• Aucun résultat trouvé

Propositional Circumscriptions

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Propositional Circumscriptions"

Copied!
103
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00073147

https://hal.inria.fr/inria-00073147

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Propositional Circumscriptions

Yves Moinard, Raymond Rolland

To cite this version:

Yves Moinard, Raymond Rolland. Propositional Circumscriptions. [Research Report] RR-3538, IN- RIA. 1998. �inria-00073147�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Propositional circumscriptions

Yves Moinard and Raymond Rolland

N ˚ 3538

October 1998

TH `EME 3

(3)
(4)

"!#%$ &('*),+.-0/),'1-%2)43657$ '1-02$,898:);'1-=<

>@?BADCFE GHJILK"MNEPORQTSMRUWV"K?BV"CFCFEYXZC[Q\S]?^U_KBET`

UaC[QcbTEDdD`4e^VTK^KBfDEDdD`^SV"K^K^QcUadgdRQTK^SEPd

hiORVcjLEYM@klEDm SV

klQTm^m,VTORMne^E ONEPS]?BEDOgS]?BEoKpG"qcGTrsHutvSYMNV"w;EPOyxDz\zTr{HJzTz[m^QcbTEDd

|}~DY€‚^ƒ\\„†… UaORSD‡^C[dRSDONUamBMNU_VTK‰ˆŠVTOgC[Qc‹_UWŒDEDdU_KŽMNEPORC[dvVcˆnS‹aQ\dgdNUaSYQ\‹‹_V\bTU_S‚Q\ORUWV"‡^dQTdRm,EDSYMRdvVcˆnSV"CX

CFV"KFdREDK;dNElOREDQTdNV"KBUaKBb;‘6EY’^SEDm^MNU_VTK^d*QTONE“C[QTeBE“Q\dORQTONE@Q\dim;V"dRdRU_w^‹WE@ˆ”ORVTC•MR?BElb\U_\EDK[–4KBV‚—@‹_EDeBbTE\˜™ŽE

bTUWTEMg?BEsC[QcUaKšm^ONV"m;EPONMRUWEPdvVcˆnMR?BEsOREDQTdNV"KBU_K^bMg?^Q\K^–4dyMRVSYU_OgSY‡;CFdgSYORUamBMNU_VTK^dD˜[™ŽEsm;ONV‚4UaeBE‚QTONU_VT‡^d

SYVT‡^K"MREDONX9EY’BQTC[mB‹WEPdnMNVsm^ORV‚\E dRVTCFE SYVT‡^K"MNEPOLX:m^ORVTm,EDORMNU_EDdD˜i™›EOREDdRMRORU_SYM@VT‡^OdNMg‡^eBœMNVm^ORVTm,VTdRU_MNU_VTK^Q\‹

SYU_OgSY‡;CFdgSYORUamBMNU_VTK^dD`6Q\K;e—EdR?BV‚—žMR?^Q\M{EYTEDK‰UaK›MR?BUad SDQ\dRE\`6Mg?BU_K^bTd{Q\ORE[KBV\M{Mg?^QcMyEDQTdNœT˜[™ŽEED\VT–\E

Mg?BElm^OREDe^U_SDQcMNE“SDQc‹aSY‡B‹a‡^d*SDQ\dRE\`"dR?BV‚—@UaKBbyMR?;QcM*Mg?BElm^ORVTm,VTdRUWMRUWV"K^Qc‹^SDQ\dRE“dR‡BŸSYEDd1MRV b\EDM*Qyb\V4VBe[‡^K^eBEPOLX

dRMRQTK^eBUaKBbFVcˆpMg?BEy‹WVTb\UaSYQc‹ m^ORVTm,EDORMNU_EDdVcˆ¡SUaORSD‡^C[dRSDONUamBMNU_VTK;diUaKQTK"œ[SDQ\dRE\˜1¢ldn—EydNMRU_S]–[MRVMgORQTeBUWMRUWV"K^Qc‹

SYU_OgSY‡;CFdgSYORUamBMNU_VTK^dD`;—E?^Q.TEQ\e;Q\mBMREDe£dRUWb"KBU¥¤ SYQ\K"MR‹WœMR?BE‹WU_MNEPORQ\MR‡^ORE V"K¦Nm;ONEYˆŠEDOREDK"MNUaQc‹pCFVBeBED‹_dL§˜™ŽE

dRMR‡;eBœSDQ\OREˆ”‡B‹_‹WœMR?BE“CFV"ONE@bTEDKBEPORQ\‹‚¦LˆŠVTOgC‡^‹_QySUaOgSY‡^C[dgSYORU_mBMRUWV"K"§]`cE’^Q\CFUaKBUaKBb{—“?BEDK[dREYMgd1Vcˆ ˆŠVTOgC‡B‹aQ\d

bTUWTEORU_dRElMRVMg?BEydRQTCEvSUaORSD‡^C[dRSDONUamBMRUWV"K¨`BQ\K^esm;ONV‚4UaeBU_K^bMR?^El¤,OgdRM–4KBV‚—“KsS]?;Q\OgQ\SMREDORUWŒPQcMRUWV"KFOREDdg‡B‹_MY˜

©¡UaK^Qc‹_‹_œ\`6Q\K‰U_K"MR‡^UWMRUWTE[m;ONEPdNEPKTMgQcMRUWV"KVcˆdRVTCFEFVcˆiMg?BEDdREª9SV"‡^K"MNEDONXN«:m^ORVTm,EDORMNU_EDdlU_dvb\U_\EPK¨˜y¬1’^Q\C[mB‹_EDd

V\ˆnOREDQ\‹*SUaORSD‡^C[dRSDONUamBMRUWV"K^dvUW‹_‹_‡;dNMgORQ\MNEMR?^Es‡BMNU_‹WU_M:œV\ˆMg?BUad dNMg‡^eBœŽˆŠVTOyMgORQTK^dN‹aQcMRU_K^bQSYVTC[CFVTK›dNEPK^dNE

dRU_MR‡^Q\MNU_VTK£UaK£MNEPORC[dVcˆiSYU_OgSY‡^C[dgSYORU_m^MNU_VTK¨˜v>@?BU_dvm^QTONMvSVTK"MgQcUaK^dlQTONb"‡^CFEDK"MRdQcbTQ\U_K;dNMldRVTCFESY‹_QTdRdRUaSYQc‹

CFEDMR?BVBe^d“QTK^em^ONV"m;V"dNEPd@KBEY—­CFEYMg?BVBe^d@UaK^dNMREDQTe¨`^—“?BUaS]??;Q.\E{Q[w;EDMNMNEPOlw,ED?^Q.4U_VTOnQ\K;e‡;dNE{dRU_C[mB‹_EDO

SYU_OgSY‡;CFdgSYORUamBMNU_VTK^dMR?;Q\K7MR?BE‰SY‹_QTdRdRU_SDQc‹nCFEYMR?^V4e;dY˜®tv‡^O[dNMg‡^eBœ¯SDQ\K7w;E‰SYVTK^dRU_e^EDOREDe°QTd[b\U_"UaKBb›MR?BE

¤ ORdRMdRMNEPm^diMRV‚—QTORe;d*Q\KsQT‡BMNV"C[QcMNUaS“—nQ.œFVcˆ6MROgQ\K;dN‹aQcMRU_KBbdNEDMRdVcˆpOg‡B‹WEPd*UaKsMREDOgCFdVcˆpSYU_OgSY‡;CFdgSYORUamBMNU_VTK¨`

—“?^U_S]?›dR?^VT‡B‹aeQ\‹W‹_V‚—oMNV£‡^dREdNEPONU_VT‡;dN‹_œ£SUaORSD‡^C[dRSDONUamBMNU_VTK‰ˆŠVTOv—“?^Q\MvU_M ?^QTdvw,EYEPKŽm;ONV"m;V"dNEPe‰MNU_‹_‹*MR?BE

w,EYbTU_K;KBU_K^b;˜1¢“‹adNV,`"QTd*—EleBEPdRSDONUaw;EvdNœBK"MRQTSMRU_SDQc‹_‹WœFQc‹_‹,Mg?BEdREYMgdiV\ˆ ˆŠV"ORC‡B‹aQ\d*—“?^U_S]?bTUWTElORU_dRE“MNVFdNV"CFE

bTUWTEDKm^ONV"m;V"dNU_MNU_VTK;Qc‹6SUaOgSY‡^C[dgSYORU_mBMRUWV"K¨`4MR?BUad“dRMR‡^e^œdg?BVT‡B‹ae?BEY‹amMR?BE QT‡BMNV"CFQ\MNU_ŒDQ\MNU_VTK¨˜

±²"³ ´gµ¶ €‚·~\„ … U_OgSY‡^C[dgSYORU_m^MNU_VTK¨`BSV"C[CV"KdREDK^dREyONEPQ\dRVTKBUaKBb;`4–4KBV‚—@‹_EDeBbTEOREDm^OREDdREDK"MRQ\MNU_VTK¨`4CFU_K^U¥X

C[Q\‹pCFV4e^EY‹ad@‹WVTb\UaSc`;K^VTK£CFVTKBVTMNV"KBU_SyOREDQTdNV"KBU_K^b;`^m^OREˆŠEPONEPKTMRU_Q\‹6EDK"MgQcU_‹_CFEDK"MD`;dRSYEDmBMRU_SDQc‹pe^Eˆ”Q\‡^‹WM“UaK4ˆŠEPOLX

EPK^SET˜

¸º¹¨»R¼Z½D¾n»@¿À_¼ZÁZÂÃ

ÄŊÆ6ŔÇDÈÉ"ʨËÌ@Í.Î.ÏÐ.ÑÒ ÑRËÎPÓÕÔÕÑNÎTÉ"ÖרÙYړÆpÛ ÜÜÛ ÇY݊ʨÑLÐ.Ñ:Þyß;Æ6È¡ÜʨÛpɂà(ÑNÓaáÕâpãŠÖ]Öä¡Ú@å]å“æÙçÖyèNÖPÉ"Ñ:ݺ̓ËÔÕÓaâ Ì@é]ÔÝ

ê

Ëë(ЂìÔÕë(ÔÕÏ9ËPáí_ë

î

ŊÆpïyÈ¡Æ1ɰʨËÌ@Í.ÎPϕÐPÑðÒ ÑRËÎPÓÕÔÕÑNÎTÉoÖרÙYÚñÆÛ,ÜÜÛ ÇYݔʠÑLÐ.Ñ:Þòß^ÆpÈܡʨÛpɰãŠÖ]ÖäžÚóå]åôÚæñõ]ØöèNåPÉ

ÆËL÷PÌ@é

ê

ÐTáÆpé]ÓÕÓøË

ê

ЂìÎ

ê ÔùYݺë(Ñ ê.ê

ÑNÏNè]áí_ë

Unit´e de recherche INRIA Rennes

(5)

~ „ QSUaORSYVTK^dgSYORU_m^MNU_VTKEDdRM‡;K£ˆŠVTOgC[Qc‹_U_dgCFE‹_V\bTU4‡BEw^UWEPKQ\e;Q\mBMRfQ\‡ORQ\U_dRVTK^K^EDCFEDK"MleBE

dREDK;dSYVTC[C‡^K6`TEDMEPKsm^Q\ORMNUaSY‡^‹WU_EDOQ\‡4’ORAYb\‹_EDdQ.\EPS@E’^SEPmBMNU_VTK;dY‘‹WEPdE’^SEPmBMNU_VTK^ddNV"K"MOREDK^e^‡^EDdQ\‡^dgdNU

OgQ\OREDd4‡BEFm,VTdgdRU_wB‹_EFEDK‰MREDK^QTK"MvSYVTC[mBMNEeBEPdyeBVTK^K^fYEDdD˜lV"‡^dyeBVTK;KBVTK^d‹_EDdym^ORU_K^SYU_m;Qc‹_EDdvm^ONV"m^ORUWfDMNfDd

e;‡£ORQ\U_dRVTK^K^EDCFEDK"M“m^QTO“SUaORSYVTK^dgSYORUamBMNU_VTKSV"K^K4‡BEDd“e^EKBVT‡;dsSE“jLVT‡^OD˜VT‡^d“ˆŠVT‡^OgKBUadRdRVTK;d@Q\‡^dgdNUeBEDd

SYVTK"MROREXZE’BEPCFm^‹WEPdQ‚¤ K¯eBEm^ORfDSUadREDO ‹_EDdF‹_U_CFU_MNEPdFm;ONfPSUadNEPdeBEPd[m^ONV"m^ORUWfDMNfDdFdgQcMNUadNˆ”QcU_MNEDdD˜lV"‡^dK^VT‡^d

OREDdRMROREYU_bTK^VTK^dyQ\‡SDQ\d{eBE‹_Q‹_V\bTU4‡BEsm^ORVTm,VTdRU_MNU_VTK^KBED‹W‹_E\˜ … EDm,EDK^e;Q\K"MY`¡SEDMNMNEfYMR‡;eBECFVTK"MRORE4‡BEsSE

dRED‡^‹ SDQ\dEDdRM@eBfLj[dg‡4ŸsdRQTC[CEPK"MSYVTC[mB‹_E’BEvm,VT‡;Om,EDOgCFEYMRMROREye^Eyw^UWEPKSEPORK^EDO‹WEPdnm^ONV"m^ORUWfDMNfDdEPdRdREDK4X

MRUWED‹W‹_EDdeBEs‹aQ‰SUaOgSVTK;dRSDONUamBMNU_VTKŽEDKšbTfDKBfPORQ\‹(˜QcU_‹_‹WEP‡^ORdD`1Q‚¤,KšeBE jN‡^dNMRU¥¤,EDOFSEYMRMNEQcŸsORC[QcMRUWV"K¨`K^VT‡^d

e^VTK^KBV"K^dŽS]?;Q4‡BEsˆŠVTU_d4‡BESEDdRMm;V"dRdRUawB‹WE‹f "‡^UW‚Qc‹_EDK"MFEDK7MNEPORCFEeBE£SUaORSYVTK^dgSYORU_m^MNU_VTK°eBE£m^ORfX

e^U_SDQcMRdeBEDdm^ORVTm^ORUWfDMNfPd EYMSVTK"MgONEYXZm^ORVTm;ONU_fYMRfDd{SU_MNfDEDdD˜ … VTC[CFEKBVTMROREw^‡BMEDdRM ‹aQSUaOgSVTK;dRSDONUamBMNU_VTK6`

K^VT‡^dKBVT‡^dEDKsMNEDK^VTK^dU_SYU! ‹"U_KBˆŠfDOREDK^SYEm^ORfˆŠfPONEPKTMRUWED‹W‹_El‹aQ mB‹a‡^dK^QcMg‡^OREY‹_‹WET`#4‡BU dR‡BŸ[Mne^QTK^diSYESYQTdY`4SE

4‡BU¡dfPSYQ\ORMNEFm^Q\ONˆŠV\Uadle^E‹aQs‹_UWMRMNfPORQ\MR‡^OREFdg‡^Ov‡^KBEy¦LUaK4ˆŠfDOREDK;SE[m^ONfYˆŠfDOREDK"MNU_EY‹_‹_E]§mB‹a‡^dySVTC[mB‹_E’BET˜VT‡^d

fDMR‡^e^UWV"K^diQT‡^dRdRU;EPKeBfYMgQcU_‹,‹aQ KBVTMNU_VTKmB‹a‡^dib\fDK^fDOgQc‹_E“eBESYU_OgSV"K^dRSDONUamBMRUWV"KFe^E@ˆŠVTOgC‡B‹_EDdD`\EPKsm^QTONMRU_SD‡B‹WU_EDO

K^VT‡^dm^ORfDSUadRVTK^d"‡;Q\K^ese^ED‡4’EDK;dNEPCwB‹_EDdeBE“ˆŠV"ORC‡B‹_EDdie^VTK^KBEPK"MK^Q\U_dgdgQ\K^SYE${‹aQC&%DCFEySUaORSYVTK^dgSYORU_mBX

MRUWV"K¨`BEYMnKBV"‡^dneBVTK^K^VTK^dn‡^KONfPdR‡^‹WMgQcMe^EySDQ\OgQ\SYMNfDORUadRQ\MNU_VTKeBEPdSYU_OgSV"K^dgSYORU_mBMRUWV"K^die^EˆŠV"ORC‡B‹_EDdD`4C&%PCE

e;Q\K^dv‹_E[SDQ\dvUaK4¤,KBU9˜¬iKB¤,K¨`‡;KBEm^Q\ORMNU_EUaC[m;V"ONMgQ\K"MNEFEDdRM{ONfPdNEPONTfYE&‹aQdRU_bTKBUW¤,SYQ\MNU_VTKU_K"MR‡^UWMRUWTE\`6EPK

MREDOgCFEDdeBE£OgQcUadNV"K^KBEDCFEPKTMD`ieBE'4‡BEY‹(4‡BEDd‡;KBEDdeBEPdm^ORVTm^ORUWfDMNfPdEDMsSV"KTMgONEYXZm;ONV"m^ONU_fYMRfDdm^ONfPdNEPK"MNfYEPdY˜

hi‹_‡^dRU_ED‡^Ogd@E’BEPCFm^‹WEPd@UW‹_‹a‡^dNMgONEPK"M@‹"‡BMNU_‹_UWMRfeBE SYEYMNMRE fYMg‡^eBE)4‡^QTK^eUW‹d*QcbTUWM“eBE{MgORQTe^‡BUaONE m;ONfPSUadNfPCEPK"M

‡;KBEdRUWMg‡^QcMRUWV"KeBVTK^K^fYEm^QTOeBEPdORAYbT‹WEPd eBEdREDK^dSV"CFC‡^KšEDKšMREDOgCFEeBESYU_OgSV"K^dgSYORU_mBMRUWV"K^dD˜ … EDMNMNE

m;Q\ORMNU_ESV"KTMRUWEPK"Ml‡^KBESDONU_MNU(4‡BEeBEFCFfYMR?^V4e^EDdlSY‹_QTdRdRU("‡^EDd“EDMlm^ORfDdREDK"MNEeBEDdCfDMR?BVBeBEPdlUaKBfPeBUWMREDdD˜ … EDd

K^VT‡BTEY‹_‹WEPdvCFfDMR?BVBeBEPd{dNESV"K"MNEDK"MREDK"M{eBEDd{SYU_OgSV"K^dRSDONUamBMRUWV"K^dl‹_EDd{m^‹_‡^ddNUaC[mB‹WEPdY`p‹V,+Ž‹_EDd{CFfYMg?BVBeBEDd

SY‹_QTdRdRU("‡^EDdnKBfDSYEDdgdNU_MRQ\UWEPK"Mnm;Q\ONˆŠV\Uade^EDd@TEDOgdNU_VTK^dmB‹a‡^d@EY’4VTMNU(4‡BEDdD˜

¬iK0SVTK;S‹a‡^dNU_VTK6`nK^VT‡^dCV"K"MRORVTK^dsSYVTC[CFEDK"MSYEYMNMRE‰fYMg‡^eBEˆŠVT‡^OgKBU_Ms‹WEPdw^QTdNEPdse-‡^KBE›CfDMR?BVBeBE

dRœBdNMRfDC[QcMRU4‡BE@eBEnMgORQTe^‡^SMRUWV"K[e-‡;KEPK^dREDCw^‹WE@eBE“ORAYbT‹WEPdUaK4ˆŠV"ORCFEY‹_‹_EDd¡EDKFMREDOgCEPd1eBE“SUaOgSVTK;SYORU_mBMRUWV"K^dD˜

… ED‹_Qm,EDOgCEDMNMgORQ\UWMyEDKB¤,Kše-‡^MNU_‹WUadNEPOy‹_QdRfDORUWEP‡^dREDCFEDK"Mv‹_QSUaOgSVTK;dRSDONUamBMNU_VTKm;V"‡^O{SEm,VT‡^O.4‡BV\U¡EY‹_‹_E[Q

fDMNf{SV"K0/Y‡^E eBADdn‹V"ONU_b\UaKBET˜

1o¶ P~ ´ ƒ2 „ … UaORSYVTK^dgSYORU_m^MNU_VTK¨`U_KBˆŠfDOREDK^SYEm^ORfˆŠfPONEPKTMRUWED‹W‹_E\`UaK4ˆŠfDOREDK^SYEm^Og‡^eBEPK"MNEm^QTOeBfYˆ”Q\‡BMgdY`1‹_VcX

bTU4‡BE e^EDd“CFVBeBAY‹_EDdCFU_KBUaC[Q\‡4’¨` ORQ\U_dRVTK^K^EDCFEDK"M@eBEdREDK^dlSVTC[C‡^K¨`,OgQcUadRVTK^KBEPCFEDK"M@KBVTK£CFVTK^V\MNV"KBE\`

OREDm;ONfPdNEPKTMgQcMRUWV"KeBEPd@SVTK;K^QcUadRdgQ\K;SEDdD˜

(6)

D€ · ƒc

DB ~

€ ¶i¶ ~Š  2 € ²Z² € ²

”02 ²

D2 ² 

G;˜Wx hONEYXZSYU_OgSY‡^C[dgSYORU_m^MNU_VTK^dnQ\K;eQCFEDK;Qcb\EPONU_EvVcˆ‹_V\bTU_SDQc‹6m^ORVTm,EDORMNU_EDd ˜{˜y˜{˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜ r

G;˜ hONEYˆŠEDOREDK"MNUaQc‹¨EPKTMgQcU_‹_CFEPKTMgd@Q\K^eMg?BEYUaOn‹WVTb\UaSYQ\‹ m;ONV"m;EPONMRUWEPdy˜v˜{˜y˜{˜{˜y˜{˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜ xTx

€ ¶i¶ ~Š  2iƒ”€‚ƒ 7~Pƒc€ 

˜Wx vE¤ KBUWMRUWV"K^d“QTK^e¤,ORdRM@m^ORVTm,EDORMNU_EDdJ˜v˜{˜y˜{˜y˜{˜{˜y˜{˜y˜{˜v˜{˜y˜{˜{˜y˜{˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜ x

˜ ™®?^EDK U_dn¤ KBUWMRE\‘1Mg?BE SUaORSD‡^C[dRSDONUamBMRUWV"KQc’4U_VTCò˜y˜{˜y˜{˜v˜{˜y˜{˜{˜y˜{˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜ xPz

˜G klE¤,KBUaKBbV"‡^O@ONEPdR‡^‹WMgd@Q\w,VT‡BMnMR?^E{‹WVTb\UaSYQc‹¨m^ORVTm,EDORMNU_EDd˜y˜{˜v˜{˜y˜{˜{˜y˜{˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜^x

˜ >n—VSV"‡^K"MNEDONX:m^ONV"m;EPONMRUWEPdY`4KBVTM“dNV ¦RORQ\MNU_VTK^Q\‹ø§“˜{˜{˜y˜{˜y˜{˜v˜{˜y˜{˜{˜y˜{˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜\z

€ 2”£ƒ”€‚ƒ 7~Pƒc€



!

q^˜Wx vE¤ KBUWMRUWV"K¨`B¤,OgdRM“ONEPdR‡B‹_MRd@QTK^eCVTMNU_‚QcMNU_VTK;d ˜{˜{˜y˜{˜y˜{˜v˜{˜y˜{˜{˜y˜{˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜ôG;x

q^˜ ¬i‹WUaCFU_K^Q\MNUaKBb[¤^’BEDem^ORVTm,VTdRU_MNU_VTK^db\U_\EPdœ\EYM“QTKBV\Mg?BEDOnm,VTdgdNUawB‹_E{eBE¤,K^UWMRUWV"K ˜y˜{˜{˜v˜{˜ôG#"

q^˜G klE¤,KBUaKBbV"‡^O@dNMg‡^eBœsV\ˆMg?BE m^ORVTm,EDORMNU_EDdVcˆˆŠVTOgC‡^‹_QFSUaORSD‡^C[dRSDONUamBMRUWV"K˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜

q^˜

¢S]?;Q\OgQ\SMREDORUWŒPQcMRUWV"KVcˆˆŠVTOgC‡B‹aQ[SUaORSD‡^C[dRSDONUamBMNU_VTKUaKMg?BEy¤,KBU_MNE SDQ\dRE ˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜

q

q^˜q >n—V–"U_K^e;dnVcˆ¡E4‡BU_.Q\‹WEPK^SE{w,EYM:—EYEPKdREYMgdnVcˆ¡SUaORSD‡^C[dRSDONUaw;EPesˆŠV"ORC‡B‹aQ\dó˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜ z

€ ²  ² ƒ%$

”ƒT02n€ ² ~2ŠP~F^} [ƒŠ€‚ƒ, ~Dƒ\€  ~

";˜Wx … ?;Q\OgQ\SMREDORUWŒPQcMRUWV"KVcˆˆŠVTOgC‡B‹aQFSUaORSD‡^C[dRSDONUamBMNU_VTKŽª”UaK4¤,K^UWMRESYQTdNE‚«˜{˜y˜{˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜ qTq

";˜ vEDdgSYORUamBMNU_VTKVcˆ¡MR?BE dREYMgdnVcˆ6¦Nm,VTdRU_MNU_\EˆŠVTOgC‡B‹aQ\dL§vQ\dgdRV4SYU_Q\MNEPeMRV'&)(+*,&.-

./102/4365

˜{˜7Bx

";˜G hONV"m;V"dNU_MNU_VTK^Q\‹6SUaORSD‡^C[dRSDONUamBMRUWV"Kˆ”ORVTC —“?^Q\M@MR?BEDœSDQ\K^KBVTM@eBV•˜{˜{˜y˜{˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜7\q

";˜ >@?^E ONEPdRm,EDSYMNU_\E{ONVT‹WEPdVcˆMg?BE{‚Q\ORUWV"‡^d@–"U_K;e^dnVcˆ6¦Nm,VTdRU_MNU_\EˆŠVTOgC‡B‹aQ\dL§˜{˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜ôr+

8:9

$ ² ² 

<;

~ ²s¶=

$

² 2 ;

”ƒT02

€

¶²

€.

² ~

ƒ#Š€‚ƒ ~Dƒ\€%



~

B˜Wx ©,VTOgC‡B‹aQF\EPORdRUWV"K^d\EDOgdg‡^dˆ”‡B‹_‹6\EPORdRUWV"K^d ˜{˜y˜{˜{˜y˜{˜y˜{˜v˜{˜y˜{˜{˜y˜{˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜ôr

¢dg?BV"ONM@OREDCFU_K;eBEDO@QTw;V"‡BM@SY‡^C‡B‹_Q\MNU_4UWM:œ=˜{˜y˜{˜{˜y˜{˜y˜{˜v˜{˜y˜{˜{˜y˜{˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜ôr

G klEY\EPORdREyCV"KBV\MRVTK"œ\`^SDQ\dRE{ONEPQ\dRVTKBUaKBbQTK^eSV"K.jN‡^K^SYMNU_\E{SV"?BEDOREDK^SYE ˜{˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜ôr"q

vUadŠjN‡^K;SMNU_\E SYVT?BEPONEPK^SEyTEDOgdR‡^dneBUad”jN‡^K^SMRUWTE ORQ\MNU_VTK^Q\‹WU_M:œ ˜v˜{˜y˜{˜{˜y˜{˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜ôr#"

q … V"?BEDOREDK"M@KBV"KCFVTK^V\MNV"K"œs\EPORdg‡^dnORQ\MNU_VTK^Q\‹¨CV"KBV\MRVTK"œ ˜v˜{˜y˜{˜{˜y˜{˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜ôrTr

" ¢K^EY—­m^ONV"m;V"dRQ\‹ MNVeBEDQ\‹¨—@UWMg?MR?BE m,EDKBb"‡BUaK^d@E’^QTCFm^‹WEž˜v˜{˜y˜{˜{˜y˜{˜y˜{˜y˜{˜{˜v˜{˜ôz#>

?

ƒ,2~ @

(7)

i

… UaOgSY‡^C[dgSYORU_mBMRUWV"K£?^Q\dvw,EYEDK‰U_K"MRORVBe^‡^SYEDe‰w"œS … QTONMg?"œQ\MlMR?^EEPK^e£Vcˆ*Mg?BE[dNED\EDK"MRUWEPdlQ\dQs—nQ.œV\ˆ

ˆŠV"ORC[Q\‹WU_ŒYUaKBbsUaC[m;V"ONMgQ\K"MlQ\dgm,EDSMgdlV\ˆiSV"CFCFV"K£dNEPK^dNEFONEPQ\dRVTKBUaKBb,˜@I:M‡^dREDdvS‹aQ\dgdNUaSYQ\‹p‹_V\bTU_SyˆŠV"OlOREDm^OREX

dREDK"MRU_KBb{–4KBV‚—@‹_EDeBbTE—@U_MR?[UaC[mB‹_U_SYUWM1UaK4ˆŠVTOgC[QcMRUWV"KV"O1OR‡B‹_EDd¡—@U_MR?FEY’BSYEDmBMRUWV"K^dD`\Qc‹_‹WV‚—@UaKBbvMNV OREDQTdNV"KKBV"K

CFV"KBV\MRVTKBUaSYQ\‹W‹_œ\˜lV"KCFVTKBVTMNV"KTœFUadQy¦RKBEYb"QcMNU_\E“ˆŠEDQcMg‡^ORE]§]`4QTK^esMg?BEydNMg‡^eBœVcˆ ¦Nm,VTdRUWMRUWTEm^ORVTm,EDORMNU_EDdL§

?;Q\dw,EYEDK7UaKBUWMRU_Q\MNEPe w"œvQ\w;rTq“UaK MR?BE‰CFUae^eB‹_EV\ˆvMg?BEEYU_bT?"MNU_EDdQTK^e dNMg‡^eBU_EDe MR?BV"ONV"‡BbT?^‹WœUaK7Q

SYVTK"MNEY’BMV\ˆbTEDKBEPORQ\‹6m^ONEYˆŠEDOREDK"MNUaQc‹ EPKTMgQcU_‹_CFEPKTM@dRU_K;SE w"œ z#>B`!Q\–4z Q\K;eVTMR?BEPO@Q\‡BMg?BVTOgdY˜

" MgORQTKBb\ED‹WœEDKBV"‡BbT?6`DMg?BU_dpU_C[m,VTORMRQTKTM6dRMR‡;eBœv?;Q\d6KBED\EPO6w;EDEDK{QTm^mB‹_UWEPe{dNEPONU_VT‡^dR‹_œ“MNV“Mg?BE*MgORQTeBUWMRUWV"K^Qc‹

SYU_OgSY‡;CFdgSYORUamBMNU_VTK^dD˜*¢ldQ¤,ORdRM“dRMNEDmMRV‚—QTORe;dMg?BUad“dNMg‡^eBœT`;—E{E’^Q\CFUaKBE m^ORVTm,VTdRUWMRUWV"K^Qc‹¨SUaOgSY‡^C[dgSYORU_m4X

MRUWV"K^dD`iUaK¯Mg?BEU_K4¤ KBUWMRE‰SYQTdNET˜°©;V"O[MR?BE£dgQ\–cEVcˆySVTC[m^QTONUadRVTK¨`*—EEY\V"–cEQc‹adNV›\EPONœ°SYVTK^SYU_dREY‹_œMR?BE

‹aQ\ORb\ED‹Wœ‰‡;KBE’^mB‹_VTOREDešSYQTdNE[V\ˆMg?BEm^OREDeBUaSYQ\MNEsSYU_OgSY‡^C[dgSYORU_m^MNU_VTK¨‘{UaK^eBEDEDe›MR?BEm^ONV"m;EPONMRUWEPd{SV"K^SEPORKBEPe

QTONEMR?BE@dgQ\CFEVTKBEPdY`‚V"KB‹Wœ{Mg?BE@SV"K^eBU_MNU_VTK^dVcˆ Q\m^mB‹_UaSYQ\w^UW‹_UWM:œ QTONEnCFVTORESYVTC[mB‹_U_SDQcMNEPeQTK^eK^V\M¡eBEYMgQcU_‹WEPe

?^EDORE\˜

™›ElEY’BQTCFU_KBEMR?BEvC[QcUaKm^ONV"m;EPONMRUWEPd*V\ˆpm^ONV"m;V"dNU_MNU_VTK;Qc‹;SYU_OgSY‡^C[dgSYORU_m^MNU_VTK^dD`TQTK^e—Elm^OREDSUadRE“—“?BUaS]?

‚QTONUaQ\K"MyVcˆEDQ\S]?›m^ORVTm,EDORM:œ?BVT‹_e^dD˜s>VV"‡^O{–4KBV‚—@‹_EDeBbTE\`6Mg?BEbTOREDQ\MyC[QcjLVTORUWM:œ£V\ˆMg?BEDdREsONEPdR‡^‹WMgd{Q\ORE

K^EY—{`1Q\K^e¯ONEYˆŠEDOREDK^SYEDd QTONEsbTUWTEDKŽˆŠVTOMR?^EE’^SYEDmBMRUWV"K^dY˜‰>@?^Em^ORVTm,EDORMNU_EDd dRMR‡;eBUWEPe°?BEPONEQTONEdNUaC[mB‹WE

ª(E’^SEPmBMQsˆŠEY—0¦RQ\‡4’BU_‹WUaQ\ORœT§yV"KBEDd]«@QTK^eMR?^EYœ‰?^Q.TE EDQTdNœQ\K^e‰U_C[m,VTORMRQ\K"M“UaK"MNEPORm^OREYMgQcMRUWV"K^d“UaK£MNEPORC[d

V\ˆp–4KBV‚—@‹WEPeBb\EONEPm^ONEPdNEPK"MRQcMRUWV"K¨˜©;VTOiE’^Q\C[mB‹_E\`4Mg?BE—EY‹_‹ –"K^V‚—“K¦NSDQ\dRElOREDQ\dRVTK^U_KBbc§`TVTOlª … kv«]`4CFEPQ\K^d

Mg?^QcMD`,UWˆ*—E–4KBV‚—%Mg?^QcM$# %'&)(+* ` Q\K^e£Q\‹_dRVsMR?;QcM,# -.&)(+* ` MR?BEPK¨`,UWˆiQc‹_‹p—E–4KBV‚—Q\w,VT‡^M0/2143%3 -5* U_d

Mg?^QcMnU_M@U_d 6 # 7 # -8 `^—Evb\EDMnMR?BE{EY’Bm,EDSYMNEPeSYVTK^SY‹_‡^dRU_VTKsMg?^QcM7/214393 -.*:(+3 & ˜i>@?^U_dnbTUWTEDdMR?BE

C[Q\U_K›CFV\MNU_‚QcMRUWV"KˆŠV"OyMR?BUad{dRMR‡^eBœ ‘{U_M{U_dKBEDSYEDdgdRQTONœ£MRV–4KBV‚—ž—“?BUaS]?Žm^ORVTm,EDORMNU_EDd{?^V\‹aeUaK›VTOgeBEDOvMNV

–4KBV‚—0—“?BEYMg?BEDO“SYU_OgSY‡;CFdgSYORUamBMNU_VTKU_d“QTe^Q\m^MNEDeMNV—“?;QcMn—Ey—nQ\K"MnVTO@KBVTMY˜

™›E“b\U_\E@Q\‹_dRV{M:—VyEY’BQTC[mB‹WEPd*dg?BV‚—@U_K^by?^V‚—¯MR?^EldNMg‡^eBœVcˆ¨MR?BEPdNE@UaK"MR‡BU_MNU_\ED‹WœFdNUaC[mB‹_ElQ\K^e[K^Q\MR‡^OgQc‹

m;ONV"m;EPONMRUWEPd“C[Q.œ?^Q.TE dNV"CE{UaC[m;V"ONMgQ\K"M“MREDS]?^KBUaSYQ\‹pSV"K^dRE4‡BEDK;SEDdD˜“tvKBE E’^QTCFm^‹WE ‡^dREDdQ\KUaK4¤,KBU_MNE

‚QTONUaQ\K"MpV\ˆª … kv«‘c—EEDdRMRQ\w^‹WUadR?MR?^Q\M1dNV"CE—nQ.œ{Vcˆ;EY’Bm;ONEPdRdRU_K^b“¤,KBU_MNE“SYU_OgSY‡;CFdgSYORUamBMNU_VTK^dVTK^‹Wœ{Mg?^Q\K^–4d

MRV£MR?BEDU_O¦LUaK^Q\SDSEPdRdRU_w^‹WEFˆŠVTOgC‡^‹_QTd:§]`peBV4EDd{K^V\M{E’BMREDK^ešMRV£MR?BEUaK4¤,KBU_MNESYQ\dRE\˜hONEPSUadNED‹WœT`U_M{E’BMNEPK^e^d

V"KB‹_œ›UaK°Mg?BESYQ\dREDd—“?BEDK¯MR?BUadFE’BMNEPK^dRUWV"KU_dFEPQ\dRœ\`1Q\K^e¯U_K7m^Q\ORMNUaSY‡^‹_QTO U_MFeBV4EPdKBVTMEY’BMNEDK;e°—“?BEPK

‚QTONœ4UaKBbFm;ONV"m;V"dNU_MNU_VTK^dnQTONE{m^OREDdREDK"MY˜1>@?BUad@OREDdg‡B‹WM@—nQ\dn‡^K^E’^m;EPSMREDeˆŠVTO@‡^dD˜*¢lK^V\MR?^EDOnE’^QTCFm^‹WE{‡^dREDd

Qm;ONV"m;EPONM:œ°SDQc‹_‹WEPe%ª9ORQ\MR?BEPOdNMgORQTKBb\ED‹Wœ;«OgQcMNU_VTK;Qc‹“CFVTKBVTMNV"KTœT˜®™›E‰dR?BV‚—ó?BV‚—{`ˆ”ONV"C MR?^E–4KBV‚—“K

ˆ”QTSM@Mg?^QcMlQTK"œKBVTKMgONU_4U_Q\‹6SUaORSD‡^C[dRSDONUamBMRUWV"Kˆ”Q\‹_dRUW¤;EDd@OgQcMRUWV"K^Qc‹6CFVTK^V\MNV"K"œ\`^—E C[Q.œeBEDe;‡^SE Mg?^QcM“Q

MREDS]?^K^U_SDQc‹6OREDdg‡B‹WMn—“?BUaS]?—QTdnw;ED‹WU_EYTEDeMNVw,E{MROg‡BE SYQTK^KBV\M@w,E{MROg‡BEyU_KOREDQ\‹WU_M:œ\˜

>@?BEPdNEE’^Q\C[mB‹_EDdl‹WEDMl‡^d“Mg?BUaK^–MR?^Q\M“ˆ”‡^ORMR?BEPOldRMR‡^e^UWEPd“VTKMg?BEdg‡^w4jLEPSMD`,KBVTMlVTK^‹WœQ\ORE KBEDSYEDdgdRQTONœ

UaKVTOgeBEDOMNV[UaCFm;ONV‚TElVT‡;OSYVTC[m^ORED?BEPK^dRUWV"KsVcˆMR?BEy—nQ.œsSUaORSD‡^C[dRSDONUamBMNU_VTKF¦NOREDQTdNV"K^dL§`"w^‡BM“SV"‡B‹aeQc‹adRV

bTUWTE‚QTONU_VT‡^d@CFV"ONEvMNEPS]?^KBUaSYQc‹ONEPdR‡B‹_MRd@QTdnQw;V"K"‡;dY˜

;VTm,Eˆ”‡B‹_‹Wœ£Q\‹_dRV;`;dRVTCFE{V\ˆ¡Mg?BEOREDdg‡B‹_MRd“bTUWTEDKUaKMR?BUad“MRE’BMlSV"‡B‹ae£w;E‡;dNEPeU_KV"OReBEPO@MNVs?^EY‹am£MR?BE

QT‡BMNV"C[QcMNU_ŒDQ\MNU_VTKVcˆ1SUaORSD‡^C[dRSDONUamBMNU_VTK6˜

¢d@MR?BEE’^Q\C[mB‹_EDdnV\ˆ¡m^OgQ\SYMNUaSYQ\‹6‡^dNE{V\ˆ¡SYU_OgSY‡;CFdgSYORUamBMNU_VTKdR?^V‚—{`BUWM@Uad@b\EPKBEDOgQc‹_‹_œC‡^S]?CFVTORE K^Q‚X

Mg‡^OgQc‹*Q\K;e›dRUaCFm^‹WEMRV‰‡^dNEMg?BEsCFVTORE[b\EDK^EDOgQc‹*KBVTMNU_VTK›SYQc‹_‹_EDeŽˆŠVTOgC‡B‹aQSUaORSD‡^C[dRSDONUamBMRUWV"K¨˜s>@?4‡^dy—E

dRMR‡;eBœQc‹adNV{Mg?BU_d\EPORdRU_VTK[UaKbTOREDQ\M*eBEYMgQcU_‹_dD˜itvKBE“Vcˆ6V"‡^OiOREDdg‡B‹_MRdQ\K^dR—EPORdiQm^ORVTwB‹_EDC dRMRQcMREDesQTd*V"m;EPK

w"œ<ŽQ\–"U_K;dNV"KUaKxPz\z ‘MR?BE S]?^QTORQTSMREDORUWŒPQcMNU_VTKsVcˆˆŠVTOgC‡B‹aQSYU_OgSY‡;CFdgSYORUamBMNU_VTK¨˜

(8)

™›E{w;EDb\UaKª9dNEPSMNU_VTKG"«w"œsQFONEPCUaK^eBEPOnQ\w,VT‡BM@m^ORVTm,VTdRUWMRUWV"K^Qc‹ m^OREˆŠEPONEPKTMRU_Q\‹ EDK"MRQ\UW‹aCFEDK"MRdD`^Q\dMR?^U_d

UadlK^V‚—­OREY‹aQcMRUWTEY‹_œs—EY‹_‹¥X:–4KBV‚—“K¨`;—EeBVKBV\M“bTUWTE Qcb"QcUaKMg?BEm;ONV4Vcˆ”d“Vcˆ*MR?^EONEPdR‡^‹WMgd“b\U_\EPK?BEDOREsª(dREYE

‰klzTz'^ˆŠV"O1m^ONEPSUadNE@OREˆŠEPONEPK^SEPdQTK^e[m^ORV"V\ˆ”dY«˜ lVTMNUaSE“?BV‚—EYTEDOMR?^Q\M1—E@eBEPm^Q\ORM*dNU_bTK^U¥¤,SDQ\K"MN‹_œyˆ”ORVTC

Mg?BEyU_K"MgONUaSYQ\MNEFª(Q\K;eMg?BEDdREvSYVTC[mB‹_U_SDQcMRUWV"K^dnQ\ORE‡^dREY‹_EDdgdˆŠVTOndNMg‡^eBœ4UaKBbSUaORSD‡^C[dRSDONUamBMNU_VTK;dY`4EYTEDKU_KMR?BE

m;ONEPeBU_SDQcMRESYQ\‹_SD‡B‹a‡^d«7¦ !"L§iVTOONED‹_Q\MNEPeyˆŠVTOgC[Qc‹_U_dgC[d‡^dREDeU_K0 z#>;Q\K^e{U_MRdˆŠVT‹W‹_VcX

—EDOgdD˜>@?BEPKª9dNEPSMNU_VTK «]`\—Ee^EDQc‹BUaKFbTOREDQ\MeBEDMRQ\UW‹ad¡—@UWMg?[m^ONV"m;V"dNU_MNU_VTK;Qc‹4SUaORSD‡^C[dRSDONUamBMNU_VTK;dY˜™ŽE@bTUWTE

Mg?BEm;ONEPSUadNE.QTONUaQ\K"Mgd“Vcˆ*Mg?BE[m^ONV"m;EPONMRUWEPd“—“?BUaS]?QTONEdRQ\MNUadL¤;EPe¨˜v™ŽEb\U_\EQ\‹W‹MR?^EFm^ORV4Vcˆ”dD`,UaK^SY‹_‡^e^U_KBb

Q\‹W‹iMR?BEsSYVT‡^K"MNEPOLXZE’^QTCFm^‹WEPdY`6UaK›VTOgeBEDOyMRV‰C[Q\–cEm^OREDSYU_dRE[MR?BEw;V"OReBEPOy‹WUaKBEsw,EYM:—EYEPKŽMg?BEm^ORVTm,EDORMNU_EDd

dgQcMRU_dN¤;EPew"œ‰SUaORSD‡^C[dRSDONUamBMRUWV"K^dQTK^e›ONED‹_Q\MNEDem^ONV"m;EPONMRUWEPdv—“?BU_S]?ŽQ\OREFK^V\MydRQ\MNUadL¤;EPe¨˜>@?BEPK¯ª9dNEPSMRUWV"K

q"«`4—EEY’BQTCFU_KBEˆŠVTOgC‡^‹_QSUaORSD‡^C[dRSDONUamBMNU_VTK6`T—“?BUaS]?sUad\EPONœ‡^dREˆ”‡B‹¨UaKQTm^mB‹_U_SDQcMRUWV"K^diV\ˆSUaOgSY‡^C[dgSYORU_m4X

MRUWV"K^dD`im^ORV‚"UaeBUaKBbMg?^OREYEE4‡BU_.Q\‹WEPK"MFeBEY¤,KBU_MNU_VTK^dD˜°™›EE’^Q\CFUaKBE—“?^EDK°M:—VšdNEDMRdFVcˆ“ˆŠV"ORC‡B‹aQ\dFQ\ORE

¦NE4‡BU_‚Qc‹_EDK"M:§l—@U_MR?ONEPdRm,EDSYMMRVˆŠV"ORC‡B‹aQSUaOgSY‡^C[dgSYORU_mBMRUWV"K¨`4Q\K^e—EydR?^V‚—=—“?Tœ[UaKsˆ”QTSMM:—VFeBU$# EPONEPKTM

–"UaK^e^dVcˆE4‡BU_‚Qc‹_EDK^SYEvC‡^dNMnw,EySYVTK^dRUaeBEDOREDe¨˜1¢l‹_dRV;`4—Evdg?BV‚—®Mg?^QcMnUaKsMR?^E¤ KBUWMRE{SYQ\dREvMR?BE{KBVTMNU_VTKsV\ˆ

ˆŠV"ORC‡B‹aQSUaOgSY‡^C[dgSYORU_mBMRUWV"K£UadE 4‡BUW‚Q\‹WEPKTMMNVMR?BEQTm^m^Q\OREDK"MR‹WœCFVTOREb\EPKBEDOgQc‹¡KBVTMNU_VTK‰V\ˆSY‡;C‡B‹aQcMRUWTE

QTK^e‰SYVTK^dRU_dRMNEPK^Sœ£m^OREDdREDOR4U_K^bm^OREˆŠEDOREDK"MRU_Q\‹pEDK"MgQcU_‹_CFEDK"MD˜y>@?^U_dv‹aQ\dRMOREDdg‡B‹WM—QTdm;ONV"w^Q\wB‹_œ£ONEPQ\eBœMNV

bTEYM1V"‡BMY`"w;EPSYQ\‡;dNE@—E“?^Q.\E@eBUadgSV‚\EPONEPeU_M*UaKFM:—V OREDSYEDK"M*Q\m^m;Q\OREDK"MN‹_œ‡^K^OREY‹aQcMREDe[m^QTm;EPORd1Q\M*MR?BE@MRU_CFE

V\ˆ“m^ONUaK"MNUaKBb&%¬*‹aQ\w,VTOgQcMRU_KBbˆ”ORVTCòQ£–4KBV‚—“KONEPdR‡^‹WMD`—Es?^Q.\Esdg?BV‚—“Kš?BV‚— MR?BEEY‹_U_CFUaK^QcMRUWV"KšVcˆ@MR?BE

¤;’4EPe‰m^ORVTm,VTdRUWMRUWV"K^d“UaK‰QsˆŠVTOgC‡B‹aQSYU_OgSY‡^C[dgSYORU_m^MNU_VTK£C[Q\–\EDdlm;ONEPSUadNE Mg?BEFE4‡BU_.Q\‹WEPK^SEFw;EDM:—EDEDKˆŠV"OLX

C‡B‹aQSYU_OgSY‡^C[dgSYORU_m^MNU_VTKQTK^edgSEPmBMNUaSYQ\‹¨h¡V"VT‹WE,dneBEYˆ”Q\‡B‹_MRd—@U_MR?BV"‡BM@SV"K^dNMgORQ\U_K"MD˜¡>@?^EyCFV"ONEMNEDS]?;KBU_SDQc‹

OREDdg‡B‹_MRdQ\w,VT‡BMˆŠV"ORC‡B‹_QSUaORSD‡^C[dRSDONUamBMRUWV"K£ª(QTK^eQ\‹_dRVQˆŠEY—%ONED‹_Q\MNEDeONEPdR‡^‹WMgdQTw;V"‡BMnVTOgeBU_K;Q\ORœFm^ORVTm,VcX

dRU_MNU_VTK^Q\‹6SUaORSD‡^C[dRSDONUamBMNU_VTK «iQTONEyEY’BQTCFU_KBEPeUaKdNEPSMRUWV"K ";˜*>@?BEDORE\`^Mg?BE m^ORVTwB‹_EDCðVcˆ¡MR?BE{E "‡^UW‚Qc‹_EDK;SEDd

V\ˆ dREYMgd1Vcˆ ˆŠVTOgC‡^‹_QTd¡—@UWMg?ONEPdRm,EDSYM1MNVyˆŠVTOgC‡^‹_QySUaOgSY‡^C[dgSYORU_mBMRUWV"KUadie^EY\ED‹WV"m;EPe¨`\QTK^eFUWM*Uad*dg?BV‚—“K[?BV‚—

Mg?BUad1b\U_\EPd1K^QcMg‡^ORQ\‹W‹_œORU_dREnMNV{Mg?BE“UaKTMgONVBe^‡;SMNU_VTKFV\ˆ ‚Q\ORU_VT‡^d¡dREYMRd*Vcˆ^¦Nm,VTdRUWMRUWTEnˆŠVTOgC‡B‹aQ\dL§]˜6I:M*Uad*–4KBV‚—“K

MRUW‹_‹MR?BEU_K"MRORVBe^‡^SYMNU_VTK£V\ˆ¡Mg?BEK^V\MNU_VTK‰VcˆiSUaOgSY‡^C[dgSYORU_mBMRUWV"KMR?^Q\MlMR?^EFKBVTMNU_VTKV\ˆ¦Nm,VTdRUWMRUWTE{ˆŠVTOgC‡^‹_QTd:§

m^‹_Q.œBdQFSYEDK"MROgQc‹ ORV\‹_E\˜ ;lV‚—EYTEDOD`"QTK^eOgQcMg?BEDOndRMROgQ\KBbTEY‹_œ\`"—“?^QcMnMR?^U_d@KBVTMNU_VTKeBEDKBVTMNEPdnE’^Q\SYMN‹_œU_KMR?BE

SDQ\dRElV\ˆpˆŠVTOgC‡^‹_QFSUaORSD‡^C[dRSDONUamBMRUWV"K¨`4VTOEY\EPKsUaKMg?BE{SYQTdNEvVcˆpV"ORe^U_K^QTONœª9m^ONV"m;V"dNU_MNU_VTK;Qc‹ VTOm^OREDeBUaSYQ\MNE.«

SYU_OgSY‡;CFdgSYORUamBMNU_VTK—@UWMg?[‚Q\ORœ"UaKBbvVTw4jLEPSMgdY`"?^Q\e[KBED\EDO1w,EYEPKdNMg‡^eBU_EDe¨˜¡™›E“dR?^V‚—¯MR?;QcM*‚Q\ORU_VT‡^d1KBVTMNU_VTK^d

V\ˆ¨¦Rm,VTdRUWMRUWTEˆŠV"ORC‡B‹aQ\dL§yQ\ORE{KBEDSYEDdgdRQTONœT˜1ILKMR?BUadlCFVTOREyMNEPS]?^KBUaSYQc‹dNEPSMNU_VTKQ\‹_dRV;`BMg?BEm^ORVTwB‹_EDCðVcˆ1MR?BE

S]?;Q\OgQ\SMREDORUWŒPQcMRUWV"K{Vcˆ MR?BE“K^V\MNU_VTKVcˆ ˆŠVTOgC‡^‹_QySUaOgSY‡^C[dgSYORU_mBMRUWV"K UaKFMR?BE“UaK4¤,K^UWMRE“SYQ\dREnU_didNVT‹WTEDe¨‘6MRV{VT‡^O

–4KBV‚—@‹_EDe^b\E\`4U_M@U_dnMg?BEy¤,OgdNM@MRU_CFE{Mg?^QcM“dg‡^S]?QFS]?;Q\OgQ\SMREDORUWŒPQcMRUWV"KsONEPdR‡^‹WM@Q\m;m;EPQ\OgdUaKMR?BE{‹_U_MNEDOgQcMg‡^ORE\˜

©¡UaK^Qc‹_‹WœŽª(dREDSYMNU_VTK \«SV"CFEDd@Q[ORQ\MR?BEPO@eBEYMgQcU_‹WEPeU_K"MR‡^UWMRUWTE{E’^mB‹aQ\K^Q\MNU_VTKsV\ˆMg?BE C[QcUaKm^ONV"m;EPONMRUWEPdY`

QTK^esSYVT‡^K"MNEPOim^ORVTm,EDORMNU_EDdD`4Q\ddNV"CEVcˆ6Mg?BEDC QTONElK^V\MiTEDORœ—EY‹_‹¨–4KBV‚—“K¨˜™ŽEvE’^mB‹aQcUaK—“?"œ[—E“Mg?BUaK^–

Mg?^QcM@Mg?BE dREYM@VcˆMR?BE Q\‹_OREDQTeBœs–4KBV‚—“Km^ONV"m;EPONMRUWEPdnVcˆ1SUaORSD‡^C[dRSDONUamBMRUWV"KC[Q\–\EDdnMR?;QcM“SUaOgSY‡^C[dgSYORU_mBMRUWV"K

Uad{Qb\V4VBe›SYQ\K;eBU_e;QcMNEFˆŠV"OyMROgQ\K^dR‹_Q\MNUaKBb£dNEDMRd{V\ˆOg‡B‹_EDdy—@U_MR?šE’^SYEDmBMRUWV"K^dY˜ILKŽVTOgeBEPOyMNV‰SV"K4¤,OgCôMR?^U_d

V"mBUaKBUWV"K¨`pEY’^Q\C[mB‹_EDdyVcˆ@OREDQc‹*SYU_OgSY‡;CFdgSYORUamBMNU_VTK^dy‡^dREDeŽˆŠV"O{MROgQ\K^dR‹aQcMNUaKBbdNV"CFEsOR‡B‹_EDd{QTONE[bTUWTEDK¨˜tvKBE

'(

ï{Æpå]å) *6ËÏ,+\Ñ.-]Î

ê

ÌÎ0/21ÑRËë”ÓÕÔÕÑLëà31‚Ë

ê

à31.Ñ*Í.ë(ÑLÏ(Ñ

ê

à1ë”ÑLÍ\é]ëŠàã+cÑLíWé]ë”ÑlèNå]åÙYäZáÅaàÐ.ÑNËÓÕÏ,*pÔà314-]ë”ÑRËgà¡Ð.Ñ:àZËÔÕÓÕÏ5*Ôà31

/NÔÕë/LÎ.Ì@Ï6/Lë”ÔÕÍPà(ÔÕé

ê

ÏË

ê

ЍÍ.ë”Ñ:í_ÑLë”Ñ

ê

à(ÔøËÓ^Ñ

ê

à9ËÔÕÓÕÌ@Ñ

ê

à(ÏRÉ.Ô

ê

à31.Ñ1Í.ë”ÑNÐPÔ7/RËgà(Ñ8/NËÓ7/NÎPÓÕÏË

ê

ÐlÔ

ê

à61.Ñ*Í.ë”é]Ícé]Ï9Ôà(ÔÕé

ê

ËÓ /NËÓ7/LÎ.ÓÕÎ.ÏNá,ÈÏ

à61.ÑÏ9Î0+:9(Ñ./:àiÔÕÏ¡ë9Ëgà31.ÑLë;/Né]Ì@ÍPÓÕÑLÞ\É4Ô

ê

͂ËëŠà(Ô7/NÎPÓøËëià31.ÑnÓÕÔÕÌ@Ôà(Ï¡éí à31.ÑnÔ

ê

à9ÑLë”ÑLÏ(à(Ô

ê

-{Í.ë”é]Í\ÑLëŠà9ÔÕÑLÏËë(Ñ

ê

éàiËÓ*6ËN÷DÏ*ÑRËϔ÷{à9é

+\ÑlÍ.ë”Ñ./NÔÕÏ(ÑLÐÑ:ÞPË/:à9Ó÷É<*¨Ñ=1‚ËLùÑvÐ.Ñ./LÔÕÐ.ÑLНà9éÑ:ÞDà(ë9Ë/:à@à31.Ñvë”ÑLÏ9Î.Óà(ÏíWé]ënÍ.ë”é]Ícé]Ï9Ôà(ÔÕé

ê

ËÓ,/LÔÕë/LÎ.Ì@Ï6/Lë”ÔÕÍPà9ÔÕé

ê

ÏRÉ&*,1PÔ7/21>1‚ËÏ

-]ÔùÑ

ê

à61PÑlÍPë(ÑLÏ9Ñ

ê

àë”ÑLÍcé]ë”àNá@?A1.Ñ;B3+.Ô7-DCë”ÑNÍcé]ëŠànÔÕÏiËÓÕÌ@é]Ï(àiË/61.ÔÕÑ:ùÑNÐTÉ,é

ê Ó÷Ôà ê

ÑLÑLÐ.ÏiÍcé]ÓÕÔÕÏ61.Ô

ê

-.ÉBË

ê

Аà31.ÔÕÏiÍ\é]ÓÕÔÕÏ31.Ô

ê -

̓ËN÷“àZËE]ÑÏ9é]Ì@Ñ1à(ÔÕÌ@ÑÉ0+.ÎPà1Ôà5*pÔÕÓÕÓ +cÑÍ.Î+.ÓÕÔÕÏ61.ÑLÐ{Ô

ê Ë ê

ÑRËëí_ÎPà(Î.ë”Ñ]áF?A1DÎPÏRÉcí_é]ëpë”ÑNÏ(Î.Óà(Ï1Ë+cé]ÎPàF-]Ñ

ê

ÑLë9ËÓ;Í.ë”Ñ:í_ÑLë”Ñ

ê

à(ÔøËÓ

Ñ ê à9ËÔÕÓÕÌ@Ñ

ê

à(ÏRÉÑ:ùÑ

ê

*,1PÑ

ê

à61.ÑLÏ(Ñë”ÑLÏ9Î.Óà(Ï Ëë”Ñé]ÎPë(ÏNÉ* ÑpÐPé

ê

éà Í.ë”éRùDÔÕÐ.Ñ6à61PÑpÍPë(éYéí_ÏG1.ÑLë(Ñ]ÉYÔ

ê

é]ë”Ð.ÑLë,à(éFE]ÑNÑLÍnà31.ÑpÍ.ë(ÑLÏ(Ñ

ê à

ë(ÑLÍcé]ë”àpÏ31.é]ë”à6Ñ

ê

é]Î-1"ÉcË

ê

ÐH*¨Ñë”Ñ:í_ÑLë¨à(éé]Î.ëIB3+PÔ7-DCíWÎPà(Î.ë”Ñ¡ë(ÑLÍcé]ëŠàRá<Jé* ÑLùÑLëLɂËÓÕÓcà61PÑ¡ë(ÑLÏ(Î.Óà9ÏK/Lé

ê

/LÑLë

ê Ôê

-nÏ9ÍcÑ./LÔL!/NËÓÕÓ÷

/NÔÕë/LÎ.Ì@Ï6/Lë”ÔÕÍPà(ÔÕé

ê

ϨËë”ÑÍ.ë”éRùÑLГÔ

ê

à31.ÔÕÏ Í.ë”ÑLÏ9Ñ

ê

à ë(ÑLÍcé]ë”àNÉ.Ñ:Þ:/LÑNÍDàpË1ùÑLëŠ÷@Ï9̓ËÓÕÓ

ê

ÎPÌM+cÑLë éíTÑRËϔ÷@é]ëI* ÑNÓÕÓ!E

ê

éN*

ê

ë”ÑLÏ9Î.Óà(ÏRá

(9)

V\ˆ@MR?BEPdNEE’^Q\C[mB‹_EDddR?BV‚—“d?BV‚— MR?BUaddRMR‡;eBœSYQ\Kw,EQTm^mB‹_UWEPeUaKVTOgeBEDO MNVeBEPSUaeBE—“?^U_S]?°SYU_OgSY‡;CX

dgSYORUamBMNU_VTK¯U_d[w,EYMNMREDO[MRVŽMgORQTK^dN‹aQcMREdRVTCFEb\U_\EPK¯dREYMFVcˆvOg‡B‹_EDdD˜¯¢lK^V\MR?^EDOFE’^Q\C[mB‹_EdR?BV‚—“dFMg?^QcMF—E

SDQ\K^K^V\M@E’^m,EDSYM“MNV4VC‡^S]?ˆ”ONV"C Mg?BU_ddNMg‡^eBœQc‹_VTKBET‘iMg?BEOREDQc‹dNU_MR‡^Q\MNU_VTKMRVsw;EMROgQ\K^dR‹_Q\MNEPeC‡^dRMlw;E

dRMR‡;eBUWEPešSYQ\OREˆ”‡^‹W‹_œUaKšVTOgeBEDOyMRV£VTwBMgQcUaKšQ\KšQ\m^m;ONV"m^ONUaQcMREMgORQTK^dR‹_Q\MNU_VTK¨˜¢l‹_dRV;`MR?^U_d{EY’^Q\C[mB‹_EsdR?BV‚—“d

Mg?^QcMU_K7dNV"CFESYQTdNEPd —“?BEPKMR?^EMgORQTeBUWMRUWV"K°‡^dREDdF‡^KBU_VTK^dVcˆlSY‹_QTdRdRUaSYQc‹SUaORSD‡^C[dRSDONUamBMRUWV"K^dY`¡UaKˆ”QTSMQ

‡;KBU4‡BEvˆŠV"ORC‡B‹_QFSUaOgSY‡^C[dgSYORU_mBMRUWV"KsbTUWTEDdnQ[w;EDMNMNEPO“dRV\‹a‡BMNU_VTK¨˜¡ILKQc‹_‹¨MR?BEPdNEyEY’BQTC[mB‹WEPdY`B—EydR?BV‚— ?BV‚—

Qm;EPONMRU_KBEPK"MSV"CwBUaK^Q\MNU_VTK›Vcˆ“Mg?BEdREYMRdVcˆnˆŠV"ORC‡B‹_QTd Q\dgdRV4SYU_Q\MNEPeŽMRVUaK^eBU_4U_e^‡;Qc‹Og‡B‹_EDdCFQ.œ›b\U_\EsQ

bTV4V4eQ\K;dN—EDOˆŠVTOnMgORQTK^dR‹_Q\MNUaKBbMg?BEl¦ROR‡B‹_E]§{SV"OROREDdgm;V"K^eBUaKBbMRV[MR?BE dREYM@V\ˆMg?BEDdRE“¦LUaK^eBU_4U_e^‡;Qc‹6Og‡B‹WEPd:§]˜

™›El?^Q.TEMgQ\–\EDKFbTOREDQ\M¡SDQ\OREnU_KQ\MNMRORUaw^‡BMNUaKBb QTKTœONEPdR‡B‹_M*Q\w,VT‡^M*SUaORSD‡^C[dRSDONUamBMNU_VTKFMRV{MR?BE@¤ ORdRM1MNEY’4M

ª(VTO*Q\M1‹WEPQ\dRM*MNV Q{CFV"ONE@ED‹_QTw;V"ORQ\MNEDeFMRE’BMiw"œMg?BEldgQ\CFE“Q\‡BMg?BVTOd ”«—“?BEDORE@U_MiQ\m^m,EDQTORdD`cMRV MR?BEw;EPdNM*V\ˆ

V"‡^Op–4KBV‚—@‹_EDe^b\E\`.ED\EDKyUaKSDQ\dREDdp—“?BEDK{Mg?BEnONED‹_Q\MNU_VTKy—@U_MR? V"‡^O6V‚—“KONEPdR‡B‹_Mp—nQ\dKBV\MVTw"4U_VT‡^dD˜6™›E?^Q.TE

MgONU_EDeMNVsC[QT–cEyQ\d@C[Q\K"œSYVTK^KBEPSMRUWV"K^d@Q\dnm,VTdgdNUawB‹_Ev—@U_MR?E "‡^UW‚Qc‹_EDK"MnˆŠV"ORC[Qc‹_UadRC[dD˜ … EPONMgQcUaKB‹WœT`BMR?BEPONE

QTONEdRMNU_‹W‹VTCFUadRdRUWV"K^d{Q\K;eŽ—“ORVTK^bQ\MNMgONUaw^‡BMRUWV"K^dY`Q\K^e›—E—ED‹_SYVTCFEsQ\K"œSYVTC[CFEDK"M{VTK›Mg?BEdg‡^w4jLEDSYMY˜

>@?^U_dvONEPm;V"ONM?^Q\dMRQT–cEDKdNV"CEMNUaCEPdFª”MR?^EFdRUWMg‡^QcMRUWV"K£UadC‡^S]?£—VTOgdNEyˆŠV"OlMg?BEy¦RwBU_bOREDm,VTORM:§ EYTVT–cEPe

UaK›KBV\MRExT˜W˜_˜Õ«]`pm^QTONMR‹Wœ‰w,EDSDQ\‡^dREMg?BES]?^Q\OgQ\SYMNEPONU_ŒDQ\MNU_VTKVcˆiˆŠVTOgC‡B‹aQSYU_OgSY‡;CFdgSYORUamBMNU_VTK£UaKŽMR?BE[UaK4¤,KBU_MNE

SDQ\dRE—QTdFK^V\MsdRV›V"w""U_VT‡;dY`nQ\K^e7—E£—QTKTMREDe7MNVQ.\VTU_e m^‡^w^‹WUadR?^U_KBbMg?BUadsONEPm;V"ONM[—@U_MR?BV"‡BMsdg‡^S]?7Q

OREDdg‡B‹_MY˜¡>@?4‡^dY`BdRVTCFEYMRU_CFEPd*—E?^Q.TEleBUadRSYV‚\EDOREDeFUaKMR?^EvOREDSYEDK"M*‹_UWMREDOgQcMR‡;ONElQONEPdR‡^‹WMMR?^Q\Mi—E?^QTeb\VTM

w,EˆŠV"ONEyU_MRd“m;‡^wB‹_U_SDQcMNU_VTK6`^MR?BUaK^–"UaKBbUWM@—nQ\dnKBED—{˜ Q\MR‡^OgQc‹_‹_œ\`BEYTEDKU_KMg?BEDdRE SYQTdNEPdY`4—E QcMNMgONUaw^‡BMRE{MR?BE

SYVTK^SYEDOgKBEDeONEPdR‡^‹WM@MRVª(—“?BVTC —EyMg?BU_K;–sUad«Mg?BE ONU_bT?"Mnm;EPORdRVTK6˜

{y

Uad®Mg?BE m^ONV"m;V"dNU_MNU_VTK;Qc‹‰‹_V\bTU_SoSYVTK^dRUaeBEDOREDe¨`š—“?BUaS]? SYVTK"MRQ\U_K^d0m^ONV"m;V"dNU_MNU_VTK;Qc‹ŽdRœBCw,V\‹ad0KBVTMNEPe

/./ /

˜ - 5

UadMR?BEŽdNEDMVcˆ{Qc‹_‹“MR?BE‰m;ONV"m;V"dNU_MNU_VTK^Q\‹“dNœBCw;VT‹_dD˜0¢ld‡^dR‡;Qc‹9` eBEDK^V\MNEPdsQc‹adRV

Mg?BEydNEDMV\ˆQc‹_‹ MR?BEˆŠVTOgC‡B‹aQ\diE’BUadNMRU_KBbFUaKsMR?^U_d‹_V\b\UaSc˜1¢d—EQTONEU_KQm;ONV"m;V"dNU_MNU_VTK^Q\‹;‹_V\bTU_S\`"V"‡^O‹WVTb\UaS

UadSVTC[m^QTSMnQ\K^eSVTC[mB‹_EYMRE\˜1¢“‹adRV;`"ˆŠVTOm^OREˆŠEDOREDK"MRU_Q\‹,EPKTMgQcU_‹_CFEPKTMgdY`4QFONED‹_Q\MNU_VTKw,EYM:—EYEDKCFV4e^EY‹adC[Q.œ

w,E Q\dgdRU_CFU_‹_Q\MNEDeMNVQ[OREY‹aQcMNU_VTKw,EYM:—EYEDKSV"C[mB‹WEDMNE{Mg?BEYV"ONU_EDdD˜

>@?BE dREYMnV\ˆ - 3 3 & U_d

/

-

5

—“?BEPONE<- 5

"!# $%!

˜

EYMNMREDOgd&!¯QTK^e(' —@U_‹W‹6e^EDKBVTMNEvˆŠVTOgC‡B‹aQ\dUaK ˜#)oeBEDK^V\MNEPdnMR?BEyˆ”Q\‹_dREˆŠVTOgC‡B‹aQ^`^QTK^e+*MR?BEyMgOR‡BE

ˆŠV"ORC‡B‹aQ^˜

,

eBEDK^V\MNEPdvMR?BEdREYMyVcˆQ\‹W‹¡Mg?BE %=3 -3yMg?BEYV"ONU_EDd U_K ‘!.- E’^S‹a‡^dRUWTEV"O/0!.- ðˆŠVTO

QTK"œ(!˜

>@?BE‹WEDMNMREDO6 ª”—@U_MR?sm,VTdgdRU_wB‹_Eldg‡^w^dgSYORU_m^MiVTOidR‡^m,EDOgdgSYORU_mBM]«¡—@U_‹W‹ eBEPKBV\MREldR‡;w^dNEDMRdiVcˆ

`"—“?BEDK oU_d

QMR?^EYVTORœ£ª-«`BMR?^U_d@—@U_‹_‹6w;E{m^OREDSYU_dREDe¨`BQTK^e 211ª”—@U_MR?m;V"dRdRUawB‹WE{dg‡^w^dgSYORU_m^M«i—@UW‹_‹6w,EyOREDdREDOR\EPeMNV

SYVTC[mB‹_EYMREMg?BEYV"ONU_EDdnª 1 - ,

«]˜©,VTO1QTKTœMR?BEDVTORUWEPd 43Q\K^e.65nUaK

—E“?^Q.\E 37$ 65nU#238 5c˜

V\MRU_SYEvMg?^QcMn‹_EYMRMNEDOgd:9

/; /

QTK^e(<ò—@UW‹_‹6Qc‹adRVFeBEPKBV\MRE{dNEDMRdVcˆˆŠVTOgC‡B‹aQ\dD`Bw^‡BM@VTK^‹WœUaKSDQ\dREDd—“?BEPK

SYVTK^dRUaeBEDORU_K^bMg?BE{‹WVTb\UaSYQ\‹ SY‹WV"dR‡;ONEyw"œ(Vcˆ¡MR?^EDdREydREYMgd@Uad@KBV\M@UaK"MNEDK;eBEDe¨˜

(10)

©,VTOlQTK"œdg‡^w^dREYM V\ˆ

` - 5 eBEPKBV\MREDdlMR?BEdREYMlVcˆ1MR?BEm^ONV"m;V"dNU_MNU_VTK;Qc‹6dRœ4Cw;VT‹_dlQ\m^m,EDQTONUaKBbUaK

QTK^e

- 5 U_d@Mg?BE ‹aQ\KBb"‡^QcbTEvdg‡^S]?MR?;QcM -

- 5 5 - 5 ˜IZˆ

`;Mg?BEDK—E KBVTMNE - 5 ˆŠVTO

Mg?BE dREYM - 5 Q\K^e - 5 ˆŠV"O - 5 ˜

™®?BEPKF—E@SV"K^dRU_eBEPO ! -.-5 & V\ˆ -

5

`TE\˜b;˜ -

./102/43 5

`T—E“CFEPQ\KFQ\d1‡^dg‡^Qc‹

)0 3

% -

5

QTK^e£Mg?BEm^Q\U_OR—@UadNE UaK"MNEPORdREDSYMNU_VTK^dQ\ORE EDC[mBM:œT` ?^V‚—ED\EDOD`,K^V\MNUaSEMR?^Q\Ml—EQ\‹W‹_V‚—­EDC[mBM:œ£dNEDMRdvQ\CFVTK^b

/10/13

˜

™›E‡^dREsMR?^EsKBV\MgQcMNU_VTK;d 3 5 - 3 5 5

`<

<-<

5

Q\K^e !

"!

˜

©,VTOsQTKTœ -` - 5

eBEDKBVTMNEPdMR?BEŽdNEDMsVcˆ Qc‹_‹“Mg?BESV"C[mB‹WEDMNE‰Mg?BEYV"ONU_EDds—“?BU_S]? EPKTMgQcU_‹ª(U(˜E\˜

SYVTK"MRQ\U_K « s˜1™ŽE –4KBV‚—%MR?^Q\M 61”˜

EYMNMREDOgd"!ŽQTK^e#eBEPKBV\MREvUaK"MNEPORm^OREYMgQcMRUWV"K^dˆŠVTO `!ŽC[Q.œsw,E Q\dgdNUaCFUW‹aQcMREDesMRV[UWMgd@SVTOgOREDdgm;V"K^eBUaKBb

SYVTC[mB‹_EYMRE£MR?BEDVTORœ <-! 5 ! ! -

/ ! $ ! ª -$! 5 - ,

«ª(MR?BUadsQTCwBU_bT‡BV"‡^dCFEDQTKBU_K^b

V\ˆ4$ôQTK^e Vcˆ7U_dSY‹_QTdRdRU_SDQc‹nUaK7‹_V\bTU_SQ\K;e dg?BV"‡B‹_e KBVTM[m;ONV‚TVT–cESV"K4ˆ”‡^dRUWV"K,«˜ ™›E£—@UW‹_‹“eBEDK^V\MNE

Mg?BE[U_K"MREDOgm^ONEDMRQ\MNU_VTK^dyw"œ£MR?BEsdg‡^w^dREYMyV\ˆ -

5 MR?^Q\MyMR?BEDœdRQ\MNUadLˆŠœ ‘yE\˜b;˜U¥ˆ& -

5 / ./ Q\K;e

! .

/7

`BMg?BEDK <-!

5

%<-&%+/

% 5 ˜

'

eBEPKBV\MREDdMR?^EvdREYMVcˆQ\‹W‹ MR?^EvUaK"MNEPORm^OREYMgQcMRUWV"K^d1ˆŠV"O `4U9˜EvMR?^EvdREYMVcˆQ\‹W‹ Mg?BEvdg‡^w^dREYMgdVcˆ)( -

5 ˜

©,VTOvQ\K"œdR‡^w;dNEDM

' 1

Vcˆ

'

` —EFKBV\MRE -' 15 ˆŠV"OlMg?BE[dNEDM *

'

<-! 5 ! !%-

/ ! $

!°ˆŠVTO@QTKTœ+! - ' 1 ˜

¢KEY’^m^ONEPdRdRU_VTKsdg‡^S]?Q\d1¦:ˆŠV"OnQ\K"œ !p§v—@U_‹W‹6CFEDQTKF¦LˆŠVTOnQTKTœ[ˆŠV"ORC‡B‹aQ!¯U_K

§`^dRUaCU_‹aQ\OR‹Wœ¦LˆŠVTOnQ\K"œ

y§{—@U_‹_‹CFEDQTKs¦:ˆŠV"O“Q\K"œdR‡;w^dNEDM“Vcˆ

§Q\K;e¦:ˆŠV"O“Q\K"œ! § —@UW‹_‹CFEDQTK¦LˆŠVTO“QTKTœUaKTMREDOgm^OREYMRQ\MNU_VTK!›ˆŠVTO

§]`;Q\K;edRU_CFU_‹_QTON‹_œs—“?BEPK¦:ˆŠV"OQTK"œ\§yU_d@OREDm^‹_QTSEDew"œ¦NMR?BEPONEyE’BUadNMgd@dNV"CFE]§]˜

' - 5

e^EDKBVTMNEDdvMg?BEdNEDMV\ˆQc‹_‹¡MR?BECFVBeBEY‹advVcˆ

' - 5 ,!-

'

-!%$

˜>@?4‡^dv—E

?;Q.\E.! - ' - 5

U$# <-!

5

-/ - 5 ˜

™›EKBVTMNE -! 5

U_K^dRMNEPQ\eyV\ˆ - !

5 Q\K;e

' -! 5

UaK^dRMNEDQTeyVcˆ

' - !

5

`‚Q\K;e{Qc‹adNV

-! 5

ˆŠVTO

- ! 5

`

-! 5

ˆŠV"O& - "!

%5

˜

¢dy—E[—VTOg–U_K›m^ORVTm,VTdRUWMRUWV"K^Qc‹‹WVTb\UaSc`6Mg?BEDOREFE’BU_dRMRd{QTKV"w""U_VT‡;dSYVTOgONEPdRm,VTK^e^EDK^SYEw,EYM:—EYEDK

'

QTK^e

, ` ' - 5

QTK^e0 - 5

`)!Q\K^e <-!

5

QTK^edNVV"K¨˜ ;lV‚—EYTEDOD`B—E{‹_U_–\E w;EDMNMREDOMNVs–cEDEDmMg?BE M:—V

–"UaK^e^d@V\ˆ*KBV\MgQcMNU_VTK;dY`;QTd“dRVTCFEYMRU_CFEDdlUWMlU_d@EPQ\dRUWEPO@MNVsSYVTK^dRUaeBEDO@Mg?BE UaK"MNEDOgm^OREYMgQcMNU_VTK;dY`;QTK^edNV"CFEYMNUaCFEDd

U_M“C[Q.œw,E{EDQ\dRU_EDOMNVSV"K^dRU_eBEPOnMR?BE SYVTC[mB‹_EYMREvMg?BEYV"ONU_EDdD˜

&.- 5 eBEPKBV\MREDdnMg?BE S‹aQ\dgdNUaSYQ\‹ MNVTm,V\‹_V\bTU_SDQc‹ S‹_VTdg‡^ORE\‘ˆŠVTO@QTKTœdNEDM1 ,

`^—EyK^V\MNE &.-1 5 ˆŠVTO

Mg?BEyS‹_VTdg‡^ONEVcˆ6Mg?BE{dNEDM"1n`4U9˜ET˜0 &.-21 5 3 -4-65 615 ˜*>@?^QTK^–4diMRVMg?BEySVTOgOREDdgm;V"K^eBEDK;SElw,EYM:—EYEPK

,

Q\K^e

'

`¨ˆŠVTOyQ\K"œ‰dREYM

' 1 '

`6—E—@U_‹W‹*Q\‹_dRVe^EDKBVTMNE4 &.-

' 15 ˆŠV"OvMR?BES‹_VTdg‡^OREV\ˆ

' 1

`pU(˜E\˜

&.-

' 15 '

-<- ' 15 5 ˜

(11)

Uad1MR?BEdNEDM1Vcˆ MR?BE -3 * !-5 # 3 - 3 3 & V\ˆ

‘ - U$#Mg?BEDORE@E’BUadNMgd1dNV"CE:!ŽdR‡;S]?

Mg?^QcM %<-! 5 ˜¡IZˆ -2`B—E{—@U_‹_‹6Q\d@‡^dg‡^Qc‹SYQc‹_‹! -3 *< !-5 # 3lU# - 5 - ˜

ª”—@U_MR?BV"‡BM“Q\K"œdg‡^w^dgSYORUamBM«iUad“Q[CEDMRQ[dRœ4Cw;VT‹6CFEDQ\K^U_KBb ¦NE4‡BU_‚Qc‹_EDK"MnMNV‚§]˜

>@?BEMNEPORC ! —@UW‹_‹b\EDK^EDOgQc‹_‹Wœ›w;E‡^dNEPeUaKšˆ”Q\SYMMNVŽeBEDKBVTMNEMR?BE "‡^V\MNU_EDK"MVcˆ@MR?BUadFKBV\MRUWV"K

w"œ‹_V\b\UaSYQ\‹E 4‡BUW‚Q\‹WEPK^SET‘“—EF—@U_‹W‹1KBVTMNE4! ' ˆŠVTO!

'l`¨U9˜ET˜ -! 5 -'

5

˜ >@?BUadyCFEDQ\K;dMg?^QcM

—EyVcˆŠMREDKQ\dgdNUaCFUW‹aQcMREMg?BE dNEDMnVcˆQ\‹W‹¨Mg?BEyˆŠVTOgC‡^‹_QTd MNV[MR?^E 4‡BVTMNU_EDK"MnVcˆ w"œs‹_V\bTU_SDQc‹ E4‡BU_.Q\‹WEPK^SE

ª UaK^eBEPK"w;Q\‡^CóQc‹_b\EPw^ORQ4«˜);lV‚—EY\EPOY`BU_M“UadlKBVTMlQc‹_—nQ.œ4dnm,VTdgdNUawB‹_E MNVCFQT–cEyMR?^U_dvQ\dgdNUaCFUW‹aQcMRUWV"K¨‘im^OREDSYU¥X

dREY‹_œ\`¨—“?^EDK‰—E[SVTK;dNUaeBEDO -! 5

ª”VTO - 5

«`6—E[SYQ\K;KBV\MyQ\dgdNUaCFUW‹aQcMRE!=MRVU_MRdvE "‡^UW‚Qc‹_EDK;SE[S‹aQ\dgdw"œ

‹_V\bTU_SDQc‹ E4‡BU_‚Qc‹_EDK^SYE\˜1>@?BE{SV"K"MNE’BM@dg?BVT‡B‹aeCFQT–cEyS‹_EDQTO—“?;QcMnU_dnUaK"MNEPK^eBEDew"œQ ! ` Q\K^eMR?^U_d

QTw^‡^dRUWTEvm;Q\ORMNUaQc‹ Q\dgdNUaCFUW‹aQcMRUWV"K¨`4—“?BU_S]?dRU_C[mB‹_U¥¤,EDd@SV"K^dRU_eBEPORQTwB‹_œFMg?BEyE’^m^OREDdgdNU_VTKQ\K^em^ORV"V\ˆpVcˆ¡dNV"CFE

OREDdg‡B‹_MRdD`^dR?^VT‡B‹aeK^V\M“m^ORV‚\V"–cESYVTK4ˆ”‡;dNU_VTK¨˜

“ Y “

! #"$%'&(*),+'".-/+!0-1 23+4-/56*7)8:9*)5,;-/9<%'),%=6(&>"

?²A@

Š 6B

¢ 3DC

& -5FE

ª(U_K «FUadsQ\K EY’4MREDK^dRU_\Ešª”U9˜ET˜

E - 5 8 ˆŠV"OsQ\K"œ

F«sC[Q\m;mBU_K^b¯ˆ”ORVTC MNV ˜ ©;V"OQTK"œ dg‡^w^dREYM V\ˆ KBVTMUaK `l—E›‡;dNEŽMR?BEšQ\w^w;ONED"UaQcMRUWV"K

E - 5 E -<- 5 5G

˜1™ŽE ‡^dRE{Qc‹adNV[Mg?BE KBV\MgQcMRUWV"K E -! 5

ˆŠV"O E - !

5

E - -! 5 5 ˜

¢ 3DC & -5 & 3 &9-5 -3 -H U_d­Mg?BE ONEPdNMgONUaSMRUWV"K MRV H Vcˆ Qñm^OREX

SYU_OgSY‡;CFdgSYORUamBMNU_VTK E ˜

>@?BE ! IE 3 E 5Q\K;eMR?BE - 3 9& 3 -.JE 3 E 5V\ˆ“M:—V›m^ONEYXZSYU_OgSY‡;CFdgSYORUamBMNU_VTK^d E 3sQTK^e E 5

QTONEFMR?^Esm^ONEYXZSYU_OgSY‡;CFdgSYORUamBMNU_VTK^dveBEY¤,KBEDešw"œ -E 3 .E 5 5 - 5 E 3- 5

.E 5- 5

QTK^e -E 3 E 5 5 - 5

E 3 - 5 E 5 - 5 OREDdgm;EPSMNU_\ED‹WœT˜3KvKBU_VTK^dQ\K^e[UaK"MNEPORdREDSYMNU_VTK^diVcˆpm^OREX:SUaORSD‡^C[dRSDONUamBMRUWV"K^d1ONEPdNMgONUaSMREDe[MRV H

QTONEym^OREX:SUaORSD‡^C[dRSDONUamBMRUWV"K^dnONEPdNMgONUaSMREDeMNV H ˜L

?²A@ Š ~ >B ;lEPONElQTONEl.QTONU_VT‡;d*m^ORVTm,EDORMNU_EDdiQm^ONEYXZSYU_OgSY‡;CFdgSYORUamBMNU_VTK[C[Q.œFm,VTdgdREDdgdY˜ 3 /65 /

QTONEvUaK2‘

M

?A1YÎ.ÏRÉíWé]ë¨Ëië”ÑNËÐ.ÑLë íaËÌ@ÔÕÓÕÔøËë *pÔà61@à31.Ñà(ÑLë(Ì@Ô

ê

é]ÓÕé-÷@Î.Ï9ÑLГÔ

ê (NPO

ï{å]ØD)ºÉDË1Í.ë”ÑLÝ/NÔÕë/LÎ.Ì@Ï6/Lë”ÔÕÍPà(ÔÕé

ê

ÔÕϨË

ê

BRQSTVURWXURS*YU

Z\[

URW^];_`Q

Z SCiÏZËgà(ÔÕÏ(í¥÷PÔ

ê

-ià61PÑ*íWÎ.ÓÕÓ4ãºé]ë6à31.ÑLé]ë”÷.ä6ùÑLë”Ï9ÔÕé

ê

Ïpéí^ë(Ñba‚Ñ:ÞDÔùPÔàº÷É:Bdcdcfe C:ÉBdgih

ê Ð Bkj3lm C:á

Références

Documents relatifs

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST