:2006-2007 :2006-2007 ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻲـــﻤﺷﺎﮭﻟا ﺎﯿﻛﻮﻟ ﯿﻔﺳ ﻂﯿﻄﻋﻮﺑــنﺎ : رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ : ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭﻷﺍﻁﺭﻭﻴﻨﻭﻓﺎ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺴﻗﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴ

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ -

-

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ

ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺴﻗ ﻭ

ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻭ

ﻷﺍ ﻁﺭ ﻭ ﻴﻨﻭﻓ ﺎ

لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ :

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ :

ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ :

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:

ﯿﻔﺳ ﻂﯿﻄﻋﻮﺑ ــ

نﺎ ﻲـــﻤﺷﺎﮭﻟا ﺎﯿﻛﻮﻟ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ :

ﺃ . ﺩﻤﺤﻤ ﻲﺒﻠﺸ ﺩ ...

ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ -

ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -

ﺴﻗ ﻨ ﺔﻨﻴﻁ ....

..

..

..

. . ﺎﺴﻴﺌﺭ

ﺃ . ﻲﻤﺸﺎﻬﻟﺍ ﺎﻴﻜﻭﻟ ﺩ ..

ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ -

ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -

ﺴﻗ ﻨ ﺔﻨﻴﻁ . ..

. ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ

ﺃ . ﺭﻤﻋ ﺓﺭﻴﻭﻌﻟ ﺩ ..

ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ -

ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ -

ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ...

. . ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ

ﺩ . ﺢﺒﺍﺭ ﺏﻴﺎﻌﻟﺍ .

....

ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ –

ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -

ﺴﻗ ﻨ ﺔﻨﻴﻁ ...

...

ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ

عﻮﺿﻮﻤﻟا

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا :

2006 -

2007

ﺮﻜﺸﻟ ءاﺪھﻹا

ﺔﻣﺪﻘﻣ .

...

1 ..

ﺔﺤﻔﺼﻟا ناﻮــــــﻨﻌﻟا

**** يﺪـــــــــــــــــﯿﮭﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟ ا

05 ﺔـــــﯿﻟﺎﻜﺷﻹ ا

07 . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ

07 . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ

09 . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

10 . ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ

12 . ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

**** فاﺮـــــــــــــــﺷﻹا : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟ ا

27 ^{ﺩﻴﻬﻤﺘ}

27 ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ

29 ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ

31 ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺎﺒ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺔﻗﻼﻋ

33 ^{ﻑﺍﺭﺸ ﻹﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ}

34 ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ^{ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻟﺍ}

36 ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

38 ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ

40 ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻕﺎﻁﻨ

45 . ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ

60 . ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ

62 ﻪﺘﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﻪﺘﺎﺒﺠﺍﻭ ^{ﻭ ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ}

68 . ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ

**** : ﻲ ـــــــ ﻨﮭﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

72 . ﺩ ﻴﻬﻤﺘ

72 . ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ

74 . ﻪﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ

80 : ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ

85 ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻴﻨﺎﻜﻴﻤ

86 ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻋ

89 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ

98 ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ

101 ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺕﺎﻜﺤﻤ

105 ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺀﻭﺴ

115 ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺔﻗﻼﻋ

**** : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺠﻨﮭﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا : ﻊـــــﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا

119 ﺔﯿﻋﻼﻄﺘ ﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا

119 . ﺔﺳارﺪﻟا ناﺪﯿﻣ

122 . ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻒﺻو

122 . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ

126 . مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا

127 . تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ ت اودأ

133 . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺐـــﯿﻟﺎﺳأ

**** : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ضﺮﻋ : ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

137 ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻁﻤﻨ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ

153 . ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ

156 . ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ 159 . ﺔﻴﻨﺎﺜ ﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ

160 : ﺔﻴﺭﻔﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ

160 . ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺭﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ

164 . ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ

169 . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ

173 . ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ

178 . ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ

184 . ﺔﻤﺘﺎﺨ

185 . ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻭ ﺕﺎﺤﺍﺭ ﺘﻗﺍ

186 . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ

188 . ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ

**** . ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ

لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

01 ﻑﺍﺭﺸﻺﻟ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍﻭ ﻕﻴﻀﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ

41

02 ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ لﺌﺍﺩﺒ

56

03 ﻱﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺔﻓﻭﻔﺼﻤ

57

04 ﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺕ ﻑﺍﺭﺸﻺﻟ ﻊﺒﺭﻷﺍ 62

05 لﺼﻭ ﺔﻘﻠﺤ ﻭﺃ ﺭﻭﺤﻤﻜ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ

62

06 ﺔﻴﻓﺍﺭﺸﻹﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ

64

07 لﺎﻤﻌﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤ

67

08 ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ

: 80

09 ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ

89

ﺎﻨﻤﻅﻌﻤ ﻙﺭﺩﺃ

ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃﻭ

،ﻪﻓﺭﻋﻭ ﺽﺭﻤﻟﺍ ﺭﺒﺨﻭ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺇ

ﻯﺭﻴ ﺭﺎﻴﻌﻤ

ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ

ﻕﻓﺍﻭﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺎﻴﺃ

ﻪﻋﻭﻨ ﻥﺎﻜ ﻭﺃ

ﻪﻠﻜﺸ ﻭﺃ ﺚ ﯿﺣ ﻪﻤﺠﺤ

ﻥﺃ

لﺎﺠﻤ لﻜﻓ ﻪﺘﺍﺫ ﺹﺨﺸﻠﻟ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺒ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻯﻭﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺯﺘﺘ ﺔﻴﺘﻗﻭ ﺔﻟﺎﺤ ﻭﻫ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﺇ

ﻥﻤﻀﺘﻴ

ﹰﺍﺩﻴﺩﻋ ﻥﻤﻀﺘﻴﻭ ﺔﻋﺯﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ

ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻨﺤﻴﺴ ﺏﺴﺤ ﹰﺎﺼﺎﺨ ﹰﺍﺀﺎﺤﺘﻨﺍ ﻪﻜﻭﻠﺴﺒ

،ﺀﺎﺤﺘﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﺙﻴﺤ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﺠﻭﻴ ﺎﻤﺩﻨﻌﻓ

ﻥﺎﺴﻨﺇ ﺩﻴﺩﺠ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ

ﻲﺘﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻥﺄﻓ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﻜ ﻉﺯﺎﻨﺘﺘ

