• Aucun résultat trouvé

2009 ﺱﺭﺎﻣ 01 : ﰲ ﺖﺸﻗﻮﻧ : ﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻡﺎﻤﺃﺔﺸ ﻥﺎـــﻀﻤﺭ ﺵﻭﺒﺭﻜ : ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﺑﺎﻨﻋ Arcelor mitale ﲟ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩﺆﺔﺴﺳ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ - ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘ ﺭﻴﻴﻐﺘﻜ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ هارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﮭ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "2009 ﺱﺭﺎﻣ 01 : ﰲ ﺖﺸﻗﻮﻧ : ﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻡﺎﻤﺃﺔﺸ ﻥﺎـــﻀﻤﺭ ﺵﻭﺒﺭﻜ : ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﺑﺎﻨﻋ Arcelor mitale ﲟ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩﺆﺔﺴﺳ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ - ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘ ﺭﻴﻴﻐﺘﻜ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ هارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﮭ"

Copied!
230
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺓﻭﺨﻹﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ -

ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ

ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺴﻗ

ﺎﻴﻨﻭﻓﻭﻁﺭﻷﺍ

لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ ... :

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ... :

..

ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ هارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ

لﺨﺍﺩ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘ ﺭﻴﻴﻐﺘﻜ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ

ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ -

ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ

ﺔﺑﺎﻨﻋ

-

Arcelor mitale ﺔﺴﺳ ﲟ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ

ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ :

ﻥﺎـــﻀﻤﺭ ﺵﻭﺒﺭﻜ

ﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺸ

:

ﺃ . ﺩ . ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﻨ ﺔﻔﻴﻟ )

ﺎـﺴﻴﺌﺭ ( ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻟﺎﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﺫﺎﺘﺴﺃ

) ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ (

ﺃ . ﺩ . ﻲﻤﺸﺎﻬﻟﺍ ﺎﻴﻜﻭﻟ )

ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ (

ﻲﻟﺎﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﺫﺎﺘﺴﺃ

ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ )

ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ (

ﺃ . ﺩ . ﻡﻼﺴﻻﺍ ﻑﻴﺴ ﺔﻴﻭﺸ )

ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ( ﺭﺎﺘﺨﻤ ﻲﺠﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻟﺎﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﺫﺎﺘﺴﺃ

) ﺔﺒﺎﻨﻋ (

ﺩ . ﺭﺎﻤﻋ ﺭﻴﺩﺨﻭﺒ )

ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ( ﺭﺎﺘﺨﻤ ﻲﺠﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ

) ﺔﺒﺎﻨﻋ (

ﺩ . ﺢﺒﺍﺭ ﺏﻴﺎﻌﻟﺍ

) ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ( ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ

) ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ (

ﺩ . لﺍﻭﻨ ﺵﺍﺩﻤﺤ )

ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ( ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﺓﺫﺎﺘﺴﺃ

) ﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻨ (

(2)

ﻬﻔﻟﺍ ـــــــــــ ﺱﺮ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺀﺍﺪﻫﺇ

ﺮـــــﻜﺷ

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺱﺮﻬﻓ

ﺔـــــــــﻣﺪﻘﻣ

1

ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎـــــــﺒﻟﺍ :

ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ

7

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ

14

-1 1 ﺔـﻤﺩﻘﻤ

15

-1 ﻐﺘﻟﺍ 2 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟ ﻱﺭﻜﻓ ﻕﺎﻴﺴﻜ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴ

16

-1 3 ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ

18

-1 ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ 4

20

-1 ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ 5 ﻲﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ

21

-1 ﻲﻤﺎﻨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻅﻨﻤ 6

24

-1 -6 ﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻁﺴﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ 1 ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍ

24

-1 -6 ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ 2

24

-1 -6 ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ 3

25

-1 -6 4 ﻱﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ

25

-1 -6 ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ5

26

-1 -6 6 ﻑﻠﺨﺘﻠﻟ ﻲﻨﺎﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ

26

-1 -6 7 ﻲﻠﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻅﻨﻤﻟﺍ

27

-1 7 ﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴ

28

-1 -7

ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ 1 28

-1 -7

ﺓﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﲡﺍﺮﺘﺳﻹﺍ 2

28

-1 -7 ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ 3

29

-1 -7 ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ 4

29

-1 -7 5 ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ

30

-1 ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ 8

31

-1 ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ 9

33

ﺔﻁﻁﺨﻤ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ

34

(3)

ﺔﻁﻁﺨﻤ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ

35

ﺔﻁﻁﺨﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ

35

ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﺭﻴﻏ

ﺔﻁﻁﺨﻤ

35

-1 ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ10

36

-1 -10 ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ 1

36

-1 -10 ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤ 2

37

-1 -10 ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺓﺩﺸ ﻭ ﻡﺠﺤ 3

37

-1 -10 4 ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﺎﺨﺩﺇ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ

38

-1 ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ 11

44

ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ

44

-1 -11 ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ لﻤﺍﻭﻋ 1

45

-1 -11 ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ 2

46

-1 ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ 12

50

-1 -12 ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ 1

50

-1 -12 ﻡﻼﻋﻹﺍ 2

52

-1 -12 ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ 3

53

-1 -12

ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ 4 53

-1 -13 لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ

55

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ

57

-2 ﺔـﻤﺩﻘﻤ 1

58

-2 ﻔﻤ 2 ﻡﻴﻫﺎ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ

59

-2 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻊﻓﺍﻭﺩ 3

61

-2 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ 4

62

لﻭﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ :

ﺔﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ

63

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ :

ﺔﻴﺠﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﺓﺎﻋﺩ

65

ﺏﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ

65

-2 ﻭﺼﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ 5 ﺹ

ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺎﻘﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻭ

67

-2 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺓﺭﻴﺴﻤ 6

69

-2 -6 1 ﺏﻴﺭﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ

70

-2 -6 ﺏﻴﺭﻌﺘﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﻭﺩﻨﻟﺍ 2

71

-2 -6 ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠ ﺏﺯﺤﻟ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﺏﻴﺭﻌﺘﻟﺍ 3

ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ

1975

72

- - ﺏﻴﺭﻌﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔﺤﺌﻻ

(4)

-2 -6 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻥﻭﻨﺎﻗ 5 )

1991

75

-2 -6 ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻷﺍ 6 -96

ﺎﻋ 30 ﻡ

لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ 1998

ﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ 77

-2 -6 ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ 7 ﻲ

ﻡﻗﺭ -98 ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ 226

ﻰﻠﻋﻷﺍ

ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ

78

-2 7 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻥﺍﺩﻴﻤ

79

-2 8 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ

80

-2 -8 ﻊﺒﺎﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻥﻋ ﺯﺠﻌﻟﺍ 1

80

-2 -8 ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ 2

81

-2 -8 3 ﺎﻫﻭﺤﻨ ﻡﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻑﻌﻀ

82

-2 -8 4 ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ

85

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﺎﻫﺭﻀﺎﺤ، ﺎﻬﻴﻀﺎﻤ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺘﺭﺩﻗﻭ

ﺎﻬ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭـﻁﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ

88

-3 1 ﺎﻬﻠﺼﺃﻭ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

89

-3 2 ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ

90

-3 -2 1 ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ

91

-3 -2 2 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﻩﺭﺜﺃﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺭﻭﻬﻅ

92

-3 -2 ﻱﻭﻤﻷﺍ ﺭﺼﻌﻟ ﺍ3

93

-3 -2 ﻲﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ 4

94

-3 -2 ﻟﺍ 5 ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠ

96

-3 ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ 3

98

-3 -3 ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ 1

99

-3 -3 ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ 2

100

-3 -3 3 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﺠﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ

101

-3 -3 ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ 4

106

-3 ﺭﻴﻭــــﻁﺘ لﺌﺎﺴﻭ 4 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

110

-3 -4 ﺕﺤﻨﻟﺍ 1

110

-3 -4 ﺩﻴﻟﻭﺘﻟﺍ 2

113

-3 -4 ﺏﻴﺭﻌﺘﻟﺍ 3

115

-3 -4 ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ 4

122

ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ

127

(5)

ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ :

ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘ

-4 ﺔﻤﺩﻘﻤ 1 لﺼﻔﻟﺍ

128

-4 ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ 2

129

-4 ﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ 3 ﻥ

ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ

131

-4 ﻁﻗ 4 ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎ

132

-4 5 ﺹﺼﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﻡﻴﺴﺍﺭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

138

-4 -5 ﺔﺒﺎﻨﻋ لﺎﺘﻴﻤ ﺭﻭﻠﺴﺭﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ 1

139

-4 ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ 6

142

-4 -6 ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ 1 ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺭﺸﺅﻤ

ﺍ ﺔﻐﻠﻟ

142

-4 -6 ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ 2 :

) ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻭ

ﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ - 144

-4 ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ6

148

ﻁﻹﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ـــ

ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺭﺎ

ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

150

-5 1 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ

151

-5 2 ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

152

-5 3 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ

155

-5 4 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ

157

-5 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ 5

159

-5 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ 6

159

-5 ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺔﻠﻴﺴﻭ 7

160

-5 8 ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜ

164

-5 ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﻕﺩﺼ 9

165

-5 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ 10

166

-5 ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﺼﺤﻹﺍ11

167

ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺽﺭﻋ

168

(6)

-6 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﺔﺠﺭﺩ 2

172

-6 ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺭﻋ 3

174

-6 -3 ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ 1

174

-6 -3 ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ 2

175

-6 -3 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ 3

176

-6 -3 ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ 4

177

-6 -3 ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ 5

178

-6 -3 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻭ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ 6

179

-6 -3 ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﻀﻭﻭ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ 7

181

-6 -3 ﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ 8 ﻁﻴﺤﻤ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘ

ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ 183

-6 ﺎﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍﻭ، ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ 4

185

ﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ــــ

186

ﺔـــــــــــﻤﺘﺎﺨﻟ ﺍ

204

ﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩ

205

ﻥﻴﺘﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ :

ﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻻﺍ ﺔ

ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍﻭ

206

ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔـــــﻤﺌﺎﻗ

207

ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ

(7)

ﺔﻤﺩـــﻘﻤ

ﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﻲﻓ لﻤﺄﺘﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﻘﻴ ، ﺭﺌﺍ

ﻥﻴﺘﻤﺯﻼﺘﻤ ﻥﻴﺘﻘﻴﻘﺤ :

ﻟﻭﻷﺍ لﺜﻤﺘﺘ ﻰ

،ﺭﻴﺘﺎـﺴﺩﻟﺍﻭ ﺏﻁﺨﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺩﻴﻜﺄﺘ ﻲﻓ ،

ﹰﺎﻤﺩﻗ ﻲﻀﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻲﻓ

.

ﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﻨﺎﺜ

، ﻡـﻏﺭ ، ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻓ

ﺹﺭﺤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍﻭ

.

ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻪﺘﺩﻜﺃ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ

ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺫﻨﻤ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻭ .

،ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺕﺭﺭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ

ﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺒﺭﻌ

ﺩﻼﺒﻟﺍ

،ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺭﻜﺫﻨ ﻙﻟﺫ ﺩﻴﺴﺠﺘﻟ

ﺎﻬﻨﻤ : ﺔﻨﺴ ﺏﻴﺭﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺓﻭﺩﻨﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﺕﺴﺴﺄﺘ ﺔﻨﺠﻟ ﻲﻫﻭ، 1975

ﺔﻨﺴ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠ ﺏﺯﺤ ﺎﻬﻤﻅﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﺭﻌﹼﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ .1975

ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻡﺜ

ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ

،1982 ﺘ

ﺕﺤ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻑﺍﺭﺸﺇ .

ﻡﺘ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﺒ

ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺍﺩﺼﺇ -91

ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 05 ﻡﺎﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ30

ـﻟ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ـﻫ1411 16

ﺭﻴﺎﻨﻴ . 1991 ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻤ ﺕﻤﺘ ﺎﻤﺩﻌﺒ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻥﻤﻀﺘﻴﻭ

ﻲﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻡﺜ، ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ .

(8)

ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ ﺭ ﺭﻤﻷﺍ ﺭﺩﺼ 1998

ﻡﻗ -96 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 30

ﻡﺎـﻋ ﻥﺎﺒﻌﺸ 10 1417

ـﻟ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ـﻫ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 21

ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻤﺘﻴﻭ لﺩﻌﻴ ﻡ1998 -91

ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍﻭ 05

ﻡـﻗﺭ ﻲﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻡﺜ ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ -98

226

ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤ ﻡﺎﻋ لﻭﻷﺍ ﻊﻴﺒﺭ 17

ـﻟ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ـﻫ 1419 ﺔﻨﺴ ﻭﻴﻟﻭﻴ 11

ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡ1998

ﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ

.

ﺭـﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻊﻨﻤﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻏﺭ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤﻭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

"

ﺕﺎﻫﻭﺒﺎﻁﻟﺍ

"

ﺎﻬﻴﻁﺨﺘ ﺏﻌﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ

،ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ ﺕﻨﺎﻜﻭ

،ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻭ ﺩﻴﻴﺄﺘ ﻥﻴﺒ ﺩﺭﻭ ﺫﺨﺃ لﺤﻤ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﻥﻤﻭ

ﺓﺭﺎﺘ ﺯﻭﺭﺒ

ﺔـﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘـﺴﺍ ﻡﻴـﻤﻌﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﺃ لﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﻘﻌﺘ ﻲﻓ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻤﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺘ لﻭﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﻑـﻗﺍﻭﻤ ﻥـﻤ ﻕـﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺵﺎـﻘﻨﻟﺍﻭ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺕﺴﺘﻜﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻱﺫـﻟﺍﻭ، ﻲـﻤﻠﻌﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻴﻘﺒﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺕﺎﺤﻭﺭﻁﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇ

،ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ

،ﺔﺴﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺍ ﻉﺎـﻁﻘﻟﺎﻜ

ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻡﻭﻘﻴ ﻩﺩﺠﻨ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ .

ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﻯﺭﺨﺃ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺎﻜ ﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ :

- ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﺏﺎﻴﻏ لﻘﻨ ﻡﻟ ﻥﺇ–

- ﺱـﻔﻨ ﻡـﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﺼﺨﻷﺍ ﻡﺎﺠﺤﺇﻭ

ﻅﻨﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ لـﺨﺍﺩ ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘـﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﻪﻴﺃﺭ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻥﻋ ،ﻡﻴ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ .

(9)

- ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺡﺭﻁ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺒﻏﺭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ –

ﹰﺎﻴﻨﺍﺩـﻴﻤ ﹰﺎـﺤﺭﻁ –

لﺨﺍﺩ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺕﺎﺒﺎﺠﺇ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ،ﹰﺎﻴﻘﻴﺭﺒﻤﺇ ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﻥﻴﺫﺨﺁ ،ﺔ

ﺎﻬﺘﺎـﻀﻗﺎﻨﺘ ﻑـﻠﺘﺨﻤﺒ ﺎﻨﺘﺎـﺴﺴﺅﻤ ﻊﻗﺍﻭ

،ﻥ

ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻡﻠﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺭﺎﻁﺇ لﺨﺍﺩ ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻫﺭﻭ .

ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺯﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺯﺭﺒﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﺇ )

ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻱﺃ

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ( ﻼﻴﺩـﻌﺘ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻬﺴﻟﺍ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﺱﻴﻟ ﻭﻬﻓ، ﻪﻨﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ

ﺎﻁﻴﺴﺒ . ﻻﻭﺃ لﻤﺤﻴ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤﻭ–

ﻱﻭﺫ ﻥﻴـﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟ ﺍﺩﻴﺩﻬﺘ –

ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘ ﺔﻠﻴﺼﺤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﺒﺎﺴﺘﻜﺇ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ

ﻭ ،ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺔﻴﻭﻐﻟ

ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﻪﻴﻓ ﻙﺸﻻ ﺎﻤﻤ ﻪﻨﻋ ﺭﺠﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ .

ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺭﻴﻐﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍﻭ

،ﺓﺩﻴﺩﻋ

،ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺎﻜ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ

،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ

،ﻲﻨﻔﻟﺍ

،ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺴﺎﺴﺃﻭ ﺎﻫﺭﻫﻭﺠ ﺭﻴﻐﺘﺒ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﻴﻐﺘﺘﺴﻭ

ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ . ﺽـﻌﺒ ﺯﻭﺎـﺠﺘ لـﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ، ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻤﺃ

لﺜﻤ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ :

- ﻭ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻲﻫ ﺎﻤ

،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ،ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻭ

ﺎـﻬﺒ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ

؟ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﻴﺩﺒ ﻡﺩﻘﻴ

(10)

- ﺕﺍﺫ ﻯﺭـﺨﻷﺍ ﺕﺎـﻋﺎﻁﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﻤﺌﺎﻗ ﻕﻴﺴﻨﺘﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﻤ لﻫ ﺎـﻤﻴﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﺎﻤﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻜ، ﺎﻬﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺹﺨﻴ

؟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ

ﺓﺩﺎـﺠﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻫﺃ ﻥـﻤ ﺩﻴﺯﺘ، ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﻥﺇ

ﺔﻟﺄﺴﻤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍﻭ .

ﺕـﺴﻴﻟ ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﺃ، ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺤﺭﻁ ﺓﺩﻭﺼﻘﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻔﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ .

ﺭﺩﻘﺒ ﻪﻴﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻥﻴﻌﻤ ﺭﺍﺭﻘﺒ ﺱﻴﻟﻭ

ﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﻲﻫ ﺎﻤ

،ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﺭﺒﻋ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﺕﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍﻭ لﻜﻜ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺎ ﺕﻨﺎﻜﻭ

ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺏﺎﻏ ﺭﻴﺒﻜ لﺩﺠ لﺤﻤ .

ﻭ ﺩﻘﻟ ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لـﺨﺍﺩ ﺎـﻴﻤﻴﻅﻨﺘ ﺍﺭﻴﻐﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺎﻨﺭﺘﺨﺍ

ﻲـﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻋﺩﺘﺴﻴ لﻤﺎﺸ لﻭﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻨﺩﺎﻘﺘﻋﻻ ) ﺍ

،ﺩﺭﻔﻟ

،ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ

(.

ﺔـﺤﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﻕﺎـﺴﻨﻷﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻟﻭ

،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ لﻜ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻲﻓ، ﻡﻭﻠﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺩﻴﻔﺘ ﻲﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﻻﻭ

ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﺎﻫﺩﻭﺩﺤ .

ﻡﻴﺩـﻘﺘ ﻰـﻠﻋ ﺎﻨﺘـﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻠﻤﻋ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﺎﻨﺤﺭﻁ ﺩﻌﺒﻓ

ﺎﻴﻁﻌﻤ ﻭـﻫﻭ ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤ ﺕ

"

ﺭـﻴﻐﺘﻟﺍ

(11)

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ "

ﻪﺘﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـﺴﺍ ،ﻪﻠﻤﺍﻭﻋ ،ﻪﺘﺎﻴﺭﻅﻨ،ﻪﺘﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﺎـﻨﻓﺭﻋ ﺎـﻤﻜ ، …

ﻭﻫﻭ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻩﺎﻨﺭﺘﺨﺍ ﻱﺫﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻟﺎﺒ

"

ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ."

ﻴﻠﺴﺘ ﺽﺭﻐﺒ ﻥﺎﻜﻓ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁ

ﻲـﻓ لـﺜﻤﺘﺘﻭ ،ﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻹﺍ ﻡﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺕﻻﺎﻜﺸﻹﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻹﺍﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ،ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺹﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ .

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻭ ﺫﻟﺍﻭ

ﻐﻠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﻥﺎﻜ ﻱ ﺎﻫﺭﻀﺎﺤﻭ ﺎﻬﻴﻀﺎﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔ

،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗﻭ ﻁﻴﻠـﺴﺘ ﺽﺭـﻐﺒ ﻥﺎـﻜ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻨﻓﺩﻫﻭ

ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩـﻗﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ .

ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﻙﺸﻻ ﺎﻤﻤ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺍ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻯﺩﻤﻟ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘ

ﺔﻴﺩﺎـﺼﻨﻗﻻﺍ ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لـﺨﺍﺩ ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻩﺎﺠﺘ ﺕﺍﺭﺎﻁﻻﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻪﺘﺎﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤ .

ﺽـﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﺽﺭﻐﺒ ﻥﺎﻜﻓ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺎﻤ ﺎﻤﺃ

،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ

،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺘﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ

ﻥﻴﻭـﻜ

ﺎـﻌﻟﺍ ﻁﻴـﺤﻤﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﻤﻋﺎﻤﻜ ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ،ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻪـﺸﻴﻌﺘ ﻱﺫـﻟﺍ ﻡ

ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ .

(12)

ﻉﻭـﻀﻭﻤﻠﻟ ﺓﺭـﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻥﺎـﻜﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒﻭ

،ﺎﻬﻠﻤﺍﻭﻋﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻀﺍ

ﻰـﻟﺍ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻴﻴﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺍ .

ﺼﺼﺨﻓ

،ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﻡﻫﺄﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻠﻟ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﻜ

،ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ

،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ

،ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻕﺩـﺼﻟﺍ ،ﺕﺎـﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊـﻤﺠ ﺔﻠﻴـﺴﻭ

ﺕﺎﺒﺜﻟﺍﻭ ....

ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺞﺌﺄﺘﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﻥﺎﻜﻓ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ .

(13)

ﺔـﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ :

ﺌﺎﻀ ﻥﻤ ﺎﻬﺠﻭﺭﺨﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗﻷﺍ لﻼﻘﺘﺴﺍ ﺩﻌﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻘ

ﻲﻓﺎـﻘﺜﻟﺍ ﻉﻭﺭـﺸﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﺴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺨﺃ ،ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺼﻷﺍﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻭﺤﻨ ﻙﻟﺫﺒ ﺕﺭﺎﺴﻭ .

ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺯﺭﺒﺃ ﻯﺩﺤﺇ لﺍﺯﻴ ﻻﻭ ﺏﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﻠﻴﺴﻭ ﻪﻨﻭﻜ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ،ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻪﺒ ﻭ ،ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻ ﻪ

ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻌﺒﺘ ﻭﺃ ﺔﻁﺴﺍﻭ )

،ﻱﺩﺎﻴﺼﻟﺍ .(1985

) 1

(

ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻀﺎﺨ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗﻷﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻭﺼﺤ ﺩﻌﺒﻭ .

ﻴﻌﻀﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻅﻓﺎﺤ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺀﺎﻨﺜﺄﻓ ﺔﻐﻟ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ، ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ ﺔ

ﻰـﻠﻋ لـﻤﻌﻟﺍ ﺏﺠﻴ ، ﺔﻤﺤﺍﺯﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻐﻟ لﻜ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﻙﻟﺫﻟﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﻜﺫ ﺎﻤﻜﻭ ﺍﺫﻟ ،ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺇ )

،ﺱﺎﻨﻭﻟﺍ (1986

) 2

ﻩﺩﺭـﻤ ،ﺎﻴﻟﺎﻀﻨ ﺎﻌﺒﺎﻁ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺫﺨﺃ (

ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ لﺎﻀﻨﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ لﻜﺒ ﺎﻬﻨﺍﺭﺘﻗﺍ "

ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒﺍ "

ﺓﺭﻭـﺜ ﻉﻻﺩـﻨﺎﺒ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍﻭ

ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ﻲﻓ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻊﻤﻓ ،54

"

ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒﺍ "

ﺔﻴﻭﻬﻟﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ لﻜﺸ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺫﺨﺘﺍ

ﻊﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ "

ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺼﻤ "

ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺭـﺒﺘﻌﺘ

ﺭﻬﻅﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻴﻭﻬﻟ ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﺎﻁﺭﺸ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ

(14)

ﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺯﺠﻭﻤ لﻜﺸﺒ ﻭﻟﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻀﻨﻟﺍ لﺌﺎﺼﻔﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺎﻜﺭﺘﺸﻤ ﺎﻤﺴﺎﻗ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔ

ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍ ﺎﻬﺒﺭﺎﺸﻤ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ...

ﺕـﺤﺘ ﺭﻤﻌﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺭﺭـﻗ ،ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻭﺠ ﻭﻟﻭ ،لﺎﻀﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ

ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ 1947

ﺜ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﻴﺸﺨ ﺏﻌﺸ ﺓﺭﻭ

).

1

(

ﺩﻭﺴﺘ ﺔﻐﻟ ﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﺭﺘ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤ

ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﻋ

ﺡﺭـﻁﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻤﻀﻤ ،ﺩﻴﺩﺠ ﺡﺭﻁﺒ ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﻟ ،ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺤﺭﻁﻓ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺕﻠﺘﺤﺍ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻭﻫ ﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋﻭ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺭﻴﻏﻭ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠ

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ .

لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺭﺎﺘﺨﺍ ﺩﻘﻟ

ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﻎﻴﺴﺘﺴﺘ ﻡﻟﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺔﻐﻠﻜ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﺭﻬﻅﻓ ،ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﻴ

. ﺩﺎـﻘﺘﻋﺍ ﻰـﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺒﺴ ﻥﺇﻭ

ﺔـﺠﺎﺘﺤﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻯﺭﺘ ﻲﻫﻭ ،ﻕﻴﺭﻔﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺤﻭﺘﻠﻟ ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁﺨﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻨﻁﺍﻭﻤ ﻥﻴﺒ ﻡﻫﺎﻔﺘﻠﻟ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻉﺎﻤﺠﻹﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ .

ﻥـﻤ ﺝﺭﺎﺨ ﻁﻴﻁﺨﺘﻭ ﺭﻴﻅﻨﺘ لﻜﻓ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﻴﺭﻌﺘ ﺏﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻌﺒﺘﻭ

ﺯﺤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺤﺭ ﺍﺫﻫﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺜﻤﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺏ

(1

ﺢﺑار ﻲﻛﺮﺗ - ﺳ ﻰﻠﻋ ءاﻮﺿأ :

،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﺠﻣ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟاو ةرادﻹا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺐﯾﺮﻌﺗ ﺔﺳﺎﯿ 1983

.

(15)

ﺎﻤﻫ ﻥﻴﺘﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺘﻤﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﻀﺃ ﺎﻤ :

،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍ ﺔﻐﺒﺼﻟﺍﻭ .

ﻲـﻓ ﺔﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﺕﺭﺎﺸﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍﻭ ﺱﻨﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ

ﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺯﺎﺠﻨﺇ

،ﺏﻴﺭﻌﺘ

) 1

ﺎـﻫﺩﺎﻌﺒﺇ ﻰـﻠﻋ ﺕﻠﻤﻋ ﺩﻗ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ (

ﻲﺴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻐﻁ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇ ﺎﻔﻁﻌﻨﻤ ﺏﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺕﺫﺨﺘﺍ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﺒﻴﻴﻐﺘﻭ ﻲﻔﻁﺎﻌﻟﺍﻭ .

ﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜﻭ ﺕ

ﺏﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ

ﻟﺍ ﺓﻭﻬﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﻭ ،ﻪﻨﺄﺸﺒ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺃﺩﺒﻤﻜ ﺏﻴﺭﻌﺘﻟﺎﺒ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ

ﺱـﻜﻌﻴ ﻻ ﻱﺫـﻟﺍ ﻲـﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺏﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻭ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺓﻭﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻭ ﺔﺒﺭﺎﻀﺘﻤ ﺕﺍﺭﻴﺭﺒﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﺘ ﻭ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻭﻤﻀﻤ

ﻟﺍ ،ﺭﺎﻤﻌﺘـﺴﻻﺍ ﺎـﻴﺎﻘﺒ ﺕﺍﺭﻴﺭﺒﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﺩﺠﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺹﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻑـﻠﺨﺘ

ﻕـﻴﻗﺩ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﺏﺎﻴﻏ ﻊﻤﻭ ﻪﻨﺇ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ،ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻨﻟﺍ ،ﻡﺎﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤﻜ ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺭﻘﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﻡﻏﺭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟ ﺕـﻟﺍﺯ ﺎﻤ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺎﻁﺍﻭﺸﺃ ﻊﻁﻗ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺈﻜ ﺡﺭﻁﺘ لﻭﺎـﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋ

ﻑـﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﺎﻬﺒﺴﻜﺃ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻟﺄﺴﻤﻠﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍ .

ﻥﺍ ﺔـﻜﺭﺤ

(16)

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺭﻔﻨﺴ ﺎﻨﻨﺃ ﻻﺇ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﺱﻤﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺴﺭﺍﺩﻟﺎﺒ ﺎﻫﺩﺤﻭﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔ

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ .

ﻀﺈﻓ ﻥـﻤ لـﻤﺤﺘ ﺎـﻬﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻸﻟ ﻎﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ لﺤﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ :

-1 ﻪﺒ ﺭﺜﺄﺘﺘ ﻲﻓﺎﻘﺜ ﻊﻗﺍﻭﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻕﺴﻨ لﺨﺍﺩ ﺵﻴﻌﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻁﻴﺤﻤ ﻊﻤ لﺩﺎﺒﺘﻭ ﺭﻤﺘﺴﻤ لﻋﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺭﺜﺅﺘﻭ .

-2 ﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻥﺇ ،ﻲﺠﻭـﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لـﻘﻨﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ

ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺕﺤﺭﻁ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﻭ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻐﻟ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ :

ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﻪﺘﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻥﺃ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻊﺒﺎﺘ ﻭ ،ﻑﻠﺨﺘﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻯﺩﻤ لﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ .

-3 ﺨﺩﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺔـﻠﺤﺭﻤ ﻲﻫﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟ ﺓﺭﻴﺎﻐﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ل

ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ لﻫ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻥﺎﻫﺭﻟﺍ ﺏﺴﻜﺘ ﻥﺃﻭ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺽﺭﻔﺘ ﻥﺃ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ

؟ﺎﻬﺘﻠﻤﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤ ﻙﻟﺫ ﻕﻴﻘﺤﺘ .

-4 لﺎﺼﺘﻻﺍ ،ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ لﻜﺎﺸﻤ ﺵﻴﻌﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ .

ﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﺜﺃ ﺩﻘﻟ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﻲﻘﻟﻭ ،ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻻﺩﺠ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐ

،ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤﻟ ﻪﻨﺇﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻭ

(17)

ﺍﺭﺍﺭـﻗ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﺎﻫﺭﺩﺼﻤ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﺒ ﺭﻤﻟﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ ﺕ

ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﺫﺨﺃﻭ ،ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺒﺎﻏ ﺭﻤﺍﻭﺃﻭ .

ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺩﻜﺅﺘ ﺎـﻤﻴﻜﺤ ﺎـﻁﻴﻁﺨﺘ ﻪﻟ ﻁﻁﺨﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﻴﻐﺘ ﻱﺃ ﻥﺃ ،ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ

ﻕـﻴﻤﻋ ﻡـﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﻴ ﻥـﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻭ ﻪﻨﻤ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﺎﺘﺎﺘﺒ ﻕﻘﺤﻴ ﻻﻭ ،ﻩﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ لﺌﺎﻁ ﻻ ﺭﻴﻐﺘ ﺭﺒﺘﻌﻴ ،ﺎﻬﻟ ﻋ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﻥﺇﻭ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﺩﻟﻭﺘﺘﺴ ﻙﻟﺫ ،ﻡﻬﺘﻤﻭﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﻡﻬﻔﻴﻴﻜﺘ ﻥ

ﻉﺯـﻋﺯﻴ ﺎـﻤﻜ ،ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺔـﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺏﻗﺍﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺩﻗ ﺎﻬﻨﺯﺍﻭﺘ ﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ .

لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤﻭ ﺭﻤﺘﺴﻤ ﺀﻲﺸ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻨﺇ "

،ﻲﻓﺎـﻘﺜ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ

ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ،ﻲﺴﺎﻴﺴ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ

" ...

ﻲﻫ ﺔﺤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ، ﻊﻤ ﻑﻴﻜﺘﺘ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ

ﺫﺎـﺨﺘﺎﺒ ﻙـﻟﺫﻭ ﺎﻫﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺤﺘﻭ ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻰﺘﺤ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﺎﻫﺭﻜﺫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﻔﻴﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ )

1986 PERMANTIN

) (

1

.(

ﻲـﻫﻭ :

،ﺔـﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺔـﺴﺎﻴﺴ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ،ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ لﻤﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺎﻴﺴ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﻤ ﺔﺌﺭﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﻴﻬﻟ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﺴ

ﻙﻟﺫ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤ ﻻ .

ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺇ

ـﺴﻭ ﺡﺭـﻁﻴ ﻡﻟ ﻡﺃ ﺵﺎﻘﻨﻠﻟ ﻥﻵﺍ ﺡﺭﻁ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺅﻴ ﺭـﻴﻴﻐﺘﻜ ﺽﺭـﻓ ﺀﺍﻭ

(18)

ﻥـﻜﻤﻴ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ﺎـﻀﺭﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺽﺭﻔﺘ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﻥﻷ ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻭﺃ ﻥﻵﺍ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘ ﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺯﺎﺠ :

- لﻭﻷﺍ ﺭﺭﺒﻤﻟﺍ :

،ﻪـﺠﻭﻷﺍ ﺓﺩﺩـﻌﺘﻤ ﺔـﻴﻭﻐﻟ ﺔﻴﻟﺎﻜـﺸﺇ ﺵﻴـﻌﻴ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ .

ﺭﺜﺄﺘﺘ ﻲﻓﺎﻘﺜ ﻊﻗﺍﻭﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻕﺴﻨ لﺨﺍﺩ ﺵﻴﻌﺘ ﺎﻔﻨﺃ ﺎﻨﺭﻜﺫ ﺎﻤﻜ ﻪﺒ

ﻪﻴﻓ ﺭﺜﺅﺘﻭ .

- ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﺭﺒﻤﻟﺍ :

ﻕﺴﻨ ﺝﺎﺘﻨ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﻨﺎﺠﺘﻼﻟﺍ ﻩﺩﻭﺴﻴ ﻱﻭﺒﺭﺘ ﺱ

ﺔـﻐﻟ ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩـﻤﺘﻌﻴ ﻱﻭﻨﺎﺜﻭ ﻁﺴﻭﺘﻤﻭ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﺍ ﺭﻭﻁ ﻙﺎﻨﻬﻓ

ﺎـﻬﻴﻓ ﺔـﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺹﺨﻨ ﻭ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ لﻭﺒﻘﻤ ﻲﻌﻤﺎﺠ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻭﺩ لﻭﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ

.

- ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﺭﺒﻤﻟﺍ :

لـﻜ ﻲـﻓ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﺇ

ﻲﻌﻤﺎـﺠﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ لﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ،ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ "

ﺏﺭـﻌﻤﻟﺍ "

ﺵﻴـﻌﻴ

ﺔﻟﺎﺤ ﺵﻴﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﻴﻫﺎﻨ ،ﻪﻴﻁﺨﺘ ﺏﻌﺼﻴ ﺎﻴﺴﻔﻨ ﺍﺯﺠﺎﺤ ﺩـﻋﺎﺒﺘﻟﺍ ﻥﻤ

ﻪـﻨﻤﻭ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﺍ لﻋﺎﻔﺘ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻭﺩ لﻭﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ لﻤﺎﻜﺘﻼﻟﺍﻭ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ .

(19)

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺡﺭﻁﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ :

-1

؟ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻫ ﺎﻤ .

-2 لـﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺩﺍﺭـﻓﻷﺍ ﺹﺌﺎـﺼﺨﺒ ﺔـﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ

) لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ،ﺱﻨﺠﻟﺍ ،ﻥﺴﻟﺎﻜ .(...

-3

؟ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻤ -4 ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻁﻴﺤﻤ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ

ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ )

ﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟ

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ...

؟ .

-5 ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻺﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ

ﻑـﻴﻴﻜﺘ ﻑﺩﻬﺒ ، ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ ،ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻪﻨﻤ ﻭ لﻤﺘﺤﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻱﺃ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻁﺇ

؟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘ

(20)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ

(21)

-1 ﺔﻤﺩﻘﻤ 1 :

،ﺔـﻴﻟﺎﺘﺘﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺎﻨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﺭـﻤﻷﺍ

،ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﻫﺭ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺎﻬﻁﻴﻁﺨﺘ لﻌﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺃ ﺩـﺠﻨ ﺎـﻤ ﺓﺩﺎﻋﻭ

ﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻫ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴ

.

،ﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺓﺭﻴﺴﻤﻟ ﺔﻴﻨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﺎـﻨﻠﻌﺠﺘ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺄﺸﻨﻤ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ﺔﺼﻼﺨﺒ ﺝﺭﺨﻨ .

ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺩﻘﻠﻓ

،1976 ﺀﺎـﻨﺒﻟ ﻯﺭـﺒﻜﻟﺍ ﺭﻭﺎـﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘﻭ

ﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ، ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔ

.

،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺭﺼﻨﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺭﻭ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ

":

ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻥﺇ

،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻭﻬﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺭﺼﻨﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﺘﻴﺼﺨﺸ لﺼﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ

ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ .

لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺔﻠﻴـﺴﻭﻜ ﺎﻬﻨﺎﻘﺘﺇﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

لـﻜ ﻥـﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻥﻼﻜﺸﻴ ،ﺔﻗﻼﺨ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ

ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ -96

ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 30 ﻡﺎﻋ ﻥﺎﺒﻌﺸ 10

ـﻟ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ـﻫ 1417

ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 21

،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻡ 98 ﺩﻴﺴﺠﺘ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻫ

ﻯﺩﺤﻹ

ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ

"

ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ

"

ﻡﺎـﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭـﻴﻐﺘ ﺙﺍﺩـﺤﺇ ﻰـﻟﺇ ﻲﻤﺍﺭﻟﺍ

،ﺕﺎﺤﻼﺼﺈﺒ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﺩﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ

"

لﺍﻭﺭﺯ ﻥﻴﻤﺎﻴﻟﺍ ."

(22)

ﺔـﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘـﺴﺍ ﻡﻴـﻤﻌﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻴﻠﺠ ﺢﻀﺘﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ

،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺎﺸﻤﻟ ﺔﻤﺠﺭﺘﻭ ﺩﻴﺴﺠﺘ ﻭﻫ

ﻰـﻟﺇ ﻑﺩـﻬﺘ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘ ﻊﻴ

لﺒﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨ ﻥﺃ ﻥﺎﻜﻤﺒ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﻤﻓ ﻥﺫﺇ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﺎـﻤ ﺍﺫـﻫﻭ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﺎﻁﺇ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﺭﺸﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﻕﺎﺴﻨﻷﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ لﻭﺎﻨﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻀﺘﻘﻴ .

–1 ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ 2 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟ ﻱﺭﻜﻓ ﻕﺎﻴﺴﻜ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ :

ﺔﻴﺭـﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺎﻓ ،ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻤﺯﻼﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ

ﺭﺨﻵ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻑﻠﺘﺨﺘﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺍﺩ .

ﺭـﺸﻨ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻑﻭﺭﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﺭﺘﻗﺍ ﺩﻗﻭ Ogburn

ﻪﺒﺎﺘﻜ ﺔﻨﺴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻪـﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺵﻗﺎﻨ ﺙﻴﺤ ،1922

ﺔﻴـﻀﺭﻓ ﺡﺭﻁ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻠﻟ ﻲﻓ ﺯﺭﺎﺒ لﻜﺸﺒ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ لﻭﺍﺩﺘ ﻩﺩﻌﺒ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ

).

1

(

ﻌﺒ ﻲﻓ ﻅﺤﻼﻴﻭ

،ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻥﺃ ،ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽ

،ﻭـﻤﻨﻟﺍ،ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ

،ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﺎـﻜﻭ ﺩـﺤﺍﻭ ﻡﻭـﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻁﺒﺭﻴ ﻭﺃ ،ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻁﻠﺘﺨﺘ ﺕﻨﺎﻜ

(1

- ﺭﺎﺘﺨﻤ لﺩﺎﻋ ﻱﺭﺍﻭﻫ :

،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍﺭﺍﺩ

، ﺕﻭﺭﻴﺒ

، ﻥﺎﻨﺒﻟ

،1993

120

(23)

ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻕﺭﻔﻴ ﻥﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻴﻘﻁﻨﻤ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ .

ﺕﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ

،ﺭﻭـﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ

،ﻭـﻤﻨﻟﺍ

ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﻤﺠﻟﺎﺒ ﺕﻌﻓﺩ ﺩﻗ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ

"

ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ "

ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻺﻟ

).

1

(

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ :

ﻷﺍﻭ ﻡﻅﻨـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺙﺩﺤﻴ لﻭﺤﺘ لﻜ ﻪﻨﺄﺒ ﻕﺎـﺴﻨ

،ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻓﺭﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍﻭ

،ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔـﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭـﺘﻓ لﻼﺨ

ﺓﺩﺩﺤﻤ .

،لﺨﺍﺩـﺘﻟﺍﻭ ﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﻴﻭ ﺓﺭﻫﺎـﻅﻟﺍ ﻲـﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺎـﻓ

ﺕﺎﺠﺭﺩـﺒ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﺏﻴـﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴﺴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ

).

2

(

ﺎﻤﺃ ) ﺭﻜﻴﻤﻭﺸ ،ﺯﺭﺠﻭﺭ

، (1971 ﻥﻋ ﹰﻼﻘﻨ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻱﻭﺸﻋ

) 3

ﻥﺃ ﻰـﻟﺇ ﻥﺍﺭﻴـﺸﻴﻓ (

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻫ

ﻭ :

"

ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻕﺴﻨ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺤﺘ ﺙﻭﺩﺤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻲﻨﺒﺘ ﻭﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻉﺍﺩﺒﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺓﺭﻭﺜ ﻥﻋ

".

(1

- ﺪﲪﺃ ﺪﻤﳏ ﱯﻏﺰﻟﺍ :

،ﻲﻛﺍ ﺮﺘﺷ ﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻻﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﻱﺯﺍﻮﺟﱪﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﲔﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ

ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﲑﺑ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍﺭﺍﺩ ،

1982 : 203

(2

-

،ﺹ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺣﺮﻣ ،ﺭﺎﺘﳐ ﻝﺩﺎﻋ ﻱﺭﺍﻮﻫ 121

(24)

ﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻕﺭﻁﺘﻴ ﻥﻴﺒ ﻥﺍﺯﻴﻤﻴﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺤﺍﺭﻤ ﻑﻠﺘ

ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ لﺤﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜ :

-1 ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ : ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺭﻭﻁﺘ ﻭﺃ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ .

-2 ﺭﺸﻨﻟﺍ : ﻥﻴﻌﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻕﺴﻨ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ لﺎﺼﻴﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ .

-3 ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ : ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺽﻓﺭ ﻭﺃ ﻲﻨﺒﺘ ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻗﺍﻭﻌﻟﺍ ﻲﻫﻭ .

ﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻲﻋﺎﻤ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ـﻟ

) Guy Rocher

)(

1

-(

ﻲـﻓ ﻅـﺤﻼﻤ لﻭﺤﺘ ﻭﻫ

ﺔـﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﺭﺒﺎﻋ ﺭﻴﻏﻭ ﺕﻗﺅﻤ ﺭﻴﻏ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ،ﺎﻤ ﻪﻘﻴﺭﻁﺒ ﺭﻬﻅﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ .

-1 3 ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ :

ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺩﺠﻨ ﻻ ﺩﺎﻜﻨ ﻻﺎـﻤ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨ

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭـﻴﻐﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎـﻅ ﺭﺴﻔﻴ ﻥﻴﻌﻤ ﻲﻔﺴﻠﻓ ﺭﺎﻁﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇ ﺔﻐﺒﺼ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﺘ ،

ﻡـﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻴﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﺴ ﻻﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺕﺎﻓﻼﺨ ﻙﺎﻨﻫﻭ

،ﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻟﺍﻭ

ﻫﺎـﻅﻤﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ لﻭﺤ ،ﻲﻟﺎﻜﻴﺩﺍ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻩﺭ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ لﻭﺤ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﺩﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ :

1)- GUY ROCHER introduction ala sociologie gènèrale’le changement social, Edition, HMM points, 1970 P 98.

Références

Documents relatifs

لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺡﻼﺴ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﻤﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩ

[r]

ﻲـﺒﺃ ﺔـﻴﻝﺍﺯﺘﻋﺍ ﺕـﺒﺜﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺀﺍﺭﻔﻝﺍﻭ ﻥﻭﻤﺄﻤﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺼﺤ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻝﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻤ ﻩﻭﻝﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻔﻝﺎﺨﻤ ﻥﻤ ﻪﻌﻨﻤﻴ ﻡﻝ ﻙﻝﺫ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﺎﻴﺭﻜﺯ ﺩـﺌﺎﻘﻌﻝﺍ

ﹼﺘﻟﺍ لﻴﻴﺨ ﻭ ﹼﺘﻟﺍ لﻴﻭﺄ. ّلﻌﻟﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﺎﺜﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻠﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴ

Il ya des problèmes dans la définition et la classification des mouvements islamistes, comme les mouvements terme islamiques ont subi toujours - avant même les

لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺘﻘﻠﺨ ﺎﻤﻨﺇﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺎﺒ ﻡﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﺀﺎﻴﺭﺒﻷ ﻲﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ لﻴﺘﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻕﺭﺤﻟﺍﻭ

ﺩـﺠ ﺓﺭﺩـﻗ ﻙـﻠﻤﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻊﺠﺭﺘﻭ ﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺕـﺒﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ لﻤﺎﻌﻟﺍ

لﺜﻤﺘﻴ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ لﺍﻭﻤﻸﻟ ﻕﻓﺩﺘ ﻱﺃ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ ﻲﻁﻌﻴ ﻻ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺘﻟ