Quinzième Année. — N° 29.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

^P

^â

Quinzième Année. — N° 29.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s .

Jeudi 12 Avril 1900.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

L'n an: Sii mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste Paraissant le M i et le Dimaaclss a la Chaude-Fond:

ANNON6ES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligi:

» de l'étranger 26 » » Minimum d'une annouce 60 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e d e l a Société l i i t e r c a i i t o n a l e de*t liH!ii*tric* «lu J u i n , il»»* Cliaml>i-ew d e c o m m e r c e , de«

I Î H I T I I I I S

d e c o n t r ô l e e t de«i Syndicat!« iii-ofensloimel«.

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 3 2 , rue Leopold Rob et, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Société suisse des exportateurs d'horlogerie

Affaire N . S a l t e r , B u c a r e s t . Affaire L a m , V a r s o v i e .

Les créanciers, dans chacune de ces deux affaires, sont invités à se rencon- trer (ou se faire représenter) à l'Hôtel Central, à La Chaux-de-Fonds, J e u d i 1 2 a v r i l , à 4 h e u r e s d u s o i r , p o r - t e u r s d e l e u r s t i t r e s , s'ils ne les o n t déjà déposés.

L a C o m m i s s i o n .

Une solution très simple du problème des grèves

Quelques socialistes collectivistes fran- çais, viennent de déposer s u r le bureau de la Chambre des députés un projet de loi « ayant p o u r objet de prévenir la dé- pression des salaires et la fermeture des usines, chantiers, manufactures et ma- gasins ».

L'exposé des motifs placé en tète de ce projet est déjà fort curieux: L'histoire, nous dit-on, démontre que souven t ce qui,

«dans les sciences, la religion ou l'écono- mie sociale» apparut longtemps comme l'évidence même, change u n beau j o u r de caractère et q u e l'absurdité en éclate à tel point que l'on s'étonne alors de l'im- péritic des hommes q u i , pendant des siècles, ont ainsi supporté le joug de l'erreur. «Tel sera, dans quelques an- nées, le cas de la propriété capitaliste dont les abus sont devenus si criants que le législateur s'est vu forcé d'en réglementer l'emploi : limitation des heures de travail, sécurité des ouvriers, hygiène et salubrité des ateliers, etc. »

Voilà un bon début. Il a le mérite de ne pas faire prévoir ce qui va suivre et, d'autre part, il n'est pas banal puisqu'il

annonce la disparition 'de la propriété capitaliste d'ici « quelques années ».

Et maintenant, de quoi s'agit-il ? 11 arrive parfois, q u Q la suite d'une grève, un patron, se redisant à subir les exigences de son pers4hnel, ferme son usine. Rien semble-t-i^ n'est plus légi- time. Mieux vaut rennficer aux affaires que de se ruiner; le"Ähef .d'entreprise est û'alîîi^.u-^.o^piéî-iJKfi^ae ses ateliers, de son outillage, de ses capitaux ; on se demande de quel droit on l'obligerait à en faire tel emploi, plutôt q u e tel autre.

D'ailleurs, sauf de bien rares exceptions, s'il p r e n d un parti extrême, c'est qu'il ne pourra faire autrement. Il arrive sou- vent au contraire q u e , pendant les pé- riodes défavorables, les usines conti- nuent à fonctionner, uniquement dans le b u t de faire vivre leur personnel en attendant q u e la situation s'améliore.

Mais ce sont là raisonnements d'éco- nomistes. P o u r les auteurs d u projet, les patrons n'obéissent qu'à leur fantai- sie. Pour un oui, pour un non, ils fer- ment usines, manufactures, chantiers, magasins. C'est à tel point q u ' «ils com- promettent ainsi, non seulement l'exis- tence de ceux qui les o n t enrichis, mais la vie nationale elle-même » !

Q u e faire à cela? Une chose très sim- ple. L o r s q u ' u n e grève éclatera, deux partis seulement seront offerts au patron : ou bien consentir aux augmentations de salaires réclamés, ou bien reprendre le travail aux conditions antérieures, lors- que les ouvriers y consentiront. S'il se refuse à l'un ou l'autre de ces deux par- tis, on l'expropriera au prolit de ceux dont il a repoussé les revendications.

Le système, on le voit, est très ingé- n i e u x : grâce à lui, on peut èlre assuré que les grèves ne manqueront pas. Com- ment, en effet, les ouvriers hésiteraient-

ils à suspendre le travail? Ils seront toujours maîtres de reprendre le travail aux conditions antérieures e t , d'autre part, ils courront la chance, soit d'ob- tenir une augmentation de salaire, soit de devenir propriétaires de l'entreprise.

D'autre part, toute élévation des salaires devient définitive, puisque toute tenta- tive d'abaissement est punie par l'ex- propriation.

Voici d'ailleurs le texte du projet :

Proposition de Loi.

Article 1

^e

''. — Tout propriétaire, directeur ou gérant d'usine, atelier, manufacture, chan- tier ou magasin qui, à la suite d'un différend avec son personnel, arrêterait brusquement le travail, tout en ayant des commandes, ou en refuserait la reprise aux conditions anté- rieures au conflit, devra en informer le maire de la localité dans les vingt-quatre heures.

A défaut de celle déclaration patronale, le témoignage des syndics de la corporation mise en look-out, ou celui d'une délégation dûment élue par les intéressés, en tiendra lieu et le maire devra prendre les mesures suivantes:

Art. 2. — La corporation sera officiellement invitée à présenter d'urgence à la municipa- lité un rapport établissant les conditions pra- tiques de la mise en exploitation de l'industrie abandonnée, sous forme d'association coopé- rative par les travailleurs qui y étaient em- ployés.

Art. 3. — Aussitôt en possession de ce pro- jet, le maire constitue une Gommissicn com- posée de trois ouvriers et de quatre conseil- lers municipaux, élus les uns et les autres par leurs collègues.

Art. 4. — Cette Commission choisit dans son sein son président et son secrétaire; elle ne délibère valablement qu'autant que cinq de ses membres au moins sont présents.

Elle reçoit pendant cinq jours, les observa- lions de:i propriétaires ou des personnes qu'elle a jugées aptes à la renseigner sur le fonction- nement de l'industrie à exproprier, et, le sixième jour, elle fixe s'il y a lieu d'accorder une indemnité.

Son jugement est sans appel, et la prise de

possession aura lieu quarante-huit heures

après.

1 7 8 L A F E D E R A T I O N H O R L O G Ë R E S U I S S E

Art. 5. — Pour ce qui concerne les privi- lèges el hypothèques ou droits quelconques fies tiers dont seraient grevés les capitaux ex- propriés, ainsi que pour le paiement des in- demnités, il sera procédé comme en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique, conformément à la loi du 3 mai 1841.

Art. ü. — L'Etat désintéressera les expro- priés en empruntant à la Caisse des dépôts et il restera créancier de l'association ouvrière pour le montant de l'indemnité qu'il pourrait y avoir à payer.

Le remboursement aura lieu par annuités amortissables, comme en matière d'emprunts c o m m u n a u x , pendant un temps qui ne pourra être inférieur à 10 ans, ni supérieur à vingt- cinq ans.

L'intérêt sera de 2 % l'an.

L e Monde Economique, q u i p u b l i e à t i t r e d e c u r i o s i t é ce p r o j e t , s ' a b s t i e n t d e le d i s e n t e r . Il s e r a i n t é r e s s a n t d e v o i r à q u e l d é b a t il d o n n e r a lieu à la C h a m b r e française e t q u e l s o r t lui s e r a r é s e r v é .

Ecole d'horlogerie municipale de Genève

(année scolaire 1898-1899)

L'école d'horlogerie a été fréquentée, pen- dant l'année scolaire 1898-99, par 55 élèves, soit 5 de moins que l'année précédente : 22 de ces élèves sont genevois, 12 suisses d'autres cantons et 21 étrangers.

Il y a eu 15 entrées, soil 9 élèves réguliers et 6 externes ; 9 élèves, dont une jeune fille, sont sortis de l'école leur apprentissage entiè- rement terminé. Deux élèves de la classe des jeunes filles, sur la sollicitation d'industriels, ont quitté l'école avant d'en avoir entièrement accompli le programme. Tous ces élèves sont placés el ont été immédiatement occupés à la sortie de l'école.

La classe des jeunes filles, par le fait mê- me de la damande constante des élèves qu'elle l'orme, a une fréquentation encore trop réduite, surtout si l'on tient compte du grand nombre de femmes que les fabriques d'horlogerie ou des parties détachées de la montre ou de la boîte emploient.

La classe préparatoire et de pendulerie a été fréquentée par douze élèves, dont quatre terminaient leur programme de 1897-98, trois sont entrés à l'ouverture de l'année scolaire et cinq pendant le courant de l'année. Un élève a quitté l'école, le programme de cette classe accompli, pour apprendre le métier de méca- nicien-dentiste ; un élève se destine à la pro- fession d'horloger-mécanicien, deux à celle de mécanicien-horloger, et les autres à celle d'horlogers.

La classe des ébauches a été fréquentée par treize élèves ; quant aux notes de bienfac- tures, elles seraient plutôt inférieures, à cel- les de l'année dernière, mais MM. les com- missaires attribuent celte infériorité non à une diminution dans la qualité du travail, mais aux exigences plus serrées du nouveau doyen.

La classe de fabrication mécanique a été fréquentée par neuf élèves ; trois mécaniciens- horlogers, deux horlogers-mécaniciens et quatre horlogers.

Classe de remontoirs. Cette classe a été suivie par dix élevés dont sept ont obtenu des résultats très satisfaisants : trois sont au-des- sous de la moyenne. Néanmoins, l'ensemble des travaux montre les efforts consciencieux faits par le maître pour obtenir de ses élèves des pièces bien exécutées, tout en diminuant autant que possible le temps employé.

Classe des rouages. Cette classe a compté huit élèves ; le maître, de môme que celui de la classe précédente, a eu en outre à enseigner les ébauches à quelques élèves.

Classe des échappements. Celte classe, où s'exécute la partie la plus délicate de la mon- tre, a fait, comme les années précédentes, l'admiration des commissaires. Les travaux sont fait avec beaucoup de soin et bien termi- nés : les imperfections sont infimes et portent sur des détails de fonctionnement qu'il est impossible d'obtenir sans défauts de jeunes élèves.

La classe de cadrature a été fréquentée par quatre élèves seulement : elle se maintient dans une moyenne supérieure pour le travail.

Aucune plainte sur cette classe n'est parvenue à la commission, et elle a marché d'une façon régulière. On ne peut que constater avec re- gret la diminution de la somme des travaux exécutés cette année résultant du peu d'élèves pendant cette dernière année.

Classe de repassage et de réglage. Treize élèves, dont deux externes, ont suivi l'ensei- gnement de cette classe; il est difficile de comparer les travaux faits cette année avec ceux de l'année dernière pour se rendre compte d'une manière précise de la quantité, ceux-ci n'étanl pas exaclement semblables : cependant MM. les commissaires estiment que la quan- tité est au moins aussi grande que précédem- ment.

Cours théoriques. Le programme habituel a été suivi rigoureusement dans tous ses dé- tails, et le résultat des examens démontre que tous les élèves onl profité des leçons de leur professeur. Le jury a constaté également des progrés réels et rapides dans les différen- tes séries de dessins faits par les élèves pour illustrer leurs cours.

Ecole de mécanique.

L'école a été fréquentée par 33 élèves : 18 genevois, 7 confédérés et 8 étrangers, dont 5 de ces derniers nés à Genève.

Trois élèves ont quitté l'école pendant le cours de l'annéel un de première année pour absence d'aptilujfes, el deux de troisième an- née, dont l'un esl entré au technicum de Ber- thoud, et l'autre a entrepris une carrière com- merciale. Ce dernier a continué à suivre les cours théoriques.

La classe de première année compte aujour- d'hui 11 élèves, celle de deuxième année 11 également, et celle de troisième 8. Ensuite de circonstances particulières, un élève a été admis en deuxième année pendant le cours des travaux.

Les élèves de deuxième année se subdivi- sent : 8 pour la mécanique générale et 3 pour l'électricité ; ceux de troisième année en G pour l'électricité et 2 pour la mécanique générale.

Les travaux de cette dernière classe n'ont pu commencer qu'à la fin d'août, les importantes réparations entreprises dans son local n'ayant pu être terminées qu'à cette époque.

L'activité de chacune des classes se résume ainsi qu'il suit :

Classe préparatoire. Les élèves ont exé- cuté chacun la nombreuse série des objets prévus au programme.

Classe de mécanique générale. Les tra- vaux principaux exécutés dans cette section sont deux tours simples de mécaniciens, avec supports fixes et accessoires : une affùteuse universelle, système Norton : un balancier découpoir el huit appareils de démonstration.

Classe de mécanique appliquée à Vélec- tricité. Les élèves de cette section ont conti- nué, sous le contrôle du service de l'éclairage électrique de la ville, le posage des appareils pour la lumière électrique dans les salles des écoles d'horlogerie et de mécanique, dans les corridors, dans les vestibules du bâtiment et dans la bibliothèque du Musée des arts dé- coratifs. Le nombre des lampes s'élève à 134.

Ils ont posé les moteurs électriques dans dif- férentes classes de l'école d'horlogerie et ré- paré les accidents qui se sont produits dans l'année. La classe a fourni a u x services in-

dustriels de la ville deux aéclancheurs auto- matiques et des coupe-circuit. Elle a construit deux machines W i n s h u r s l et une quinzaine d'appareils de démonstration.

Les chemins élévateurs

Les exposants de l'horlogerie française con- tinuent à être très mécontents de l'emplace- ment qui leur a été réservé.

Quand les horlogers, dit un correspondant du Moniteur, apprirent que leur section se- rait placée au premier étage, alors que la section suisse serait placée au second, ils s'é- tonnèrent et protestèrent. L'administration leur répondit que leurs craintes n'étaient nul- lement fondées, parce qu'on aurait accès au premier étage par un escalier roulant et que tous les visiteurs voudraient user de ce moyen de locomotion. Ils se laissèrent convaincre et l'affaire en resta là. Mais voilà que l'adminis- tration annonce qu'il faudra payer deux sous pour user de ce moyen d'élévation.

Que vont penser et dire les horlogers '. Ils penseront que l'administration a manqué de franchise à leur égard, mais ils ne diront rien.

Comme je l'ai déjà dit. l'administration a fran- chi le cap des tempêtes. Nulle protestation sérieuse n'est plus à craindre de la pari des exposants. Ce n'est pas quand ils aperçoivent un jouet dans les mains de leur mère que les enfants sont méchants.

C'est par YEcho de Paris que j'apprends la décision de l'administration. Voici en quels termes :

« Ainsi on a dit aux exposants, pour les décider à aller habiter au premier étage des galeries : « Mais ce sera la place admirable, enviable ; mais ne faites aucun rapprochement entre cette exposition et celle de 1889, où les rendez-vous galants se donnaient dans ces mêmes salles du premier, tant elles étaient tranquilles. Cette fois, la vie sera partout, et pour en être bien sûrs, nous installons, dans tous les coins, à l'usage des gens paresseux qui répugnent à gravir des escaliers, des che- mins élévateurs qui les monteront sans fati- gue. »

« Et les exposants, séduits, se sont laissés faire, — d'autres moins corrects diraient re- faire, — et voici qu'ils apprennent qu'en effet les palais seront abondamment pourvus de chemins élévateurs. Seulement... il faudra payer deux sous pour s'en servir. Quelle émotion dans les classes ! Et que la rapacité du directeur des finances, contre laquelle on a tant crié déjà, aura donc joué de mauvais tours à l'administration. »

A en croire celte note, l'administration ne serait pas coupable, mais le directeur des finances. C'est possible, mais cela ne change rien à la situation des exposants.

Dans quelle mesure cette situation sera-t-elle comprise '. Voilà ce que je serais bien embar- rassé de dire. Mais il ne me parait pas dou- teux qu'elle le sera. El voici pourquoi :

Les chemins élévateurs seront nouveaux pour beaucoup de visiteurs de l'exposition, mais le charme de cette nouveauté s'en ira avec le premier essai. D'ailleurs, l'exemple du magasin du Louvre prouve que de nom- breuses femmes répugnent à ce moyen de locomotion. Certaines refusent absolument de l'employer et d'autres éprouvent une sensa- tion désagréable qui les empêche do, l'employer une seconde fois. A ceux qui en douteraient, je recommande de se tenir, durant quelques minutes, à proximité de l'une de ces mécani- ques. Les réflexions qu'ils entendront, les hésitations qu'ils constateront les édifieront bien vite.

Après avoir fait valoir les chemins éléva- teurs, l'exposition fera valoir ceux des esca- liers ordinaires qui existeront aussi, ceux qui n'aimeront pas à se sentir élever par un moyen

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 179

artificiel, seront libres d'avoir recours à leurs jambes. Mais ne pense-t-on pas que beaucoup préféreront s'abstenir entièrement '. Après avoir vu l'horlogerie étrangère au premier étage, peut-être penseront-ils qu'il n'est pas nécessaire de se fatiguer pour voir encore de l'horlogerie à l'étage supérieur?

De la réparation d'une montre

Correction du jeu d'une roue.

Nous employons avec inlention le mol ré-

paration au lieu du mot rhabillage qui ne

devrait plus être en usage pour désigner qu'une montre a besoin d'être réparée ou nettoyée.

En effet, le mot sonne mal à l'oreille du client en lui faisant supposer que l'on compare sa montre avec un vieux vêtement, et il ne peut comprendre quelle signification l'horloger en- tend donner à cette expression de rhabillage lorsqu'il s'agit de faire réparer sa montre.

Adoptons donc le terme mieux approprié de

réparation employé déjà par beaucoup d'hor-

logers.

Dans les réparations il se présente assez souvent un défaut qui n'est pas toujours facile à corriger proprement, sans altérer ni gratter ou limer la dorure et les ponts. Ce défaut, c'est le jeu en excès des pivolages de pignons entre la pierre du haut et celle du bas, ou pour employer le terme courant: quand les roues ont trop de jeu. S'il y a peu de chose à faire, il est facile de faire un petit point sous le talon du pont. Mais s'il y a beaucoup il ne faut pas employer ce moyen qui fait pencher les pi- gnons et roues et détériore le mouvement.

Changer un pignon clans une réparation à prix modéré, cela ne se fait guère. Remplacer une pierre percée par une autre plus épaisse est un moyen plus pratique si l'on a sous la main une pierre appropriée. Mais un procédé qui ne change rien dans la position des ponts ni des roues, consiste à ajuster une rondelle minuscule sur l'un des pivots. Voici la ma- nière de procéder :

A l'extrémité d'un ressort de montre dé- trempé, percer un trou de la grosseur du pivot et ébaucher à la lime la petite rondelle en se rapprochant le plus possible de la grosseur de la portée à modifier, sans séparer tout à fait cette rondelle du ressort dont elle fait partie, ce qui aide à lu souder sur le pivot avec de la soudure à l'ôtoin de la grosseur juste suffisante

pour maintenir la rondelle. Le ressort recevra la flamme de la lampe à souder et le pivot ne changera pas de couleur. On achève ce travail en cassant le bout du ressort et en tournant légèrement sur le tour avec un burin à pointe très fine afin de ne pas dessouder la petite rondelle. Cette opération étant bien faite, il est impossible à l'œil le mieux exercé, et bien en- tendu avec l'emploi du microscope le plus grossissant, de voir aucune trace de la répa- ration faite. J. M.

(Monit. de la bijout. et de Vhorlog.)

Nouvelles diverses

M e s s a g e r i e p o u r le Brésil. — Les taxes de transport des articles de messagerie à des- tination du Brésil qui sont expédiés par la voie de Hambourg ou Brème (service spécial) ont été réduites de 05 cts., soit: Jusqu'à 5 kg.

fr. 2.75 (au lieu de fr. 3.40), au delà de 5 jus- qu'à 7

l/-i kg. fr. 4 (au lieu de fr. 4.05), au

delà de 7 7? jusqu'à 10 kg. fr. 5.25 (au lieu de fr. 5.90). Celle modification entre immé- diatement en vigueur.

C o n s u l a t s . — M. Eugène Dupont, de Ge- nève, consul général suisse à St-Pélersbourg depuis vingt-cinq ans, désirant revenir défini- tivement dans sa patrie, a offert sa démission au Conseil fédéral. Celui-ci l'a acceptée avec ses remerciements pour les services rendus.

M. Conrad Schinz, vice-consul en celle ré- sidence, a été chargé de la gérance provisoire du consulat général.

Exposition d e P a r i s . — Le Cercle com- mercial suisse à Paris rappelle aux commer- çants et industriels suisses, se rendant à Paris pendant l'exposition, qu'il est installé dans ses propres locaux, 3, rue Bleue (au centre de Paris), et qu'il sera heureux de recevoir leur visile. Les locaux seronl ouverts de huit à dix heures du soir, et le Cercle se mettra à l'entière disposition de nos caènme.rçants pour les renseignements donl ils pourraient avoir besoin. Ils pourront disposer librement des journaux suisses, du Bottin de Paris et des départements, de Y Annuaire suisse du com-

merce et d'un Registre, indiquant les maisons

de commerce et banques suisses à Paris.

Le Cercle réservera également un accueil 1res cordial

suisses.

Invention danoise importante. — Après l'invention du Télégraphon, de l'ingénieur Pulsen, appareil qui enregistre les communi- cations pendant l'absence de l'abonné au télé- phone, voici maintenant une nouvelle inven- tion de l'ingénieur Sinding Chrislensen et de M. Mengis, qui permettra de téléphoner aisé- ment à de grandes dislances comme par exemple entre l'Europe et l'Amérique. Les essais faits sur une ligne établie en ce but ont complètement réussis. Lorsque ce nouvel ap- pareil sera breveté, les inventeurs en feront l'essai avec un des cables transatlantiques.