ﺩﺠﻭﺘ ﻻﻭ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺭﻘﺘﺴﺘ ﻻ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻼﺼﺃ

ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ

، ﻩﺫﻫ ﺩﺘﻤﺘﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻬﻤﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻰﻟﺇ

ﺔﻤﺎﻗﺇ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ

ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﹰﺎﻌﺒﺘ ﺎﻬﻤﻴﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺍﺩﺼﻟﺍ ﻭﺃ

لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ

ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﻭﺃ

ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ

ﻡﻬﻨﻬﻤ ﻲﻓ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ

ﻥﻭﻘﺘﻨﻴ ﺀﺎﻗﺩﺼﻷﺍ

ﻡﻬﻟﻭﻴﻤﻭ ﻡﻬﺘﺎﻋﺯﻨ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﻴﻭ ﻰﻟﺇ

ﻥﻴﺃ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﺍﺩﺼﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﻰﺘﺤ ﻪﺠﺘﺘ ﻭﺃ

ﻓ ﻁﺭﻔﻨﺘ ﺩﺤﺍ ﻥﻭﻜﺘ

ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺀﻭﺴ

ﻥﺃ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺎﻬﻜﺭﺤﺘ ﺕﺎﻋﺯﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ

لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻴﻜﺘﻟﺎﻓ ﻭﺃ

ﻱﺩﺅﻴ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ

، ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺎﻓ ﻥﺫﺇ

ﺔﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭﻫ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﻡﺅﻼﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ –

ﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎ

- ﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻅ

ﺅﻼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻡ

.

ﺭﺒﺘﻋﺃ ﺎﻤﻟﺎﻁﻟ ﻡﺎﻬﻤﺒ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﻱﺭﻭﺭﻀ ﺭﻤﺃ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻨﻬﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻠﻟ ﺍﺭﺸﺅﻤ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ

ﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻋ ﻪﺠﻭ لﻤﻜ

،

،ﻪﻨﻤ ﺏﻭﻠﻁﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺏﺴﺤﻭ ﻭ

ﻥﻋ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﻯﺩﻤ ﺱﺎﻘﻴ ﻪﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ

ﻪﺘﻨﻬﻤ ﻭ ﺢﻴﺤﺼ ﺱﻜﻌﻟﺍ .

ﺎﻀﺭﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺩﻌﻴ ﻪﺘﻨﻬﻤ ﻥﻋ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ لﻭﻷﺍ

ﻪﺠﻭﺒ

ﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﻡﺎﻋ

،لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕ ﻭ

،ﻪﻠﻤﻋ ﻥﻋ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﺱﻜﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ

ﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻪﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﻥﻋ

ﺔﻬﺠﻭﻭ ،ﻪﺌﻼﻤﺯ ﻊﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻭ ﻭ ﻪﺌﺎﺴﺅﺭ ﻲﻓ ﻩﺭﻅﻨ

،ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻴﻓﺭﺸﻤﻟﺍ

ﻪﺘﺎﺤﻭﻤﻁ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﻉﺎﺒﺸﺇ لﻤﺸﻴ ﺎﻤﻜ .

ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﺘﻤﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻋﻭﻨ

، لﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻬﻀﻌﺒ

،ﻪﺘﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻭ

،ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻭ

، ﺀﺎﺴﺅﺭﻟﺍ ﻭ ﺀﻼﻤﺯﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﻭ

ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤ لﻤﺍﻭﻋ ﺎﻬﻠﻜ ﺕﺤﺒﺼﺃ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ

، ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﻴﺸﺘ ﺙﻴﺤ

ﻕﻓﺍﻭﺘ ﻡﺩﻋ ﻥﺄﺒ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺩﻗ ﻪﺘﻨﻬﻤ ﻊﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ

ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﺒ ﻨﻬﻤﻟﺍ

ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ،ﺔ

، ﺕﺎﻌﻗﻭﺘ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇﻭ

،ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ

ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ

،

ﻰﻠﻋ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻭ

ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺀﻭﺴﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻊﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻑﻴﻜﺘ ﻡﺩﻋﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺀﻭﺴ

،ﺭﻭﺘﻔﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻠﺒﻘﻴ ﻡﻬﻠﻌﺠﻴ ﻭ

ﻴ ﺭﻭﺘﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ،ﺱﺎﻤﺤﻟﺍ ﺩﻘﺘﻔﺘ ﺔﻁﺒﺎﻫ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤ ﺡﻭﺭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻡﺘﺤ

ﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺒﺴﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻴﺎﺒﺨ ﻲﻓ ﺹﻭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍﻭ ،ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺢﺼ ﻥ

ﻲﻓ ﺹﻭﻐﻟﺎﺒ ﺀﺩﺒﻟﺍ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﺕﺎﺒﺒﺴﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻫ ﻡﻅﻋﺃ ﻯﺩﺤﺇ

ﻻﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻭﺃ ،ﺀﺎﺴﺅﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ

ﻭ ﻡﻬﻴﻓﺭﺸﻤﺒ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺭﺨﺁ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ

ﺒ ﺎﻴﻨﻬﻤ ﻡﻬﻘﻓﺍﻭﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﺫﺨﺅﺘ ﻥﺃ ﻥﻴﺠﺍﺭ

ﻯﺭﺨﺃ ﺙﻭﺤﺒ ﻲﻓ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ .

ﺘﺎﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻪ

لﻭﺤ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ

ﻯﺩﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟ لﺎﻤﻌﻟﺍ

،

ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻠﺴﻨ ﻥﺃ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ

ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ

ﺘﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﻜﺭ ﺇ

ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻭ ﺓﺩﺎـﻴﻗ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩ

ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﻭ

ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻗﻼﻋ .

ﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻨ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ

،ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺡﺭﻁ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ

، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ

، ﺔﻴﻤﻫﺃ

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻭﻘﻨ ﻙﻟﺫ

ﺒ ﺽﺭﻌ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ

ﻩﺫﻫ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ

ﺩﻴﻌﺒ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ .

ﻤﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎ ﻨﻓ

ﻪﻴﻓ لﻭﺎﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ

ﻑﺍﺭﺸﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ

ﺭﻴﺨﻷﺍ

، ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺎﻜ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻭ

، ﻪﻗﺎﻁﻨ ﻭ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ

ﻑﺍﺭﺸﻺﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﺍﺫﻫ ﻪﺘﺎﻤﻭﻘﻤﻭ ﻪﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ

...

ﺦﻟﺍ .

ﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺙﻟ

ﻓ ﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻨ ﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻪﻴﻓ ﻕﻓﺍﻭﺘ

، ﺒ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻪﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ

ﻗﺭﻁﺘ ﻡﺘ ﺎﻨ

، ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺎﺒ ﻪﺘﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻻﺎﺠﻤ

ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ،

ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻡﺘ ، ﻪﺒﺎﺒﺴﺃ ﻭ ﻩﺭﻫﺎﻅﻤﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺀﻭﺴ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ

ﻕﺭﻁ ﻭ ﻭ

ﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺀﻭﺴ ﻥﻴﺴﺤﺘ لﺒﺴ ﻕ

...

،ﺦﻟﺍ ﻱﺭﻴﻐﺘﻤ ﻼﻜ ﺔﻗﻼﻌﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺘﺨﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﻭ

ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻱﺃ ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .

ﻥﻴﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻥﻴﻠﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻨﻓ

ﺎﻤﻬﻴﻓ لﻭﺎﻨﺘ

ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

، ﻡﺜ ﻡﻭﻘﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻡﻭﻘﻨ ﻡﺘ ﻥﻤﻭ

ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻑﺼﻭﺒ

ﻡﻭﻘﻨ ﺘﺒ ﺩﺤ ﻴ ﻡﺜ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺩ ﻨ

ﺩﺩﺤ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ .

ﻡﺜ ﻨ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺽﺭﻋ لﻭﺎﻨﺘ .

ﻭ ﻨ ﺘﺨ ﻡ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﺎﻨﺜﺤﺒ

ﻭ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘ ﻭ ﻰﻨﻤﺘﻨ ﻲﺘﻟﺍ

ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺅﺘ ﻥﺃ .

- 1

ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ .

- 2 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ .

- 3 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ .

- 4 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ .

- 5 ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ .

- 6 ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .

ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯﺒ ﻪﻨﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺙﻠﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺕﻤﺴﺘﺍ ﺫﻭﺫﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨﺍﻭ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺎﺒ ﺔﺒﺎﺼﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻓﺩ ﺎﻤﻤ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

ﺎ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ

ﺔﻠﻀﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻔﺨ ﻲﻓ ﺹﻭﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻟﻭﺎﺤﻤﻭ

ﺔ ﻭ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺀﻭﺸﻨ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﺕﺍﺭﻴﺴﻔﺘ ﺩﺎﺠﻴﺇ

ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺀﻭﺴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻌﺒ ﺕﺼﻠﺨ ﺙﻴﺤ ، ﺓﺫﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ لﻴﻨﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻜ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ )

،ﺭﺼﻤ ( 1975

ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺘﺒﺜﺃ

ﻥﻴﺒ ﺔﺒﻟﺎﺴ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻭﺠﻭ

ﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﻲﻨﺎﺘﺴﻜﺭﺘ ﻅﻓﺎﺤ ﻡﻴﺭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﺴﻭﻜﻴﺴ

)

،ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ( 1996

ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻭ ﻲﻤﻠﻌﻤﻟ ﻪﻴﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺴ ﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﻀﻭﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺅﺴﻤﻟﺍ، ﻲﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻥﺍﺯﺘﻻﺎﻜ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻑﻁﻌﻟﺍ ، لﻤﺤﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻭ

.

ﻡﺎﻗ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺙﻭﺤﺒﻠﻟ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺎﻫﺍﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﻴﻫﺎﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺙﻴﺤ ،ﻕﻓﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴ ﻥﻋ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤ ﺙﺤﺒﺒ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺍﺭﺸﺅﻤ ﺓﺭﺸﻋ ﺎﻨﺜﺍ ﻲﻫ ﺎﻴﻨﻬﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﺘ :

،ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤ

ﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺘﻟﺍ ،ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤ ﻲ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﺙﺩﺤﺘ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ ،ﺽﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻀﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺠﻹﺍ ،

ﻥﻭﺩﺒ

ﻡﺩﻋ ،ﺭﺫﻋ ﻥﻤ ﻩﺍﻭﻜﺸ ،ﻪﻨﻤ ﻪﺌﻼﻤﺯ ﻯﻭﻜﺸ ،ﻪﻨﻤ ﻥﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﻯﻭﻜﺸ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻕﺌﺎﺴﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺇ

لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻭﺭﻬﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ لﻁﻋ ﺀﺎﻋﺩﺇ ،ﻪﺌﻼﻤﺯ ﻟﺍﻭ ﺔﻠﻀﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﺨﻀ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﺍﺫﻫ لﻜ ،

ﻲﺘ

ﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺀﻭﺴ ﺭﺼﻨﻋ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﺨﻭﻟﺍ ﻪﺒﻗﺍﻭﻋ

ﻯﺩﺃ

ﻪﻋﻭﺭﻓ ﺕﺎﻌﻴﺭﻔﺘ ﻭ ﻪﻋﻭﺭﻓﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻌﺒ ﻰﻟﺇ

ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺎﻓ،

ﺏﺎﺼﻋﻷﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻭ ،ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲﺴﺤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺎﺒ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ ﻭ

ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﺤﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻜﺫﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻜﺫﺘﻟﺍ ﻭ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﻭ ،ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﺘ

ﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩﻠﻟ ﺎﻨﺘﺎﺴﺍﺭﺩ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﻻﺍ

ﻕﻓﺍﻭﺘﻠﻟ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭ

ﻊﻗﺍﻭ ﻭﻫ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻪﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﻷﺍ

ﺎﻤﻜ،

ﻥﺃ ﻥﻴﻋ ﻭﻫ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻑﻴﺭﻌﺘ

ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﺎﻤﻤﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺃ

ﻥ ﺓﺩﻘﻌﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭﻫ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﺘﻻﺎﺠﻤ ﻭ ﻪﺒﻭﺭﺩ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤ

ﺎﻘﻓﺍﻭﺘ ﻕﻓﺍﻭﺘﻴ ﻥﻷ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﻭﺩﺒﺘ ﺙﻴﺤ ﺎﻤﻴﻠﺴ

،

ﻥﺃ

ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﺘﺌﻴﺒ ﻊﻤ ﻡﺀﺍﻭﺘﻴ

ﻭﺯﻟﺍ ﺍ ﻭ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻭ ﻲﺠﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟ

ﻱ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻤﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻭ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﻓ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺜﺃﻭ ﻩﺍﺩﺼ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻴﻌﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺀﻭﺴ ﻥﺃ ﻩﺩﻴﻜﻭﺘ ﺭﺌﺎﺴ ﻪﻟ ﺕﺒﺭﻁﻀﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﺒﻨﺎﺠ ﺏﺭﻁﻀﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻴﻤﺴﺠ ﺓﺩﺤﻭ ﻡﻭﻠﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜﻭ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ .

ﺒﺘﻌﻴ لﻤﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻙﺸ ﻻ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﻘﺤﻴ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺭ

ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﺩﻗ ﺭﺒﻜﺃ :

ﻪﺘﻗﻭ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺒﺴﻨ ﻲﻀﻘﻴ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻫﺍﺩﺤﺇ

ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﻤﻬﻴﻨﺎﺜﻭ لﻤﻌﻟﺍ

ﺎ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ ﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭ لﻤﻌﻠﻟ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،

ﻥﺎﻜ ﺴﻷﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎ

لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻘﻓﺍﻭﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﻴ .

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻥﺎﻜ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ

ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺎﻬﻏﻭﻠﺒ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭ ﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﻑﺍﺭﺸﻹﺎﻜ ﻪﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺭﻫﺍﻭﻅﺒ ﺓﺭ

ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ

،ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺴﻴ لﺒ ،ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﻼﻤﻋ ﻱﺩﺅﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻭﻫ ﻑﺭﺸﻤﻟﺎﻓ

لﻤﻋ ﻪﺠﻭﻴ ﻭ ﺭﻴ

ﻥﻴﺴﻭﺅﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺠﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﺤ ﺎﻴﻋﺍﺭﻤ ﻡﻫﺩﻭﻬﺠ ﻕﺴﻨﻴ ﻭ

.

ﺨﺸ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻜﺫﻟﺎﻜ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼ

ﻭ ﺓﺭﺎﻬﻤﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺎﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ،

ﺎﻁﺎﻤﻨﺃ ﻭ ﻻﺎﻜﺸﺃ ﺫﺨﺄﻴ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ لﻌﺠ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ

ﺩﻤﺎﺠ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﻁﺒﻀ ﺏﻌﺼﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ .

ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻠﺤﺘﺒﻭ ،ﺎﻴﻨﻬﻤ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﺒ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻁﻤﻨ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﻭﺎﺤﻨ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﻤﻨﺃ ﻱﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻨ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻁﺎ

.

ﻟﺍ ﺡﺭﻁﻴ ﺍﺫﻫ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘ

: ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ

؟ ﺎﻴﻨﻬﻤ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋ ﻕﻓﺍﻭﺘ ﻭ

ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺔﻠﺌﺴﺍ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﻴﻭ :

-

؟ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ

- لﻫ

؟ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ

- ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﻤﻴﺩﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻠﻟ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺩﺠﻭﻴ لﻫ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ،ﻥﺴﻟﺍ ،ﺱﻨﺠﻟﺍ )

ﺔﻴﻤﺩﻗﻷﺍ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ (

؟

- 2 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎــــﻴﻀﺭﻓ :

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :

ﺩﺠﻭﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ

ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻯﺩﻟ

.

ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :

ﺃ - ﺩﺠﻭﺘ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻁﻤﻨ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺔﻗﻼﻋ لﺎﻤﻌﻠﻟ

.

ﺏ - ﺩﺠﻭﺘ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻁﻤﻨ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺔﻗﻼﻋ .

ﺝ - ﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺭﺜﺅﺘ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﻤﻴﺩ

)

،ﻥﺴﻟﺍ ،ﺱﻨﺠﻟﺍ

،ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔـﻴﻤﺩﻗﻷﺍ ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ

(

ﺎﻌﻠﻟ ﻤ ﻰﻠﻋ ل ﺎﻴﻨﻬﻤ ﻪﻘﻓﺍﻭﺘ

.

- 3 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ :

ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ :

ﻭﻫ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ v ﻡﻬﺘﺍﺭﺎﻬﻤ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺽﺭﻐﺒ ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻴ ﺎﻤﺒ

) (1

ﺠﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭﻫ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ v ﺼﺤﻟﺍ ﻭ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺔﻋﺎﻤ

ﻪﻴﻠﻋ لﻭ

) 2

ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻭ ﺓﺩﻨﺎﺴﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭﻫ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ v ﻠﻋ لﻤﺎﻌﻠﻟ ﺭﻅﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺓﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺭﻴﺠﺃ ﺩﺭﺠﻤ ﻪﻨﺃ ﻰ

) 3

ﻭﻫ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻥﺃ ﺢﻀﺘﻴ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺍﺩﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﻴﺭ

ﻬﺠ ﻭ ﻱﺃ ﻪﻟﺩﺒﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻭﻬﻓ ، ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﺒ ﻡﻫﺩ ﻥﻤ ﻪﻴﺴﻭﺅﺭﻤ ﻭﺤﻨ ﺱﻴﺌﺭ

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ

ﺯﺎﺠﻨﺇ لﺠﺍ ﻥﻤ لﺎﻤﻋﻷﺍ

ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭ ﻑﺍﺩﻫﺃ

ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ

ﻭ

ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻭ ﺏﺴﻜ .

ﻲﻜﺒﺸﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼ :

ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ

،1965 ﺹ .148

- 2

لﻴﻨﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻭﻤﺤﻤ :

ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻭﺩ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ

، ﺹ .627

- 3

ﻲﻠﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼ :

ﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻤﺩﺨ ، ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،

،1958 ﺹ .88

ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻡﻬﻌﻓﺩ ﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﺈﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺩﺭﻓ لﻜ ﻭﻫ v )

ﻤﻜ ﺎﻋﻭﻨ ﻭ ﺎ (

ﻥﻤﺯـﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻕﻓﻭ ﻪﻴﻓ ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ

) 1

.

