

Dans la section d'horlogerie, l'administra- tion, nous avait-on dit, menaçait d'établir un atelier d'office, si les exposants ne l'organi- saient pas de bonne volonté. Or, cette section n'a pas d'atelier.

Moniteur de la bijouterie.

Réclame intelligente

L'Association des Intérêts de Genève vient de faire paraître une plaquette sur Genève, contenant u n e foule de renseignements utiles, qui, tirée à un n o m b r e considérable d'exemplaires, sera distri- buée gratuitement, jusqu'à la fin de l'Exposition, au Village suisse, à la section d'horlogerie et de bijouterie de Ge- nève et à l'exposition de notre Ecole des arts industriels ; elle l'offre à un prix modique aux maisons de commerce et aux particuliers d u canton qui seraient disposés à la r é p a n d r e à l'étranger.

L'Association a fait placer en outre dans la cantine d u Village suisse, une grande toile en deux panneaux, œuvre de M. Furet, représentant une vue d'en- semble de Genève, avec sa rade et le Mont-Blanc. Elle a contribué, avec les

autres sociétés de développement de la Suisse, à l'installation, dans un des cha- lets du Village suisse, d'un bureau officiel où les étrangers trouvent tous les renseignements désirables en vue d'un séjour ou d'un voyage dans notre pays.

Cette large publicité absorbera à elle seule la totalité et au delà des subven- tions qui sont accordées à l'Association par l'Etat et la Ville.

L'imposition des grands bazars en Prusse

Le pouvoir législatif prussien a imposé, le 23 mai, les grands bazars, afin d'aider le petit commerçant contre la concurrence des grands phalanstères de Berlin, Hambourg, Cologne, Breslau, etc.

En Prusse, les impôts directs, dus et desti- nés à l'Etat, sont personnels et ceux destinés aux communes sont réels. L'Etat prussien frappe l'impôt sur le revenu, et les communes perçoivent l'impôt foncier, l'impôt sur le loyer et l'impôt industriel des patentes. L'état a néanmoins frappé aussi les bazars, pour les communes.

Le Warenhaussteuer (impôt sur les ba- zars) est dû par les maisons exerçant la vente au détail de plusieurs catégories diverses de marchandises, lorsque le montant annuel des ventes dépasse 625 mille francs. Les associa- tions et sociétés coopératives qui ne paient pas de taxe industrielle aux communes ne sont pas soumises au Warenhaussteuer. C'était le projet Miquel.

La taxe des grands bazars est, d'après le projet Miquel, de 7500 marcs pour une vente annuelle de 500,000 à 550,000 marcs, et le taux séléve progressivement, par 2000 marcs, pour chaque centaine de mille marcs dépas- sant le million.

Les marchandises sont groupées en quatre catégories, telles que : objets d'alimentation et denrées coloniales, vêtements et lingerie, ustensiles et mobilier, quincaillerie et appa- reils de toutes espèces.

Cette imposition des grands bazars allemands est un surcroit de l'impôt industriel réel, perçu par les communes. Les chambres de commerce prussiennes ne lui sont pas toutes favorables et les grandes villes n'y sont pas toutes acquises. C'est un juste moyen d'affai- blir « les gros » au profit des petits.

Les plaintes justifiées du petit commerce de détail ont conduit à cette imposition exception- nelle ; un professeur de l'Université de Bres- lau, député au Landtag, a opposé que le petit commerce était plus prospère qu'autrefois !

Le 23 mai, le Landtag a adopté la loi d'im- pôt sur les bazars, en les taxant depuis 300 mille marcs de vente annuelle, et pour l'esti- mation globale des marchandises.

Procédés d'atelier

Avivage des vieilles limes. — Nous reproduisons de l'Artisan différents procédés de revivification ou d'avivage des vieilles limes :

Le procédé le plus généralement employé pour prolonger la durée des limes, en leur donnant plus de mordant lorsqu'elles sont usées, comprend les opérations suivantes :

1° Dégraissage des limes dans une lessive de carbonate de soude.

2" Première attaque à l'acide, les limes étant placée côte à côte dans un bac oscillant renfermant 20 % d'acide azotique blanc ordinaire à 36°B et 80°/» d'eau. La durée de l'opération est de 15 à 45 minutes, suivant la grosseur de la taille des limes.

3° Répétition de l'opération pendant le même temps et dans le même bain, auquel on a ajouté préalablement 10 °/» d'acide azotique.

4° Nouvelle répétition de l'opération pendant un temps moitié moindre, en ajoutant au bain 10 % d'acide sulfurique blanc ordinaire à 66" B.

5° Lavage à l'eau, séchage et graissage.

Le procédé connu sous le nom de retaillage h l'électricité consiste à placer les limes dans une cuve électroly tique renfermant 7 °/° d'acide azotique blanc ordinaire à 36°B, 3 °/o d'acide sulfurique blanc ordinaire à 66°B et 90 % d'eau distillée.

La lime est reliée au pôle négatif d'une pile Bunsen, dont le pôle positif aboutit à une lame de charbon de cornue plongeant dans le bain. Dans la décomposition de l'eau pro- duite par le courant électrique, les bulles d'hydrogène se forment au sommet des dents de la lime et protègent ces sommets contre l'action des acides du bain, qui n'agissent alors que sur les facettes antérieures des dents.

Enfin un troisième procédé, qui donne, pa- rait-il d'excellents résultats, consiste à affûter les dents des limes par la projection d'un jet de sable suivant les procédés que la compagnie Tilgham a commencé par appliquer à la gravure sur verre. C'est au moyen d'un injec- teur spécial que l'on projette sur les limes uu mélange de grés pulvérisé, d'eau et de vapeur.

D'après une expérience de plus d'un an, poursuivie par la compagnie des chemins de fer de l'Est, l'application de ce dernier pro- cédé a permis aux ateliers d'Epernay d'éco- nomiser 1800 fr. par an sur une dépense de 9000 fr., représentant une consommation de 6800 limes neuves et 7008 retaillées.

c <D

at c

•o n

«

O S L S

3

(02

«- 2

> b

0 " O 3 s U) s a> a

• o s _ c

<0?>

L. ç

" O OH

•Q)

0 )

<o

* » L.

C o u

Auf argen 1

1-o

8 »

E

o

- -s°

U J g

•S

3

2. 3

m

ment t sur

• s f O O ^ r l h o J I ^ M S O L O l S W M » ! O O O O T l T < O i n o O M N

• * c o i n i o w - * i ^ o c i T H c o ^ c o o o t - - c o - ^ o > r - o < j < o t ~ - o r ~ o o

•s* • * *rH -r< CO T H - * - ^ <W • *

• * c o ^ - " * « i o - * ^ o ( M œ i o «

^ H O O O O f - O O - H - H O O l O ^ f - W 00 • * 0\ l~~ Ol CO • # O l~; -H <N • * CO

io là ià co oo' i~ -# -=sî oî i> ai t> oö

• * r ^ ^ - I C O CO ->rH -rH -*H

O O O O O S O D I O 1 1 ^ 1 M 1 1

c c c o a x o o c o 1 oo 1 co 1 i

l O O O ^ l - O ^ - i C O ^ 1 T * Ol -n - r i T H CO T < rH

•*

. T3 . . . 3 C eu

.TS o u n - t ; 9 i S 2 «

05 ' . O 0) O ïï ' Œ O >< i_3 B*H T !

g %S g a §13 §.b t3ê I

. 2 . s c u J ï c o t * o a > o o S o ï ï

• 7 < M M < * » t O M » 0 ) 0 - H N C O

"H TH "H T l 0 0 0 0

t--

C J Ol CO

<* Ol

cd CO ( N

• s * CO CO CO i.O

p ?

S

E

S

3

CO

33

H ^ .

H S 3

g (S

ation de 1.841 boites d'or ot de 14.170 boites le mois correspondant de 1899.

Cote d e l ' a r g e n t

du S Juillet IQOO

Argent fin en grenailles . fr. 108.— le kilo.

A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 110.— le kilo.

(4)

348 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Exposition universelle de Paris en 1900 l'.ilais de l'Esplanade des Invalides

S e c t i o n s u i s s e

COLLECTION PAUL DITISHEIM

380 montres et chronomètres

La notice descriptive sera envoyée, sur demande adressée

à /.a Chaax-de-Fonds. 11

BREVET D'INVENTION

Le citoyen H . Barbezat-Bôle, fab' d horlogerie au Locle, porte à la connaissance du public horloger, qu'il a acquis de Mr Cons- t a n t P i g u e t , h o r l o g e r a u B r a s s u s , le brevet N° 11948 pour montres à répétition

Carillon q u a t r e marteaux

(Répétitions et grandes sonneries à répétition)

Toute contrefaçon sera RIGOUREUSEMENT poursuivie conformément à la Loi.

La dite maison Barbezat-Bôle saisit celte occasion pour recom- mander son assortiment complet en t o u s g e n r e s de

Montres compliquées

Gd M s o n n e r i e s e t r é p é t i t i o n s à 12, 3 e t 4 m a r t e a u x il 21V0 r. Horlogerie garantie.

O o

3 3

h"

» o

3

a

'•'.!'.

F A B R I Q U E „ E X A C T

ARTHUR DIDISHEIM

Montres or, argent, acier, nickel en tous genres ^

Fabrique à La Chaux-de-Fonds (Suisse) line Leopold llolicrl, 60 l»r-l><">( » l ' A i t I S : 5M. Ui»iilcviii-<l H i t t i N i i i u m i S p é c i a l i t é : L a m o n t r e q « Ë X a C t * * Solidité

r " ~ ^ ^ Ä mm-^T *• Garantie

Vl.csscs lél.-crai.l.hiurs : » » E X A C T « C h a u x - d e - F o n d s . t „ F A B R E X A C " P a r i s . iiiMo:n:

H'7

fi O

•M

•H u 0

&

Au Comptant

On achèterait lots de montres avantageux or et argent pour dames et messieurs, bon marché et courant, de même que des Wal- tham or, genres pour la Belgique et la Hollande.

Adresser offres détaillées et prix avant le 18 juillet sous chiffres M2107G à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La

C h a u x - d e - F o n d s . 50'.)

On d e m a n d e

u n b o n

ouvrier tourneur à la main

sobre et de bonne conduite. Place stable.

Adresser offres sous chiffres H 2191C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a

C h a u x - d e - F o n d s .

^ôUT

J. A. HUG LI

Madretseh n° 55

A t e l i e r d e m é c a n i q u e e t d ' a d o u e i s s a g e d e r o c h e t s e n t o u s g f e n r e s

Se recommande pour toutes les réparations concernant l'outil- lage d'horlogerie. — Fournit sur demande aux fabriques d'horlogerie les machines pour tous les genres d'adoucissages et maltage de rochets.

On livre des gouges polies ou noires, de toutes les largeurs voulues, avec un colimaçon bleuâtre très brillant. Mattage tout nouveau bien résistant, beaucoup plus blanc que celui qui existait jusqu'à présent.

Dentures anglées ainsi que tous les autres genres. — Fournit égale- ment aux fabriques d'ébauches : les bains (préparés chimiquement) pour la trempe des aciers, ce qui rend ceux-ci très élastiques en même temps que propres. (H 2183 C) 504

Prix les plus avantageux.

Aux fabricants d'horlogerie de Suisse

Contre paiements comptant, je suis acheteur des

Montres de poche

suivantes :

Gyl. remonl. arg. sav. 13 lig., 1(5 lig. et 18 lig., cuv. met. et cuv. arg., 0.800 contrôle.

Ancre rem. argent sav1""- IG et 18 lig., cuv. arg., 0.800 contrôle.

Ancre rem. arg. sav. 16 et 18 lig. Tulla (niellé) avec incrusl. appliq.

Ancre rem. nickel, acier et fantaisie «système Roskopf», 19 lig.

Ancre rem. arg. sav. il) lig. «système Roskopf».

Montres à clef genre turque, sav., de 18 à 20 lig., cuv. met.

Offres à adresser avec échantillons à M1'

ÔOO H e r m a n n Hirscovici,

Hc21 'i-8C Slrada Selari, N" 7, B u c a r e s t (Roumains).

Récompensé à l'Exposition spéciale de bijouterie, Pforzheim 1893

Stefan Grötz, Pforzheim (Allemagne)

Fours universels Grötz

F o u r s à f a i r e , à r e c u i r e e t à s o u d e r le p l a q u é . F o u r - n a i s e s p é m a i l l e u r s , f o u r s p e s s a y e u r s . F o u r s p s o u - d e r . F o u r n e a u x p f o n d r e . F o u r s à r e c u i r e t o u s les m é - t a u x . F o u r n e a u x p1 s é c h e r . A p p a r e i l s p c o l l o r e r , etc.,

tous chauffables au coke et au gaz. 77 Tuus les fours soul exécutés eu diverses graudeurs. sous garantie, transpor-

tables, complets el prêts à l'usage. Plus île 70(1 (ours sont déjà eu usage.

Un grand catalogue illustré, des dessins et devis sont toujours à disposition.

Références de premier ordre.

Grand assortiment de Moufles lrc qualité en toutes grandeurs.

Société d'Horlogerie

d e G r a n g e s (Soleure)

( S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s )

Fabrique d'Kbauches, Finissages™ tous gen reset p o u r tous pays par procédés mécaniques perfectionnés. 292 É t a b l i s s e m e n t r é o r c r a n i s é .

Pièces à clef

el

R e m o n t o i r s verre el savonnette

ancre et cylindre

de

11 à 2 4 lignes

F i n i s s a g e s Remontoirs et clefs

Calottes et V i

Pièces à cercles

S P E C I A L I T E S pour l'Angleterre,

Russie, Turquie, Japon, Chine

Amérique Bostons et Roskopf

il <i i>i lignes

cylindre et ancre

Etude et e n t r e p r i s e d e t o u s g e n r e s d e c a l i b r e s s p é c i a u x . T é l é p h o n e . Télégr. : S o c i é t é G r a n g e s .

La fabrique ne fait pas la montre.

NOUVEAU DÉCOR MÉCANIQUE DE BOITES

(H 138!- G) système breveté 313

P.A. BANDELIER

ST-IMIER (SUISSE)

Atelier d'adoucissages et nickelages de mouvements Spécialité d e g e n r e s s o i g n é s

CHRONOMÈTRES U P

Montres de Précision Françaises 9,11,16,18 et 19 lig.

5898

MICROMETRES L I P

Pièces de haute précision avec et sans Bulletin de l'Observatoire officiel de Besançon.

En tous genres de boites et pour tous pays.

E. LIPMANN, à Besançon

(5)

LA FEDERATION HORLO&ERE SUISSE 349

C H A U X - D E - F O N D S

FABRIQUE DE MONTRES PAR PROCÉDÉS MÉCANIQUES PERFECTIONNÉS

70, Rue Leopold Robert

* Maurice Blum *

Le plus grand assortiment de JVIontres or pour Dames

PRIX AVANTAGEUX — DÉCORATIONS MODERNES

A r t i c l e s c o u r a n t s . — F a n t a i s i e s n o u v e l l e s . — J V I o n t r e s - B i j o u x

(h'iuuleurs du 7 à lo lignes

Nouvelle m o n t r e de précision, 11 l/-> lignes, échappement ancre. — Calibre breveté.

298

près Baie

( S t a t i o n d u J u r a - S i m p l o n Ä E S C H )

Régulateurs à poids et a ressorts

de tous genres et g r a n d e u r s

Produits de première qualité Mouvements massifs Installations mécan. modernes SPÉCIALITÉ : Régulateurs avec sonnerie Victoria, Pat. TUrck, à demi-heure et à quart

82 Seul fabricants concessionnés en Suisse. (H. 317 C.)

D e m a n d e z C a t a l o g u e e t P r i x - C o u r a n t P o i n t d e v e n t e a u p a r t i c u l i e r .

Dépôt de fabrique chez M' E. WINTERHALDER, horlogerie en gros, Zurich.

„Colombus"

à seier les métaux à froid

Prix et renseignements sont adressés franco sur demande

OUTILS IlufPRÉCISION Boley, Lorch, Wolf-Jahn, etc.

Aciers anglais et allemands en t o u s g e n r e s 5966

= Laiton, Nickel =====

e t a u t r e s m é t a u x

ScMrch, Bohnenblust & Çfr Neuchâtel VOL AVEC EFFRACTION

U n i o n s u i s s e , à Genève, C

^ie

g

^le

d'assurances

tu 250 x) Agents dans les principales localités. 42 R e n s e i g n e m e n t s e t p r o s p e c t u s à. d i s p o s i t i o n .

A vendre

B e l l e m a e u l a t u r e à 20 cts. le kilo,

à, l a « F é d é r a t i o n T ' H o r l o g è r e » .

Ancienne maison JULIEN BOURQUIN, fondée en 18U

FERDINAND BOURQUIN, successeur, à ST-IMIER (unisse)

CHRONOGRAPHES SIMPLES ET A COMPTEURS DE MINUTES

COMPTEURS DE SPORT 14 Spécialité : L a P o p u l a i r e , excellente montre civile

en 13, 16, 18, 19 et 22 lig. ancre, à verre et savonnette.

Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. Prix modérés.

(6)

350 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Calibre

Verre et savon'

déposé

7 à 24 lignes

Ane" maison CLEMENCE FRERES (Fondée en 18ti0)

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

E. CLËMENCE-BEURRET

607:1

Successeur

La Chaux-de-Fonds (Suisse) C h r o n o m è t r e s (à bascule cl n ancre).

Bulletins d ' O b s e r v a t o i r e s R é p é t i t i o n s e t C b r o n o g r a p h e s avec t o u t e s les c o m p l i c a t i o n s , v e r r e et s a v o n n "

Nouveautés en boites de montres

Toutes les montres d'hommes sont réglées dans .y positions et aux températures.

4 Médiilles or et argent

Les m o u v e m e n t s peuvent ê t r e livrés s a n s b o î t e s V e n t e r é s e r v é e p o u r l ' A n g l e t e r r e e t

la H o l l a n d e .

W W W W W W W W W W W W W W W W W W V P Ï M M P

Société suisse pour la construction

«S«.

W

w

«S8.

^ ? de locomotives et de machines à Winterthour ïf* su.

W «se.

•SIS'

•se.

•as«

«se.

•88»

•s«,

•as»

•se.

•»s»

«se.

•88»

•se.

•as»

«se.

•as»

•se.

w •se.

•as»

M é d a i l l e d ' o r L05 w ië«*se.*se. •se.*se.*se.ase.~*se.*se. •se>«sei«se.»se.<3e. «3e.ase.ase.ase> «se>«se.«se>«se.

? W W W W W W W W W g ^ g g g W W W W W W W W W

Calibre déposé

V e r r e e t s a v o n n e l t e 12 à 2 0 l i g .

«se.

^„,,;. MOTEURS A PÉTROLE ET A BENZINE

•SB. mg. Construction verticale de 1 à 6

•* chevaux ; construction horizon- tale de 1 à 35 chevaux.

Emploi de pétrole ordinaire, coûtant 6 à 8 cts. par cheval et par heure.

M O T E U R S A G A Z Plus de 1200 moteurs à pétrole el à

gaz avec environ 8000 chevaux en service.

Machines à vapeur fixes et demi Jixes

Chaudières à vapeur

HORLOGERIE

soignée et compliquée Spécialité de grande sonnerie

système perfectionné el breveté 16112 d^p 1 8 S 4 3 s i m p l e o u a v e c t o u t e s l e s c o m p l i -

c a t i o n s , s o i t :

C a r i l l o n s , c h r o n o g r a p h e , Chro- nographie c o m p t e u r , r a t t r a - p a n t e q u a n t i è m e s i m p l e u o p e r p é t u e l , a u t o m a t e s .

11180 t; Fonctions irréprochables. ;! 9

CÉSAR RACINE

2, Avenue du Nouveau Collège, 2

L O C L E (Suisse)

Médaille d'or, Exposition nationale suisse Genève 1896

a — — " —

Rouage silencieux jW l1

SPÉCIALITÉ d'Impressions p ' l'Industrie (t le Commerce de l'Horlogerie ALBBHS, P R I x - C ö U R a H T S TÉL.ÉPHONH Steyùttei apeciatut

—J- Impressions à l'encre a copier — Traductions — Reliure — Clicheri«

JjRS+l ^ s ^ ^ ^ v t f r ^ ^ p p ^ i ^ ^ ^ ^ - y ^^:--îW'¥>*HW'i^ï^iV'¥'rWryr

Les annonces

pour n'importe quel j o u r n a l , sont reçues, sans augmentation de prix, p a r l'agence de publicité

Haasenstein & Yogier, La Chaux-de-Fonds

rue Leopold Robert 32, fermière exclusive des annonces de la « Fédération horlogère suisse », d u

« National suisse », etc., etc.

ÄBRIQUE D'HjRL$GERIE

NOUVEAUTES FANTAIglß7*

JttEllNiErç- B i É a S B ^ " É P H O S C

ile SINE DOLO

Q u a l i t é e x t r a f i n c p1' m o n t r e s

Huile pour Barillets, Pendules

et Boîtes à musique.

185 G r a i s s e m «so ci

p o u r m é c a n i s m e s d e R e m o n t o i r s S'adresser B

L. ROZAT,

fabricant d'horlogerie soignée CHAUX-DE-FONDS

FOURNITURISTE

U n j e u n e h o m m e , c o n n a i s s a n t a l l e m a n d e t f r a n ç a i s , e x e m p t d u s e r v i c e m i l i t a i r e , c o n n a i s s a n t déjà u n p e u la v e n t e d e s o u t i l s e t f o u r - n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e , e s t d e - m a n d é tout d e s u i t e d a n s u n m a g a s i n d e l a S u i s s e f r a n ç a i s e .

S ' a d r e s s e r p e r s o n n e l l e m e n t p a r é c r i t s o u s chiffres B 2 1 6 4 G à l ' a - g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x d e F o n d s . S * " Joindre certificats et ré- férences.

Fabrique d'horlogerie

A m i S a n d o z

Soleure S V K G I A L I T É :

Mouvements à ancre pour l'Amérique en 13. I.'i Pi 17 3/4 lignes O s i z e , Ö s i z e , 1 2 s i z e

Il 2 2 0 8 G Prix réduits 5 1 1

QUI FAIT

la montre

seconde a u centre genre Roskopf.

Adresser offres sous chiffres 7/ 2037 C cà l'a- gence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 473

N A R D I N L O C L E

CHRONOMÈTRES

150 H575C

PETIT GUIDE PRATIQUE

du

M o n t e u r d e b o î t e s et du

F a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e pour

déterminer le poids et faciliter la com- mando el la fabrication des boites de montres à tous les litres et nuances de l'or, ainsi que de l'argent

par Arnold Kohly Inspecteur cantonal des apprentissages.

P r i x »

pris à notre Bureau, ou chez l'auteur au Lode, franco en Suisse, contre envoi préalable du montant en timbres-poste, contre remboursement.

G t r a n g r e r i

2 , 5 0 lex. contre remboursement.

fr. 1.50 lex.

« 1.65 »

1.75 fr.

En vente

à l'Imprimerie artistiqne R. HAEFELI & CIE

Rue Leopold Robert 13 bis et 14 L. A C H A U X - D E - K O M I S

(7)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 351

Fabrique rassortiments ancre

par procédés mécaniques

Spécialité de levées visibles fixes

510 interchangeabilité parfaite

CH.-A. PERRET

C H A U X - D E - F O N D S Téléphone H u e d e l a C h a p e l l e ;t Téléphone

J. Kullmer fils

HOt) Ruelle des Jardinets 5 (H'âluuC) L A G H A U X - D E - F O N D S

a c h è t e a u c o m p t a n t tous genres de montres pour l'Autriche et l'Allemagne

U n h o r l o g e r s é r i e u x , c o n - n a i s s a n t l a r e t o u c h e d u r é g l a g e c h e r c h e p l a c e s t a b l e d a n s u n e f a b r i q u e c o m m e

termineur-acteur

A d r e s s e r offres s o u s chiffres L 2192 G à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é

H a a s e n s t e i n & Vogler, La

C h a u x - d e - F o n d s . 508

UN FARRICANT

désire entrer en relations

pour terminale 505

d e p i è c e s a n c r e

r e m o n t o i r s e t clefs 1 3 à 2 0 K g . , a v e c m a i s o n q u i f o u r n i r a i t b o i t e s et m o u v e m e n t s . A d é f a u t l'on e n - I r e p r e n d r a i t j p a r ' c o m m i s s i o n .

Offres s o u s chiffres J 2 1 8 4 G à l ' a g e n c e d e ' p u b l i c i t é HttCLSenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonäs.

F a b r i q u e d e

PITONS BREGUET

t o u s g e n r e s

495 e t H200IC

PLAQUES TURQUES

Fritz Grandjean, Locle.

de

Etuis en tous genres pour montres, bijouterie et orfèvrerie

E t u i s p o u r o u t i l s d ' h o r l o g e r i e Echantillons sur demande

Hlarmottes soignées, Exportation Etuis genres Japon par grandes séries

prompte livraison

Ch ^s Guyot fils

Temple Allemand, 63

L a Chaux-cle-Fonds

(IT T é l é p h o n e (H-äovc) FABRIQUE d'AIGUILLES DE MONTRES

Etablissage et exportation

V

^{V E}

DEUGÈNEMONNOT

Lin C l i n u x - < I e - F o i i < l M 8G 47, Rue de la Serre, 47

Aiguilles Louis XV et à pierres. Contre- poids. Spécialité d'aig. Japon, dessins variés. Poires. Breguet et Fleur de Lys.

G* et p' Quantièmes. Poires massives pour les Indes. Chronographe. Kos- kopf. Petites et grandes secondes.

Prix sans concurrence.

Agence et Commission

Horlogerie en tous genres H409C En G r o s — Export. 109

J. D E G R A A N

Amsterdam

L e s f a b r i c a n t s s o n t p r i é s d e faire offres d é t a i l l é e s a v e c p r i x et c o n d i t i o n s .

FABRIQUE DE BALANCIERS cylindre et ancre (façon vis) ;-i328c

G. SCHNEEBERGER

GRANGES (Soleure) 78

1/.5 G

Fabrication de timbres

p o u r r é p é t i t i o n s 1ji et m i n u t e s , g r a n d e s s o n n e r i e s , c a r i l l o n s et r é v e i l s , t r e m p é s o u n o n t r e m p é s , é g r e n é s o u p a r s é r i e s e n t o u t e s

g r a n d e u r s . 6 0 4 2 Ouvrage prompt et soigné et à prix modérés.

S. CHAPPUIS-BUHLER

tadele Ponts-de-Martel^Gran,^d8eaRM

A c h a t

a u c o m p t a n t

d e m o n t r e s a r g e n t e t m é - t a l , g e n r e s a n g l a i s . 169

Fritz Kundert,

95 Colmore Row B i r m i n g h a m .

Fabrique de Lunettes et Pince-nez

fondée on 1814 (1I517C)

L O U I S R E Y D O R

à Morez-de-Jura 127 Envois d'échantillons contre 5 , 10, 15, 20 francs

BUREAU iNTËRNATioNALDE^

ÎRFVFTS D'INVENTIQNj

b::SüWV SUISSE

ËJMER-SCHNEIDER

Spécialité de Répétitions

a v e c t o u t e s l e s c o m p l i c a t i o n s o r , a r g e n t e t a c i e r N o u v e a u s y s t è m e s o l i d e

p o u r l a s o n n e r i e

[ BREVET H" 17270 | 3 5 Assortiment de pièces égrenées

Henri Grobéty fils

Une Jaqiiet-Droz, 12, Chaux-de-Fonds

- TÉLÉPHONE -

Fabrication

< T h o r l o g e r i e

e n t o u s g e n r e s Spécialité de montres lé-

p i n e s , 1 8 l i g n e s , a n c r e d o u b l e p l a t e a u , b o n m a r c h é e n g e n r e s a l l e m a n d , a n g l a i s , I n d e s et J a p o n .

* *

JEAN STAUFFER

5 5 , K u e U e s M a r r o n n i e r s , 5 5 2 7 4 S t - l m i e r ( S u i s s e ) (H 2117 J)

Qui

f a b r i q u e l a m o n t r e c y l i n d r e à clef 20 l i g . g e n r e a n g l a i s 8OO/1000 c u - vette b l a n c h i e ! O n e n p r e n d r a i t 5 g r o s s e s p a r s e m a i n e .

A d r e s s e r offres e t p r i x s o u s H 4 2 1 G à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , à L a

C h a u x - d e - F o n d s . 110

DÉCORATION

d e f o n d s d e m o n t r e s

g e n r e s s o i g n é s

Grand choix de brillants, roses,

Perles et toutes pierres couleurs fines

BIJOUTERIE

A. HÜMBERT-DROZ

joaillier-sertisseur R u e d e l a P a i x , 3

L a C h a u x - d e - F o n d s

(H170C) TÉLÉPHONE 38 F a b r i c a t i o n d ' H o r l o g e r i e

pour tous pays (Il '188 C)

JULES JUNOD

SONVILLIER (Suisse)

M o n t r e s o r , a r g e n t , a c i e r et m é t a l Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre

Spécialité de fantaisie, cœurs, carrées, feuillages

et octogones, etc. 160

en 10 et 1 1 l i g . , o r , a r g e n t et a c i e r .

FABRIQUE D'HORLOGERIE

en qualité soignée et genres bon courant Spécialité en montres de dames de 9 à 13'"

Ancre et Cylindre

César Steinbrunner

CHAUX-DE-FONDS

H239C (Suisse)

> en collectivité Exposition nat. suisse

n»

Geneve 1896 FABRIQUE MECANIQUE DE

Pivotages pour Echappements

à a n c r e

en t o u s g e n r e s et q u a l i t é s

Régularité et interchangeabilité

(H887G) g a r a n t i e » ! P r i x t r è s a v a n t a g e u x

Envoi d'échantillons snr demande

Emiie-Georges Quartier

LES BRENETS (Suisse)

Georp LBÜBA

A V O C A T Ö999

LA CHAUX-DE-FONDS

C o n t e n t i e u x

Représentation dans les faillites Renseignements commerciaux

Atelier de plantages ancre

en tout genre 6023 Petites et grandes pièces

Z. Barbezat-Robert, Q u i f a b r i q u e

l é p . e t s a v . 1 8 J i g . r e m o n t o i r a n c r e ^ Q U A N T I E M E S , g e n r e s o i g n é e t b o n c o u r a n t , m é t a l et a r g e n t 0 3 5 / 1 0 0 0 .

Offres p a r é c r i t s o u s chiffres C 4 2 7 9 J à l ' a g e n c e d e p u b l i - cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , à

S t . I m i e r . 5 0 3

La labripe mécanipe d'horlogerie

l.&J. MEYLAN, Chaux-de-Fonds

273 f o u r n i t d e s (H1183C) P I È C E S D É T A C H É E S

pour tons genres de mécanismes Travail soigné. — Prix, modérés.

Boîtes à vis

Qui f a b r i q u e la boîte m é t a l , a c i e r et a r g e n t a v e c f o n d s e t l u n e t - tes s e v i s s a n t s u r l a c a r r u r e ?

D o n n e r a d r e s s e s et p r i x p a r s é r i e s s o u s chiffres V 4 I 3 I J à l ' a g e n c e H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , C h a u x - d e - F o n d s . 4 9 8

S T U D Y 4 F I L S

61 Une de la Serre, 12 (H 2W C) C H A U X - D E - F O N D S

H o r l o g e r i e g a r a n t i e Spécialité: la montre syst. Roskopf

„ B r o d k r o p f " d e6! ? " *

Assortiment complet en lépine et sav"', sans ou avec petite et grande seconde.

Achat et venle d'articles courants genres allemand et Suisse.

FABRIQUE D'ASSORTIMENTS ANCRE

en Ions genres cl qualités

Spécialité de lev. visibles fixes

sur sertissages à la machine garanties de force et sans retouches

A« Adam,,,:

C h a u x - d e - F o n d s

(8)

352 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

DERNIERES NOUVEAUTÉS

LA MONTRE „OMNIBUS

^a

L É P I N E 1 8 L I G N E S , N I C K E L , H E R M E T I Q U E , C Y L I N D R E M A R C H E E T R É G L A C E G A R A N T I S

P R I X E X T R Ê M E M E N T A Y A N T A O E I X .

JVIONTF^E 12'" DOUBLÉ OR

AVEC BRACELET EXTENSIBLE

BONNE QUALITÉ — P R I X TRÈS BAS.

A S S O R T I M E N T C O M P L E T P E R M A N E N T

en Montres Doublé or, Electroplated

H 050 G et Métal en tous genres. îos

ACHILLE HIRSCH

C H A U X - D E - F O N D S

S U I S S E

o o

*

Les montres R é p é t i t i o n s , avec ou sans autres complications — modèles déposées —

à r é g u l a t e u r silencieux B r e v e t | 334 à p o u s s o i r d e s o n n e r i e , Brevets + 7782 -|-13244 à c a d r a t u r e B r e v e t | 13247 de la Manufacture d'horlogerie L a L o e l o i s e ont les marques de fabrique classées dans l'ordre suivant :

Phare.

*

1. C. Barbezat-Baillot.

2. La Loeloise.

3. L'Espéranto.

N o u v e a u t é s : Pendulettes 8 jours, à sonnerie Marques „' T

déoosées ;)- T e mP °r a- ueposces | (. V o|a p ü k

Le siège de cette Manufacture d'horlogerie est an LOCLE (Suisse); son chef M'- C. BARBEZ A T-BAILLOTj- a introduit les procédés les plus modernes de fabrication.

Les calibres, élaborés dans la maison, sont d'une rare perfection; leur disposition permet d'obtenir, mal- gré plusieurs complications de mécanismes, telles que Répétitions, Chrono graphes, Quantièmes, une stabilité de marche qui ne le cède en rien à celle des montres sans complication de système. H 1812 C

Récompenses décernées à la maison :

m é d a i l l e «Toi», Exposition internationale, Groningun 18K0 M é d a i l l e d e i " C l a s s e , Exposition nationale, Chaux-de-FondsJ1881

G r a n d d i p l ô m e d ' h o n n e u r . Exposition universelle.

Amsterdam 1883

M é d a i l l e d'or,'E.\ position universelle. Paris 188!) M é d a i l l e d ' o r , Exposition nationale, Genève 18!)ii

1"- l»ri.v d ' O b s e r v a t o i r e 117 l i o n s C O N C O U R S , Membre du Jurv. Bruxelles 1897

©*

^{' *}

3 8 M

8 8 " ie> •*&..*&.

I P W W

Fabrique de Fournitures d'Horlogerie

VICTOR DONZELOTf

4't

«se.

I

«se.

«sk.sb.sfc.se. >se..se..se..se..s«..se. «se.!

•9S»«8S»'88»^,8S»^,8S»«8e»W8e»«8S»W8B»ï

«SB.

W «se.

•88"

•se.

•88»

•se»

•88»

•SB.

•88»

•se.

p

•88»

•se.

•88"

•se. «se.

21 S P É C I A L I T É S : ci

W *88*

•se. B a l a n c i e r s en nickel et en dardène. R e s s o r t s «SB.

jB. de barillets. A s s o r t i m e n t s cylindres et roues. A i - 22 g u i l l e s , heures, minutes et secondes

Poppentruy

Usine hydraulique à C o i l P f a i V P e

w P l a q u e s ser- J g W ties grenat et incassables. P i e r r e s brutes et diamants. »88

•jg» P i e r r e s finies grenat et rubis, moyennes et échap- Vjj»

$jk pements. C h a p e a u x avec et sans oreilles. Ecuelles. «M;

•se« T a m p o n s pivotes^ Ghevillots ronds et carrés, «se»

•88 SB, T e n o n s et pieds. S p i r a u x . P o u s s e t t e s en tous

«88»

•se.

•88»

•se»

•88»

•se.

•88»

•se»

•88»

«se.

•88»

•se.

W •se.

•88»

•se.

•88»

genres. Goupilles pour boites et cuvettes rie, etc., e t c .

Articles divers pour :

V i s s e - w

3 2 3 - *

•se.

•as»

•se.

•SB*

Fabricants d'Horlogerie. — Monteurs de boîtes. —«se»

Doreurs. — Planteurs. — Acheveurs. — Régleurs, j ^

— Graveurs. — Polisseurs. — Pierristes. — Fabri- ^ P

cants de secrets, etc. w

•se.

SB» M.

Fabrication et Vente en Gros

$fe d'Outils et Fournitures pour Rhabilleurs $fe e x p é d i t i o n s p o u r t o u s p a y s

Albums et catalogues illustrés sur demande P r i x exceptionnellement a v a n t a g e u x 98*

àe.«se.«seMse.«se.«seMse.«se.je.«seMse.*se.

•se.

•88»

•se.

•38»

«se.

•88»

«se.

•88»

•88"8e"8e»^e»^,88»^,88»^8^M8B^M88»^,88^M98»«8S • n e «se.«se.«se..se..se..se..se..se..!e.cse.

i w ' a s ' w w w w w w w w

W. HUMMEL F M , Ciiaux-de-Fonds

M a c h i n e s & O u t i l s d e p r é c i s i o n a m é r i c a i n s

Seul concessionnaire pour la Suisse de la maison L» S. S T A R R E T T C o , A t l i o l T. S. A .

Tours américain Stark & Cataract, Boley, Wolfjahn, etc,

X'outil aux douzièmes et dixièmes ci-centre est incontestablement re- connu depuis plus de 15 ans le meil- leur est particulièrement recomman- dable par sa bienfaclure, sa solidité, sa précision et son prix modique.

Plus de 1500 de ces outils sont en usage dans les manufactures d'hor- logerie, Jabriques de boites, suisses et étrangères.

18 modèles différents, division soignée, fait à (fenève.

S e méfier d e s c o n t r e f a ç o n s , l e s s e u l s v é r i t a b l e s

s o r t e n t d e m o n m a g a s i n . 234

Demander catalogue complet illustré de tous nos instruments de précision.

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (11. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .

Quinzième Année. — N° 54.

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . p&