V)

£ =

LU X 3 es o

• B cd

••-»

o o . X LU

*

S S

!»

fl

f JS

f>

Y.

s. y

A S.

y

«• 8

•w

<~

-*

s

•J:

5)

•£

q i

i

!

1

o

-

Ö 3

•~

'J

-.

ÇIJ

O

^

^^

•73 Tn Ti

•s. 3

en c

U

01

c o

c cl;

3

S c

•-j

>-.

<o f

=3 w

«

_w

i .

<^

s w C

5J

.«

q

1 -O / O l O l

ro O

— _"

_

_,

"/-

<*

en

O l ' CO O l

JJ 3

a

« Ü o a

S)

• >

CIJ

o

-J

M

>=

P 0)

T 3 O CD Cf.

— s -

o

> s

-S c

c,

•s . £

a a

60 hs O O Ü

«

Q

'/

_ffl

œ

—

I O i -

co

^

^

i n

c çp

0 1

.*

l O

II,

t. 3 S 3

n

a j

eu

V CIJ O O

a

co

OS CO C i

-rT m Î O

< t i

m r-

i "

i -

co

0 1

I O o O CD l - CO

o <*

<N O

O l X O - * X O C l 1 ^ O O l

— ZO ira i - CO T<

X o

O l O l

O l X ira s o LO SO --C-T-1

CD ' 3 . D -

• 3

•- -to 3 <S o ,-S :z? o CÛD3

aux employés de commerce

Cote de l'argent

du il avril IQOO

Argent fin en grenailles . fr. 105.50 le kilo.

A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boites de montres . . . fr. 107.50 le kilo.

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent p e n d a n t l e 1

CI

t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s a n n é e s 1 8 9 9 e t 1 9 0 0 .

Bureaux

1. Bienne . . . . 2. Chaux-dc-Fds.

3. Delémonl. . . 4. Fleurier . . . 5. Genève . . . . 6. Granges (Solaire).

7. Locle

8. Neuclmtel . .

9. Noirmont . . 10. Porrentruv . . 11. St-Imier . . . 12. Schaffhouse . 13. Tramelan . .

Total Plus 1899 Moins 1899 Berne, le 7 av

Boîtes d'or 1899

Pièces

0.594 110.185 5.019 1.882 2.794 389 19.825

— 4.437

— 1.974

—

— 153.099

—

— ril 1900.

1900

Pièces

0.757 117.334 3.090 2.251 2.787 219

• 19.005

— 4.100

209 1.700

—

— 158.190

4.491

—

Bottes de montres poinçonnées Bottes d ' a r g e n t

1899 1900

Pièces Pièces

100.088 121.700 13.784 ! 14.997 10.445

39.157 30.829 101.388 14.170 8.513 100.004 104.043 50.044 22.104 113.504

10.410 25.444 35.845 109.058 10.231 0.432 111.898 100.312 53.337 22.305 132.518 733.459 ' 707.147

— 33.088

— —

Total d e s boites 1899

Pièces 112.082 123.909 22.004 41.039 39.023 101.777 34.001 8.513 104.501 104.643 58.018 22.104 113.504 887.158

—

—

(i/o

12,5|

14,0 2,5;

4,6 4,5 11,5 3,8;

0,9!

11,8 11,9 0,6;

2,0 12,8|

100

— '

1900

Pièces

128.517 132.331 20.100 27.095 38.032 109.877 29.230 6.432 110.004 100.521 55.103

0 / 0

13,9 14,3 2 2 3,0 4.2 11,9 3,1 0,7 12,5 11.5 0,0 22.305 2.4 132.518 114,3 925.337 | 100

38.179 1 4,3

— 1 —

Boîtes payant double taxe, et boites refusées

çonnement

1899 1900

Pièces Pièces

535' 500 t06| 001 48 72 254 80

12 — 140 103

30 150

— ' — 30 110 2.735 307 000; 192

— — 534 200 5,530 2,453

— — •

— ; 3,083

Bure

Objets de bijouterie etd'orfèvrerie poinçonnés

1899 1900

Pièces

2.227 291

0/0 ! Pièces

25,71 3.424 3,4! 527 68 0,8, 2

2 0,0 — 1.54517,8 3.014

— 1 — ' —

_{3 0,0' 7}

10 0,1 4

1

3

— 1 - ; 1 '1.528,52,2110.736

— • ! — ! — 8.680 100 18.318

— ! — j 9.0)38

— 1 — 1 —

iu fédé rai des mati

0 / 0

18,7 2,9 0,0

— 19,8

— 0,0 0,0

— 0,0 0,0 58,0

— 100

111.0

—

îres

Essais de lingots d'or et d'argent 1899

Nombre

529 2.394 125 107 h.« 3 210

139 40 130 187 205 104 114 4.293

—

0 / 0

12,3 55,8 2,9 2,5 0,0 5,0 3,2 0,9 3,0 4,4 4,8 2,5

1900

N'ombre

t-530 2.812 110 128 2 151 107 12 130 160 211 91 2,7; 119 100 4.575

— 282

— 1 — | —

d'or et d'arc ent.

0 / 0

11,7 61,5 2,4 2,8 0,0 3,3 2,4 0,2 3,0 3,5 4,0 2,0 2,6 100 0,6

—

180 LA FÉDÉRATION IlORLOGERE SUISSE

FABRIQUE DE FINISSAGES

 D . GIRARD, ^{Ä GRANGES} (»«M)

135

S u c c e s s e u r d e B . G I R A R D

Maison fondée en 1852 H 533 CI R e m o n t o i r s en tous genres de 12 7 ' à 32 lignes.

Spécialités pour le Japon.

G e n r e s Roskopf 19 et 21'" sans, avec petite et grande seconde.

Pièces à clef en tous genres de 12 7' à 22 lignes.

Spécialités pour l'Angleterre et les colonies.

=^= Pièces à cercles, à calottes et à demi-calottes. =

@ 3K3K3ËS3EÊ@Ka3^:3^3^3S2S£^ÏOH:§£K3a23 352

eOMPTOIR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

— K O N D É K N 1 O B B —

Renseignements commerciaux, Adresses, Contentieux et Recouvrements

B A L E - B R U X E L L E S - LYON - S

T

- I . O U I S

Recommandé à différentes reprises par lo ministre du Commerce en France

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécie par son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

—— = Tarif franco sur demande at)

I

:^g3^Sä3SS3SS§KSSa33ES35E2S3EES3SSäESE:^S5S23 ^{S S ^ H}

FABRIQUE DE CHAUDRONNERIE

# SALM-NOSEDA

^tie.

^w

•151

LE LOCLE

(II 9:33 Y)

Bouilloirs en cuivre, forgé à la main, pour monteurs de boites et fabricants de pendants.

Bouilloirs en plomb, cl sur demande renforcés de cuivre.

Grenaille de cuivre pour l'alliage.

Tubes en cuivre, laiton et nickel, avec et sans soudure.

Viroles laiton pour monteurs de boites, en longueur de 35 m/m.

Marchandises de l^{r o} qualité. Vente au cours du j o u r .

Machine „Colombus"

à scier les métaux à froid

Prix et renseignements sont

adressés franco sur demande OUTILS D^PRÉCISION Boley, Lorch, Wolf-Jahn, etc.

Aciers anglais et allemands

en tous genres 5966

Laiton, Nickel

et autres métaux

Schüren, Bohnenbliist & C", NeucMtel Technicum de Bienne. Ecole d'Horlogerie

Apprentissage complet: 3 a n s .

Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages etc. — 18 mois. Classe de rhabillage et classe de remontage.

Enseignement dann les deux langues 10 B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s

S'adresser au Directeur.

La Commission.

Tous genres et p

r

tous pays

S P E C I A L I T E S :

C h r o n o g r a p h e s , R a t t r a p a n t e s C o m p t e u r s S p o r t

Montre© p ^r Dames

Il à 16 lignes, Ancre et Cylindre Si

a

il 1

Pierres fines pour horlogerie et bijouterie

Commission '"-.SV" Exportation

1 I

HORLOGERIE POUR TOUS P A Y S

Commission N A T H A N W E I L

£x

P°

rtation

18, Rue Leopold Robert L a C h a u X - d e - F o n d S Rue Leopold Kokt, 18

Pièces à clef 19 et 20 lignes, système Roskopf perfectionné

— Brevet C£J N° 15586 — 5 6 M

Calibres spéciaux, déposés pour l'Angleterre, la Russie, la Turquie et la Chine 19 e t 21 lig., r e m o n t o i r s y s t è m e R o s k o p f

lépine et savonnette avec et sans seconde, en nickel, acier, argent

TÉLÉPHONE

et boîtes fantaisie. jj [

TÉLÉPHONE

ATELIER DE GRAVURE ET GUILLOCHÉS

de boîtes en t o u s g e n r e s

E. MUHLEMATTER

M A D R E T S C H p r è s B i e n n e Décors à la machine riches et ordinaires pour tous pays

(H231C) RAIYIOLAYÉS. — VIEIL ARGENT. 55

Les fabricants

qui ont livré les m o n t r e s : 17 lig., cylindre, */•' platine, clef, savon- nette métal, avec marques chinoises et nos 187-238 dans le fond, ins- cription Indian Time, Swiss Made sur le cadran

Les montres avec marque Necco :

» '» Transatlantique;

» » Nakaradjat

sont priés de donner leur adresse avec prix pour affaire importante sous chiffres Q 1207 G à l'agence de publicité Haasenstein &

Vogler. La Ghaux-de-Fonds. 278

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE 181

DEMANDE SÉRIEUSE ~m

Un monsieur, âgé de 25 ans, connaissant h u i t l a n g u e s , la comptabilité en partie double et ayant été Directeur P r o c u r a t e u r d'une très grande maison d'horlogerie et bijouterie en gros et détail, désire entrer dans une maison de commerce comme voya- g e u r ou employé ; cas échéant, serait disposé à la

représenter à l'occasion de l'exposition de Paris.

Références de I

01

ordre. — Adresser offres sous chiffres H c l 0 4 3 C à l'agence de publicité H a a s e n -

s t e i n & V o g i e r , C h a u x - d e - F o n d s . 240

VEUVE DE LOUIS GERING

CM A U X - D E - F O N D S

(H 0-2:2 C)

Spécialité d'Articles pour l'Exportation

120 Jfjiilciisies en /eus genres. — S)i''ciivejulés Marques Norwich eL Hartford dans boites suisses el. américaines.

U n e i m p o r t a n t e e t a n c i e n n e m a i s o n de L o n - d r e s , p o u v a n t f o u r n i r l e s m e i l l e u r e s r é f é r e n c e s c h e r c h e r e p r é s e n t a t i o n s ou monopoles. - Affaire e x c e p t i o n n e l l e p o u r f a b r i q u e s d é s i r a n t e n t r e r en r e l a t i o n s avec l a m e i l l e u r e c l i e n t è l e de l ' A n g l e - t e r r e e t s e s colonies. A d r e s s e r l e s offres

2910, Chauxde-Fonûs.

l i e 1036 G 2 «

Nouvelle m a c h i n e

à tourner les Boîtes de montres

or, argent, acier et nickel, dep. 6 à 36 lig.

La production journa- lière de cette machine représente le travail de 6 ouvriers tourneurs à la main.

De tous les connais- f; scurs, cette machine est

; réputée comme produi-

<. sant un travail supérieur H à tous les autres systè-

mes.

Fabriquée par la 214

SOCIÉTÉ D'HORLOGERIE DE PORRENTRUY

ci-devant DUBAIL, MONNIN, FROSSARD & C

Nous livrons ces machines en location, avec de grandes facilités de paiement. (H 901 P)

EMILE BOBILLIER

Mécanicien-Etampeur

78, Rue du P a r c C H A U X " D E " F O N D S Rue du P a r c , 78 Spécialité de frappes guichets festonnés or, argent et métal.

Frappes de boites fantaisie.

Taillage de boites facettes. Lapidage et finissage de boites facettes argent. Frappes de médailles sur cuvettes. Fabrication de caches-poussière ou calottes pour genre anglais et Boston.

Fabrication de n'importe quels genres d'étampes. Mises à

l'heure pour emboîleurs. 5745 Je m'occupe de tous genres de frappes.

Maison d'Agence et de Commission pour l'horlogerie

fondée en iSS5

A. HORNSCHUH, Francfort s/M, Maamainpi 1

Se recommande :

pour l'expédition d'échantillons en Allemagne :

pour la garde de stocks de voyage ou de montres à disposition ; pour l'emballage à nouveau et pour la réexpédition :

pour la vente de stocks démontres contre payement comptant:

pour la représentation dans les faillites ; etc.

•244 Conditions faooraJbles. ( H 1057 c)

a

F. HÀLDENWANG

Boine 10 (H375N)

NEUCHATEL

—»s—

FABRIQUE

de COFFRES-FORTS

garantis incrochetables e t i n c o m b u s t i b l e s 75 téléphone N" 274

ÉCOLE D'HORLOGERIE DE SOLEORE

Cours complet théorique et pratique.

Cours spéciaux. (H 1014 G) 237 Enseignement dans les deux langues.

Entrée à toute époque.

Excellente occasion d'apprendre la langue allemande

ETUDE CHARLES COLOMB

A V O C A T E X L I C E N C I É E N D E O I X 41, Rue Leopold Robert, 41

LA C H A U X - D E - F O N D S

Consultations sur marques de fabrique. — Conten- tieux. — Renseignements commerciaux. — Pro- cès civils et pénaux. (H573C) 152

j^Mmiiï*, Montres 9

e n r e

anglais bon marché

Jéquier Frères, Fleurier

o. Seconde au centre.— Boston. — 3|4 platine ' ^ / S T Î ^ (11-21001 Livraisons promptes, réglages fidèles 46 O-,

— F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E — Genre Roskopf J U L E S R U S S B A C H

Genre Roskopf

60, Rue du Parc C H A U X - D E - F O N D S Rue du P a r c , 60 S p é c i a l i t é de genres Roskopf, qualité garantie, métal, acier, argent, galonné, fantaisie, fonds êmaillés, frappes sujets, en 17, 18, 10, 21 lignes, avec ou sans secondes, lépines ou savonnettes et anti- mngnétiques garanties réglées de 0 à 2 minutes en 24 heures.

Nouveauté : Montre Roskopf extra-plate. (H187G) 51

183 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Cadrans

Une grande manufacture d'horlo- logerie cherche un bon fabricant de cadrans émail, genre anglais. Fortes séries et commandes régulières.

Payement comptant. 281 Ecrire sous chiffre V. 1226 C. à l'agence de publicité Haasenstein &

Vogler, Chaux-de-Fonds.

Un horloger-technicien

très expérimenté dans la cons- truction des calibres et par- lies mécaniques de la montre, cherche emploi.

S'adresser à l'agence de pu- blicité Haasenstein & Vogler, à Chaux-de-Fonds, qui indiquera.

(II 12:16 C.) -2711

POUR GRAVEURS

Dans une ville de garnison de l'Allemagne du Sud, un

établissement de gravure et de frappe

par procédé mécanique avec ins- tallation galvanoplastique el ma- chines des plus modernes

est à vendre

avec ou sans immeuble, pour cause de circonstances imprévues.

à un prix raisonnable. 280 Pour renseignements, s'adres- ser sous H 1 2 3 3 C à l'agence de

publicité Haasenstein & Vo- gler, Chaux-de-Fonds.

Une fabrique de fournitures d'horlogerie du Vignoble neu- chatelois demande une

Demoiselle de comptoir

nu courant de la petite fourniture, de l'emballage et des expéditions.

Adresser offres sous chiffres M 1189 C à l'agence de publicité

Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 272

Un fabricant

d ' h o r l o g e r i e

faisant les genres anglais ancre et cylindre à calottes, désirerait entrer en relations avec maisons d'exportation faisant cet article.

S'adresser sous chiffres M 792 G à l'agence de publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e -

F o n d s . 193

[ Aiguilles de montres et découpages

ta»""-?:,' vJ(..op^-*",i,--Etabli8saBe

\It, '' ' E x p o r t . TÉLÉPHONE

äS3äSS§§&

Ü 7

Commis

Un fabricant d'horlogerie de la Chaux-de-Fonds demande un bon commis, connaissant les langues française et allemande. Traite- m e n t : F r . 150 à 200 par mois,

suivant capacités. 269 S'adresser sous chiffres Z1139 G

à l'agence de publicité Haasen- stein & Vogler, Chaux-de- Fonds.

La labripe mécanique d'horlogerie l.&J.MEYLAN, C h a u x - d e - F o n d s

27:1 f o u r n i t d e s (HH83C)

P I È C E S D É T A C H É E S

poor tous genres de mécanismes Travail soigné. — Prix, modérés.

B O N H O R L O G E R

pratique, connaissant à fond la pièce simple et compliquée, ayant travaillé à différents perfectionne- ments de mécanismes, cherche place comme directeur, chef d'a- telier, visiteur ou autre emploi.

Adresser offres en indiquant traitement à l'agence de publicité

Haasenstein & Vogler, La

C h a u x - d e - F o n d s , sous chiffres

H 9 8 6 C. 233 On demande, à acheter à des

prix avantageux 238

300 cartons remontoir

lépine métal, 18'" avec verre, cy- lindre ordinaire, '/* plat, 2 trous, mouvements dorés et nickelés.

Offres sous «Inde» à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Gebr. ROZBNDAAL

Hoorn (Hollande)

A c h a t a u c o m p t a n t d e l o t s d e m o n t r e s e n o r , a r g e n t et m é t a l . 12

Une importante

maison d'horlogerie

demande

pour l'étranger 2(55

un jeune homme

horloger et possédant quelques notions commerciales. — Con- naissance des deux langues, alle- mande et française est exigée. — Poste de confiance.

Adresser les offres sous chiffres

H 1167 P à Haasenstein &

Vogler, Chaux-de-Fonds.

Un Visiteur-Termineur

sérieux el énergique connaissant la fabrication à fond cherche place comme directeur, chef d'atelier ou visiteur pour de suite ou plus tard.

Offres sous chiffres H 1 1 7 3 C à l'agence de publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r C h a u x - d e -

F o n d s . 275

Horloger très actif

bien outillé et avec grands ateliers bien organisés, se chargerait de terminer, pour maison sérieuse, une forte quantité de montres Boston et Elgin avec échappement ancre très avantageux, qu'il four-

nirait lui-môme. 282

Offres s o u s H. 1246 G., à l ' a -

g e n c e Haasenstein & Vogler, Cnanx-de-Fonds.

Fabrique d'étampes

583 pour ébauches, finissages et boîtes

Bloc à colonne garanti

d'une grande précision

Bloc Américain

Etampe combinée pour platine mince

comme rochets, etc., faisant les 4 opérations du balancier d'un seul coup, avec un résultat irréprochable. (H 1241 G)

COMMERCE DE MACHINES

COMMISSION ET REPRÉSENTATION

M. ERISMANN-SCHINZ

Atelier m é c a n i q u e Reconvillier et Neuveville (Suisse)

Waltham Machine Works

W a l l h a m , (Mass.) Etats-Unis.

Machines automatiques et outils de précision pour

l'Horlogerie, la Pendulerie et la Mécanique.

Un tour pour outilleurs-mécaniciens, électro-techniciens, tournage d'étampes pour monteurs de boites, d'une construction nouvellement combinée, plus solide et des plus perfectionnée, avec outil à fileter, fraiseuse, etc., peut-être examiné, pour s'assurer de la supériorité de nos machines, chez notre agent : (H 1250 C)

M

1

L . - A . G i n d r a t , rue Centrale 78, S i e n n e

qui donnera tous renseignements désirés ainsi que les photographies ou dessins des machines qui pourraient intéresser nos clients. 28(5

Derniers modèles

livrables par retour flu courrier :

M o d è l e A (3 cartons à la page) N° 1. — Papier fin fort, 500 pages, reliure soignée, toute toile noire, dos et coins peau, éti- quettes dorées, incrustées

F r . 19.—

N° 2. — Papier fin mi-fort, 500 pages, bonne reliure toute toile, étiquettes imprimées

F r . 1 5 . — M o d è l e B (6 carions à la page) N" 3. — Papier registre, 500 pages, re-

liure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes dorées, incrustées

F r . 2 5 . — N° 4- — Papier fin mi-fort, 500 pages,

bonne reliure toute toile, étiquettes imprimées

F r . 2 1 . — Feuilles spécimens à disposition.

2 % d'escompte au comptant.

Pour les envoisan dehors: Port en sus

Se recommandent

a l a

Imprimerie artistipe R. HiEFELI & G

^IE

C l i a u x - d e - F o m l . «

Rue Leopold Robert, 13 bis et 14

284 M o t e U P (Hl-Wi

On demande à acheter un mo- teur électrique de 3 chevaux.

S'adresser à l'agence de publi-

ci té Haasenstein & Vogler, Chaux-de-Fonäs s o u s

H 1254 G.

O n / l e m a n d e un jeune homme

régleur

p o u r faire l e s ' r e l o u c h e s . 281»

Offres s o u s ' c h i f f r e E . 1258 G. ù

Haasenstein & Vogler, Cnanx-de-Fonds.

Un horloger mécanicien con- naissant la partie à fond est dé- mandé comme

CHEF D'EBAUCHES

On exige de [sérieuses références.

S'il est capable, on pourrait l'in- téresser dans les affaires.

S'adresser sous chiffres H 1266 C à l'agence de publicité HaaSBISteill &

Vogler/La Chaux-de Fonds. 2 9 0

Balancier

O n o f f r e à v e n d r e un gros balancier-découpoir très peu usagé pouvant servir au besoin à décou- per les pièces d'ébauches. 2S7

Bonne occasion, prix excep- tionnel. (H 1260 G)

S'adresser à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Avis aux négociants

Un horloger sérieux désire en- trer en relations avec un négo- ciant qui lui donnerait des com- missions régulières en pelites pièces or, genre courant ou bon

courant. 288 S'dresser à l'agence de publi-

cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e F o n d s . ( P c 1257 C)

Q U I F O U R N I T en montres prèles 10 lig., acier, cyl., Ls XV bombées et 13 lig., lépine cyl. argent '. — Offres sous

l>c 3180 G à Haasenstein &

Vogler, Genève. 285

POUR FABRICANTS

A vendre d'occasion, un l i v r e d ' é t a b l i s s a g e neuf, de 700 pa- ges, 12 cartons à la page, format 3 4 X 5 0 c/m fermé, reliure 1res soignée, au prix réduit de f r . 2 5 . Feuille spécimen à disposition.

S'adresser à l'imprimerie a r t .

R. HAEFELI & C", à La ChaHX-de-Fonds.

LA F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 183

Roskopf

en 14, 17, 19 et 21'", de qualité garaniies, en tous genres de boî- tes, prix sans concurrence pour In même qualité. Propriétaire de la marque « Salvav».

Prix réduits.

P a u l S a u c y , Bienne, rue du Mi-

lieu 7. 30 FABRIQUE D'HORLOGERIE

IRÉNÉE AUBRY

24, Rue du Grenier, 24 100 LA CHAUX-DE-FONDS

Spécialité de montres b r e v e t é e s y i m a r c h a n t 8 , 15 et 3 0 j o u r s ,

depuis 14 à 20 lig., et 3 0 à 4 2 lig., genres nouveaux et soi- gnés, réglages supérieurs.

Georges LEUBA

A V O C A T 5999

LA CHAUX-DE-FONDS Contentieux

Représentation dans les faillites

Renseignements commerciaux

H 144 c

P A I t I t I U I I-: I>E

Pierres fines pour l'horlogerie

Il 9351'. Spécialité île trous olives 225

Samuel LUTHI

AARBERG (Berne) FABRIQUE D'AIGUILLES 188 pour tous pays (II 770 C)

K A U F M A N N F R È R E S

F L E U R I E R

Téléphone maison fondée en 1850 Telephone

STUDY & F I L S

lil Rue de la Serre. 12 (Il 210 Ci CHAUX-DE-FONDS

H o r l o g e r i e g a r a n t i e Spécialité: la montre syst. Roskopf

„ B r o d k r o p f « £ ? $ & « *

Assortiment complet en lépine (il siiv"*.

sans on avec potito cl grande seconde Achat et vente d'articles courants

genres allemand cl Suisse.

Fabrique de montres genre Roskopf, en boite acier, prix sans concurrence. — Spécialité de boites fantaisie. — exportation.

E

l e

S a g r > e - G e i s e r

S o n v i l l i e r (Suisse). 8

Fabrication de timbres

pour répétitions '/' e l minutes, grandes sonneries, carillons et réveils, trempés ou non trempés, égrenés ou par séries en toutes

grandeurs. (5042 Ouvrage prompt et soigné et à prix modérés.

S. CHAPPUIS-BUHLER

crande^ue Ponts-de-Martel

G

™

d8eaRue

Genres allemands

Fabricant taisant ces genres cher- che à entrer en relations avec mai- sons d'exportation les utilisant.

123/i, 13 et 14 lig., cylind., avec ou sans secondes. 18 et 19 lig., cylindre et ancre. - Références et échantillons à disposition.

A la même adresse on se charge du lerminage de tous les genres clef et remontoir.

Adresser offres sous chiffres N 793 G à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La

C h a u x - d e - F o n d s . 192 HORLOGERIE

A r t h u r S C H N E G G

Demoiselle, 71 - LA CHAUX-DE-FONDS S p é c i a l i t é de m o n t r e s o r et a r g e n t fan-

taisies en 10, H et 12 lignes, chàtelai ncs. p a v é s , p e i n t u r e , e t t o u t ce qui c o n c e r n e l'émail et la joaillerie. 99

FABRICATION DE SECRETS OR

VOEGELKEHMANN

'••I 1 0 5 , RUE DE LA SERRE, 105 H29('if.

LA CHAUX-DE-FONDS

Cadrans à cartouches, à bosses

Brevet -fll02i

Fabriqae rie cadrais métal et argent tons genres

LOUIS JEA.1ERET, Chaux-ûe-Fonds

4, Hue de la Balance, 4 143

EMILE CATTIN

rue du Stand, 14

La C h a u x - d e - F o n d s

Horlogerie soignée et garantie en tous genres et pour tous pays.

Spécialité de montres fan- taisie pour dames, ancre et cylindre, depuis 5 li- gnes. (H 1294 G)

Décors haute nouveauté en joaillerie, é m a u x , peinture, cise- lure et repoussés, etc. 5978

T É L É P H O N E

Etablissement

artistique

P.Koch&C ¹ «

Lithographie - Imprimerie

56 Typographie (H "232 G)

C h a u x - d e - F o n d s

rue du Parc 103 et rue de I'ouillerel Spécialité :

TRAVAUX COMMERCIAUX Registres en tous genres

Téléphone

Fabrication d'Horlogerie

en tous genres (Il 193 (!) SPÉCIALITÉS POUR l ' A l l e m a g n e e t l a B e l g i q u e

Montres boutonnières

Montres fantaisie acier

de tous styles 44

- Alcide Barluss -

Reconvillier (Jnra hernois)

FABRIQUE MÉCANIQUE DE

Pivotages pour Echappements

à a n c r e

en tous genres et qualités

Régularité et interchangeabilité

(H887C) g ' n r a n t i e s ²¹² P r i x t r è s a v a n t a g e u x ,

Envoi d'échantillons snr demande

Emiie-Georges Quartier

LES BRENETS (Suisse)

Fabrique ÛB ressorts de montres

M a r q u e d e fabrique

EMILE GEISER

33, R u e du P a r c , 33

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Ressorts en tous genres.

Ressorts libres et renversés.

Ressorts avec brides et genre américain.

Ressorts pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts à développement con-

centrique, etc., etc. 5617 CoimiiisMloii - E x p o r t s« < i o n

LOUIS HUMBERT-PRINCE

Clituix-<Ic-FoiiiIa

.Montres égrenées en tous genres. Prix de gros pour MM. les fabricants. 74 Commerce do spiraux avec remise sui-

vant importance des ordres. (H297C)

93

• I khés, //lustrations

Photo gravure s etc

E t a b l i s s e m e n t s

Benziger& Go. S. A. Einsiedeln. I

(H 356 C)

Fabrique d'assortiments

à a n c r e et Roskopf (112100

JEANNERET FRÈRES

Une de la Demoiselle 3"i

LA CHAUX-DE-FONDS Assortiments levées visibles et couvertes fixes garanties inter- changeables, depuis 8 lignes. 52

Prix modérés — Exportation

Henri JEANNIN-ROSSELET Fleurier

Fabrique d'horlogerie par procédés mécaniques, système interchangeable

S p é c i a l i t é s : Genre anglais

:'/i plat, clef et remontoir ancre et cyl., s'le nu centre et lépine de 15 à 22 lig.. 14 et 21 lig. chinoise clef. — Boston 3/t plat., genre

courant et soigné. 5626

FABRIQUE DE BALANCIERS COMPENSÉS

e t f a ç o n c o m p e n s é s Spécialités nour réglages de précision

Balanciers pour horlogerie civile garantis trempés pr couper P r i x - c o u r a n t e t é c h a n t i l l o n s

sur demandes sont à disposition

Ph. Favre & Cie

Grand'Rue, ig 5539

P o n t S - d e - M a r t e l (Suisse)

E x p o r t a t i o n

Atelier de plantages ancre

en tout genre 6023 Petites et grandes pièoes • Z. Barbezat-Robert,

" V n

Spécialité:

'Dessins pour Catalogues 'Echantlllonages, etc. Exécution

exacte, soignée et bon marché K r ä m e r , S t u t t g a r t , - i —

Nielleur

On demande un bon ouvrier nielleur connaissant à fond sa par- tie. S'adresser par écrit sous chif- fre E1153C, à l'agence de publi- cité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. • 271

Un horloger

expérimenté, connaissant la fabri:

cation moderne de l'ébauche, cherche place pour de suite.

S'adresser sous chiffres W1129 G à l'agence do publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , La C h a u x -

d e - F o n d s . 266

D è s c e j o u r

le Domicile et l'Atelier de

À.

graveur et guillocheur

H1140C sont transférés 268

rue de la Charrière i P

1Ü0

N A R D I N LOCLE

CHRONOMÈTRES

H575C

On demande à acheter

des montres lépineset savonnettes 1 6 ' " , argent et métal, mouvement ancre 3/i platine, mécanisme en vue.. Adresser les offres par écrit sous chiffres L 2 0 2 9 J à l'agence

de publicité H a a s e n s t e i n & Vog-

ler, C h a u x - d e - F o n d s . 264

184 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

P e r s o n n e expérimentée

bien nu courant des affaires de l'horlogerie et dn la bijouterie, sachant vendre, connaissant les langues française, allemande et espagnole, parlant un peu l'an- glais, cherche place à l'étranger.

Adrresser les offres sous B 1144 G à l'agence de publicité H a a s e n - stein & Vogler, La Chaux de-

Fonds. 2«2

Huile SINE DOLO

Qualité cxtrnfinc p

¹

montres

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique,

las G r a i s s e

UIIWJI:I

pour mécanismes de Remontoirs

S ' a d r e s s e r a

JL. R O Z A T ,

fabricant a'horlogerie soignée CHAUX-DE-FONDS

USINEDELAVIEZE

Manufacture de Pendules suisses

M o n t h e y (Valais)

Régulateurs à poids et à ressorts de tous genres Grand choix en nouveaux cabinets, solides et élégants

Mouvements soignés massifs.

Prix les plus modérés, vente exclusivement chez les horlogers

•Se servir aux prix de fabrique, directement à Monthey,

ou chez les représentants : 5580

Messieurs E. W i n t e r h a l t e r , à Z ü r i c h .

G' Mojonny fils, Y v e r d o n . H u m m e l , à B â l e .

K r i e g e l & H a r t m a n n , à Genève.

G. K i s t e r , à Genève.

NEUKOMM & MONTANDON

à St-IMIER (Berne) e t GRANGES (Soleure)

Usines outillées spécialement pour la fabrication : 1° du plaqué or s u r tous métaux pour l'horlogerie et

la bijouterie;

2° des pendants, des couronnes et des anneaux en tous

genres, toutes formes et tous titres, pour tous les

pays d'Europe et d'outre-mer;

3° des L u n e t t e s r e f r o t t é e s o r s u r a r g e n t (500 Etampes);

4° de la Soudure argent pour monteurs de boîtes, lorte, tendre et extra-tendre, préparée par alliages spéciaux.

M a i s o n r e n o m m é e p o u r l a q u a l i t é e t l a b l e n f a o t u r e d e s e s p r o d u i t s e t l a r a p i d i t é d e s e s l i v r a i s o n s . Prix très réduits établis d'après la qualité à laquelle ils se rapportent.

« , . .•!• Assortiments lentilles, ovales, cylin- SpéCialltéS! drlques, etc., etc.

Couronnes et anneaux pour Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Russie, Italie, Espagne, Portu- gal, Angleterre, Amérique du Sud, Inde, Chine, Japon.

Assortiments acier cylindriques et ovales, avec couronnes et anneaux plaqué or rouge, rose et jaune, en' trois qualités.

Assortiments dits Roskopf, en argent, acier et en métal argentan ff. s u r jauges spéciales, depuis la qua- lité la plus soignée à la qualité la plus courante.

N o s a n n e a u x e n p l a q u é o r p o u r m o n t r e s a r g e n t - g a l o n n é e t a o i e r , m u n i s d e n o t r e m a r q u e d e f a b r i q u e

N . M .

s o n t , q u o i q u e à u n p r i x b a s , g a r a n t i s s u r f a c t u r e ; l e u r

S

u a l i t ë s ' e s t a c q u i s e u n e l é g i t i m e r é p u t a t i o n d a n s l ' i n - u s t r i e b o r l o g è r e e t i l s s o n t d e p l u s e n p l u s d e m a n d é s s u r l e s m o n t r e s p a r l e s a c h e t e u r s é t r a n g e r s . '>(î<S

T É L É P H O N E

.s«, .s e..se.«se.i«s«. «!«..»«.££££

I w ' a s ' w w l ' s s ' w ^ p w w

•Se.

w eu

w

«SB.

•88»

«se.

w

•SB.

•88»

w •se

% •SB.

«as»

«SB.

•as»

«SB.

•JB»

•SB.

•as»

•SB.

•as»

•SB.

•as»

•SB.

w •SB.

•as»

•SB.

•as»

«SB.

•as»

•SB.

•as»

SB.I JB.^e.«SB.JBi«Se.|*SB.aSeMSBi

a»*wwlww'a8»'8sîwl'3s»'as»w

•SB.

•88»

9

•SE.

•as»

•se.

•as»

•se.

ÉCOLE D'HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE

C H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

Apprentissage d'horlogerie complet : trois ans. Apprentissage d'horlogerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens : trois ans. Classe spéciale de fabrication horlogère par procédés mécaniques perfectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

C l a s s e d e r h a b i l l a g e . 15 B u r e a u officiel d'observation d e s m o n t r e s

avec bulletin au cachet communal.

S ' a d r e s s e r a n D i r e c t e u r .

FABRIQUE D* HORLOGERIE

ELEPHONE

•S6..__

W W

FABRIQUE D HORLOGERIE GARANTIE

Spécialité de pièces remontoirs, ancre et cyl., de 8 à 19'", or, arg. et acier J o a i l l e r i e e t p e i n t u r e . — D é c o r s v a r i é s

J . M A U M A R Y , Bienne (Suisse)

Téléphone

II 548 G 4 1 , R u e C e n t r a l e , 4 1

M é d a i l l e d ' a r g e n t , T h o u n e 1 8 9 9 . ^Téléphone 1*3

T

^IB11 SKI Kl OS

S U I S S E

A t t e n t i o n REPRÉSENTANT

Qui fabrique le mieux et le meilleur marché : Genres anglais remontoirs ancre et cylindre 11

1

/-:

13 'etVI4 lig., boiles acier et ar-

gent.' £iSj ' ggH 278

'". Adresseries prix et échantillons

à [l'agence de publicité Haasen- stein & Vogler, la Chaux-de- F o n d s sous chiffres H 421 C.

Un ancien horloger, sérieux, connaissant le mouvement de la boite, cherche représentation de fabrique d'ébauches, boites, etc.

Bonnes références à disposition.

Adresser les offres sous J. H. 1851 poste restante, la Chaux-de- Fonds. (HC-1124C) 2G7

VOL AVEC EFFRACTION

U n i o n s u i s s e , à Genève, C ie g le d'assurances

(11200X) Agents dans les principales localités. 42

R e n s e i g n e m e n t s e t p r o s p e c t u s à d i s p o s i t i o n .

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , G h a u x - d e - F o n d s .