ﻘﻴﺭﻁ ﻥـﻋ لــﻤﻌﻟﺍ ﻕـﺴﻨﻴ ﻭﺃ ﻁﺒﺭﻴ ﻭﺃ ﺏﻗﺍﺭﻴ ﺹﺨﺸ ﻱﺃ ﻭﻫ v ﺔ

،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ

ﺎﺤ ﻉﺎﺒﺸﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻭ ﺠ

ﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎ ﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﺤﻭﺭ ﻊﻓﺭ ﻭ لﺎ

)

ﺔ

2

.

ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺤﻨﻤ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﻴ ﺹﺨﺸ ﻭﻫ

ﺔـﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻪـﻟ ﺕ

ﻋﺍﺭﻤ ﻭ ﻡﻫﺩﻭﻬﺠ ﻕﻴﺴﻨﺘ ﻭ ﻥﻴﺴﻭﺅﺭﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﺤ ﺓﺎ

ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ :

ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻭﻫ ﻭ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻭﺃ

ﻲﻓ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﻌﺒﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴـﻅﻨﺘﻭ ﻪـﻴﺠﻭﺘ ﻥـﻤ ﻪﻴﺴﻭﺅﺭﻤ ﻊﻤ ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ

ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﻷ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ .

ﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺭﺸﺎﺒ

) ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ : (

ﻴ ﻭ ﺙﻴﺤ ،ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺽﻴﻭﻔﺘ ﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻙﺍﺫ ﻪﺒ ﺩﺼﻘ ﺭﺍﺭـﻘﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺍﺭﺍﺭـﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻡﻬﻜﺭﺸﻴ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻴ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ

ﺭﻴﻜﻔﺘ ﻥﻤ ﻲﺘﺄﻴ ﻭ

ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ .

ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ )

ﻲﻁﻠﺴﺘﻟﺍ : (

ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻙﺍﺫ ﻭﻫﻭ ﻪﺒﺤﺎﺼ لﻭﺎﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ

) ﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺘﻭﻷﺍ ﻑ (

ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ

ﻪﻌﻤ ﻙﺭﺘﺸﻴ ﻻ ﻭ ﺀﻲﺸ لﻜﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﻴ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤ ،ﻪﺘﻀﺒﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﻭ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼﻟﺍ ﻭ ﺃ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺫﺨﺘﻴ ﻭ ،ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻲﻓ ﺩﺤﺃ ﻪﺘﺎﻁﻠﺴ ﺽﻭﻔﻴ ﻻ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺒﻭﻠﺴ

ﻪﺘﺎﻁﻠﺴ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﻰﻌﺴﻴ ﻭ .

ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ :

ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭﻫ ﻥﻴـﺒ ﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ ﻭ ﻡﺌﺍﻭﺘﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﻭﺎﻨﺘﻴ

ـﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔ ﺍ ﺔـﻁﻴﺤﻤﻟ

،ﻪﺒ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻭﻤﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ

ﺍ

،ﺔـﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻭ ﻪﺘﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺔﻬﺠ ﻙـﻟﺫ ﻭ

ﻥﺍﺩﻴﺯ ﻰﻔﻁﺼﻤ :

ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻭﺩ ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺠﻠﺒﺩﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ .

ﺹ .199

- 2

ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻲﻜﺒﺸﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼ 201

.

ﻭﻟﺍ ﻭ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﻪﺘﺎﺒﻏﺭ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ ﻪﻟ لﻔﻜﻴ ﺎﻤﺒ ،ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ

.

ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ :

ﻭﻫ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ

ﺎـﻀﺭﻟﺎﺒ ﺭﻭﻌـﺸﻟﺍ ﻭ ﻑـﻴﻜﺘﻟﺍ ﻕـﻴﻘﺤﺘ لـﺠﺃ

ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ ﻭ ﺒﻟﺍ ﻊﻤ

ﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﻴ ﺔﻴ

.

- 4 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ :

ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻰـﻠﻋ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺏﺫﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟ

،ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ

،ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻴﻷ ﺎﻤﺎﻫ ﺩﻌﻴ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻜ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻷ ﻙﻟﺫ ﻰـﻟﺇ ﻭـﻬﻓ

ﻴﺤ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺙ

، ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﺒ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻌﻗﻭﺘ ﻁﺒﺭ ﻱﺩﺅـﻴ

ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺯﻌﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

،ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻭ ﻡﺩﻘﺘﺒ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺔـﺠﺭﺩ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ

،ﺎﻬﻴﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﺡﺎﺠﻨ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻗ ﺭﺸﺅﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕـﻴﻘﺤﺘ ﻭ

ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ .

ﻁﻤﻨ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺙﺤﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ لﻭﺎﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﻟﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘ

.

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻲﻠﻴﺎﻤ ﺏﺒﺴﺒ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺏﺴﺘﻜﺘ

:

ﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻭﺎﺤﺘ ﺎﻬﻨﺃ ü ﺏﻜﺭﻤﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻠ

لﻴﺘﺴ لﺎﺘﻴﻤ –

ﺔﺒﺎﻨﻋ - ﻕﻓﺍﻭﺘ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ

لـﻤﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﻪﻤﺎﺠﺴﻨﺍ ﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻑﻴﻜﺘﻟ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ

،ﻪﻴﺩﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤﻤ

، ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻔﻨﺘ ﻭ

ﻪﺠﻭ لﻤﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﺫﻴ

، ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ

ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ

،ﺍﺩﺠ ﺎﻤﻬﻤ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻠﻟ ﻙـﻟﺫ ﻭ

ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ

ﺔ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺤﺘ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺨﺅﻤ

ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻤ

ﺹﺎﺨﻟﺍ

، ﻴ ﺩﻗ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺅ

ﺜ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺭ ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ

.

ﺎﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ü ﺏﻜﺭﻤﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ لﻭ

ﺔﺒﺎﻨﻌﺒ لﻴﺘﺴ لﺎﺘﻴﻤ

، ﻕـﻓﺍﻭﺘ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ

،ﺎـﻬﺒ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻡﻬﺌﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﻻ ﻡﻬﻠﻤﻋ ﻊﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺎـﻤﻨﺇ ﻭ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻩﺭﺴﺄﺒ

ﻠﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰ

ﻪﻠﻤﻜﺄﺒ ﺏـﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ﺎﺼﻭﺼﺨ،

ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺏﻠﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺏﺎﻁﻗﻷﺍ ﺭﺒﻜﺃ ﻥﻤ

.

ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻊﻤ ﺎﻴﻨﻬﻤ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘ

، ﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘ ﻭ ﺀﻭـﺴ ﻰـﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ل

لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀ ﻰﻟﺇ ﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ

، ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﻑﻴﻔﺨﺘ ﻭ

، ﺎـﻤﻤ ،ﺔـﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﺤﻭﺭ ﻊﻓﺭ ﻭ

ﺯ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﻴ

ﻡﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﺓﺩﺎ .

ﻭﻤﻟﺍ ﻥﺇ ü ﺍ

ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﻲﻫ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻑﻗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎـﺠﻤ ﻲـﻓ

ﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻴﻁﻭﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻜﺅﻴ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﻴ ﺍ

لﻤﻌﻟ .

ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﺔﺠﺭﺩ ﻥﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻯﺭﻴ ü ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ

، ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺠﺭﺩ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ

،ﻪﺘﺌﻴﺒ ﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻠﺼﺤﻤ ﻭﻫ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ لﻭﺼﺤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜﻓ

ﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻡﻠﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺱﺄﺒ ﻻ ﺔﺠﺭﺩ ﻥﺎﻫﺭ

ﺢﻴﺤﺼ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﺒ .

ﻯﺭـﺨﺃ ﺔـﻴﻤﻫﺃ ﻊـﻤ لﺨﺍﺩﺘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﺏﻜﺭﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻠﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﺇ ü ﻭﻫ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ

ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺎﺒ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ

ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻭ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﺸﻨﺃ

ﻡﻬﺘﻁ ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻭ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺍﺭﻟﺍ ﻥﺎﻤـﻀﻟ ﻱﺭﻭﺩ ﻭ ﺭﻤﺘـﺴﻤ لﻜﺸﺒ

ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ لﻤﻜﺃ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ .

ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ü ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ

ﺍﺭﺸﻺﻟﺎﻤ ﻑ

ـﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄـﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﺭﻭﺩ ﻥﻤ ﻰ

ﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﺱﻴﻘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭﺤﻨ ﻡﻬﻬﻴﺠﻭﺘﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺕﺎﻌﻤﺠ

ﺩﺠﺍﻭﺘ ﺎﻤ ﺙﻴﺤﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﺎﺴﺘﻗﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕ

ﺔﻴﺩﺎﻴﻗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻙﺎﻨﻫ

ﺔﻴﻓﺍﺭﺸﺇ ﻭﺃ .

- 5 ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ :

ﻊﻗﺍﻭﺒ ﺙﺤﺎﺒﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻊﺠﺭﺘ ﺏﻜﺭﻤ

لﻴﺘـﺴ لﺎﺘﻴﻤ ﺔـﺒﺎﻨﻌﺒ

) ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤ (

ﻪﺘﺼﺨﺼﺨ ﺩﻌﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ

، ﻨﺍ ﻭ لﺎﻘﺘ ﻡﻫﺃ ﻴﻓﺍﺭﺸﻹﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔ

ﺏـﻨﺎﺠﻷﺍ ﻱﺩـﻴﻷ

) لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺭﺃ (

، ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻐﻴﻠﺒ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺭﺜﺅﻴ ﻪﻴﻓ ﻙﺸ ﻻ ﺎﻤﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ

ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭﺃ

.

ﻊﻗﻭﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻤﻭ

ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻭ

ﺔـﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﺭﺎـﻁﻹﺍ ﻥﻤـﻀ ﻡﻴـﻅﻨﺘﻟﺍ ﺱﺴﺃﻭ ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤ ﺩﺤﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ

لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﺒ .

ﻡـﺴﺭ ﻰـﻠﻋ ﺙـﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻊﻀﻭﻟ ﻯﻭﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺯﺭﺒﺘ ﻠﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻲـﺘﻟﺍ ﺽﻭﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻫﺭﺒﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻪﻌﺒﺘﻴ ﻭﺃ ﻪﻜ

ﻑﺍﺩﻫﺃ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻠﺠﻷ ﺕﻤﻴﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﺎﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ ﺕﻤﺘ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ :

ﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩﻫ ﺩﺩﺤﺘﻴ •

ﻑﺍﺭـﺸﻹﺍ ﻁـﻤﻨ ﻥﻴـﺒ ﺔﻨﺌﺎﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔ

ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﺴﺴﺅ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﻭ

ﻕﻓﺍﻭﺘ ﻟﺎﻤﻋ ﺎﻬ ﺎﻴﻨﻬﻤ .

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻲﻓﺍﺭﺸﻹﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ • .

ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﻲﻓﺍﺭﺸﻹﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻨﺍ ﺕﻔﻟ • ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻱﺭﻴﻐﺘﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﻭﺒﺜ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻰﻠﻋ .

• ﺎﻘﻟﺇ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭ لﻭﺤ ﺓﺭﻅﻨ ﺀ .

ﺏﻜﺭﻤﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ • لﻴﺘﺴ لﺎﺘﻴﻤ

ﺔﺒﺎﻨﻌﺒ .

ﻕﻘﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻊﺠﻨﺃ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ • ﻲﻟﺎـﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ

لـﺨﺍﺩ ﺔـﻟﺎﻌﻔﻟﺍ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ .

ﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺎﺒ ﺭﺜﺄﺘﻴ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ • ﺔﻴﺘﺍﺫ

ﻤﻌﻠﻟ لﺎ .

ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻕﺒﺎﻁﺘ ﻯﺩﻤ • ﺕ

ﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻪﺒ ﺕ

ﻪﺒ لﻭﻤﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻊﻤ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ لﻭﺤ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ .

• ﻯﻭﺘـﺴﻤﻭ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لـﺤﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻁﻤﻨ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻟﺎﻤﻋ ﻯﺩﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ .

• ﻴﻌﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻫﺫﺨﺄﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻊﻀﻭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥ

ﻴﻓﺍﺭﺸﻹﺍ ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔ

.

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻭ

ﻑـﻠﺘﺨﻤ ﺡﺎـﻀﻴﺇ ﻲـﻓ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ .

ﻥﺇ ﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺕ

ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻜﺘ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﺭﻴﺒﻜ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ

ﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟ :

ﻪﻋﺎﺒﺘﺇ ﺏﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻠﺴﻤﻠﻟ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﺇ ﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﺩﻴﺩﺤﺘ • .

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ • .

ﺽﻭﺭﻔﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻴﻬﺴﺘ • .

ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﻕﺭﻁ ﻭ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻴﻬﺴﺘ • .

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺎﻬﺘﻓﺩﺎﺼﻤ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻭ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ • .

ﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻌﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻱﺭﻴﻐﺘﻤ ﻼﻜ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺠﻨ ﻡﻟ ﺎﻨﻟ ﺕﺭﻓﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ

– ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻁﻤﻨ -

ﺩﺠﻭ لﺒ ﻨ

ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺎﻫﺎ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺍﺫﻬﻟ ﻭ،ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﺒ

ﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ

ﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺴ

ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ :

- 1 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :

ﺃ - ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺙﻭﺤﺒﻠﻟ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ :

ﺩﺎﻘﻟ ﺍﺩﺒﻋ ﺝﺭﻓ ﻭ ﻥﺎﻁﻠﺴ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﺎﻤﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﺸﺃ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤ ﺙﺤﺒﺒ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻗ ﺙﻴﺤ ﺭ

ﻪﻁ ) ﺭﺸﻨ

ﻡﺎﻋ ( 1975 ﻕﺭـﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺙﻴﺤ ، ﻕﻓﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴ ﻥﻋ

ﻲﻫﻭ ﺍﺭﺸﺅﻤ ﺭﺸﻋ ﻰﻨﺜﺃ ﻲﻫ ﻕﻓﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭ ﺎﻴﻨﻬﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ :

ﻭ ﺔﻴـﻀﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎـﺠﻹﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺘﻟﺍ ، ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤ ، ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﻯﻭﻜﺸ ،ﻪﻨﻤ ﻥﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﻯﻭﻜﺸ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻕﺌﺎﺴﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺃ ﻡﺩﻋ ، ﺭﺫﻋ ﻥﻭﺩﺒ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍﻭ ﺽﺭﺎﻤﺘﻟﺍ

،ﻪﺌﻼﻤﺯ ﻥﻤ ﻩﺍﻭﻜﺸ ،ﻪﻨﻤ ﻪﺌﻼﻤﺯ ﻕﺌﺎـﺴﻟﺍ ﺔـﻨﺎﻤﺃ ،لـﻤﻌﻟ ﻥﻤ ﺏﻭﺭﻬﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ لﻁﻋ ﺀﺎﻋﺩﺇ

) ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍ لﻘﻨ ﺕﺎﻨﺤﺎﺸ ﻲﻘﺌﺎﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ (

ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴـﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ

TAT ﻥﺃ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ ، ﺭـﻴﻏ ﻭ ﺎـﻴﻨﻬﻤ ﻥﻴﻘﻓﺍﻭـﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻘﺌﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤﺘ

ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺭﺸﻋ ﻰﻨﺜﻹﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻊﻀ ﻭ ﻡﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻘﻓﺍﻭﺘﻤﻟﺍ .

ﺏ - لﻴﻨﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ )

( 1975 :

ﻥﻋ ﺏﻠﺼﻟﺍ ﻭ ﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺎﻗ ﺙﻴﺤ

"

ﺎـﻬﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭـﺴﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ

ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺎﺒ

"

ﻟﺎﺴ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻪﻟ ﻥﻴﺒﺘ ﺙﻴﺤ،

ﻤﻭﺴﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺒ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺘﺎ

ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ

، ﻪـﺘﻨﺎﻜﻤ ﻭ ﻪـﻠﻤﻌﺒ لـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻗﻼﻋ ﻭ ﺔـﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺽﺍﺭﻋﺃ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻤﻜ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ .

ﺕ - ﻪﻁ ﺝﺭﻓ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ )

1980 : (

ﻱﺫـﻟﺍ لـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻑﺼﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺎﻬﻴﻓ لﻭﺎﻨﺘ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺎﻗ ﺙﻴﺤ ﻟﺍ لﻗﺭﻌﻴ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻪﻘﻓﺍﻭﺘ ﺀﻭﺴ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﺱﻜﻌﻴ ﺎﻤﻤ ، ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ

. ﺙـﻴﺤ

ﻱﺃﺭ ﻉﻼﻁﺘﺴﺎﺒ ﻪﻴﻓ ﻡﺎﻗ ﺎﻨﺎﻴﺒﺘﺴﺍ ﺩﻜﺃ ﻭﺃ لﺎـﻤﻋ ﺀﺎـﺴﺅﺭ ﻭﺃ ﻥﻴـﺴﺩﻨﻬﻤﻜ ﻥﻭـﻠﻤﻌﻴ ﻑـﻅﻭﻤ 54

ﻊـﻴﻤﺠ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ ﺹﺨﻠﺘﺘ ﻭ، ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﺎﻔﻜﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﺴﻔﻨ ﻥﻴﻴﺌﺎﺼﺨﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﻴﻴﺌﺎﺼﺨﺃ ﺤﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘـﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﻌﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺕﺍﺫ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﻥﺎﻜ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺎﺒ ﺕ

لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ .

ﺙ - ﻱﺭﻌﺴﻤﻟﺍ ﺩﻟﺎﺨ ﺔﺴﺍﺭﺩ )

: ( 1995

ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ

"

ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ

".

ﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﻁﺎﺒﻀﻠﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺩﻫ لﺎـﺠﻤ ﻲ

ﻪﻴﻓ ﻡﻬﺘﺭﺒﺨ ﺓﺩﻤ ﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ .

ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻭ )

( 121 ﻥﻴﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﺎﻁﺒﺎﻀ .

ﻕـﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻁﺎﺒـﻀ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺎﻗﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﺼﻭﺘ ﺩﻗ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻊﻤ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻭ، ﻪﻤﺎﻅﻨ ﻭ

ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ .

ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ،ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺀﺏﻌﺒ ﻡﻫﺭﻭﻌﺸ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤﺒ ﻡﻫﺭﻭﻌﺸ ﻭ ،ﻪﻓﻭﺭﻅ ﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ .

ﺝ - ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻨﺎﺘﺴﻜﺭﺘ ﻅﻓﺎﺤ ﻡﻴﺭﻤ

) : ( 1996

ﺎﻬﻨﺍﻭﻨﻋ :

"

ﺔـﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻤﻠﻌﻤ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻤ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴ ﺽﻌﺒﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ

ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ "

ﻪـﻴﻓ ﺓﺭﺜﺅـﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺩﻫ ﺙﻴﺤ

ﺕﺎﻤـﺴﻟﺍ ﺕـﻀﺭﻋ ﺎـﻤﻜ ،ﻡـﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻭ ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟﺍ

ﻥﺍﺯـﺘﻻﺍ ﻲـﻫ ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﺠﻴﻹﺍ ﻥﻤ ﺀﻲﺸﺒ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻭ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ

، ـﻠﻌﻤﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ ،ﻑﻁﻌﻟﺍ ﻭ لﻤﺤﺘﻟﺍ ﻡ

ﻥﻬﻤﻟﺍ ﻪﻘﻓﺍﻭﺘ ﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﺕﺎﻤﺴ ﻭ

.

ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻭ )

( 213 ﺔﻤﻠﻌﻤﻭ ﺎﻤﻠﻌﻤ ﺔـﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤﻭ ، ﻡﺼﻠﻟ لﻤﻷﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤ ﻥﻤ

ﺩﺍﺩـﻋﺇ ﻥـﻤ ﻭـﻫ ﻭ ، ﻲـﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕـﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺱﺎـﻴﻘﻤ ﻡﻬﻴـﻠﻋ ﻕﺒﻁ ﻭ ،ﺎﻴﻠﻘﻋ ﻥﻴﻔﻠﺨﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻗﺩـﺼ ﻥـﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ،ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻭ ، ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﺎﻬﺘﺎﺒﺜ .

ﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺤﻀﻭﺃ ﺩﻗﻭ

ﻥﺍﺯﺘﻻﺍ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴ ﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﻪﻨ

ﻕـﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻪﻨﺃ ﻭ،ﻑﻁﻌﻟﺍ ، لﻤﺤﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ، ﻲﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻭ ﻲﻤﻠﻌﻤ ﻭ، ﻡﺼﻠﻟ لﻤﻷﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻭ ﻲﻤﻠﻌﻤ ﻥﻴﺒ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻴﻠﻘﻋ ﻥﻴﻔﻠﺨﺘﻠﻟ

.

ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﺼﻭﺘ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﻌﻀ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ :

• ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤﻟ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ .

ﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻊﻀﻭ • ﺞ

ﻪﻠﻤﻋ ﻊﻤ ﻪﻘﻓﺍﻭﺘ ﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻪﺘﺤﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺌﺎﻗﻭﻟﺍ .

ﺼﺨﺘﻤ ﻥﻴﻴﺴﻔﻨ ﻥﻴﻴﺌﺎﺼﺨﺃ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻌﺴﻟﺍ • ﺔـﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺔـﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺼ

ﻭ،ﺔـﻬﺠ ﻥـﻤ ﺕﻼﻜـﺸﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﺽﻔﺨ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ،ﻥﻴﻗﺎﻌﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ

ﻲـﺘﻟﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻭ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻑﻴﻔﺨﺘ

ﻭﺃ، ﺔﻴـﺼﺨﺸ لﻤﺍﻭﻋ ﻥﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨ ﺔﻴﻘﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ، ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻤﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒ لﻤﺍﻭﻋ

• ﺩﻘﻋ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﻭ، ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ

ﻓ ﻩﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﻩﺩﺍﺩﻤﺇ ﻭ ﺔﻴﺒﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻪـﻴﻓ ﺡﺎـﺠﻨﻟﺍ ﻭ،ﻪـﻠﻤﻋ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲ

ﻪﻌﻤ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻡﺘ ﻥﻤ ﻭ .

ﺡ - ﺩﻴﺸﺭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ )

:( 1998

ﺎﻬﻨﺍﻭﻨﻋﻭ

"

ﻲﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﻑﻅﻭﻤﻠﻟ ﻱﻭﻨﻌﻤ ﺯﻓﺎﺤﻜ ﻲﻓﺍﺭﺸﻹﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

"

ﻑﺍﺩـﻫﺃ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﺕﻴﺤ ،

ﻑـﻅﻭﻤﻟﺍ ﺯﻴﻔﺤﺘﻟ ﻪﻴﺩﺅﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻷ ﺎﻴﻭﻨﻌﻤ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻸﻟ ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺀﺍ

، ﺎﻀﻴﺃ

ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻡﺘ ﺩﻗ ﻭ ،ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻥﻭﻓﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺽﺎـﻴﺭﻟﺎﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﺤ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻤ ﻙﺭﻤﺠ ﻲﻓ ﻡﻬﻴﺩﻋﺎﺴﻤ ﻭ ﻥﻴﻓﺭﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .

ﺕـﻨﺎﻜﻓ

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ :

ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻥﻴﺴﻭﺅﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻓﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﺍﺩﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻡﺜ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻨﺜﻟﺍ ﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻡﺜ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘ .

ﻓﺃ ﻥﺃ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺏﺴﺤ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓﺍﺭﺸﻹﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻭﻠﻀﻔﻴ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭ

لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻭ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ .

ﺥ - ﺩ ﺔﺴﺍﺭﺩ .

ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻗﻭﺸ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ )

( 1998 :

"

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﺒ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻠﻟ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ

"

ﻴﻭﻁ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘﺴﺍ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻯﺩﻟ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻑﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﺔﻠ

ﺞﻤﺎـﻨﺭﺒﺒ ﺍﻭﺴﺭﺩ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﻥﻴﻴﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺯﻜﺍﺭﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﺔ

ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ، ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻡﻬﻨﺍﺭﻗﺄﺒ

.

ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴﻭ