L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Treizième Année. — N
079.
Prix du n u m é r o 10 centimes.
Jeudi 6 Octobre 1898.
Bureaux: Rue de la Serre, 58.
ABONNEMENTS
l.n au: Si ι mois:
Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
On s'abonne a tous les bureaux de poste.
Paraissant le Jeudi et Ie Dimakne a la Cta-de-Fwids
ANNONSES Provenant de la Suisse 20 (
» de l'étranger 25 » Minimum d'une annonce 50 cent.
Les annonces se paient d'avance.
Oi-îiiiiie «le l a Société i n t e r c a n t o n a l e UeM I n d u s t r i e » «lu .lui-a. dew Clis«inl>re.« (le c o m m e r c e , (IeM B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t (lest Syndicat*· proreuetonnele.
Exportation suisse des montres au Japon
Certains journaux suisses ont repro- duit la nouvelle donnée p a r la « N e w Yorker Handels-Zeintug» q u e notre in- dustie horlogère au J a p o n aurait p e r d u du terrain en présence de la concurrence américaine, le Japon ayant, en fait, im- porté, en 1897, plus de montres améri- caines que de montres suisses.
Cette communication repose sur une erreur, car notre industrie horlogère oc- cupe encore comme p a r le passé, le p r e - mier rang sur le marché japonais. A te- neur d'un rapport spécial de notre con- sulat général à Yokohama (voir n° 191 de notre feuille du 29 juin dernier), l'im- portation japonaise des montres se pré- sente comme suit p o u r les cinq dernières années :
Importées Importées Total (pièces) de la Suisse, des Etats-Unis.
•1897 . . . 305,894 274,103 18,469 1SU6 . · . 348,815 307,991 22,027 18D5 . . . 188,722 1(31.198 9,002 1894 . . . 78,272 60,2150 2,972 1893 . . . 103,747 86,713 2,400
La quote-part de la Suisse à l'impor- tation de montres au Japon, en iSgj, est donc à peu près du go % , quantati- vement (1893: 83 % ) , et celle d'Amérique q u e l q u e peu supérieure à G°/o.
Ces données se rapportent aux mon- tres de poche entièrement terminées. Le J a p o n a importé, en outre, l'année der- nière, des parties détachées de montres (boites, etc.) p o u r u n e valeur de 88,000 yen environ (fr. 229.000 environ), des-
tinées en partie à la fabrique de mon- tres d'Osaka qui ne fabrique que des montres américaines (1897 : 2500 pièces), en partie à Ia réparation des montres. Il est vrai q u e , depuis 189(5, l'industrie horlogère américaine a pris le premier rang eu ce qui concerne l'importation des parties détachées des m o n t r e s : ce fait aura donné naissance aux apprécia- tions erronées de la «New-York Han- dels-Zeitung ». L'exportation suisse de m o n t r e s au Japon n'est cependant pas en péril actuellement; l'importation de
pièces détachées de montres dans ce pays est, en effet, de peu d'importance comparativement à celle des m o n t r e s terminées et n'ascendait en m o y e n n e p o u r les cinq dernières années, qu'au ο % ad valorem de l'importation totale.
L'on n e saurait prétendre q u e cette p r o p o r t i o n n e changera pas tôt ou tard et il importe donc qu£ n o s frbricants o b t e m p è r e n t aux conseils de M. le con- sul général, Dr. Ritter, et consacrent toute leur sollicitude à cette affaire.
(Feuille off. suisse du Comm.).
! «h»+ : '-
Banque nationale suisse
On lit sous ce titre dans le Bulletin com- mercial :
Ln commission d'experts chargée d'étudier un projet de loi pour une banque centrale d'é- mission, et dont nous avons indiqué la compo- sition dans notre numéro du 15 juillet, doit se réunir pour la seconde fois le 5 octobre.
La commission saura, sans nul cloute, se placer au-dessus des divergences des partis politiques, de manière à produire une œuvre utile, durable et vraiment nationale.
