مقامات الهمذاني واختبار الوظائف السردية

(1)

دلجملا باطخلا 16

ددعلا / 2 / ناوج 2021

:ص ص -67

104

67

ةيدرسلا فئاظولا رابتخاو يناذمهلا تاماقم

Al-Hamdhani Maqamat and Narrative FunctionS Testing ليلخ يلع يؤل



رطق ةعماج -

رطق loui.khalil@qu.edu.qa

ديز وبأ يلع ملاسإ رطق ةعماج -

رطق Islam.81.az@gmail.com

:لاسرلإا خيرات 23 - 06 - 2020 :لوبقلا خيرات

13 - 12 - 2020 :رشنلا خيرات

02 - 06 - 2021

صّخلم : ت بورب فئاظو ةمءلام ىدم رابتخا ىلإ ةساردلا هذه ىعس (

1895 - 1970 ةيدرسلا )

،تاماقملا نف وهو ،يبرعلا ثارتلا يف درسلا سانجأ مهأ نم سنج ىلإ يمتنت صوصنل عبسلا

و اميسلا

هتسارد بورب اهيلع ماقأ يتلا ةيفارخلا تاياكحلا ءانب نع اًّيلك فلتخم تاماقملل يدرسلا ءانبلا نأ ،يماقملا درسلا ةعيبط بسانت ةليدب ىرخأ فئاظول روصت عضو نم بارتقلاا رابتخلاا ةياغو .ةينلاكشلا ذومنلأا اذه نوكي نأ ىلع ،)يناذمهلا تاماقم( تاماقملا نم انرتخاو صوصنلا ةردق ىدم ىلع ًادهاش ج

ةيدرسلا بورب فئاظو ىلإ دايقنلاا ىلع اهسنج يف ةرِياغُـملا ةيبرعلا اهتفلاخم وأ

. انجرخو ثحبلا نم

،اهسفن تاماقملل ةيئاكحلا ةينبلا نع ةقثبنم اهنأب فصتت بورب فئاظو نع ةليدب ةيدرس فئاظو حارتقاب ظولا هذه نيب ةكرتشملا ةحاسملا نأ انظحلاو ىلإ اهدرمو ةدودحم ةقيض ودبت بورب فئاظوو فئا

ةيئاكحلا ةعيبطلا يف هفئاظو بورب اهيلع ماقأ يتلا ةيبعشلا صوصنلا عم تاماقملا صوصن كارتشا .تاماقملل ةيسينجتلا ةيصوصخلا ببسب ،ةريبك امهنيب فلاتخلاا ةحاسم ودبت نيح ىلع ،بسحف ّيحاتفم تاملك :ة

تاماقملا

؛ ةيدرسلا فئاظولا

؛ .بورب

Abstract:This research seeks to test the suitability of Prop's seven narrative functions for a texts that belongs to one of the most important types of narrative in the Arabic heritage: (the art of Maqam), since the narrative construction of the shrines is

لسرملا فلؤملا ^

(2)

68

totally different from the construction of fairy tales, on which Prop built his formal study. The purpose of the test is to approach the conceptualization of other alternative functions that are appropriate to the nature of the narrative.

Keywords: Narrative functions; Prop; Maqamat.

1 - :ةمدقملا اهنأ كلذ ؛يناسنلإا لايخملا ةيفارغج نم ًةعساو ٍتاحاسم تاياكحلا أوبتت

نيب اههباشتو اهراشتنا نم ٍببسبو ،بوتكملاو يوفشلا بوعشلا ثارت يف ةليصأ ةدام يوينب جذومنأ عضو ةيناكمإ يف رظنلا نيثحابلا نم ٌددع لواح ملاعلا لوح تافاقثلا ةياكحلل اهلك تاياكحلا لّثمي نأ نكمي اهرداصم تفلتخا امهم

، اونأ وأ ،اهسانجأ وأ ،اهع

يتلا ةيدرسلا فئاظولا عومجمل ًايوينب ًاروصت كلذ ىلع ىنبو ،اهتافاقث وأ ،اهتاغل وأ .تاياكحلا كلت اهلمتحت ىلع هِميمعت وأ ،هب ميلستلا لبق يّورتلا نم ريثك ىلإ ةجاحب ىعسملا اذه نأ ريغ

وق تفلتخا امهم ،ةيئاكحلا صوصنلا ضاحلا اهتافاقث تفلتخا امهمو ،ةيسينجتلا اهبلا

؛ةن

تاءارق نم هيضتقت امو صوصنلا ةيصوصخب قلعتت ةيساسأ ةيلاكشإ ريثي هنلأ ؛تابراقمو فلاتخابو ،ةهج نم سنجلا فلاتخاب ٌطونم ةيصوصخلا نم ٌرادقم ةمثف

صوصنلا حنمت نأ ةيصوصخلا هذه نأش نمو ،ىرخأ ةهج نم ةيفاقثلا ةيعجرملا اهجورخب ددهي دق امم ،اهسفن تاياكحلا ةينب يف ريثأتلا ىلع ةردق اهل ًةيفاقث ٍتازيحت

!هيلإ اهّمض نوثحابلا كئلوأ دارأ يذلا ماعلا نوناقلا ىلإ دايقنلاا نع ه لحي لاو

هذ

.ةيعوضوم جئاتن ىلإ يدؤت نأ نكمي ةنراقم ةيقيبطت تاءارجإ ىلإ ماكتحلاا لاإ ةيلاكشلإا لطنملا اذه نمو نم ددعب مايقلا _يرورضلا نم لب _بسانملا نم ودبي ق

ةيقيبطتلا تاءارجلإا جذامن ىلإ لوحتتل ةيوينبلا تاروصتلا كلت ةيحلاص ىدم رابتخلا

ةفلتخملا تاياكحلا كلت هفيضُت نأ نكمي امع ثحبلا كلذكو ،تاياكحلا اهيلع ساقُت ةماع نأ نكمي امع وأ ،ماعلا يوينبلا جذومنلا ىلإ اهُسفن ت اهل ًةيوينب ًةيصوصخ لّكشُي

قلعت

(3)

ددعلا / 2 / ناوج 2021

:ص ص -67

104

69

يفاقثلا اهئامتنا وأ اهسنجب ةيئاكح تادحو ىلإ سايقلاب فئاظولا رابتخا ربع كلذو ،

.ىرخأ ةهج نم اهريغ ىرخأ فئاظوب فئاظولا ةنراقمو ،ةهج نم ةفلتخم يذلا ةيساسلأا ةيلكلا جذامنلا مهأ نم اًدحاو هذه انُتسارد رواحت كلذ ىلع ءانبو

لا داكت ريميدلاف هعضو يذلا يوينبلا جذومنلأا هب دصقنو ،ةقحلالا جذامنلا هزواجتت

( بورب 1895 - 1970 نم فئاظولا هذهل امِل كلذو ؛تاياكحلل ةيدرسلا فئاظولل )

.مجعملا يف اهفئاظو ةرولبو ،ةياكحلا يف تايصخشلا راودأ ةرولب يف ةيمهأ يذلا يساسلأا فدهلاو لاجم يف ةساردلا هيلإ ىعست

سم سيل ةيبرعلا ةفاقثلا اًرا

،هسفن جذومنلأا قبطت نأ تاساردلا نم ٌةعومجم تلواح نأ قبس دقف ؛ةدجلا لك اًديدج دصقن يتلا ريغ ىرخأ تاياغل نكلو اه

)بورب( جذومنأ سايق ىلإ اهلمجم يف تدمع ذإ ؛

ب دصقأو ،يوينبلا هَجذومنأ اهيلع ىنَب يتلا يئاكحلا سنجلا لثامُي يئاكح سنج ىلع ه

تانّودملا ىلع )بورب( فئاظو َقيبطت ةساردلا نم اهفده ناك كلذلو ،)ةيبعشلا ةياكحلا(

ىلإ لاجملا اذه يف ريشن نأ نكميو !فئاظولا كلت ةيلاّعف ىدم رابتخا سيلو ،ةيئاكحلا ةتشم ةعدو ةياكحل يجولوفروم ليلحت رئازجلا يف ةيبعشلا ةياكحلا( ةزعوب يبيط ةسارد )ةعبسلا فاضلإاب ،1

ةيبعشلا ةياكحلا( ناونعب ريتسجاملا ةجرد لينل تمدُق ةسارد ىلإ ة

)بورب ريميدلاف جهنم قفو ةيفئاظو ةساردو عمج ةلشخ ةقطنم يف ةيفارخلا ةياكحلاو

2

)اًجذومنأ اطناس ةيرئازجلا ةيبعشلا ةياكحلا ايجولوفروم( ثحب اًضيأو ،يلاعلا دبع ديسلل

3

ةريخو يبيرل ةنيمأ نم لك همدق يذلا .ةيبرعلا ةغللا يف سناسيل ةداهش لينل رودق نب

نأ احضاو ادب دق هلعلو فدهلا

ىلع )بورب( جذومنأ رابتخا وه هذه انتسارد نم

ّتَبلا نلأ ،يوينبلا هجذومنأ اهيلع ىنب يتلا يئاكحلا سنجلل ٍةرياغُم ٍةيئاكح سانجأ ّنظم رابتخا لبق ةرياغـُمـلا ِةَّنظَم رابتخا يضتقي ميمعتلاب تخا دقو ،ةلثامُمـلا ة

نم انر

تاماقملا نم انرتخاو ،)تاماقملا( نف وه ًلايصأ اًيسينجت اًجذومنأ ثارتلا تاياكح

(4)

70

صوصنلا ةردق ىدم ىلع ًادهاش جذومنلأا اذه نوكي نأ ىلع ،)يناذمهلا تاماقم(

.ةيدرسلا بورب فئاظو ىلإ دايقنلاا ىلع اهسنج يف ةرِياغُـملا ةيبرعلا لا بورب فئاظو ةيئاكح

: درسلا لاجم يف بورب هزجنأ يذلا يساسلأا لمعلا لعل

فئاظولا كلت ،يضاملا نرقلا تاينيثلاث يف ةيئاكحلا فئاظولل هسيسأت وه يئاكحلا ( ساميرغو ىتح هدعب دتما ريبك رثأ اهل ناك يتلا 1917

- 1992 نامتولو ،) (1922-

1993) ( نوماهو ، 1940

-

4)...

ىلإ راشتنلاا اذه رس دوعي دقو ، نع ثحب بورب نأ

نأ لواحو ،ةيسور ةيفارخ ةياكح ةئمل هتسارد ىلع ءانب تاياكحلا ةينب يف كرتشملا قلعتت كلت هفئاظو نأ نم مغرلا ىلعو ،اهلك تاياكحلا مكحت ةتباث فئاظو اهنم جرختسي .ةفلتخملا درسلا سانجأ يف ترمثُتسا ام ناعرس اهنإف ،تافارخلاب

حلل هتسارد يف بورب زيّم لولأا ؛نينثا نيلماع نيب تاياك

ةيصخشلا ًلاماع اهّدع و ،

يناثلاو ،ةصاخ ةمس ةيأ اهيلإ فيضي لا ةياكحلا يف ًلاوحتم ةفيظولا

اع يهو ، تباث لم

ةياكحلا نتم يف يساسأو زيمم نأ ودبيو .اهدوجو رربم تايصخشلا حنمي يذلا وهو ،5

دلل تايصخشلا هب موقت لعف" وه بورب ىدل ةفيظولا موهفم لخاد ءيش ىلع ةللا

نتملا

"يئاكحلا اًطابترا امهنيب ناطبترم ةفيظولاو ةيصخشلا يرصنع" نأ كلذ نم حضتيو ،6

"كلت نود هذه روصت ،ةياكحلا لخاد ،نكمي لاف ،ةيناثلا تابثو ىلولأا ريغت مغر اًقيثو .7

ةرئاد لك تعمج ؛لعف رئاود نمض ةيئاكحلا فئاظولا بورب فنص كلذ ىلع ءانبو م اهنم ةينبلا لخاد ةيئاكحلا ثادحلأا لسلست تلّثم ،ةطبترملا لاعفلأا نم ًةعومج فئاظو عبس يف اهصيخلت نكمي ،ةفيظو نيثلاثو ىدحإ ىلإ اهتّيلك يف تلصوو ،ةيدرسلا

:عمتجت لا دقو دحاو صن يف عمتجت دق ،ةيسيئر

8

1 - ريرشلا لعف ةرئاد ،لطبلا عم عارصلل ىرخأ ًةروص وأ ، ًلااتق ؛رشلا :لمشتو" :

"ةدراطملا سايقلاب لولأا بيترتلاب بورب دنع يدتعملا وأ رشلا ةفيظو تيظح دقو .9

(5)

ددعلا / 2 / ناوج 2021

:ص ص -67

104

71

،ةياكحلا يف ةيئادتبلاا ثدحلا اذه ةيمهأ ىلع لدي امم ،فئاظولا وأ رئاودلا يقاب ىلإ ه ءادتعلاا وأ رشلا دوجوف ؛يوينبو يعيبط رمأ اذهو ،اهتيئاكح ةياكحلا حنمي يذلا و

نأ نكمي ،ةيجولوفروم ةيحان نم ،ةياكحلا"ـف ،فارحنلاا روهظو ،نزاوتلا ةلخلخ ربع

"نادقفلا وأ رشلا لعف نم روطت يأ ىلع قلطت . 10

كلذ ؛فئاظولا ةيقب روهظل يساسلأا ببسلا اهنأ ةهج نم ةرئادلا هذه ةيمهأ ودبتو

يه اهيلت يتلا فئاظولا نأ ؛فئاظولا نم ةيلاوتم لكش تذخأ ،اهيلع لاعفأ دودر

،هعنمو هدص وأ رشلا در ىلإ اًمتح هجتي لعف در دلويس ريرشلا وأ رشلا روهظف ىدتعملا نع عفاديو ،ررضلاو ىذلأا هجاويل رهظي يذلا لطبلا ةفيظو :انه دوصقملاو صح يذلا رسكلا ءاغلإ ىلإ ىعسي نم دوجو نم دبلا رخآ ىنعمب وأ ،هيلع ل

داع او ، ة

لعف در يه لطبلا ةفيظو نأكو ،رسكنا يذلا لولأا نزاوتلاب هيبش نزاوت ىلإ ةياكحلا ردصم يه ةريخلأا نأ وأ ،ةءاسلإا دوجو لظ يف ّيمتح اهدوجوف ،رشلا ةفيظو ىلع تايصخشلا رطضي ءيش لاو ،لطبلل ةجاح لا رشلا نود نمف ،ىلولأل بّبسمو ساسأو روملأا تمادام ةلوطبلا هذهل اهّدع لطبل كلذك رملأا ناك ولو ،ماري ام ريخ ىلع ريست

،رقتسم نوناق" دوجو نأ كلذ ؛ةياكح ]

وأ ةكرح دّمجي يذلا وه ...ةمئاق ةدعاق[

"يكحملا ،اًيئاوشع لاو اًيثبع اًبيترت بورب دنع فئاظولا بيترت ودبي لا كلذ ىلعو ،11

امو ،لكوملاو حناملاو دعاسملا دوجو بحصتسي لطبلا دوجوو ،فئاظو نم كلذ ىوس

رجحلا اهنأ ساسأ ىلع ،رشلا ةفيظوب ءادتبلال ىوصقلا ةيمهلأا ديدج نم دكؤي امم .ةفيظولا ولت ةفيظولاو ،ةقلحلا ولت ةقلحلا لكشيو ،ءاملا ةكرب يف ىقليس يذلا

2 حناملا لعف ةرئاد _ ديوزت ،يرحس طيسو لاقتنلا دادعلإا لمشتو ،)دِّوزملا(" :

"يرحس طيسوب لطبلا ميدقت وأ ،حنملا وأ ءاطعلا لعفب ،ةفيظولا هذه ةيصخش موقتو .12

ءيشلا نوكي دقو ،هتمهم ذيفنت يف هنيعي ،ةيئاكحلا هتريسم ءانثأ ،لطبلل يرحس ءيش .لاكشلإا لح وأ زغللا لحل ًةديفم ًةمولعم وأ ،ًةملاع

(6)

72

3 - دعاسملا لعف ةرئاد طلا ءوس ىلع ءاضقلا ،لطبلل )يناكملا( رّيغتلا لمشتو" :

ا عل

"لطبلا رهظم رييغت ،ةبعص تامهم لح ،ةدراطملا نم ةاجنلا ،نادقفلا وأ . 13

ةفيظولا هذه ةيصخش ىلع نأ )دعاسم(ـلل درجملا ىنعملا نم اًقلاطنا حضتيو حنم ىلع موقت يتلا )حناملا( ةفيظول رياغم ٌءيش اذهو ،اًيفرح لطبلا ةدعاسمب مايقلا

حناملا موقي نأ نود ،هنيعُي ام لطبلا نأ هيلعف )دعاسملا( امأ ،ةدعاسملا لعفب هسفن

.ًةرشابم لطبلل ةدعاسملاو نوعلا لعفب وه موقي يأ ،هتاذب نوعلا نوكي 4 - اد

" :اهدلاوو )بولطم صخش وأ( ةريمأ لعف ةرئ ،ةبعص ماهم نييعت :لمشتو

ةريملأا لصف نكمي لا .جاوزلا ،ناث ريرش باذع ،فرعتلا ،حاضتفلاا ،مسو عضو اهدلاوو ةبعصلا ماهملا بلأا نيعي بلاغلا يفف .فئاظولا بسح امهضعب نع امامت )باقعب رمأي وأ( بلأا بقاعي ام اًبلاغو .هتنبا دي بلاط هاجت يئادع روعش ببسب

"فيزملا لطبلا .14

قلعتي هدصقم نأ )ةريملأا( ةرئاد بناجب بورب هركذ يذلا زجوملا قيلعتلا نم حضتي

رودت يذلا ةياكحلا لصأب هلجأ نم تأشن يذلا درسلا روحمو ،اهلك ثادحلأا هيلع

،رارشلأاو رطاخملا هجاويو ءانعلا لمحتيو ،لطبلا رطاخيس اهلجأ نم يتلاو ،ةصقلا .ةدعاسملاو نوعلا ىلإ جاتحيو

5 - لسرملا لعف ةرئاد

")ةطبارلا ةثداحلا( لاسرلإا :لمشتو" : جتنتسن نأ نكميو .15

دوصقملا نأ لعفلا اذه ةيمست نم اهل نوكي ةمهمل مهدحأ لاسرإ وأ ،ةمهم ليكوت وه

.لطبلا اهب موقي يتلا ةيساسلأا ةفيظولاب وأ ثدحلاب ةقلاع

(7)

ددعلا / 2 / ناوج 2021

:ص ص -67

104

73

6 -

" :لطبلا لعف ةرئاد بلاطمل لعفلا ةدر ،ثحبلا لجأ نم ةرداغملا :لمشتو

لطبلا زيمت ،ىلولأا ةفيظولاو ،فافز لفح ،حناملا -

لطبلا يدؤيو ،ثحابلا -

لا ةيحض

يقابلا فئاظولا

"طقف ة .16

ةيصخشلا ةلزنمب وهو ،ربكلأاو مهلأا ثدحلاب موقي يذلا وه بورب دنع لطبلا

،ةلحرلاو قيرطلا رطاخم لمحتتو ،ىذلأاو رشلل ضرعتت يتلا ةياكحلا يف ةيروحملا لوصحلاب فدهلا قيقحتل كلذ لكو ،ةدعاسملاو َنوعلا اهتلحر مامتإ لجأ نم جاتحتو .اهنم جاوزلاو ةريملأا ىلع

7 - :فيزملا لطبلا لعف ةرئاد وه فيزملا لطبلا نأ ةفيظولا ةيمست نم احضاو ودبي

وأ ةريملأا ىلع لوصحلا ليبس يف ،ةيلوطبلا لاعفلأاب ماق نم وه هنأ يعّدي يذلا .ةزئاجلا ةيدرسلا فئاظولا رابتخاو تاماقملا اًددع بورب فئاظو رابتخا ليبس يف انرتخا :

طمن ،تاماقملا طامنأ نم طامنأ ةثلاث ىلع انلمعف ،ةفلتخملاو ةفلتؤملا تاماقملا نم اهيلع موقت يتلا ةماعلا ةيئاكحلا ةينبلا بلاغلا طمنلا لثمي ،نيرواجم نيطمنو بلاغ ري )ماشه نب ىسيع( ةيوار دوجو اهب دصقنو ،يناذمهلا تاماقم مظعم ع تاياكح يو

ن

لوصولل سانلا ىلع لايتحلاا يف )يردنكسلإا حتفلا يبأ( راطشلا زومر نم زمر بيلاسأ وه )ماشه نبا ىسيع( هيف نوكي اعويش لقأ رخآ اطمن انرتخاو ،لاملا وأ ماعطلا ىلإ ًةيحض )يردنكسلإا حتفلا وبأ( نوكيف ؛فئاظولا هيف سكعنت اًريخأ اطمنو ،لاتحملا هسفن .ام ةعيدخل قلعتت نأ لا ،ميمعتلا ىلع ةردقلاب جئاتنلا فصتت نأ عونتلا اذه نم انتياغو ،قيبطتلا اهيلع يرجي ةرشابم جذامن ىلع فئاظولا انقبط اذكهو ،تاماقم نود تاماقمب ةماقملا ةرشابملا جذامنلا يف اندمتعاو ،جئاتنلا اهيلع ساقت ةرشابم ريغ جذامنو

(8)

74

م ىلع اًدهاش نوكتل )ةيناهفصلأا(

انرتخاو ،بلاغلا لولأا طمنلا تاماقم نم اهئارو ا

ماقم ماشه نب ىسيع اهيف موقي ذإ ،يناثلا طمنلا ىلع لااثم )ةيذادغبلا( ةماقملا اهنلأ ؛)ةيريضملا( ةماقملا ثلاثلا طمنلا نم انرتخاو ،لايتحلاا يف يردنكسلإا ت

قفاو

اهل اًعوضوم ةميلولا وأ ةبدأملا اهدامتعا ةهج نم تاماقملا اهئانب ةهج نم اهفلاختو ،

اهتايصخش راودأو ،يدرسلا

!سكعلا لا ةعيدخلل ضرعت يذلا وه اهيف يردنكسلإاف ،

ماقأ يتلا ةيئاكحلا صوصنلا نيب يساسلأا فلاخلا ىلإ ةيادب ةراشلإا نم دبلاو

ةيسور تاياكح بورب صوصنف ،تاماقملا نف نيبو ةيئاكحلا هفئاظو بورب اهيلع )بيجعلا( ءاضف ىلإ ليمت ةيبعش راطإ يف تاماقملا صوصن لمعت نيح ىلع ،17

ايتماب )يعقاو( ٍءاضف نمض عقي ،ددحم يئاكح سنج

18ز سنج ىلإ نوكي ام برقأ وه ،

)بيرغلا(

اهعوضومو )ةيعاقيإ( ةقسومم ةغلب بتكت مجحلا ةريصق ةصق" ةماقملاف ؛19

ةدودحم ةيوناثلا اهتايصخشو )ةيدكلا ثادحأ نم ةمهلتسم( ليختم دحاو ثدح ىلع رودي تايصخش يهو ،ةماقملا لطب ةليح هيلع عقت يذلا عودخملا وأ ةيحضلا يف لثمتت(

نم ريغتت ،قافآ باوج )لاتحم لطب( اهيف ةلوطبلا رود بعليو ،)ىرخأ ىلإ ةماقم

دودح يف اهثادحأ عقتو ،هنع اهيوريو ،ةرماغم لك رثإ هيلع )فرعتي( ةيوار هكراشيو عاق يف صوغلا اهتياغو ،ةليلو موي رادقم زواجتي لا نمز يفو ،ةدحاو ةقطنم وأ ةنيدم دقنو ،يعامتجلاا عقاولا ةيرعتل عمتجملا ةيرشبلا طامنلأاو ،ةيعامتجلاا تاقبطلا

"ةبلاسلا .20

ةيلاوتم وأ ةريصق ةصقب هبشأ يدرسلا اهراطإ يف اهنأ ةماقملا ةينب نم حضتيو

ةيصصق ،)نيِدكُمـلاو راطشلا( ماعلا هعوضوم يف لثامتم دحاو عوضوم ىلع موقت ،21

لا وبأ وه دحاو لطبو ،ماشه نب ىسيع وه دحاو ةيوار ةصقلا هذهلو دنكسلإا حتف

؛ير

،اهل ٍوار دوجو مزلي ،ام ةياكح دوجوــ"ــف ؛يئاكح صن يأ ىلإ سايقلاب يعيبط رمأ اذهو

"ةياكحلا كلت َجيسن هِلاعفأ ُعومجم لِّكشُت لطبو . 22

(9)

ددعلا / 2 / ناوج 2021

:ص ص -67

104

75

ا ةماقملل ةينأتم ةءارق دعب ةيناهفصلأ

بت ةيساسلأا اهتايصخش عزون نأ نكمي اع

:يتلآا لاعفلأا لودجل ةيصخشلا ةيريضملا ةماقملا يف اهلاعفأ

نب ىسيع ماشه ةياكحلا ىور -

يرلا ىلإ ناهفصأ نم رفاسُيل ًةلفاق رظتنا - ناذلأا عامس دنع ةلاصلا ىلإ بهذ - .ماملإا ةلاطإ ببسب ةلفاقلا عايض يشخ - دجسملا ةرداغم نم لجرلا ملاك هعنم - سانلاب بطخ يذلا لجرلا عبت - يردنكسلإا لاتحملا وه لجرلا نأ فشتكا -

حتفلا وبأ يردنكسلإا جورخلا نم هلاثمأو ماشه نب ىسيع عنمو دجسملا يف فقو -

مانملا يف يبنلا ةيؤر ىعدا - مانملا يف هيلع هلامأ يذلا يبنلا ءاعد بتك - مانملا اهيلع بتك يتلا ةعقرلا ءارش سانلا ىلع ضرع - ىضمو سانلا لاومأ ذخأ -

ماملإا .دجسملا يف سانلاب ىلص -

يف ةعقاولا ةروس أرق - .ةعكر يف ةعراقلاو ةعكر

.ةلاصلا هتيدأت يف لاطأ -

يف سانلا دجسملا ماملإا فلخ اولص -

ةلاصلا دعب لجرلا ةبطخ ىلإ اوعمتسا - لجرلا نم ةعقرلا ءارشل مهلام اورثن -

(10)

76

ةماقملا امأ ةيريضملا

لخاد اهلاعفأ بسحب اهتايصخش عيزوت ىلإ رظنلابف ،

لودجلاب جورخلا نكمي يئاكحلا ءانبلا قملا يف ةيليصفتلا اهلاعفأ صخلي يذلا يتلآا

:ةما

ةيصخشلا ةيريضملا ةماقملا يف اهلاعفأ

نب ىسيع ماشه ةماقملا ىور -

ةرصبلا يف يردنكسلإا قفار - لولأا رجاتلا ةوعد ىبل - ةريضملا عفر ىلع قفاو - ةريضملا ةصق نع يردنكسلإا لأس -

حتفلا وبأ يردنكسلإا ةرصبلا يف ماشه نب ىسيع قفار -

ةرصبلا يف لولأا رجاتلا ةوعد ىبل - ةريضملا لوانت ضفر - ةريضملا عفر بلط - ةريضملا عم هتصق ىور - دادغب يف رخلآا رجاتلا ةوعد ىبل - يدادغبلا يعادلا ثيداحأ ىلإ عمتسا - دادغب يف يعادلا تيب نم بره - ةغيلب ًةباصإ ًلاجر باصأف رجحب دلاولأا دحأ ىمر - حربملا برضلل ضرعت - ةدم نجُس - نيماع

نوعمتسم نولوهجم ةماقملا لوأ يف ماشه نب ىسيع ةياكح ىلإ اوعمتسا -

(11)

ددعلا / 2 / ناوج 2021

:ص ص -67

104

77

فويض ىلولأا ةوعدلا لولأا رجاتلا ةوعد اورضح -

ةريضملا عفر ىلع اوقفاو - يردنكسلإا ةياكح ىلإ اوعمتسا -

رجاتلا يرصبلا امهريغو يردنكسلإا حتفلا ابأو ماشه نب ىسيع اعد -

يف رجاتلا دادغب حتفلا ابأ اعد -

ةريضم ىلع يردنكسلإا

ملاغ رجاتلا يدادغبلا يدادغبلا رجاتلا اهبلط يتلا تاودلأا بلج -

يردنكسلإا مامأ هفارطأو هنانسأ ضرع -

دلاولأا يدادغبلا يعادلا تيب نم هبره ءانثأ يردنكسلإا اودان -

لجرلا باصملا يردنكسلإا رجحب بيصأ -

ةماقملا يفو ةيذادغبلا

وحنلا ىلع اهلاعفأ بسحب تايصخشلا فنصن نأ عيطتسن

:يتلآا ةيصخشلا ةيريضملا ةماقملا يف اهلاعفأ

ماشه نب ىسيع ةماقملا ىور -

هتفرعمب يداوسلا مهوأ - ماعطلا ىلإ يداوسلا اعد - ءاوشلا نم هبلطو ماعطلا عون ددح - ءاّوشلا عم يداوسلا كرتو بره -

(12)

78

ّيِداوسلا ماشه نب ىسيع ةفرعم ضفر -

اهيلإ ملستسا وأ ماشه نب ىسيع ةفرعم مّهوت - ماشه نب ىسيع ةوعد ىبل - ماشه نب ىسيع عم ىولحلاو ءاوشلا لكأ - ءاوشلا نم برُض - ءاوشلا نمث عفد - ماشه نب ىسيع لبق نم عدخ -

ءاوشلا يداوسللو ىسيعل ءاوشلا عنص -

عفدلا ىلع هربجأو يداوسلا برض -

ءاوشلا/يناولحلا نم يداوسلاو ىسيع معطأ -

هاولح

نأ ةماقملا تايصخشب ةطونملا لاعفلأل عيزوتلاو ميسقتلا اذه لظ يف حضتي

ةماقملا تأدتباف ،ةلماك تاعامج اهب تماق ًلااعفأو ،مهنايعأب دارفأ اهب ماق ًلااعفأ كانه ،ةفورعم ريغ ٍةعامجل يوري هنأ ادبو ،ماشه نب ىسيع وه ديحو يساسأ وارب ةيناهفصلأا م اهدوجو حضتي ( هلوق ن

ثدح ان ماشه نب ىسيع ًلايلد )انثدح( يف ريمضلا ّدعي ذإ ؛)

،ةياهنلا ىتح اهليصافت لكب ةياكحلا ىلإ نوتصني نيعمتسمو يكحي ٍوار دوجو ىلع ايوغل ،ةلاصلا ءادنل هتيبلت مث ،ةلفاقلل هراظتناو رفسلا يف هتبغرو هلاح نع ىسيع ثدحتف ،ةلاصلا لاطأ يذلا ماملإا نم همّربتو لجرلا رهظ مث ،ةلفاقلا هتوفت نأ يشخ ىتح

هارن مث ،ةرداغملا نم هعنمو ،ماشه نب ىسيع جرحأو ،دجسملا يف سانلا بطخ يذلا .يردنكسلإا هنأ فشتكيل ،هب قحليو ةلفاقلا نع لجرلاب لغشني كلذ دعب

(13)

ددعلا / 2 / ناوج 2021

:ص ص -67

104

79

ةماقملا درسب ماق ،)ماشه نب ىسيع( وه لوأ ٍوارب ةيريضملا ةماقملا تأدتباو ،هيلإ تلآ امو اهليصافتو اهثادحأب ًاملاع هتفصب ،نيعمتسملا وأ فويضلا مامأ )ةصقلا(

فرعُي مل ،نيقلتملا نم ٌةعومجم لولأا يوارلا عم كلذك رهظو ،راطلإا ةصقلا ىورف هلوق مهروضح ىلع لد ،ةعامج مهنأ ىوس مهنع ثدح(

ان ) ماشه نب ىسيع يدؤيو ،

ةماقملا يف هسفن رودلا ةيذادغبلا

وريف ، يدؤي لعفلا اذهو .اهرخآ ىلإ اهلوأ نم ةياكحلا ي ه

.دحأ هيف هكراشي لا ،اهلك تاماقملا يف ماشه نب ىسيع يذلا يردنكسلإا حتفلا وبأ هلّثم ،اًيلخاد اًيناث ايوار ةيريضملا ةماقملا تنمضتو ةصق( ةلزنمب هتصق تناكف ،اهل ههرك ببس حرشيل ،ةريضملا عم هتياكح درسب ماق

نمض ةيلخاد لب ؛بسحف يناثلا يوارلا ىلع يردنكسلإا رود فقي ملو ،)راطلإا ةصقلا

ماشه نباو هاعد يذلا ةرصبلا رجات ةوعد ةيبلت اهنم ؛ماهملا نم ةعومجم هيلإ تلكوأ نم جرخف ،ةبيخلا هتباصأ دقو هتميلو نم هرارف مث ،دادغب رجات ةوعد ةيبلتو ،ةميلو ىلإ لاولأا هعبتف ،اًضكار يدادغبلا تيب حتف ابأ اي( يدادغبلا رجاتلا هادان امب هنوداني د

برضلا ىلإ اهرثإ ىلع ضّرعت ،ةغيلب ًةباصإ ًلاجر باصأو ٍرجحب مهامرف ،)ةريضملا .نيلماك نيماع نجسلاو حّربملا وار اهيف سيلو ،راطلإا لخاد ةياكحو راطإ ةياكح ةيذادغبلا ةماقملا يف سيلو

صلأا ةماقملا نأش اهنأش _اًضيأ ناث وه هعم ثدح ام يوري ماشه نب ىسيعف _ةيناهف

حتفلا يبأ فئاظو عم دحوتي )ةيذادغبلا( ةماقملا هذه يف وهف ،هريغ عم ثدح ام لا ،يداوسلا عدخ يذلا وهو ،ةياكحلا ىور يذلا وهف ،هلاعفأ ءادأب وه موقيو يردنكسلإا شلا عم هريصمل هكرتو بره يذلا هسفن وهو ،ماعطلا ىلإ هاعد يذلا وهو

!!ءاّو

(14)

80

،ةرصبلا رجات ةوعد اورضح سانلا نم ةعومجم اضيأ ةيريضملا ةماقملا يفو

هتياكح ىلإ اوعمتساو ،ةريضملا ةيؤر نم يردنكسلإا ءاتسا فيكو ،اهيف ثدح ام اودهشف ناسل ىلع تدرو يتلا ،ةيلخادلا وأ ،ةيناثلا ةصقلل نيرخآ نيعمتسم اودغف ،اهعم .يردنكسلإا ةماقملا يف سيلو يذلا نييضارتفلاا نيعمتسملا ريغ نيعمتسم ةيذادغبلا

اضيأ اهيف سيلو ،)ماشه نب ىسيع انثدح( :ةلمج للاخ نم ،ةماقم لك َلوأ نورضحي تاماقملا نم ريبك ددع كلذ يف يوتسيو .هيف نوكراشي وأ لصح ام نودهشي دوهش يف هكراشي مل هدحو هعم ترج ثادحأ نع ماشه نب ىسيع اهيف ثدحتي يتلا أ

اهثادح

.دحأ يف امهدحأ ،نارجات امهب ماق ،نيتميلو ىلإ ناتوعد ةيريضملا ةماقملا يفو ،يردنكسلإا يناثلا يوارلاو ماشه نبا لولأا يوارلا اهرضح يتلا ةوعدلا يهو ،ةرصبلا سيلو .يناثلا يوارلا اهاور يتلا ةيناثلا ةياكحلا لصأ يه هتوعدو ،دادغب يف رخلآاو ذادغبلا ةماقملا يف .ماشه نب ىسيع اهب ماق ةدحاو ةوعد لاإ ةي

قاحللا وه دحاو لعفب اوماق دلاولأا نم ةعومجم اًضيأ ةيريضملا يفو لاح سكع لاحلا هذهو ،يدادغبلا رجاتلا تيب نم هجورخ دنع ،هتادانمو يردنكسلإاب يردنكسلإا هباصأ يذلا لجرلا كانهو .لاعفلأا نم ةعومجم هدحو ىّدأ يذلا يردنكسلإا .اًبرض هنوحربي مهلعجو سانلا بضغ راثأو ،هسأر يف هباصأف ٍرجحب أطخلا قيرط نع ،هضارعتسا يف هنيعي ناك يذلا ،يدادغبلا رجاتلا ملاغ ةماقملا تايصخش نم يقبو

.ضارعتسلال ًةدام هسفن وه ناكو

(15)

ددعلا / 2 / ناوج 2021

:ص ص -67

104

81

،ماشه نب ىسيع ىلع ترصتقا ذإ ؛ةريثك تايصخش ةيذادغبلا ةماقملا يف سيلو

يداوسلاو ماشه نب ىسيع نلأ ؛يناولحلا هسفن وه هنأ نظلا ىلع بلغي يذلا ءاّوشلاو ،

.هلك ماعطلا نمث بلطيل رخآ ءاوشلا ءاج مث ،هسفن ءاوشلا لحم نم ىولحلا بلط عم لحتري ام اهنم ،تاماقملا نم ريثك يف ةيشماهلا تايصخشلا ضعب رهظتو

جتلا يف رضحي ام اهنمو ،اهدصقي ةلحر يف ماشه نب ىسيع سلاك ؛ىربكلا تاعم

قو

.لاعفأ ةدع يدؤي ام اهنمو ،ةدحاو ًلاعف يدؤي ام اهنمو ،مئلاولاو دجسملاو ،اهفينصتو اهيلإ ةلكوملا لاعفلأاو ثلاثلا تاماقملا تايصخش ضارعتسا دعب يتلا فئاظولا ةمءلام رابتخلا ،بورب فئاظو ىلع اهلاعفأو تايصخشلا ضرع نسحي

ايصخش لاعفأ عم بورب اهعضو ىدم يأ ىل او ،اهل اهتبسانم نم ققحتلاو ،تاماقملا ت

فئاظولا هذه جرختسا بورب نأ _ًءادتبا انرشأ امك _اميسلا ،اهنع فلتخت وأ اهُقِباطُت هتمرب فلتخي سنج ةفارخلاو ،ةيفارخ ةياكح ةئم ىلع علطا نأ دعب اهفّنصو اهمّظنو .يئاكحلا درسلا يف اهسنجو اهتينبو ةماقملا ةعيبط نع

اد ريرشلا لعف ةرئ يف ىذلأا/رشلا ةفيظو رهظت :

ةيناهفصلأا ةماقملا ش يف

،نيصخ

،ةلفاقلا تاوف ماشه نب ىسيع يشخ ىتح ةلاصلا يف لاطأ يذلا ماملإا وه لولأا نع ماشه نب ىسيع رخأ يذلا يردنكسلإا وه رخلآاو ،هدحو ىسيع ىلع هاذأ رصتقاف م لين يف سانلا ىلع لاتحاو ،دجسملا نم جورخلا ىل او ىسيع ىلإ هاذأ دتماف ،مهلا

.سانلا يف رشلا ةفيظو ىلجتتو ةماقملا

ةيريضملا ىلع رهظتف ،صوخش ةثلاث يف

،هقبسي يذلل ةجيتنو ،هيلي يذلل ببس ءادتعا لك ،ةيلاوتملا تاءادتعلاا نم ةلسلس لكش يردنكسلإا حتفلا وبأ لوقي ودعأ ُتلعجو ،باهذلا يف ُتعرسأو ،بابلا وحن تجرخو"

(16)

82

يل ٌبقل ةريضملا ّنأ نايبصلا ّنظو ،ةريضملا حتفلا ابأ اي :حيصيو ينعبتي وهو هحايص اوحاصف رجحب مهدحأ ُتيمرف ،

،هتمامعب َرجحلا ٌلجر َيقلف ،رجضلا طرف نم ،

،هتماه يف َصاغف لاعنلا نم ُتذخُأف

عفصلا نمو ،ُثُدحو َمُدَق امب ُبخو باط امب

، َث

نيماع تمقأف ، ِسبحلا ىلإ ُتْرشحو

"سحنلا كلذ يف ءادتعلااو رشلا أدب نم لوأف .23

دنع هب نوحيصي اوحارو ،يردنكسلإا حتفلا يبأب اوقحل نيذلا لافطلأا ةعومجم مه يذلا يسفنلا طغضلا ببسب ؛ررض امّيأ خارصلا هب ّرضأ دقو ،رجاتلا تيب نم هجورخ رجضي يردنكسلإا لعج ةيرخسلاب لثمتملا ىذلأا اذهو ،رجاتلا تيب يف هل ضرعت حب مهيمريو ىلعو ،رخآ ٍررض يف ببست امم ،يرجي امب هل نأش لا ًلاجر باصأف ،رج

.نيماع َةدم هسبحب ةلسلسلا كلت تهتناو اًحربم اًبرض يردنكسلإا ىقلت كلذ رثإ يف رشلا ةفيظو ىلجتتو ةماقملا

ةيذادغبلا ىسيع ةيصخش ؛نيتيصخش يف

نب

" :قزأملا يف هعقوأو ّيداوسلا عدخ يذلا هسفن ماشه َثَّدَح

َق ماَشِه ُنْب ىسَيِع اَن :َلا

َّتَح ُهَّلاَحَم ُزِهَتْنَأ ُتْجْرَخَف ، دْقَن ىلَع ٌدْقَع يْعَم َسِيَلَو ،َذاَدْغَبِب اَنَأو ،َذاَزَلأا ُتْيَهَتْشا ى

َراَزِإ ِدْقَعلاِب ُفِّرَطَيَو ،ُهَراِمِح ِدْهَجلاِب ُقوُسَي ٍّيِداوَسِب اَنَأ اَذِإَف ،َخْرَكلا يِنَّلَحَأ ُه

اَنْرِفَظ :ُتْلُقَف ،

دْيَصِب ِللهاَو

"

عفدي نأ لبق ةرداغملاب مه امدنع يداوسلا فّنع يذلا ءاّوشلا ةيصخشو ،24

" ماعطلا نمث ْلَكَأ : دْيَز وُبَأ :َلاَقَف ؟َتْلَكَأ ام ُنَمَث َنْيَأ :َلاَقَو ،ِهِراَزِإِب ُءاَّوَّشلا َقَلَتْعاَف

ُهُت

،ًاَفْيَض ًةَمْكَل ُهَمَكَلَف ةَمْطَلِب ِهْيَلَع ىَّنَثَو ،

َمَو ،َكاَه :ُءاَّوَّشلا َلاَق َّمُث ، اَي ْنِز ؟َكاَنْوَعَد ىَت

يِكْبَي ُّيِداَوَّسلا َلَعَجَف ،َنيِرْشِع ِةَحِقلا اَخَأ

"

.25

اًيساسأ اًكرتشم اًرصنع لثمي يردنكسلإا حتفلا ابأ نأ تاماقملا مظعم نم حضتي ةروثنملا رشلا لاعفأ/ةرئاد يف ،اضيأ ىرخأ تايصخش هعم كرتشتو ،تاماقملا مظعم يف

امم )ىسيعو يردنكسلإا( امهرش ناك ن او ،اهنم ليئض ءزج يف ىسيع هعم كرتشيو

(17)

ددعلا / 2 / ناوج 2021

:ص ص -67

104

83

قلطُي نأ نكمي امم وهو ،ةليحلاو ةعيدخلا امهدامتعا ببسب ،يقيقح ىذأ هيلع ينبني لا لا لثمتت تايصخش روهظ عنمي لا اذه نأ ريغ ،)معانلا رشلا( هيلع حلا ىلع رش

ةقيق

يف رهظ يذلا دسلأا لثم ،ىرخأ تاماقم يف ةماقملا

ةيدسلأا كلذكو ،ىتفلاب كتفو 26

يف ماشه نب ىسيع عم نيرفاسملا لتق يذلا قيرطلا عطاق ةيدسلأا ةماقملا

ن .اهسف

لع ءانبو ماقملا يف تاءادتعلاا نوكت كلذ ى تا

:يتلآا وحنلا ىلع ثلاثلا

ا ةماقملا يف تاءادتعلاا :ةيناهفصلأ

- )ةلاصلا ببسب/ريخأتلا( ىلوأ ةءاسإ

- )ةبطخلا ببسب /ريخأتلا( ةيناث ةءاسإ

- )يبنلا ةيؤر ءاعدا/بذكلا( ةثلاث ةءاسإ

- )سانلا لام ذخأ( ةعبار ةءاسإ

:ىذلأا اذهل ةلثمملا تايصخشلا )ةلاصلا ببسب ريخأتلا :ىلولأا ةءاسلإا( ماملإا 

يردنكسلإا  )ةبطخلا ببسب ريخأتلا :ةيناثلا ةءاسلإا(

)يبنلا ةيؤر ءاعدا :ةثلاثلا ةءاسلإا( يردنكسلإا  )سانلا لام ذخأ :ةعبارلا ةءاسلإا( يردنكسلإا 

:ةيريضملا ةماقملا يف تاءادتعلاا - )ةعيدخ وأ /ةيرخس( ىلوأ ةءاسإ

- )رجحلا يمر( ةيناث ةءاسإ

- لأاب :برضلا( ةثلاث ةءاسإ )لاعنلابو يداي

- )سبحلا( ةعبار ةءاسإ

:ىذلأا اذهل ةلِّثمملا تايصخشلا )ةعيدخلا وأ /ةيرخسلا :ىلولأا ةءاسلإا( يناثلا رجاتلا /لافطلأا 

)رجحلا يمر :ةيناثلا ةءاسلإا( يردنكسلإا 

(18)

84

)نجسلاو برضلا :ةثلاثلا ةءاسلإا( ةاضقلاو سانلا/نولوهجم  ذادغبلا ةماقملا يف تاءادتعلاا :ةي

- )بذكلا/ةعيدخ( ىلوأ ةءاسإ

- )ماعطلا نمث دادس لبق برهلا/ةعيدخلا( ةيناث ةءاسإ

- )برضلا( ةيناث ةءاسإ :ىذلأا اذهل ةلثمملا تايصخشلا )بذكلا :ىلولأا ةءاسلإا( ماشه نب ىسيع 

)برهلا :ةيناثلا ةءاسلإا( ماشه نب ىسيع  )برضلا :ةثلاثلا ةءاسلإا( ءاّوشلا 

ريرشلا/رشلا وأ ،يدتعملا/ءادتعلاا ةفيظو نإ كلذ ىلع ءانب لوقلا نكميو

اهترئاد يف ترهظ امك ،ةيصخش نم رثكأو هجو نم رثكأ ربع ةماقملا صن يف ةققحتم لاتقلاو ،)يردنكسلإل لافطلأا ةدراطم( ةدراطملاك ؛بورب اهيلإ راشأ يتلا اهسفن لاعفلأا ّيداوسلا برضو /يردنكسلإا برض(

.)

حناملا لعف ةرئاد َرحسلا دمتعت ةيفارخ تاياكح ةساردب ماق بورب نأ امب :)دِّوزملا(

بلاغلا يف اًيرحس اًئيش )بوهوملا( حونمملا نوكي نأ يقطنملا نم ناك ،اهتاعوضوم يف اهتينبو اهسنج يف ةفلتخم ةياكح ةماقملا نأ لاإ ،ةياكحلا ةعيبط عم كلذ مجسنيل ،معلأا حلا نع ةيدرسلا ،ةيعقاولا ىلإ نوكت ام برقأ تاياكح تاماقملاف ،ةيبعشلا ةيفارخلا تاياك

_تاماقملا يف دجُو نإ_ حناملا نإف كلذل ،ةفارخلاو ةذوعشلا وأ رحسلا ىلع موقت لاو ةعيبط نم ،يدرسلا قطنملا بسحب ،حونمملا ءيشلا نوكيس لب ،اًيرحس اًئيش حنمي نل

(19)

ددعلا / 2 / ناوج 2021

:ص ص -67

104

85

ملا وأ ماعطلا لثم ،ةيئاكحلا ةعقاولا تاماقملاف ،امهيلع مئاق تاماقملا لصأ نأ كلذ ؛لا

.ماعطلاو لاملاب قلعتتو ةيدكلا ىلع موقت ةكرتشملا اهتينب يف نم صخش يأب ةفيظولا هذه ققحت ةيناكمإ لوح كشلا موقي كلذ ىلع ءانبو

تايصخش ةماقملا

ةيناهفصلأا قيقحت ىلع هنيعي ام ماشه نب ىسيع دحأ حنمي ملف ،

حللا( هفده يف ةفيظولا هذه ققحتت نأ نكمي لا كلذكو ،)ةلفاقلاب قا

ةماقملا ا ةيريضمل

امهل مدقو ،ةرصبلا يف ةميلو ىلإ يردنكسلإاو ماشه نبا اعد يذلا رجاتلا صخشب ةماقملا عوضوم ىلإ لوصولا ىلع امهدعاسي ائيش امهحنمي مل هنأ كلذ ةريضملا ذكو !هسفن عوضوملا امهل مدق لب ،)ماعطلا/لاملا(

اشه نب ىسيع ىلع كشلا يرسي كل م

يف ةميلولا ىلإ يداوسلا اعد يذلا ةماقملا

،ةيذادغبلا آ ببسلو هسفن قباسلا ببسلل

رخ

حبصأف هلام نم لانو هيلع لاتحا لب ائيش يداوسلا حنمي مل ىسيعف ؛حنملا ةركف قلعتي .حناملا لا حونمملا وه لا صوصن يف ةميلو ىلإ عاد لك رملأا اذه يف يوتسيو نم رهاظلاف ؛تاماقم

ةيريضملا ةماقملا قيقحتل اًنيعم نوكتل لا ةريضملا هفويضل مدق ،)رجاتلا( يعادلا نأ

اهيف حَنمُي يتلا ةيفارخلا تاياكحلا يف لاحلا وه امك ،هنودصقي قيرط وأ هنوبلطي فده ةدوصقم ةميلولا لب !زنكلا ناكم فاشتكا وأ ،ةريملأا عاجرتسا ىلع هنيعُي ام لطبلا ل ىلع يرسي هسفن رملأاو .اهتاذ ةيذادغبلا ةماقملا

ماعطلا مدقي مل ماشه نب ىسيعف ؛

ءاقل هماعط عيبي هنلأ اًحنام ءاّوشلا دعن نأ ىرخأ ةهج نم نكمي لاو ،هكلمي لا هنلأ رمأو .ًةيطع وأ ًةحنم همدقي لاو ،لام ةيناهفصلأا ةماقملا

.ءادتبا انركذ امك نّيب

عوضوم نإ انلق اذ او عاجرتسا ىلع موقت كلتف ،تافارخلا عوضوم ريغ تاماقملا

نأ نكمي )ماعط/لام( ةيدكلا بلط ىلع موقت هذهو )ةكلمم/زنك/ةريمأ( بولسم رمأ

(20)

86

هفده ققحي نأ ليبس يف لطبلل بهوي ام لك نإ :هدافم ضارتفا ىلإ كلذ اندوقي لا يف ماعطلا وأ لاملا ىلع لوصحلاو /تافارخلا يف عئاضلا عاجرتسا(

مي )تاماقم نك

نلأ ،حنملا ةرئاد نم يعادلا اهعمو ماعطلا ىلإ ةوعدلا جرخت كلذ ىلعو ،ًةحنم دعي نأ قيقحت ىلع مهدعاسيل ةميلولا هفويضل مدقي لا )ماشه نب ىسيعو /رجاتلا( يعادلا ودبي لا كلذلو .ةياكحلا فده اهتاذ يه لاملا/ةميلولا نإ لب ،هيلإ نوعسي ام فده ةيواز نم ايقطنم اهل دّعق يتلا حناملا ةرئاد نمض ماعطلا ىلإ يعادلا عضو ةيدرس

قباسلا ىنعملاب حناملا ةفيظو نأ ينعي امم ،بورب تاماقملا يف ةققحتم ريغ

.

دعاسملا لعف ةرئاد يف ىدص ةيصخشلا هذهل دجن نأ نكمي :

يناهفصلأا ةماقملا ة

ىسيعو ،هيلإ نوعمتسي اوسلجو ،دجسملا نم اوجرخي مل نيذلا نيّلصملا ،نييّلجت ربع ىلع هدعاسف ،يردنكسلإا باطخ ىلإ نعذأو ،جورخلا نم فاخ يذلا هسفن ماشه نب .هاغتبم قيقحت يف ةيصخشلا هذه رهظت كلذكو ةيريضَـملا ةماقملا

؛نيترم ىلولأا تت يف ىلج

ضح يتلا ىلولأا ةوعدلا فويض دحأ دنع يردنكسلإا حتفلا يبأ عم ماشه نب ىسيع اهر

يذلا ماشه نب ىسيع تارابع يف ةدراولا عمجلا رئامض اهيلع لديو ،ةرصبلا يف راّجتلا يأ كلذ يف هفلاخي مل ةيريضملا نم هفقوم يردنكسلإا نلعأ نأ دعبف ؛ةثداحلا يوري :اهب مهتوهش قلعت نم مغرلا ىلع روضحلا نم نعفرو"

اها فتراف ا اهعم تع قل

بول ،

اهفلخ ترفاسو نويعلا

كلو ، ... ، اّن

دعاس ان لأسو ،اهرجه ىلع ه ان

"،اهرمأ نع ه . 27

لكأ مدع وه ،)اهرجه ىلع هاندعاسو( انه فويضلا هب ماق يذلا ةدعاسملا لعفف هفقوملو هرعاشملو هل اًمارتحا هيف نأ امك ،اهَلكأ هضفر يف يردنكسلإا ةرزاؤمو ،ةريضملا رصي ملف ،اهنم ،اهب مهنويعو مهبولق قلعت نم مغرلا ىلع ،ةريضملا لكأ ىلع روضحلا

(21)

ددعلا / 2 / ناوج 2021

:ص ص -67

104

87

ول لا او ،ريثكلا ءيشلا ةدعاسملاو نوعلا نم هيف اذهو ،كلذ ىلع هوناعأو اهكرت اولبقو هتاذ دح يف اذهو .هلصأ نم ةياكحلا ببس عاضل هعم فوقولاو هتدعاسم اوضفر مهنأ دعاس مهنأ كلذ ؛دعاسملا ةفص مهحنم غوسي ام هدارمو هفده قيقحت يف يردنكسلإا او

.)اهعم هتصق ةياورو ،ةريضملا كرت(

امأ ةيناثلا ،ةيناثلا ةوعدلا بحاص رجاتلا لزنم يف يذلا )ملاغلا( يف لثمتتف

ضارعتسا دوي ناك رملأا ةقيقح يف هنكل ،)ةريضم( ىلإ حتفلا يبأ ةوعدب رجاتلا ماق ذإ يدحلا يف هلك تقولا ىضمأو ،همامأ هئارث هنأكو ،هلاومأو هتاكلتممو هتاراقع نع ث

هتدعاسمل ملاغلاب رجاتلا ناعتساف ،اهب يهابُيو اهنلعيو هتمعن رهشُي نأ دوي ةمعِن ثَدحـُم ةفيظو موقت لا كلذلو ؛ةريضملا ىلع يردنكسلإا ةوعد نم هدارأ يذلا يهابتلا ءادأ ىلع تدعت لب ،بسحف هلزنم نوؤش يف رجاتلا ةدعاسم ىلع ملاغلا ف هتدعاسم ىلإ كلذ

ي

ىهابتيل فيضلل ةنيمثلا يناولأا رضحأ يذلا وهف ،هيلإ ىعسي يذلا ضارعتسلاا قيقحت :همامأ رجاتلا اهب هذخأو ،ملاغلا هعضوف ،قيربلإا تاهو...ءاملاو تسطلا ملاغ اي"

،بهللا ةوذج هنأك ،هبشلا اذه ىلإ رظنا لاقف ،هرقن مث رظنلا هيف رادأو هبّلقو رجاتلا ق وأ فرع دق قلاعلأا ناقلخ نم سيل ،قارعلا ةعنصو ماشلا هبش ،بهللا نم ةعط

"؟هتيرتشا ىتم ينلسو هنسح لمأت ،اهرادو كولملا روُد ،28

ءزج هسفن ملاغلا نإ لب

نع فشكي نأ رجاتلا هنم بلط امدنع اًحضاو كلذ ادبو ،ةنيمثلا رجاتلا تاينتقم نم يردنكسلإا ىريل ؛هنانسأو هيعارذو هيقاس ضعب ،هتفاظنو هتراضن

دقتو"

:لاقف ،ملاغلا م

،كسأر نع رسحاو ملاغ اي مدقت .ءشنلا يقارع ،لصلأا يمور هنإ ؟ملاغلا اذه ىرت ملاغلا لعفف ،ربدأو لبقأو ،كنانسأ نع ّرتفاو ،كعارذ نع ضناو ،كقاس نع رّمشو

"كلذ .29

ف رجاتلل نيعملاو دعاسملا وه _هلاعفأ يفو هتاذ يف _ملاغلا ناك كلذبو ي

(22)

88

،هفيض مامأ هضارعتسا و

هذه يف ةققحتم دعاسملا ةفيظو نإ لوقلا نكمي هلك كلذ نم

.)ملاغلا/ىلولأا ةوعدلا دوهش( تايصخشلا نم ددع للاخ نم ةماقملا فلتخت داكت لاو ةماقملا

ةيذادغبلا عم( ثيدحلا نكمي ذإ ،اهيتقباس نع ريثك يف

ىسيع ةوعد لبق يذلا هسفن يداوسلا وه ديحو دعاسم دوجو نع )صخرتلا نم ءيش

" ،لشفلاب ىسيع ةلواحم تءابل ضفر ولو ،هب هتفرعم مدع نم مغرلا ىلع َّمُلَه :ُتْلُق َف

ًءاوِش ِرَتْشَن ِقوُّسلا ىَلِإ ْوَأ ،ًءاَدَغ ْب ِصُن ِتْيَبلا ىلِإ َو ،ُبَرْقَأ ُقوُّسلاَو ،

، ُبَيْطَأ ُهُماَعَط

َعِمَطَو ،ِمَقَّللا ُةُفِطاَع ُهْتَفَطَعَو ،ِمَرَقلا ُةَمُح ُهْتَّزَفَتْساَف َلْعَي ْمَلَو ،

َعَقَو ُهَّنَأ ْم

"

.30

اد عف ةرئ :اهدلاوو )بولطم صخش وأ( ةريمأ ل لاملا/ةميلولا يدؤت

؛ثدحلا لصأ وأ ثحبلا عوضوم لعف ثلاثلا تاماقملا يف )ءاوشلا /ةريضملا/مهاردلا(

يف يبنلا ةيؤر يردنكسلإا ءاعدا ببسف ،تاياكحلل يساسلأا كرحملا يه تناك ذإ ةماقملا ةيناهفصلأا

نم ةياكحلا تمانت يذلا يساسلأا ثدحلا وهو ،دوقنلا بلط وه

كلذكو ،هنايب لجأ يف رملأا

ةيريضملا ةماقملا نع ماشه نب ىسيع ثّدحت دقف ؛

،ةريضملا مهل مدقو راجتلا دحأ ةوعد يف اوناك امدنع ،يردنكسلإا حتفلا يبأ هبحاص تناك يتلا كلت ،اهعم ةملؤملا هتصق نع هرودب مهثّدحو اهل هتيؤر دنع يردنكسلإا رثأتف هرعاشم نأكو ،نيماع ةدم هسبح يف رشابم ريغ اًببس ىركذلا هذه تداعو ،تججأت

هنازحلأ اًريثم ةريضملا تحبصأف ،ةريضملا روضح ةظحل ،ةظحللا كلت يف همامأ ًةرضاح "،بأتكاو ضعتما ىتح اهيلع هرظن عقو نإ امو ،همؤشل اًريذن وأ ضم انيلإ تمدقف

،ةري

ناوِخلا نم تذخأ املف...ةملاسلاب نذؤتو ،ةراضغلا يف جرجرتتو ،ةراضحلا ىلع ينثت كم اهتقميو ،اهبحاصو اهنعلي يردنكسلإا حتفلا وبأ ماق ،اهناطوأ بولقلا نمو ،اهنا

."اهخباطو اهبلثيو ،اهلكآو يهف ،ةيذادغبلا ةماقملا يف اهسفن ةمهملا ةميلولا تدأو 31

(23)

ددعلا / 2 / ناوج 2021

:ص ص -67

104

89

" :اهببسو ةعيدخلا ةّلع َذاَدْغَبِب اَنَأو ،َذاَزَلأا ُتْيَهَتْشا :َلاَق ماَشِه ُنْب ىسَيِع اَنَثَّدَح

َسِيَلَو ،

ُهَّلاَحَم ُزِهَتْنَأ ُتْجْرَخَف ، دْقَن ىلَع ٌدْقَع يْعَم

"

.32

نإ ذإ ،ةماقملا يف ثحبلا عوضوم امه ماعطلا وأ لاملا نوكي نأ اًبيرغ سيلو يهف ،ماعطلا دئاوم وأ لكلأاو لاملا يرصنع ىلعو ،ةيدكلا ىلع اهلج ةمئاق تاماقملا

،ديلا تاذ قيضو زوعلا نم وكشي جاتحم نيب يبو ،هجايتحا هيفكت ةنوؤم يلأ ىعسي

ن

نيب ٍمنغَم ّيلأ اًبلط لُّوستلا وأ لُّفطتلا يف ننفتي هارتف ،ًةفارظو ًةفرح ةيدكلا ىري لاتحم هذهب نيمئاقلا امه انوكي نأ يعيبطلا نم كلذلو .اًماعط مأ ًلاام ناكأ ءاوس ،سانلا يدي .يئاكحلا سنجلا اذه يف ةفيظولا

فلاتخلاا اذه لثميو هذه يف اًريبك ًلاوحت ةيبعشلا بورب تاياكحو تاماقملا نيب

وأ ةياكحلا عوضوم( وهو ،دوجوم ةرئادلا لصأف ،فئاظولا رئاود نم ةيساسلأا ةرئادلا ؛تاياكحلا يسنج نيب ةفلتخم لصلأا اذه ةعيبط نكلو ،هلوح روحمتت يذلا )اهزكرم موقي بورب اهسرد يتلا تافارخلا/ةيبعشلا تاياكحلا يفف أ ةريملأا( ىلع زكرملا

ةكلمملا و

ىلع تاماقملا يف ةياكحلا زكرم موقي نيح ىلع ،)عئاضلا بولسملا زنكلا وأ ةعئاضلا ةيزكرملا ةفيظولا هذه ققحتب لوقلا كلذ ىلع ءانب يغبني لاو .)ماعطلاو لاملاو ةيدكلا(

.تاياكحلا يسنج نيب زكرملا ةعيبط فلاتخا ببسب تاماقملا يف لعف ةرئاد لسرملا

: ةيبعشلا تاياكحلا يف لسرم دوجو نع ةطاسبب ثيدحلا نكمي

ردقلا اذه ىلع سيل رملأا نكل ،عئاض وأ بولسم وأ دوقفم نع ثحبلل لطبلا لسري اهيف سيلو ،عئاض وأ بولسم اهيف سيلف ،تاماقملاب رملأا قلعتي امدنع ةلوهسلا نم او ةيناهفصلأا ثلاثلا تاماقملاف ؛رسك ىلإ جاتحي رحس ثمو _ةيذادغبلاو ةيريضمل

اهل

ةفلتخم ةيعقاولا ةيئاكحلا اهتعيبطو ،ليصافتلاو ثادحلأا هذه نع ةديعب _تاماقملا يقاب

(24)

90

نع ةفيظولا هذه بايغ غّوسي يذلا ببسلا وه اذه لعلو ،ةيرحسلا تافارخلا ةعيبط نع .تاماقملا تاياكح :لطبلا لعف ةرئاد هفم نع تاماقملا يف ةلوطبلا موهفم فلتخي

ياكحلا يف همو تا

،بورب هركذ يذلا كلذ نع فلتخم لطب _ماشه نب ىسيع هلثمو _يردنكسلإاف ،ةيبعشلا ةماقملا يف امأ ،ةبيجعلا ةيفارخلا تاياكحلا ءاضف عم هتفيظو يف بسانتي هدنع لطبلاف نم كلذ ريغ وأ ،ةريملأا نع ثحبلاو ةلحرلا ىلإ لطبلاب ةجاح لا ذإ ،ةفلتخم لاحلاف ملا ماهملا لطبلا لاعفأ ءاضف رودي ةماقملل ةرياغملا ةيئاكحلا ةعيبطلا ببسبف ،هيلإ ةدوهع

اهركذ يتلا ليصافتلا لك طقست كلذبو ،بسحف )ماعطلا وأ لاملا( ةيدكلا ةرئاد نمض

!هسفن ةلوطبلا لعف طقف اهنم ىقبيو ،هنأشب بورب يزملا لطبلا /لطبلا ةرئاد( بورب هدمتعا يذلا ةلوطبلا موهفم رهظي )ف

ةلهولل

ىلولأا اًمئاق لخاد يميقلا اهانعم ةيواز نم ةلوطبلا ىلإ رظنُي ثيحب ،يميق رايعم ىلع

ةداعتسا وأ ،ةكلمملا ذاقنإ وأ ،ةريملأا ذاقنلإ ىعسي يذلا وه لطبلاف ؛صنلا جراخو صنلا ةلوطبلا ىنعم خّسرت ةيميق هوجو اهلك هذهو ،ءاود نع ثحبلل يعسلا وأ ،بوهنملا لاملا لخاد ديدحت يف _هدامتعا حص نإ _يميقلا رايعملا اذه نأ ريغ ؛هجراخو صنلا ؛)تاماقملا( صوصن لثم صوصن يف ةلءاسملل ٍةجاحب ودبي )فيزملا لطبلا /لطبلا(

صوصنلا يف ةيساسلأا هتفيظو نلأ ؛يميقلا ىنعملاب لاطب سيل )يردنكسلإا( اهلطبف يأ نع دعبلا لك ةديعب ةفيظو هذهو ،لايتحلاا يه ضيأ هلخادو لب ،صنلا جراخ ةميق

!ا

يفيظولا ىنعملاب لطبلاو يميقلا ىنعملاب لطبلا نيب قيرفتلا ًءادتبا انب نسحي اًقراس وأ اًريرش نوكيو )امنيسلا( ملافأ يف ةلوطبلا راودأ يدؤي يذلا لطبلاك ؛يئاكحلا

_نيدهاشملا روهمجو داقنلا كلذكو _مليفلا ةياعد نأ كلذ ؛مليفلا ةياكح يف ت

ىلع هفص

(25)

ددعلا / 2 / ناوج 2021

:ص ص -67

104

91

نع اًديعب ،يكحلا لعف دوقي يذلا لطبلا يأ ؛مليفلا يف ةلوطبلا رود يدؤي يذلا وه هنأ

!ةلوطبلل يميقلا ىنعملا ةريملأا ذقني يذلا صخشلا بورب حنم له :انه مهم رمضم لاؤس ةمث نكلو ؛اهيمانت رسو ةياكحلا كرحم وه هنلأ مأ ،يميقلا ىنعملاب لطب هنلأ ةلوطبلا ةفص

داصو نوكت كلذبو ،هلخادو صنلا جراخ يميق دعب يذ رودب تاياكحلا يف موقي هنأ ف

!!ةميقلا ةيواز نم لا يكحملا ةيواز نم هتءاج دق ةلوطبلا ةفص ريظانملا ةعومجم نيب زييمتلا ىلإ ةجاحب اننأ ودبي احوضو رملأا دادزي يكل

روظنمو ،تايصخشلا روظنم( ،يئاكحلا درسلا يف تايصخشلل ةفلتخملا عفلأا

،لا

متهي ،)فئاظولا روظنمو درسلا لعف يف اهتكراشم مجحب تايصخشلا روظنم

، قرفيف

يهو ،هيمانتو درسلا ةكرح اهب طبترتو ،درسلا ةحاسم مظعم لتحت يتلا ةيصخشلا نيب تايصخشلا مث ،ةيشماهلا تايصخشلا مث ،ةيوناثلا تايصخشلا مث ،ةيسيئرلا تايصخشلا ،ةيلاحلإا وأ ةلمهُملا تيو

ةياكحلا لخاد تايصخشلا لاعفأب لاعفلأا روظنم قلع ا

صنل

سنجلا ةياكحلا لا هسفن سنجلا لخاد رخآ ىلإ صن نم لاعفلأا فلتخت كلذلو ،

،

روظنم طبتريو .)سانلا نم برهلا ،ةلاصلا يف سانلا ةمامإ ،ةميلو ىلإ ةوعدلا(

فئاظولا تاياكحلا سنجل ةدرجملا ةينبلاب

اًسنج نإ :لوقلا حصي ثيحب ، نم ام

اذهو .ةددحملا فئاظولا نم ةعومجم نيب تاقلاعلا نم ٌةكبش هيف يرست تاياكحلا نأ يف لادج لاو .هتسارد يف بورب هيلع لغتشا يذلا روظنملا وه ريخلأا روظنملا سيل ةلوطبلا موهفمف ؛يقلاخأ دعب تاذ ةميق ماكحلأ عضخت لا ةثلاثلا ريظانملا هذه جملا يف يميقلا هدعبب هتاذ وه .صوصنلا راوسأ جراخ تاعمت

(26)

92

تايصخش نم ةيصخش يأ ءامتنا يف تبلا ودبي تلاؤاستلا هذه نم ببسبو

ثلاثلا روظنملا نلأ ؛شاقنلل لاباق اًرمأ بورب اهددح يتلا ةلوطبلا ةرئاد ىلإ ةماقملا لا تاماقملا عوضوم نلأ ،ةريملأا ررحي يذلا كاذ سيل لطبلا نأ ينعي ركذلا قباسلا ب طبتري راطشلا( دصقأ سنجلا/ةماقملا عوضوم هب قلعتي يذلا كاذ وه لب ،تاريملأا ماشه نب ىسيعو ،صوصنلا مظعم يف يردنكسلإا يف نلاثمتي نارملأا ناذهو ،)ةيدكلاو روظنملا اذه نلأ ؛يميق ريغ موهفم ةلوطبلا موهفم نأ ديدج نم دكؤي اذهو !اهضعب يف درسلا ءاضفلاب هل نأش لا ،يقلاخأ روظنم دامتعا هنم ىدجلأاو ،يئاكحلا وأ ي

.تايصخشلل يئاكحلاو يدرسلا نيروظنملا لطبلا ةفيظو يدؤي لا يردنكسلإا حتفلا ابأ نأ اًضيأ هيلإ ةراشلإا نسحت اممو

تاماقم بلغأ روحم وه نوكي نأ بلغي لب ،بسحف ةدحاو ةماقم يف )يدرسلا(

وصنلا مظعم يف ةتباث ةيصخش كلذب وهف ،يناذمهلا هانعمب _ةلوطبلا ةفيظوو ،ص

ا

نم ىرخلأا سانجلأا سكع ىلع ،صوصنلا مظعم يف اضيأ هل ٌةتباث _يئاكحلا فئاظولا تابث ىلإ راشأ امنيح بورب هب لاق ام سكع ىلعو ،تاياكحلاو صصقلا ،فئاظولا كلتل هسيسأت ءانثأ اهتساردب ماق يتلا تاياكحلا ىلع ءانب ،تايصخشلا ريغتو يذلا رملأا وهو تايصخشلا نوكت نيح ىلع ،ًةتباث ةرئادلا وأ ةفيظولا دع ىلإ هعفد

ىلإ ةماقم نم لطبلا ريغتي نأ ضرتفُي بورب ملاك ىلإ سايقلابف .ةريغتم اهل ةلثمملا .كلذ فلاخب تاماقملا بلغأ يف رملأا ّنأ لاإ ،ىرخأ

:فيزملا لطبلا لعف ةرئاد يذلا وه فيزملا لطبلا نأ ةفيظولا ناونع نم حضتي

،لواحيو ،يقيقحلا لطبلا لا ةلوطبلا لاعفأب ماق نم وه هنأ يعدي ّطعي نأ ،امبر

لمع ل

ءوض يفو ،هدارم قيقحت نم هعنمل ليقارعلا عضيو ،هقيرط يف فقيو ،يقيقحلا لطبلا