Ce que le pays demande, ce n'est pas un institut financier à la dévotion du pouvoir po- litique central et qui menace, dansun moment de crise, de compromettre, avec le crédit du gouvernement, le crédit économique du pays;
ce n'est pas une banque destinée à faciliter des opérations politico-financières hasardées ou à couvrir aux yeux du public des difficultés et des échecs financiers qui devraient au con- traire servir d'avertissements salutaires au pays.
Ce qu'il faut en Suisse, c'est une banque centrale d'émission qui s'inspire a-ant tout, comme le disait à Zurich M. Ernest Pictet des besoins journaliers de tous ceux qui sont ap- pelés à s'en servir, qui demeure en contact constant avec eux et cela dans chacune des régions du pays, qui soildirigée par des hommes d'affaires, au courant de toutes les questions du marché de l'argent! Cette banque devra contribuer à maintenir et au besoin à relever le credii de notre pays dans les moments dif- ficiles, ce qu'elle ne pourra faire que s'il y a une distinction bien nettement établie entre sa direction qui prèle l'argent et l'Etal qui en a besoin, si la caisse qui prête et celle qui em- prunte n'ont pas le même propriétaire.
C'est là le motif pour lequel nous devons persister à demander que le capital de la fu- ture banque nationale ne soit pas fourni, même partiellement, par la Confédération ; c'est aussi le motif qui doit empêcher la création d'un organe quelconque dans la direction de la ban- que par l'entremise duquel on obtiendrait d'elle des prestations que, livrée à elle-même et à la défense de ses intérêts, elle ne pourrait consentir.
Si les adversaires de la banque d'Etat, c'est- à-dire une forte majorité des électeurs suisses, obtiennent gain de cause sur ces deux points, ils pourront faire les concessions les plus ëten- dues à ceux qui veulent donner à la Confédé- ration une grande influence sur l'administra- tion de la Banque centrale, et les pouvoirs les plus larges au point de vue de la surveillance et du contrôle. De même, l'on pourra réduire à un maximum peu élevé, 4 °/o, par exemple, commele prévoit le prejet du Vorortde l'Union suisse du commerce et de l'industrie, le divi- dende à payer au fonds-capilal. L'on fera taire ainsi les scrupules de ceux qui ne veulent pas que le « capital privé» retire les gros bénéfices que, suivant eux, procure l'émission des billets de banque.
Les experts nommés par le Conseil fédéral, après le rejet de la banque d'Etat, appartien- nent aux opinions politiques les plus diverses.
L'on peut regretter paut-ètre que la majorité d'entre eux soit composée d'hommes politiques, membres de l'Assemblée fédérale, qui, dans les discussions antérieures au Parlement, ont déjà pris position d'un côté ou de l'autre et exprimé des opinions auxquelles ils auront peut-être de la peine à renoncer.
Si, malgré cela, ils ont été désignés pour faire partie d'une commission d'experts, char- gée d'étudier de nouveau la question ab ovo, c'est que le Conseil fédéral a la certitude qu'ils sauront placer au-dessus de leurs tendances et préférences politiques l'intérêt général du pays. Cet intérêt exige que les considérations d'ordre économique et financier priment tou- tes les autres et exercent une influence déci- sive sur la solution attendue.
Taxes de patente des voyageurs de commerce
Nos lecteurs se rappellent les quelques considérations exposées dans notre nu- méro d u 1e r mai de cette année sur la question des taxes de patente des voya-
44ο L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E
g e u r s d e c o m m e r c e , à p r o p o s d e l ' i n t e r - p r é t a t i o n d e la loi d u 24 j u i n 1 8 9 2 , p u - b l i é e p a r le D é p a r l e m e n t f é d é r a l d u c o m m e r c e .
D e s r é c l a m a t i o n s é n e r g i q u e s s e s o n t é l e v é e s , d e d i v e r s c ô t é s , c o n t r e c e r t a i - n e s d i s p o s i t i o n s d e c e t t e i n t e r p r é t a t i o n c o n s i d é r é e s à j u s t e t i t r e c o m m e c o n - t r a i r e s a u t e x t e e t à l ' e s p r i t d e l a d i t e loi.
L a c o n s t a t a t i o n e n t r e l e s i n t é r e s s é s e t l e D é p a r t e m e n t p o r t e n o t a m m e n t s u r le p o i n t s u i v a n t : l e s a r t i c l e s n é c e s s a i r e s à l ' e n t r e t i e n d e s m o y e n s d e p r o d u c t i o n , p a r e x e m p l e l e s g r a i s s e s e t h u i l e s p o u r m a c h i n e s , s e r v e n t - i l s , o u i o u n o n , a u x b e s o i n s p r o f e s s i o n n e l s ?
L e D é p a r t e m e n t f é d é r a l , a p r è s n o u v e l e x a m e n , r e c o n n a î t r a a v e c n o u s q u e c e t t e q u e s t i o n n e c o m p o r t e q u ' u n e r é p o n s e a f f i r m a t i v e , e t q u ' e n p r é s e n c e d u t e x t e f o r m e l d e la l o i , l e s v o y a g e u r s d e s m a i - s o n s é t a b l i e s e n S u i s s e , q u i p r e n n e n t
d e s c o m m a n d e s d ' a r t i c l e s s e r v a n t à l ' e n - t r e t i e n d e s m o y e n s d e p r o d u c t i o n , n e s a u r a i e n t ê t r e a s t r e i n t s a u p a i e m e n t d e la t a x e .
L a loi d i t e n effet:
Art. 1e r. — Les voyageurs de commerce voyageant en Suisse pour le compte d'une maison établie en Suisse, qui sont en relations d'affaires exclusivement avec des maisons opérant la revente de leurs articles en faisant usage de ces articles pour leurs besoins professionnels., sont autorisés, pourvu qu'ils
n'aient pas de marchandises avec eux, à pren- dre des commandes dans toute l'étendue de la Confédération, avec ou sans échantillons, sans être astreints à aucune taxe.
Il s e r a i t r e g r e t t a b l e q u ' u n e i n t e r p r é t a - t i o n officielle, e n d é s a c c o r d a v e c la v o - l o n t é é v i d e n t e d u l é g i s l a t e u r , v i n t c o m - p l i q u e r la t â c h e d e s j u g e s a u x q u e l s d e s d i f f é r e n d s , n é s d e l ' a p p l i c a t i o n d e c e t t e loi, p o u r r a i e n t ê t r e s o u m i s .
Bulletin commercial.
Les résultats financiers du service postal universel
Le tableau suivant résume, au point de de publier le bureau international de Berne différents pays sont omis.
vue financier, la statistique générale que vient pour l'année 1896. Les résultats des colonies des
Pays Allemagne
Amérique (Etats-Unis d') Argentine (République) . Autriche · . . Hongrie
Bosnie-Herzégovine . . . . Belgique
Bolivie Bulgarie Canada Chili
Congo (Etat indépendant du) D a n e m a r k
Egypte · · · · • Espagne
„ . . ' . . ( France F r a n c e et Agérie j A l g é p i e
Grande-Bretagne Grèce
Inde Britannique Italie
Japon . . . L u x e m b o u r g . ., Norvège
Pays-Bas
P o r t u g a l · . .
Roumanie . Russie
Siam Suède Suisse Tunisie
Turquie · · U r u g u a y
Recettes fr.
424,740,09-2 427,457,038 14,158,418 94,412,178 36,4(58,490 1,123,120 20,699.702 420,758 2.914,668 20,307,079 1,798.427 120,085 9,530,775 2,983,488 23,952,025 228,836,225 4,512.745 306,102,762 2,110.877 43.402,936 52,653,220 52,173,604 1,275,611 5,314,206 17,346.448 7,155.984 8,461,022 169,825,304 96,021 13.607,303 27,721,842 1.012.154 4.928,504 1,424,004
Dépenses Ir.
385,168,035 460.566,304 28,757,760 88,814,526 26,988,104 1,239,892 11,487,991 600,104 3,178,075 25-, 132,607 1<,867,501 9.023,605 2.433,409 11,372,719 179,451,276 5.335,665 207.978,422 1,983,860 34,108,149 51,090,043 47,055,755 1,403.031 5,141,279 13,770,916 5,306,494 7,890,707 121,943,098 232.939 12.191.480 25.173,971 9Sl.595 1,069,873 1,604.115
-I-
t
+
ï
Excédant des recettes et des dépenses
fr.
39.572,057 42,109.266 14,599,342 5,597,652 9,480,380 116,772 9,211,711 179,346 263,407 4,825,528 69,074 507,170 550,079 12,579,306 49,384,949 822.920 98,124.340 127,017 9,294,787 1,563,177 5,117,849 127,420 172,987 3,575,532 1,849,490 570,315 47,882,291!
136,918 1,415,823 2,547,871 30,559 3,258,631 180,111
Les ouvriers sans travail
On écrit au Genevois :
Acacias, le 30 septembre 1898.
Monsieur le Rédacteur.
J e lis dans votre numéro du 26 septembre que le Grand Conseil sur le préavis du Con- seil d'Etat, a décrété une loi sur l'internement dans une maison de travail pour les paresseux, les débauchés et les ivrognes. J e me demande pourquoi l'on s'inquiète tant de relever ces gens-là alors qu'on ne fait rien pour les ou- vriers sans travail, ce qui les pousse à devenir les mauvais sujets ci-dessus et même quelque chose de pire.
P o u r moi, voici deux mois que je suis de- hors de l'hôpital, où j'ai du subir une opéra- tion, et que je cherche de l'occupation soit dans un atelier comme horloger, soit dans un magasin comme homme de peine, soit dans une fabrique quelconque comme m a n œ u v r e et je n'ai encore rien trouvé.
Comme je suis père de deux petits enfants et que je ne veux pas qu'ils meurent de faim et que j'ai eu assez de fierté jusqu'à présent pour ne rien demander à l'hospice, je serais obligé de commettre n'importe quelle pecca- dille pour me faire enfermer et s'intéresser à moi. tous ces messieurs, h o m m e s d e bien, qui ne songent qu'à régénérer et non à empêcher l'ouvrier malheureux de tomber et de s'avilir.
Excussez, Monsieur le Rédacteur, la lon- gueur de cette lettre et recevez en même temps l'assurance de mon plus profond respect pour ce que vous avez fait jusqu'à présent pour la classe travailleuse.
Un ouvrier sans travail, citoyen genevois.
H é l a s ! d i t le Genevois, il n ' y a q u e t r o p d e v r a i d a n s c e l t e l e t t r e d é s e s p é - r a n t e . L e C o n s e i l d ' E t a t n e s ' o c c u p c - t - i l p a s d e d o n n e r d a n s la m a u v a i s e s a i s o n d u t r a v a i l a u x c i t o y e n s q u i e n m a n q u e n t ? Il e s t c e r t a i n q u e , s'il e s t b o n d e s ' o c c u p e r d e s t a r é s , il faut a v a n t t o u t a s s u r e r l e s o r t d e s b r a v e s g e n s , s a v o i r a u p o i n t d e v u e m o r a l e t p h y s i q u e .
Q u e n o u s s o m m e s e n c o r e l o i n d ' u n e s o c i é t é b i e n o r d o n n é e .
Iles Philippines
Le consulat de Suisse à Manille fait savoir, par télégramme, que le nouveau régime doua- nier établi dans les ports occupés par les Etats- Unis d'Amérique (voir notre publication dons le n° 264 du 20 septembre) entre aujourd'hui en vigueur.
Les droits du tarif (espagnol) appliqués j u s - qu'ici ont été incorporés presque sans change- ment dans les nouvelles prescriptions améri- caines : les droits de débarquement de 2"/» ad valorem continueront à être perçus comme par le passé ; les surtaxes douanières de 6 % ad valorem, instituées le 21 août 1897 par décret du gouvernement espagnol sont, par contre, dorénavant abrogées.
Tout envoi doit être accompagné defactures consulaires ; l'on a prévu un texte spécial en ce qui concerne la facture, le certificat consu- laire et la déclaration écrite que l'expéditeur doit soumettre au consul. Le département fé- déral du commerce (service d'information) reste à la disposition des intéressés pour leur fournir tous renseignements à ce sujet.
(Feuille off. suisse du commerce.)
—«-a·*-»
A l'étranger
On nous écrit de P e n s y l v a n i e q u e toutes les classes des travailleurs sur métaux, qu'il s'agisse du travail à la main ou à la machine, gagnent moins aujourd'hui qu'il y a quelque temps, tout en travaillant davantage. Seul, l'ouvrier aux pièces peut gagner à présent au- tant ou presque autant qu'il gagnait il.y ο cinq ans, mais avec beaucoup plus de peine. Nous sommes informés que, depuis 1893, la plupart des fabriques de Fittsburg ont réduit d e 2 0 ° /0
le taux des salaires ; d a n s ces dernières an- nées, ce taux a du même être réduit de 10 0O.
Il en résulte que l'ouvrier reçoit à peine au- jourd'hui les "J3 du salaire qu'il recevaiten 1893.
(Journal der Goldschmiedekunst, 15 août 1898.)
Un conte arabe explique ains qu'il suit l'ori- gine des boucles d'oreilles :
Abraham avait alors beaucoup à faire pour apaiser la jalousie de Sara envers Agar. Dans sa fureur, Sara avait un jour fait le serment qu'elle n'aurait de repos qu'autant qu'elle au- rait pu tremper ses mains clans le s a n g d'Agar.
Abraham perça alors les oreilles d'Agar, afin qu'elle perdit un peu de sang dans lequel la vindicative Sara put enfin tremper ses mains.
En récompense de la douleur qu'il avait fait éprouver à Agar, Abraham orna les oreilles de celle-ci de splendides a n n e a u x . C'est ainsi que naquit l'usage de porter des boucles d'o- reilles.
(Handels-Zeilungfur die Gesamle Uhren-lndustrie, 15 août 1808.)
LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE
447Un membre de l'une des plus g r a n d e s mai- sons de Sheffiel (Angleterre) signale le relève- ment du marché sud-américain en ce qui con- cerne les marchandises d'argent. De grosses commandes sont reçues du P é r o u , du Chili, de la République Argentine et du Brésil.
(The Jewelers' Circulai'. 3 août 1898.) Il e s l r a p p o r t é q u e l a Chine fait une demande considérable de montres et pendules bon mar- ché. Un rapport allemand dit que l'importa- tion des montres de Chine s'est accrue de 16,029 en 1895 à 37,220 en 1896. Les montres allemandes sont détrônées du marché chinois par les montres américaines.
(The Jewelers' Circula/', 3 août 1898.)
Nouvelles diverses
M o n n a i e f é d é r a l e . — La Monnaie fédé- rale a frappé l'année dernière pour 41 millions de pièces d'or, pour 10,630,000 fr. de pièces de 5 fr. et pour 25 millions de pièces d'argent de 2 fr., 1 fr. et 50 cent. L'émission des billets de banque atteignait 180 millions en 1894 : 185 millions en 1895 : 197 millions en 1896.
En 1897 elle est arrivée à 207 millions.
Punitions corporelles à l'école. — On écrit au Démocrate :
Les mauvais traitements exercés sur les élèves des écoles sont en recrudescence de- puis la fameuse décision du Grand Conseil de Berne dont on a beaucoup ri, en Suisse et à l'étranger. Voici deux nouveaux cas parti- culièrement graves.
A S., petit village près de Berne, l'institu- teur frappe violemment un enfant à la tète.
Immédiatement après, le pauvre garçon est obligé de se mettre au lit: au bout de quel- ques jours, il meurt. Il se trouve un médecin intelligent qui déclare que l'enfant serait mort quand même un jour ou l'autre. Sur cette mirifique consultation, les autorités ju- diciaires pénales auxquelles le cas a été dé- féré, renvoient le brutal instituteur simple- ment devant le juge de police pour mauvais traitements légers. L'instituteur ne conteste pas avoir frappé l'enfant. Résultat du procès:
Le maître d'école acquitté, le père de l'enfant condamné à tous les frais et dommages-inté- rêts ; il y en a pour 400 fr.
Dans le grand village de L., l'instituteur M. assène un coup violent sur la nuque d'un enfant qui ne savait pas ses devoirs. Cela se passait le 31 août. La victime est encore au- jourd'hui entre la vie et la mort à l'hôpital:
il y a eu une méningite, puis la fièvre ner- veuse. Les parents se gardent bien de porter plainte ; le cas ci-dessus et celui de Watten- wyl sont là pour les en détourner.
Le Grand Conseil du canton de Berne a y a n t admis que les instituteurs peuvent bat- tre leurs élèves, sans dépasser toutefois cer- taines limites, il est acquis aujourd'hui que ces limites vont jusqu'à l'homicide inclusive- ment.
Bibliographie
Le T r a d u c t e u r , journal bimensuel, des- tiné à l'étude des langues allemande et fran- çaise. Abonnement fr. 2.80 par a n . — Le but de cette publication est de faciliter l'étude ou plutôt d'en faire un passe-temps agréable. Très recommandable pour jeunes gens. — Numéros spécimens gratis et franco sur demande par l'administration du Traducteur, à la Chaux- de-Fonds.
c
U)
L· (0
ce
O t
Φ » L. - 3 2 O =
«fl·=
Q)-
Ό (0
C. =
^) 3.
•a =
<o s-
c O CJ
a O I
»B
ε
' (/>£
'S" U J g
!
X 3
ra
3 00
SO I O CN CC 35 CC CO T i O T i O Μ · * ^ Χ Ο Μ ^ Τ ί « « · = ) ' ΐ ) - ' 3 ) ^ O f ! h O O Γ . τ < ^ H t ~ OO î l Q M O O G l W N O T i N ^ O O - * C O - * ^ H C O - T l CO Ol CN - *
l O M O - d O l O ^ O Î l H T i H O O O O O N M M W M M M T K S T I 3 1 - T < O M X J ! S O T I C M O C Î Î t ^ l O I - O O C N — ' C O ^ - ^ U ^ O C O · * CO *r" CO CO CN CN • *
m « ο Î ) T H • * fl ι rt ι L O ι ι ι Ο · # Ο τ < Ο Ο Χ I LO I M I I C5 • * I O l ~ 0 5 O î :D O I O T l O T i O T i
CO
O . 3 O
ω
T J s r. m
>> a m
"3 -s » -S 3 e •3 τ τ P ο a ο L O o o o •=> ο - ; " J 3 —
S U S r. β a ο 3 - i t , 3 £ a . S-S O - S O t - o « O O c 3 ^ 3 t .
a o a & o o j z z P i M f f l i H
T i C N C 0 - * l 0 O t ~ 0 0 C > O - T i < N C 0 T i T i T -
I O DO CO
^ 5 OO CN
m CO CO m CO CN
cO
• *
O O LO
e
5 ε
α
û ?
H Xi O ο
^ O SH
C
8.243 boites argent sur le mois correspondant de 1897.
Cote d e l ' a r g e n t
du 5 Octobre i8g8
Argent fin en grenailles. . fr. 107.50 le kilo.
ERNEST KUNZLI
C O R G É M O N T ( S u i s s e ) Manufacture d'horlogerie
Succursale à Bianne
Spécialité de montres 11'"
Métal, Acier et Argent F a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s e t a u t o m a t i q u e s
B r e v e t n° 1 2 4 9 1 4989 Garanties à 3 et 5 minutes
R A V E U R S
wM^r&W^i
I^
swEDURUSSEL
c ^ B E R N E
FRAPPE OE BOITES DEMONTRES POINÇONS EN TOUS GENRES
M a r q u e s de F a b r i q u e
ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL
MÉDAILLES JNSIGNES JETONS
Atelier de plantages ancre
e n t o u t g e n r e 4592 P e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s
Z. Barbezat-Robert, Verrières
Cadrans à cartouche., à bosses
Brevet +i 102 i
Fabrique de cadrans métal et argent tous genres
LOUIS JEAHNEHET, Chaux-da-Fonds
7. liue de la Balance
U n e j e u n e h o m m e ayant fait un apprentissage spécial, cherche place de
régleur
dans fabrique ou atelier. P o u r tous renseignements, prière de s'adresser à M. H. G r o s s m a n , directeur de l'Ecole d'horlogerie
de Neuchàtel. 5134
en tous genres
S. F E L L - D A E H L E R
11, Rue des Marchandises, 11
B I B N N S
S P É C I A L I T É :
Sertissage pour interchangeabilité.On n'entreprend φιο par forte séries.
P r i x n v m i t n g ' c i i x · Assortiment en tous genres en pierres de rhabillages pour l'ex-
portation. 4978
Fabrique de balanciers
cyl. et ancre (façon vis) 0090
G. SCHNEEBERGER, Granges
Un bon mécanicien
s u r m a c h i n e s a i n é r i c , d e s s i - n a t e u r et faiseur d ' é l a m p e s d e s l)oîtes d e m o n t r e s , c h e r -
c h e o u v r a g e . 5136 Offres a u b u r e a u d u j o u r -
s o u s chiffre L . -2-2-2 L .
Médailles d'argent, Paris 1878 et 1889
W A G N O N F R È R E S
Ami Wagnon, sp
de-Fonds — locle
Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 4828BUREAU
ιNTERNATioNALDE^
feFVFTS mNVENTIONJ
» GEKEYE : SUJSSE
EJrVlER-SCHNEIDER
Une grande Fabrique d'hor
logerie du J u r a cherche des
MAISONS
D'EXPORTATIONS
sérieuses pour tous pays et pour la vente d'une bonne montre cou- rante, ancre remontoir à vue vrai non magnétique en métal, acier, argent, galonné et plaqué o r , lé- pincs et savonnettes 19 et 20'";
brevetée en Suisse et àVétranger.
— P R I X AVANTAGEUX — Production : 42,000 pièces l'an dernier.
S'adresser sous chiffre Z 6543 J àYagenceBaasenstein&Vogler,
Chaux-de-Fonds. 5114
COMPTABILITÉ, CORRESPONDANCE
Représentation de commerce
Achat au comptant
de Montres Or. Argent et Métal Genres Hollandais 4(595
Henri L. yan Emden
R o t t e r d a m
Horlogerie en gros.— Exportation
G-L. BAINIER-RUDOLF Chaux- de - Fonds 4800
Ancien voyageur
a y a n t les meilleures relations avec les premières maisons d'hor- logerie du Midi, du Centre et de la place de Lyon désirerait repré- senter bonne maison d'horloge- rie. Ecrire poste restante à L y o n
sous C. B. 3 5 . 5143
448
LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E P r e m i e r » P r i x a u x Observatoire»* d e X e u c h â t e l e t «le Ke-W
Fabrique d'Horlog-erie
LET FILS & CE
à la C H A U X - D E - F O N D S (Suisse)
Spécialité d'Horlogerie soignée
CHRONOMÈTRES Chronographes pour dames
et hommes
et
Montres compliquées et simples
en tous genres 5IuS G A R A N T I E S
K I t K V E T K
* O O
4 8 3 1 / 1 1 5 — 1 0 5 8 3 — 1 4 5 3 1
Adresse télégraphique : A T L A S , C h a u x d e f o n d s .
T É L É P H O N E
Ancienne maison JULIEN BOURQULN, fondée eu 1811FERDINAND BOURQUIN, Successeur, à ST-IMIER (Suisse)
CHRONOGRAPHES SIMPLES ET A COMPTEURS DE MINUTES
COMPTEURS DE SPORT 4684
Spécialité : L a P o p u l a i r e , excellente m o n t r e civile
en 13, '16, 18, 19 et 22 Hg. ancre, à verre et savonnette.
Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. Prix modérés.
ancre et cylindre, Lépines 18 '"
e n t o u s g e n r e s d e b o î t e s
OUTILLAGE DE PRÉCISION
à l'usage des fabriques de montres, mécaniciens, électriciens, etc.
5094Manufacture de G h M , Sandoz & G
C H É Z A R D (Suisse)
ie
A v e n d r e belle propriété
comprenant source, force hydraulique, moulin, scierie.
O n offre à vendre la propriété 'du Bez, située a proximité d e la gare de Corgémont (Jura Bernois), avec les droits sur la source du Bez. (Source très constante.)
L'eau peut être utilisée comme eau potable et comme force hydraulique. A l'étiage environ 270 litres à la se-
c o n d e ; 40 mètres de chute. 5138
2 bâtiments
dont u n a été utilisé comme moulin et l'autre comme scierie. — Divers près, jardins, verger.
Estimation cadastrale fr. 45,390.
Superficie : 4 hectares 41 ares 70 centiares.
S'adresser, pour tous renseignements et condi- tions d e vente avantageuses, à la Société des forces électriques de la Goule, à Saint-lmier. (H. 0928 J.)
Directeur
Une grande maison d'horlogerie de la place demande de suite un directeur de fabrication très capable, bien au courant de ces fonctions et ayant les connaissances com- merciales nécessaires.
Adresser les offres par écrit avec sérieuses références
au bureau du journal sous initiales X. Y. Z. 5139
Commanditaire-Associé
Une grande fabrique d'horlogerie, fondée depuis 1883 possédant un nouveau calibre non-magnétique et breveté e n suisse et à l'étranger, traitant avec une bonne clientèle contre argent comptant, demande p o u r l'extension de son commerce un c o m m a n d i t a i r e - a s s o c i é avec apport d e 25 à 40,000 fr.
Affaire lucrative. Production par an, 60 à 70,000 pièces.
u
S'adresser sous chiffres N-6744-I, à l'agence Haasenslein
& "Vogler, Chaux-de-Fonds. 5127
&c
EDOUARD HEUER
B l E N N E (SUISSE)
Manufacture d'Horlogerie en tous genres
et pour tous pays
Spécialités : C h r o n o g r a p h e s simples, c o m p t e u r * de minutes, Rattrapantes et Rattrapantes compteurs, en- boîtes « h e r m é t i q u e s » , or, argent, acier, plaqué o r et métal.
Brevet cji 9407/189
C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,
qualité bon courant. 4638 P i e r r e s fines p o u r H o r l o g e r i e e t Bijouterie
COMMISSION E X P O R T A T I O N
Fabrique l'Eliaucties et Finissages
Système interchangeable
1J
GRANGES (Soleure)
S p é c i a l i t é :
Remont, en vue de 18 à 22
lép. et sav. cyl. et ancre plus : F i n i s s a g e s R o s k o p x
Qualité garantie 4701
