• Aucun résultat trouvé

Stability Properties of data flows on a CDMA network in macrodiversity

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Stability Properties of data flows on a CDMA network in macrodiversity"

Copied!
32
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00070741

https://hal.inria.fr/inria-00070741

Submitted on 19 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents

Stability Properties of data flows on a CDMA network in macrodiversity

Charles Bordenave

To cite this version:

Charles Bordenave. Stability Properties of data flows on a CDMA network in macrodiversity. [Re- search Report] RR-5257, INRIA. 2004, pp.26. �inria-00070741�

(2)

ISRN INRIA/RR--5257--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 1

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Stability Properties of data flows on a CDMA network in macrodiversity

Charles Bordenave*

N° 5257

Février 2004

(3)
(4)

4

567/89:;<

=>@?<ACBEDGFIHJ<ACK9DML@?ONPDRQ

STRUWVYXYZ\[(]^`_aX`bdcfegXhi_ajf_khlUWVYX`_

monapdqkXhl_S]$r0s

]$bdtutpMnvh$wfX nlX`x;TuX`nlx;TRXzy<{9|d}M|M~[3€^`Gnl‚ƒXWn$}…„M„…†‡[ˆ}…‰ŠtRb…‹MX`_

ŒgŽ`W’‘u“dd” •y–haTR‚ƒ_ŠnaX`tpMnvhC—9˜6XgbdyRb…™ƒjOšWXgb‹dXWyRXWn;b…™›VYpfwfXW™0p…œ$™b…nl‹dXs0ž\Ÿ ¡yuXhk˜0pdnl¢f_I£¤s6pfwfX

ž¥‚ƒG‚_a‚¦pMy§Ÿ¨cu™¦ha‚ƒtu™ƒX/ x`xXC_a_;©‡bdyRw–˜0XtRnapMtpG_vX/byuX`˜ªœ«pdnlV7b…™ƒ‚ƒ_aV¬hap­naX`tunaXC_vX`yGh‡haTRX˜0pdnl¢O™¦pGbdw®‚ƒy

˜‚ƒnlXW™ƒX`_l_yuXhk˜0pdnl¢f_W¯0°­Xœ«pfxcR_ipdy_vhlbd±u‚¦™ƒ‚¦hkj‚_a_acuXC_$pdyhlTuXŠwup’˜yu™¦‚ƒyu¢˜TuXWyc_vX`nl_‚ƒy¨hlTuXyuXWhk˜6pMna¢

˜b…yGhŠhap²nlX`xWXW‚ƒdXg_apdVYX/wub’h;b¨œ«nlpdV¬haTuX/±RbM_vX/_kh;b’ha‚ƒpdy_W¯­°XwfX`na‚ƒdXghaTuX_kh;b…±u‚ƒ™ƒ‚³hkj®nlXW‹d‚ƒpdy–pdœ$haTR‚ƒ_

wRb’hlb´Rp’˜$_0_vjf_vhaXWV˜TuX`yIhlTuX¥yRXhk˜0pdnl¢Š‚_oX`‚³hlTuXWn‚ƒyIœ«cu™ƒ™PV7bdxnlpfwf‚ƒdXWn;_a‚³hkjM—d‚ƒy_ap…œµh6Tb…yRwfp’MXWn6pdno‚ƒyb

xWXW™ƒ™¦cR™ƒbdn$b…n;x;Tu‚³hlX`xhacunlXd¯

•

ytRb…naha‚xcR™ƒbdn`—O˜0Xtunap’MXd—Gœ«pdnhlTuXVYpfwfXW™¶˜0XxpMyR_v‚wfX`n`—OhlTRb’h$˜0XW™ƒ™³·¸wfXC_v‚ƒ‹dyuXCw

xWXW™ƒ™¦cR™ƒbdnyRXhk˜0pdnl¢O_bdx;TR‚¦X`dX6haTuX_lb…VYX_kh;b…±u‚ƒ™¦‚¦hkjnlXW‹d‚ƒpdybd_yuXWhk˜6pMna¢f_‚¦yYV7bdxWnapfwf‚ƒdX`nl_a‚³hkjM¯¹°XXWeOhaXWyw

bd™ƒ_appdcunnlX`_acu™¦hl_0hapYyuXWhk˜6pMna¢f_0˜TuX`y_a™ƒp’˜·EœºbMwf‚¦yR‹bdyRwgVYpM±u‚¦™ƒ‚¦hkjb…nlX¥hlb…¢MXWy/‚¦yGhlpIbdxWxWpdcuyGhC¯

»¨¼G½P¾l¿‡À ’ÁŽd” s0ž\Ÿ ,yuXWhk˜6pMna¢f_`—6V7bMxnlpOwu‚¦MXWn;_v‚¦hkjd—0_vtRb…ha‚b…™$t<pd‚ƒyGhgtunlpfxX`_l_aX`_`—6t<p’˜6X`nIxpMyMhlnapM™E—

_vhlbd±u‚ƒ™¦‚¦hkjInlXW‹d‚ƒpdy:¯

Â6ëÄŶõÆ@Ç;ÈÄ9ÉdʒËÌ6ÍEÎÐϛÑGÒÓ:ÔÖÕ ÊC×;ÌØØÌÙRÚ;ͺÛÖÜ@ÝÐϸ޵Õ$Ú;ÛÖԝßfà¤á’Ú;ÍEÔÖÏkÜvâãdäͺÑÐÏkå’ÚkæÏlçÏkåÐÜvâèƒÍ

(5)

4

5o97/8;

Ž ” ž\b…y_xXIn;b…tRtpMnvhC—:yupMcR_b…yb…™ƒjO_apdy_ cuy–VYpOwuUW™ƒXI‹d^`yu^Wn;b…™›wfXgna^C_vXCb…c s0ž¥Ÿ Š£¤s6pfwfX

ž¥‚ƒG‚_a‚¦pMyŸ¨cu™¦ha‚ƒtu™ƒX x`xXC_a_;©iwuXŠ‹MnlbdyRwfXh;b…‚ƒ™¦™ƒXXh yupdcR_\tunlpdt<pM_apdy_$cuyyupdcuMX`bdc¨œ«pdnlV7b…™ƒ‚ƒ_aVYX‡t<pdcun

nlXWtRna^C_vX`yMhlXWn6™ƒbŠx;TRb…nl‹dXiwRb…yR_0™ƒX`_6na^C_vXCb…cfeI_lb…yR_R™_W¯$pMcR_6yupdcR_xWpdyRxWXWyGhanlpdyR_6_vcRn6™ƒX`_0tunlpd±u™ƒUWVYXC_6wfX

_vhlbd±u‚ƒ™¦‚¦ha^_vcun\™bgMpd‚ƒX‡wfX`_lxX`yRwubdyMhlX‡™ƒpdn;_GcuX‡™¦XC_¥cuha‚ƒ™¦‚_ab…haX`cunl_\wubdyR_i™ƒX‡nl^`_aX`bdcdX`cu™ƒXWyGh¥nlX`xWXWdpM‚¦n¥wfX`_

_vhlb…ha‚ƒpdyR_wuX±Rbd_aXwfXC_$wfpdyRyu^WXC_W¯$pdc_pd±fhlXWyupMyR_™bYna^`‹d‚ƒpdywfX‡_vhlb…±R‚¦™ƒ‚³hl^wfX‡xWX_vjf_vhaUWVYXwfX ´p…h¥wfX

wupdyuyu^`X`_\™ƒpdn;_GcuXŠ™¦Xna^C_vXCb…cXC_kh XWy­tu™ƒXW‚ƒyuXVYbMxnlpfwf‚¦MXWn;_v‚¦ha^M—PXWyhlnlbdyR_a‚³hl‚¦pMy²tunlpd‹MnaXC_a_a‚¦MXpdcXWyRxWpdnlX

wRb…yR_¥cuyuXYb…n;x;Tu‚¦haX`xhacunlX‡xWXW™ƒ™¦cu™b…‚ƒnlX‡tu™ƒcR_¥han;bdwf‚¦ha‚ƒpdyRyuXW™ƒ™¦XM¯ r›y²tRbdnvhl‚ƒxWcu™ƒ‚¦X`n`—PyupMcR_itRnapMcudpMyR_W—<t<pdcun\™¦X

VYpfwfU`™¦XxpMyR_a‚ƒwf^`na^M—Mccuy/nl^`_aX`b…cxXW™ƒ™ƒcu™ƒbd‚¦nlX\pdtfhl‚¦V7b…™ƒXWVYX`yMh$xWpdyWcb™ƒbŠVWVYX na^`‹d‚ƒpdy/wfX_kh;b…±u‚ƒ™¦‚¦ha^

Gccuy7nl^`_aX`bdcX`yIV7bdxWnapfwf‚ƒdX`nl_a‚³hl^d¯$pdc_›^hlXWyRwupdyR_o^W‹Mbd™¦X`VYXWyGh›yupM_ona^C_vcR™³h;b’hl_›tpMcun6wfXC_›nl^`_aX`bdcfeŠp

™ƒX\œºbdwf‚ƒyu‹7™ƒXWyGhXh$™bVpM±u‚ƒ™¦‚¦ha^_apdyGhtunl‚ƒ_X`yxWpdVYtfhlXd¯

CŽ ¾ “! Ž” nl^`_aX`bdcfes0ž¥Ÿ² —@V7bdxWnapfwf‚ƒdX`nl_a‚³hl^d—tunlpOxWX`_l_vc_t<pdyRxhacuX`™ƒ_7_atRbdxW‚ƒbdcfe¹—oxpMyGhan#"d™ƒX/wfX

tRcu‚ƒ_l_lb…yRxWXd—fnl^W‹d‚ƒpdy/wfX_vhlb…±R‚¦™ƒ‚³hl^

(6)

. /

&Š:975o&

€Rpdn0yuXeOh‹dX`yuXWn;b’hl‚¦pMyI˜‚ƒnaX`™¦XC_a_6yuXhk˜0pdnl¢f_W—MhaTRX\xWpdVYV‡cuyR‚ƒx`b’ha‚ƒpdy/x;TRb…yRyuXW™P˜‚ƒ™¦™¹xWbdnanljYdpM‚ƒxWX¥b…ywgb…™_ap

wRb’hlbR¯STRXi_vt<X`xW‚<xWb’hl‚¦pMyR_9œ«pMn›haTR‚ƒ_›hk˜6phkjOt<X`_op…œ¶_vX`naO‚xXC_›wf‚10<X`n6_vhanlpdyu‹M™¦jM¯ •yRwfX`X`w¹—Mœ«pdn6dpM‚ƒxWX´Rp’˜$_W—

hlTuXY™¦X`yu‹…hlT®p…œohlTuXIxpMyuyuXCxha‚ƒpdy­‚_\haTuXIwfcRnlb…ha‚ƒpdy²pdœohlTuXIxWbd™¦™›bdyRwhlTuXI_vhlb…¢MX‡œ«pMn haTuXI_ajf_khlXWV,‚_\hap

‹McRb…n;b…yGhlXWXhlpXCbdx;TcR_aXWn\‚ƒyhaTRXyRXhk˜0pdnl¢/b uefX`w²±u‚³h n;b’haXŠhap_acR_kh;b…‚ƒy¨haTRXMpd‚xX‡_a‚ƒ‹dyRbd™bd™¦™@b…™ƒpdyR‹

hlTuXŠx`b…™ƒ™E¯¥° TuXWnlX`bM_œ«pMn¥wub…hlb7´p’˜$_W—haTuXŠ±u‚¦h\n;b’hlX‚ƒ_i´RXWeO‚ƒ±u™ƒXŠbdyRwhaTRXŠxpMyuyuXCxha‚ƒpdy¨X`yRwu_¥˜TuXWy²haTuX

c_vX`n\Tbd_\pd±fh;b…‚ƒyuX`w§£µœ«pMn wup’˜yu™¦‚ƒyu¢u©¥pdn _vX`yGh7£«œ«pdn cutu™ƒ‚ƒyu¢u©$hlTuXYnaX Gcu‚¦nlX`wwub’h;bu¯‡STRX nl_vh xWpdyRxWXWnly

pdœhaTuX/yuXWhk˜6pMna¢‚ƒ_ŠhaTOcR_‡hap˜6pMna¢­pdcuhbt<pd™ƒ‚xj®˜Tu‚x;T ‹dcRbdnlbdyGhaXWXC_‡_vhlbd±u‚¦™ƒ‚¦hkjd¯32¥yxX_vhlbd±u‚ƒ™¦‚¦hkj®‚ƒ_

X`yR_acunaXCw¹—¹‚¦h‚ƒ_¥haTRXWy–b…y‚¦VYt<pdnahlb…yGh‚_a_acuXŠhapXWyR_acunlXb/‹M™¦pM±Rb…™œºb…‚ƒnlyuX`_l_$œ«pMncR_aXWn;_W¯54$p’˜0XWdX`n`—P‚¦h‚ƒ_

pMcfhŠpdœhaTuX_lxpdt<XIpdœ$haTu‚_ŠtRb…t<XWnŠhap­wf‚ƒ_lxc_a_haTu‚_‚ƒ_l_vcRXd¯€RpdnYbTu‚ƒ‹dTu·¤™ƒXWMXW™op’MXWnlO‚¦X`˜1pdœœºb…‚ƒnayuXC_a_

‚ƒy–˜‚ƒnaX`™¦XC_a_yRXhk˜0pdnl¢O_`—_aXWX7‚ƒy–tRbdnvhl‚ƒxWcu™ƒbdn6¶X$76pMcRwfXCx7b…yRw–]$bMwfcuyup’O‚x98}M|;:¤¯ •y®hlTu‚ƒ_ŠtRbdtX`n`—pdcun

X'0<pMnvh$‚_ixWpdyRxWXWyGhan;b’hlX`wpdy_apd™ƒO‚¦yu‹hlTuXŠ_vhlbd±u‚¦™ƒ‚¦hkjgtunlpd±u™ƒXWV¡pdyhlTuX‡wfp’˜yu™ƒ‚ƒyu¢Iœ«pMniwub’h;b´Rp’˜$_`¯0STuX

‚ƒyGhaX`nvœ«X`naX`yRxXŠ±XWhk˜6X`XWy²c_vX`nl_\‚_¥pdœ6xpMcun;_vX‡haTuXYV7b…‚ƒy²X'0<XCxh˜Tu‚x;T²TRbM_$hlp/±<XŠhlb…¢MXWy‚¦yGhapbdx`xpMcuyGh

hlpYVYbd¢dX\haTRX_kh;b…±u‚ƒ™¦‚¦hkjgbdyRb…™ƒjf_v‚_W¯

• y¨hlTuX‡yRXhk˜0pdnl¢g˜0X‡b…nlX‡b…yb…™ƒjGš`‚¦yR‹7‚¦y¨hlTu‚_itRbdtX`n`—±Rbd_aX‡_vhlb…ha‚ƒpdyR_¥b…nlX‡wfXWtR™¦p’jMX`w/pdyhlTuX‡˜TupM™¦X

tR™ƒbdyuXd¯=<OpdVYX/cR_vX`nl_Ybdnanl‚¦MXg‚ƒy hlTuXyuXhk˜0pdnl¢–b…yRw haTuX`j ˜b…yGhŠhlp®naXCxXW‚ƒdX/_vpMVYX/wub…hlb²haTunlpdcR‹dT§b

s0ž\Ÿ 1xpdVYVŠcuyu‚xWb’hl‚¦pMy¨x;TRb…yuyRXW™¤¯$STuX‡cR_aXWn;_$_vhlbÐj/‚ƒ_$haTuXŠyuXhk˜0pdnl¢gcRyMhl‚¦™:haTuX`jTRbЁdXnlX`xWXW‚ƒdX`wbd™¦™

hlTuXIwub…hlb/haTRXWj²˜b…yGhlX`w¹¯gSTRX7±Rbd_aXI_kh;b’hl‚¦pMyR_ TRbЁdX7b…hvhlbMx;TuX`w®xWXW™ƒ™ƒ_bdyRw®b/±Rbd_aXI_kh;b’hl‚¦pMy®x`b…y­pdyu™ƒj

_aXWywb¨_a‚¦‹MyRb…™hlp’˜0bdnlwhaTuXIc_vX`nl_\‚ƒy­‚¦hl_‡b’hvh;bdx;TuXCwxWXW™ƒ™E¯ •œhlTuXIxX`™¦™›bdnaXYyupMyf·¤p’MXWnl™ƒbdtutu‚ƒyu‹R—<hlTu‚ƒ_‚ƒ_

b/hlnlbMwf‚¦ha‚ƒpdyRbd™> &' (?&@(A)+* ¯ •œhaTRXIxXW™ƒ™_b…nlX7p’dX`na™b…tutR‚¦yu‹—¶_vpMVYX7cR_vX`nl_xWpdcu™w­tpG_a_a‚ƒ±u™¦jnaXCxX`‚¦MX

hlTuXW‚ƒn wub’h;b7œ«nlpdV hk˜6pgpdn\VpMnaX‡±Rbd_aXŠ_vhlb…ha‚ƒpdyR_`¯¥STu‚_\_vjf_vhaXWV ‚_¥x`b…™ƒ™¦XCw 'BCEDFA?AGA&') ¯ • œ@haTuXYxX`™¦™

b…hvh;bdx;TuXCwhlpb¥±bd_aX_vhlb…ha‚ƒpdyY‚_9haTuX˜TRpd™ƒX0tR™ƒbdyuXœ«pdn›bd™¦™u±bd_aX_vhlb…ha‚ƒpdyR_`—’hlTuXWyYhlTuXWnlX‚ƒ_@‚ƒyœºbdxh›yupxX`™¦™

_vhanlcRxhacunlX0bdyOjGVYpMnaXb…yRwŠb\cR_vX`n›xWbdy‡nlX`xX`‚¦MX6‚¦hl_@wRb’hlb¥œ«nlpdVzbd™¦™f±RbM_vX_vhlb…ha‚ƒpdyR_`¯STu‚_@xpMnanlX`_at<pdyRwu_:hap

b/s0ž¥Ÿ *yuXhk˜0pdnl¢g‚ƒyœ«cu™ƒ™H >

)+;AGA&')CC@

¯¥Ÿ²bdxnlpfwf‚ƒdXWn;_a‚³hkjg_acut<XWn;_vXCwfX`_haTuX‡hk˜6pIpdhaTuX`n$yuXWhk˜6pMna¢

_vhanlcRxhacunlX`_`¯

ip’˜—f˜6XxWbdy‚ƒyGhanlpfwfcRxX\hlTuX_kh;b…±u‚ƒ™¦‚¦hkjI‚_a_acuX ‚ƒy/pMcunyuXhk˜0pdnl¢P¯I<Ocutut<pM_aX\haTRb…hb…hha‚ƒVXKJR—OhaTuX`naX

bdnaXY_apdVYXŠc_vX`nl_ ˜‚¦haT®wub’h;b/naX McR‚¦nlXWVYXWyGh;_W¯ i_\ha‚ƒVYX7‹dnlp’˜$_W—PyuX`˜0xWpdVYXWn;_ b…nlna‚ƒdXb…yRw™ƒX`bЁdX˜TuX`y

hlTuX±Rbd_aX_vhlb…ha‚ƒpdyR_¥TRbЁMXRyu‚_aTuX`whap_vX`naMXhaTRXWV¯° TuX`y²hl‚¦VYXŠhaXWywu_\hap‚¦yyu‚³hkjM—¶˜TRb…h\TRbdtut<XWyR_

hlp7haTRX‡VYX`bdy¨yGcRV‡±<XWnipdœ›bdxhl‚¦MXcR_aXWn;_t<XWn¥_acunaœºbdxWXcuyu‚¦hML •œ@hlTu‚_iwfX`yR_v‚¦hkjhaXWywu_$hlp’˜0bdnlw/‚ƒyRyu‚¦hkj

hlTuX _vjf_vhaXWVª‚_0cuyR_vhlbd±u™¦XONhaTRX\yRXhk˜0pdnl¢wfpOXC_6yRp…hVYbdyRb…‹MX$hlpY_aXWnldXiXWdX`najO±<pfwfjd¯ •œ¶hlTu‚ƒ_wuXWyR_a‚³hkj7pdœ

bMxhl‚¦MXcR_vX`nl_@haXWywu_›hlp’˜0bdnlwb RyR‚³hlXi’b…™ƒcuXd—dhaTuX\_vjf_vhaX`V1‚_o_vhlbd±u™¦XM¯ •h0‚¦VYtu™ƒ‚ƒX`_@œ«pMnoXWefbdVYtu™¦XhlTRb’h6haTuX

VYXCb…yIyOcuVŠ±X`n0pdœ:‚ƒyRxpMV‚ƒyu‹ŠcR_vX`nl_\£«t<XWn0hl‚¦VYX b…yRw_vcunaœºbdxWXicuyR‚³h©o‚_0XGcRbd™Rhlp‡hlTuX¥VYXCb…yIyOcuVŠ±X`n0pdœ

wuXWtRbdnvhl‚¦yu‹‡cR_vX`nl_\£«t<XWn6ha‚ƒVYX\bdyRwI_acunaœºbdxX¥cuyu‚¦h;©N9‚¦yIpdhaTuX`n6˜0pdn;wu_`—…hlTuX\_ajf_khlXWVTRbM_6b‡tpG_v‚¦ha‚ƒdX¥nlb…haXd¯

<fp˜‚¦haTRpdcfhi_vhlbd±u‚¦™ƒ‚¦hkjd—OhaTRX_vjf_vhaXWV xWbdyuyup…htun;bdxha‚xWbd™¦™ƒj7pdt<XWn;b’hlXd¯

STuX7nlXWV7bd‚¦yRwuXWnp…œ0haTR‚ƒ_tb…t<XWn‚_pdnl‹Mbdyu‚¦š`X`wbd_\œ«pd™ƒ™ƒp’˜$_W¯P<OXCxha‚ƒpdy }_acuVYV7b…nl‚¦š`X`_¥haTuXgnaXC_vcu™¦hl_

pdœhlTu‚_tRb…t<XWnhlTunlpdcu‹MT/b7xWpdVYVYpdyu™ƒjIcR_aX`w/XeubdVtR™¦X p…œ9™b…nl‹dXs0ž¥Ÿ zyuXhk˜0pdnl¢P¯ •yQ<OXCxhl‚¦pMy - —f˜6X

wuX`_lxnl‚¦±<XbnaXCb…™ƒ‚ƒ_vha‚xb…yRw/V7b’hlTuXWV7b…ha‚xWb…™ƒ™ƒj7han;bdxhlb…±R™¦XVYpfwfXW™:p…œ9VYbMxnlpfwf‚¦MXWn;_v‚¦hkjYœ«pdn$haTuXwfp’˜yR™¦‚ƒyu¢

‚ƒyŠb\_vhlb’hl‚ƒxoœ«n;b…VYXW˜0pdnl¢P¯!76j_vhlb…ha‚xo˜0XoVYXCb…yhlTRb’h9hlTuX0_ajf_khlXWV ‚_yup…h9XWMpd™ƒG‚ƒyu‹$˜‚¦haTŠha‚ƒVYXd¯4$X`naX6haTuX

_aXh0p…œ:c_vX`nl_6‚ƒ_uefX`wb…yRwgX`bMx;TIcR_aXWn0naX McR‚¦nlXib‡xWpdyuyRX`xhl‚¦pMyb…h0bVY‚ƒyu‚ƒVYbd™P‹d‚ƒdXWyg±u‚³hn;b’haXM¯@STuX¥¢MXWj

xWpdVYt<pdyuX`yMh;_9p…œ<pdcun@VYpfwfXW™ubdnaX0hlTuX$_vtb’ha‚b…™f™ƒpfxWb…ha‚ƒpdy‡pdœ<±bd_aX_vhlb…ha‚ƒpdyR_@bdyRwŠcR_vX`nl_`¯ • yP<OXCxhl‚¦pMyŠ†—…˜6X

bdyRb…™ƒjOšWXhlTuX¥_vhlb…ha‚xVYpOwuXW™Pb…yRwYXC_kh;b…±u™ƒ‚ƒ_aTIbyRX`xXC_a_lb…nlj‡bdyRwI_acSRIx‚ƒXWyGh6xpMyRwf‚¦ha‚ƒpdyYœ«pMn›haTRX$œ«X`bM_v‚ƒ±u‚ƒ™¦‚¦hkj

pdœhlTuXt<p’˜6X`n›xpdyGhlnapM™ftunapM±u™ƒXWVz˜‚¦haT7V7bdxWnapfwf‚ƒdX`nl_a‚¦hkjb…yRw RyRw7_apdVYX_vcTR7xW‚¦X`yGhoxpdywf‚³hl‚¦pMyR_`¯STuXC_vX

(7)

nlX`_acu™¦hl_\wfXWnl‚ƒdXŠœ«napMV haTuX˜6pMna¢pdœE7bdx`xXW™ƒ™ƒ‚XWhbd™E¯‚ƒy 8¦ZÐ};:¤¯5<OX`xha‚ƒpdy­|g‚ƒyMhlnapfwfcxX`_¥hlTuX7wfjOyRb…VY‚xWb…™

_ajf_khlXWV¯76j7wfjOyRbdVY‚ƒxd—M˜0X$VYX`bdyYhaTRb…h6cR_aXWn;_obdnanl‚¦MX$b…yRwY™ƒX`bЁMXp’dX`n@ha‚ƒVYXNhaTuX¥yuXhk˜0pdnl¢‡‚_o_aXWX`ygbd_

bŠwfjOyRb…VY‚xWbd™<_ajf_khlXWV¯@STuX¥c_vX`nl_0b…nlna‚ƒ’b…™tunapfxWX`_l_o‚_wfX`_lxnl‚¦±<X`wI˜‚³hlT_atRbdxWX·¤ha‚ƒVX\t<pd‚ƒyMh0tunlpOxWX`_l_vXC_W¯

STRX±bd_aX_vhlb…ha‚ƒpdyR_\XWyuœ«pdn;xX7bdwubdtfhlb…ha‚ƒdXtpM™¦‚xjhlp¨_vX`naMX‡hlTuX7bdxhl‚¦MXŠc_vX`nl_ ‚ƒy²hlTuXYyuXhk˜0pdnl¢P¯ŠSTuX

_vhlbd±u‚ƒ™¦‚¦hkjnaX`‹d‚ƒpdypdœuhaTR‚ƒ_@_ajf_khlXWV ‚_9X`_vhlb…±R™¦‚_vTRX`w‚ƒy5<fX`xhl‚¦pMy¥˜‚¦haTV‚ƒyu‚ƒV7b…™OTOjGt<p…hlTuX`_a‚_W¯ •yO<OXCxhl‚¦pMy

~f—˜0XI‚ƒyGhaXWnltunlXhhlTuX_vhlbd±u‚¦™ƒ‚¦hkjnlXW‹M‚¦pMy‚ƒy–haX`naV7_‡p…œ$b…y–pMtfha‚ƒV7b…™›yuXWhk˜6pMna¢­wfX`_a‚ƒ‹dy¶¯ • y–tRbdnvhl‚ƒxWcu™ƒbdn`—

˜0X7_kh;b’hlXYhaTRb…hhaTuXIV7bMxnlpOwu‚¦MXWn;_v‚¦hkjVpfwfX`™›˜0X7TRbЁdXYcR_aX`w®wfpOX`_ yRp…hTuX`™¦t®V‡cx;Thlp¨‚¦yxnlX`bd_aXhaTuX

_vhlbd±u‚ƒ™¦‚¦hkjnaX`‹d‚ƒpdy¶¯ • y <OXCxhl‚¦pMy²‰u—¹˜0X‡XWeGhlXWyRw²pdcun\VYpfwfXW™hap/nlbdyRwfpMV X`yOG‚ƒnlpdyuVYXWyGh;_KN$yRbdVYXW™ƒjd—P˜6X

‚ƒyRxW™¦cRwuXŠbI_a‚¦VYtu™ƒX‡VYpfwfX`™pdœ@_a™ƒp’˜ œºbMwf‚ƒyu‹bdyRwVYpd±u‚ƒ™¦‚¦hkj¨b…yRw¨wuXWnl‚¦MXhaTuX_kh;b…±u‚ƒ™ƒ‚³hkjnlXW‹d‚ƒpdy:¯6bd_vha™ƒjd—

<fX`xhl‚¦pMy/xpMyMh;b…‚ƒyR_\bwf‚_lxcR_l_v‚ƒpdy²pdybd™¦™hlTuXbM_a_acuVYtfhl‚¦pMyR_¥wupdyuXpdypdcun VYpfwfXW™¤¯<O‚ƒyRxXM—¹haTuXYb…‚ƒV

pdœ:hlTu‚ƒ_$tRb…t<XWn‚_0hapIwfX`na‚ƒdX¥haTRX_kh;b…±u‚ƒ™¦‚¦hkjInlXW‹M‚¦pMygp…œ@bnaXCb…™PyuXWhk˜6pMna¢P—O‚³h$‚_XC_a_aXWyGha‚b…™<hlpYbMwuwfnlX`_l_0haTuX

’bd™¦‚wf‚¦hkjIp…œhaTuXTOjOt<p…haTRX`_a‚ƒ_wfpMyuXd¯

• y®hlTuXI_kh;b’hl‚ƒxœ«n;b…VYXW˜0pdnl¢P—PhaTuXgtunapM±u™ƒXWV,pdœ0t<p’˜6X`nxpMyMhlnapM™›b…yRw­™ƒpMbMwxWpdyR_vhan;b…‚ƒyGhl_ ‚ƒy s0ž\Ÿ 

yRXhk˜0pdnl¢O_\TRbM_wfn;bИyVŠcRx;T–b’hahaXWyGhl‚¦pMy¶¯gŸ¨pG_kh‡bdcfhaTupMnl_ bdnaX7pMyu™¦jxpdy_v‚wfXWnl‚ƒyu‹²s0ž¥Ÿ %yuXhk˜0pdnl¢f_

˜‚¦haTRpdcfh V7bdxnlpfwf‚ƒdXWn;_a‚³hkjM¯ \‚ƒ™¦TRpdcR_aXWyXWh bd™E¯‚ƒy8Ö}…„A:9TbЁdXŠwuXWnl‚¦MX`wb_v‚ƒVYtu™¦XY_acSRIx‚ƒXWyGh xWpdyRwu‚³hl‚¦pMy

˜TRXWy®haTRXgXWVY‚¦hvhlX`w–t<p’˜6X`nl_p…œhaTuXg±Rbd_aXg_vhlb’hl‚¦pMyR_‚_‡‹M‚¦MXWy¶¯PbdyRwfX`nP8

-

,:—E8

-

|,:6TRbM_tunlp’dXCw²hlTRb’h

hlTuX¨yuXCxX`_l_lb…nlj b…yRw _acSRIx‚ƒXWyGhgxpMyRwf‚¦ha‚ƒpdy‚ƒ_7™ƒ‚ƒyu¢dXCw hlp®haTuX_at<X`xhlnlbd™nlbMwf‚ƒcR_Yp…œb®V7b’hanl‚¦e ˜Tu‚x;T

x;Tb…n;bdxhlXWnl‚¦š`X`_ŠhaTRXxpMVYV‡cuyu‚xWb…ha‚ƒpdy x;TRbdyuyuXW™¤¯ STu‚_InlX`_acu™³hITbd_I±<XWX`y XeOhaX`yRwfXCw ±Oj 7bdx`xXW™ƒ™ƒ‚iXh

bd™E¯–‚ƒy 8¦ZÐ};:$b…yRw 8¦Z - :hap­™ƒbdna‹MXgyuXWhk˜6pMna¢f_Šb…yRw haTuX`j TRbЁdXtunlpdt<pM_aX`w b­wfX`xWXWyGhan;b…™ƒ‚ƒšWX`w bdwfVY‚_a_a‚¦pMy

tRnapdhapfxpM™E¯ • ytRb…naha‚xcu™b…nC—OhaTRXb…cfhlTupdn;_0TRbЁdX\‚¦yGhlnapfwfcRxWX`whaTRX‹dXWpMVYXhanljIbd_0hlTuX¢dX`j7œ«X`b…hacunlX p…œhaTuX

t<p’˜0XWnxpMyMhlnapM™<œ«X`bd_a‚ƒ±u‚¦™ƒ‚¦hkjd¯

€RpdnV7bdxnlpfwf‚ƒdXWn;_a‚³hkjIs0ž¥Ÿ²  yRXhk˜0pdnl¢O_6‚ƒyIhaTRX _vhlb…ha‚x$œ«n;b…VYX`˜6pMna¢P— 4ib…yR™¦j 8ƒZÐ~ :— 8ƒZ`‰,:¹TRbM_0_apd™ƒdXCw

hlTuXt<p’˜6X`nixpMyGhanlpd™¶tunlpd±R™¦X`V¡pMyhlTuX‡cRtu™¦‚ƒyu¢P¯$ $™ƒpdyR‹7haTu‚_$™ƒ‚ƒyuXd—<‚¦y 8A:—<‹dXWyRXWn;b…™¹nlX`_acu™³h;_œ«pMniV7bdxWnapd·

wu‚¦MXWn;_v‚¦hkj7±pdhaTpdy/cutu™ƒ‚ƒyu¢bdyRwwfp’˜yu™ƒ‚¦yu¢b…nlX¥‹M‚¦MXWyœ«pdn™b…nl‹dX\yuXhk˜0pdnl¢f_W¯

€Rpdn7Sž¥Ÿ²  yuXWhk˜6pMna¢f_`—›_kh;b…±u‚ƒ™ƒ‚³hkj xWpdyR_a‚ƒwuXWn;b’ha‚ƒpdy_‡b…nlXbMwuwfnlX`_l_vXCw®±Oj 76pMyRb…™w–XWh7bd™E¯®‚ƒy 8- „A:¤—

8- Z:¤¯ •y 8- „A:¤—fb‡_a‚ƒyu‹d™ƒX¥xWXW™ƒ™‚_6xWpdyR_a‚wfXWnlX`w¹—MhaTRXWj7wfXWnl‚ƒdX$hlTuX _kh;b…±u‚ƒ™¦‚¦hkjYnaX`‹d‚ƒpdyIbdyRwYhaTRXWjIbdwRwfnaXC_a_›haTuX

tRnapM±u™¦X`V%p…œœºb…‚ƒnlyuX`_l_b…VYpdyu‹7bMxha‚ƒdX cR_aXWn;_`¯ •y38- ZW: —fhlTuXWj‚¦yRxW™¦cwfX hapYhlTuXW‚ƒnVYpOwuXW™¹hlTuXVYpd±u‚ƒ™¦‚¦hkjgpdœ

c_vX`nl_0‚ƒyR_v‚wfX hlTuXxX`™¦™:bdyRwghaTuX`jgtunlp’dX _vpMVYX\±<pdcRyRwu_pdyhaTRX hap…h;b…™¶˜0pdnl¢O™¦pGbdw¹¯

6bd_vha™ƒjd—Ð_vpMVX›bdcfhaTRpdn;_PTRbЁdX9X`_vhlbd±u™ƒ‚ƒ_aTuX`w¥hlTuXo_vhlb…±R‚¦™ƒ‚³hkj¥naX`‹d‚ƒpdy\p…œOyuXW‚ƒ‹dTO±<pdnl‚¦yR‹_ajf_khlXWV7_`¯¶r›tuTunlXWVY‚wfX`_

bdyRw®SbM_a_a‚ƒcu™ƒbM_‚ƒy btu‚¦pMyuXWX`na‚ƒyu‹¨tRbdtX`nP8-- :0TRbЁdX7xpMVYtucfhaXCw­haTuX/_kh;b…±u‚ƒ™ƒ‚³hkjnaX`‹d‚ƒpdy­p…œ$bVYpOwuXW™6b

yu‚³hlXV‡cu™¦ha‚¦·Tupdt/nlbMwf‚ƒpyRXhk˜0pdnl¢<¯9 i_$˜6Xwfp7‚ƒyghlTu‚_tRb…t<XWnC—fhlTuXWjgwuX RyuX hlTuX_vhlb…±R‚¦™ƒ‚³hkjnaX`‹d‚ƒpdyp…œb

GcuX`cu‚ƒyu‹/_ajf_khlXWV bd_¥hlTuX_aXh p…œ0tRb…n;b…VYXWhaXWn;_œ«pMn¥˜TR‚ƒx;ThaTuX`naXŠXef‚_kh;_\b/_vhlb…±R™¦XtpM™¦‚xjM¯ $™ƒpdyu‹haTR‚ƒ_

™ƒ‚ƒyuXd—T7b…VŠ±pG_Xh$b…™¤¯@‚ƒy 8Ö};:bdyRw 8†A:TRbЁdX xpMyR_v‚wfX`naXCwgb‹dX`yuXWn;b…™P¢O‚¦ywpdœGcuX`cu‚¦yR‹Y_ajf_khlXWV¡˜TuXWnlX\b

_aXWnldX`n¥x`b…ybMwub…tuhihaTRXt<pd™ƒ‚xjp’dX`nihl‚¦VYXŠhap_vX`naMXŠb yu‚³hlXYyGcRV‡±<XWn p…œ GcuX`cuX`_`¯Šs6pdyGhlnlbdnajhaphaTuX

yRXhk˜0pdnl¢7˜6XxpMyR_a‚ƒwfX`n‚¦y/pdcRntRb…t<XWnC—OhaTuX`naX‚_yup7_atRb’hl‚ƒbd™¶xpdVYt<pdyuX`yGh$‚¦y/±pdhaT˜0pdnl¢O_`¯

4 4

9/ ;%g9 ‡& I

4

• ygpdn;wfXWnohapReY‚wfXCbd_obdyRwYhlp‡‹d‚ƒdX¥b…yIpMcfha™ƒ‚¦yRXip…œ¹hlTuXi˜0pdnl¢YwfpdyuXi‚¦yghaTu‚_otb…t<XWnC—M‚ƒy7haTR‚ƒ__aX`xhl‚¦pMy7˜6X

‚ƒ™ƒ™¦cR_vhan;b’hlXpdcuninaXC_vcu™¦hl_ipdy¨bIxW™ƒbM_a_a‚ƒx`b…™¹XWefbdVYtu™¦X‡p…œ6s0ž¥Ÿ²  yuXhk˜0pdnl¢P¯@pM™¦cRyMh;b…nl‚¦™ƒjg˜0XwfpIyRp…hi‹M‚¦MX

bdyOjItunlX`x‚_aX\wfX Ryu‚¦ha‚ƒpdyTuX`naXM¯

(8)

€‚ƒ‹dcRnaXZN›STuXnlXW‹Mcu™b…n0yuXhk˜0pdnl¢f_6˜‚¦haT/hlTuXTuXeubd‹dpdyb…™¹xX`™¦™_MN@™ƒbdna‹MX\wup…hl_bdnaX ±RbM_vX_vhlb…ha‚ƒpdyR_

(9)

<OcRtutpG_vXihaTRb…h›haTRXi±RbM_vX$_vhlb…ha‚ƒpdyR_op…œ¹pdcunoyuXhk˜0pdnl¢f_›b…nlX™¦pfx`b’haXCwYpdyIbdy7naX`‹dcu™b…n@TuXWeub…‹dpMyRb…™R‹dnl‚ƒw¹¯

STRXwu‚ƒ_vhlbdyRxX±<Xhk˜0XWXWyhk˜0p\bMwÐqvbdxWXWyGh›_v‚¦haXC_9‚ƒ_¢OV¯9  _vX McRXWyRxWX0pdœcR_aXWn;_@b…nlnl‚¦MX`_‚¦yhaTRX0yRXhk˜0pdnl¢<¯

STRX\c_vX`nb…nlnl‚¦MX`_0b’hha‚ƒVYXP—f™ƒpfxWb…haX`w/b’ht<pd‚ƒyGh gp…œhaTuX tu™b…yRXd¯@°­X_vcutRtpG_vX¥haTRb…hhaTu‚_cR_aXWn

bdnanl‚ƒÐbd™otunlpfxXC_a_‡‚ƒ_b²_atRbdxWX·¤ha‚ƒVYXgm9pd‚_a_apdy–t<pd‚ƒyGhŠtunlpfxXC_a_‡p…œi‚ƒyGhaXWy_v‚¦hkj Ju¯ ‚_‡haTuX_vtb’ha‚b…™

wuXWyR_a‚³hkjYpdœ:yuXW˜xpMVYXWn;_›‚ƒybhl‚¦VYX cuyu‚¦h`¯@°­X _vcutRtpG_vXihaTRb…h0XCbdx;TIcR_aXWn0˜b…yGhl_ohapŠnaXCxXW‚ƒdX¥‚¦yVYX`b…y

±R‚³h;_p…œ9wub’h;b‡œ«nlpdV%haTuX±RbM_vX_vhlb…ha‚ƒpdyR_`¯

°­Xgbd_l_acuVYXYhaTRb…hhaTuXbЁÐbd‚¦™b…±R™¦XY±RbdyRwf˜‚wOhaT–pMy®haTuXgx;Tb…yuyuX`™›‚_b…yw²hlTRb’h‡haTuX`naXI‚_yup

yRpd‚_vXM¯ STuX®b’hahaX`yGcb’ha‚ƒpdy œ«cuyRxhl‚¦pMy1£ºpdn/tRb’hlT ™ƒpM_l_Iœ«cuyxha‚ƒpdy<©7œ«nlpdV b…y XWVY‚¦hvha‚ƒyu‹tpM‚¦yGh hap§b

nlX`xWXW‚ƒO‚¦yu‹ŠtpM‚¦yGh¨_vcutRtpG_vXCw7hapY±<X¥X GcRb…™<hap9N !"$#%'&f˜TuXWnlX(,‚_b‡t<pM_a‚³hl‚¦MX\xWpdyR_vhlbdyGh0b…yw

*)(fwfXWyRp…haXC_0haTuXrocRx™ƒ‚ƒwuX`b…y¨wf‚_vhlb…yxXd¯

STuXnlX`_acu™¦hl_tunlX`_aXWyGhlX`w‚¦y/haTR‚ƒ_tRbdtX`n$tunlp’dXihaTRb…h$‚³œN

!+,.- DT&' DT&&'()+* MW &0/( 12- DF&K?&@(A)+*P3STW &

STuXb…yb…™ƒjMhl‚ƒx`b…™6XeftunlX`_l_v‚ƒpdy®p…œhlTuXxnl‚³hl‚ƒx`b…™6wuXWyR_a‚³hkj2-‚ƒ_Š¢Oyup’˜y¶—9cR_a‚¦yR‹b…y§b…tutunlpÐef‚¦V7b…ha‚ƒpdy

‹M‚¦MXWy‚¦y38Ö}fZW: —!8ƒZ

-

:(N

2-54 6

798;:.<

6;=?> @

"A

<CB5D JFEG;H

I 6 =

#'J

E £kZC©

€RpdnKML B ŸQ4$šM—21L B ¢OV—

I

LHR—2NL B ŸpR—uhlTuX‡bd±p’MX¥œ«pMnaVŠcu™bŠ‹M‚¦MX`_N.-4PO B JcR_vX`nl_

t<XWn$_#GcRb…nlX\¢G‚ƒ™ƒpdVYXhlXWn$b…ywt<XWnTRpdcunC¯

 iy p…hlTuXWnŠ‚¦yGhaX`natRnaXWhlb’hl‚¦pMy®p…œhaTu‚_ŠyGcRVX`na‚xWbd™›nlX`_acu™³hŠ‹d‚ƒdX`_Šb‹dpOpfw®‚¦y_v‚ƒ‹dTGh`¯N. ‚_haTRXgVYX`bdy

yOcuVŠ±X`np…œ±u‚³h;_tucuVYt<X`w/t<XWni_acunaœºbdxX\cuyu‚¦h$t<XWnha‚ƒVYXcuyu‚¦hKN9haTu‚_‚_0haTuX±R‚³h$n;b’hlX¥t<XWni_acunaœºbdxWX¥cuyR‚³h

pdœ¶pdcun0yuXWhk˜6pMna¢P¯9€updn0pdcRn6yOcuVYXWnl‚xWb…™Xeub…VYtu™ƒXd—GhlTuX¥V7b…eO‚ƒV7b…™<nlb…haX¥tX`n0_acunaœºbdxX¥cuyu‚¦h0‚_ N B & B @

±u‚¦hl_

t<XWn$_#GcRb…nlX\¢G‚ƒ™ƒpdVYXhlXWn$b…ywt<XWn$_aX`xWpdyRw¶¯

• y/haTR‚ƒ_tRbdtX`n`—f˜0X\tunap’MX¥bd™ƒ_ap‡hlTRb’hhlTu‚_xnl‚³hl‚ƒx`b…™P‚¦yGhlXWyR_a‚³hkj - ‚ƒ_6haTRX_abdVX¥œ«pdnhlTuX yuXhk˜0pdnl¢7‚ƒy

V7bMxnlpOwu‚¦MXWn;_v‚¦hkj¨b…yRw²œ«pdn\haTRXYhan;bdwf‚¦ha‚ƒpdyRbd™9TuXeub…‹MpdyRbd™@xXW™ƒ™@yuXWhk˜6pMna¢f_`¯ŠSTuX`naXWœ«pdnlXd—¹V7bdxWnapfwf‚ƒdX`nl_a‚³hkj

Tbd_yupdh‚ƒyRxWnaXCbd_aX`wghaTuXV7b’ef‚ƒV7b…™¶wfX`yR_v‚¦hkjIpdœcR_aXWn;_0haTuX_ajf_khlXWV%‚_$bd±u™¦X\hlp7TRb…yRwu™¦XM¯

• œ›‚ƒyR_vhaX`bMw¨p…œ9hlTuX‡TuXWeub…‹dpMyRb…™:‹dnl‚ƒw¹—<˜0XTRbdw¨_acutut<pM_aX`w¨haTRb…hihaTRXŠ_vhlb’hl‚¦pMyR_i_a‚¦haX`_i˜0bM_ib7m9pM‚ƒ_l_vpMy

t<pd‚ƒyGhtunapfxWX`_l_0haTuX`y N - L JFERQ.ETSUE

STRX _ajf_khlXWV¡‚ƒ_yuX`dX`n$_kh;b…±u™ƒXd—f˜TRb…haX`dXWn0hlTuXwfXWy_v‚¦hkjgpdœ±RbM_vX_vhlb’hl‚¦pMyR_‚_W¯

V

Š 5¬+.7 ®),5o9&

°­XixWpdyR_a‚ƒwuXWn›b_aXh›pdœP±bd_aX$_kh;b’ha‚ƒpdy_@‚¦ywfXefX`w±OjW§_lxWb…hvhaX`naXCwpdyYhaTRX$tu™b…yuXM¯STuXYX;Z\[±Rbd_aX$_kh;b’hl‚¦pMy

‚_@™ƒpfxWb’hlX`wYb’h]R^$‚¦y`_

A

¯<fpdVYXcR_aXWn;_@™¦pfx`b’haXCwŠb…hot<pd‚ƒyMh;_a*`bCcdb\egf7bdnaXbMxha‚ƒdX‚ƒyYhaTRXyuXhk˜0pdnl¢P¯:robMx;T

c_vX`nnaX McR‚¦nlX`_6hapYnlX`xWXW‚ƒdXbY_v‚ƒ‹dyRbd™¹b’hibYxpMyR_kh;b…yGh±u‚¦h$nlb…haXd—u_lbÐjihjbv¯

• ybV7bdxWnapfwf‚ƒdX`nl_a‚³hkj7yRXhk˜0pdnl¢Ipdy/haTRXwfp’˜yu™ƒ‚¦yu¢P—fhlTuX±RbM_vX_vhlb…ha‚ƒpdyR_x`b…y¨xpOpdt<XWn;b’hlXb…yRwhaTRXWj

x`b…y§XWVY‚³h7hlp’˜0bdnlw b…yOj–cR_aXWnC¯STuX`j b…nlXŠqkpd‚ƒyMhl™¦j§xpfwf‚ƒyu‹­b®_a‚¦‹MyRb…™0œ«pMnXCbdx;TcR_aXWn7b…yRw§cR_aXWn;_Yb…nlX

wuX`xpfwf‚ƒyu‹/‚¦ywfXWt<XWyRwuXWyGha™ƒjd¯YSTu‚_ ¢G‚ƒyRwp…œx;TRb…yuyRXW™9‚ƒ_ ¢Oyup’˜y­bd_\V‡cR™³hl‚¦tu™ƒX7‚ƒyutucfhV‡cR™³hl‚¦tu™ƒXYpdcfhltucfh

(10)

£EŸ

•Ÿ 2 ©0±unlpMbMwuxWbM_kh$x;TRbdyuyuX`™o£º_aXWX 8ƒZC|;:—8¦Z':µ©¯6STuXx`b…tRbMx‚¦hkjInaX`‹d‚ƒpdy/p…œ›_acRx;TyRXhk˜0pdnl¢I‚ƒ_$cuyu¢Oyup’˜y¶¯

4ip’˜6X`dX`n`—MhaTuX`naXXWef‚ƒ_vhl__apdVYX_v‚ƒVYtu™ƒX™¦p’˜0XWn±<pdyRwu_`¯

6:Xh"b$^±XhlTuXt<p’˜6X`n@p…œ<haTuXi_a‚ƒ‹dyRbd™u_vX`yMh›±OjŠ±Rbd_aX$_kh;b’hl‚¦pMy(XŠwfX`wu‚ƒx`b’haXCwŠhapcR_aXWn;¯9STuX$x;TRb…yRyuXW™

œ«nlpdV ] ^ hlpi b ‚ƒ_¥x;TRb…n;bdxhaX`na‚ƒšWXCwg±Ojbdyb’hahaXWyOcRb…ha‚ƒpdy/œ«cuyRxha‚ƒpdy < b&?] ^ = Ju—Rb b…cR_l_v‚b…y˜Tu‚¦haX

yRpd‚_vX p…œ9_vt<X`xhan;b…™¶wfX`yR_a‚³hkj b b…yRw/b7_atXCxhan;b…™¹±b…yRwf˜‚wOhlT/pdœ 4$šd¯

 i™¦pMyu‹haTu‚_tRbdtX`n`—f˜0X˜‚¦™ƒ™¶_acutut<pM_aX haTRb…h0œ«pMn$b…™ƒ™':— X N

< =

L < & ] = + D bdyRw 7

< &] ^ = L JF&

˜TRXWnlX`*)(O‚ƒ_0hlTuXr›cRxW™¦‚wfXCb…yyupdnlV¯

s6™bd_l_v‚xWbd™$‚ƒyfœ«pdnlV7b’ha‚ƒpdy hlTuXWpMnaXWha‚xW_gnaXC_vcu™¦hl_g‚¦VYtu™ƒj§haTRb…hghaTRXWnlX˜‚¦™ƒ™\Xef‚ƒ_vhb xWpfwfX˜Tu‚x;T ˜‚ƒ™¦™

‹McRb…n;b…yGhlXWX¥bY±R‚³h$n;b’hlX\pdœ h b ±u‚¦hl_t<XWni_aX`xWpdyRwgœ«pdn$bd™¦™¹c_vX`nl_‚¦œEN

hjb, 798;:

A

B5D ^ <`b &?] ^ =

"b$^

b D ^ < b

&?]

^ = ! b

^#"

E £E}d©

•

yr Mcb’ha‚ƒpdyI£¤}d©—’˜6X›TbЁdX›b$xW™ƒbM_a_a‚ƒx`b…™d_a‚ƒ‹dyRbd™…hapiyupd‚_vXonlb…ha‚ƒpR¯:STu‚_±pMcuyRw‚_:bMxhacb…™ƒ™¦j xpMVtRcfhaXCw

±Oj­bd_l_vcuVY‚ƒyu‹/haTRb…hhaTRXI±Rbd_aX7_kh;b’hl‚¦pMyR_b…nlX7_vX`yRwf‚ƒyu‹¨cuyRxWpdnlnaX`™ƒb…haXCw_a‚¦‹MyRb…™_b…yw²œ«pMn‡b‹d‚ƒdX`y®cR_vX`n`—

hlTuXWj§hanlX`b…hg˜TRb…hghaTRXWj _vX`yRwhapb…™ƒ™ip…hlTuXWncR_aXWn;_Ibd_gyupd‚_vXM¯ • yRwfXWXCw¹—$‚¦h‚_It<pM_l_v‚ƒ±u™ƒX¨hap§bdx;Tu‚ƒXWMX

±<XhahaX`n$nlb…haXC_W¯ • yQ<OX`xha‚ƒpdy u—f˜0Xwf‚_axWcR_l_0haTuX’b…™ƒ‚wf‚³hkj/b…yRwghaTRX™¦‚ƒVY‚³h;_p…œ@b…™ƒ™PhaTRXbd_l_vcuVYtfhl‚¦pMyR_b…yw

bdtutunlpÐef‚¦V7b’hl‚¦pMyR_6˜Tu‚ƒx;T¨bdnaX wfpdyRX\‚ƒypdcunVYpfwfX`™E¯

• y b s0ž\Ÿ  yuXWhk˜6pMna¢P—ohaTuXt<p’˜0XWnIb…™ƒ™ƒpOx`b’hl‚¦pMy <"bT^

=

b%$^ egf ‚ƒ_IwujGyb…VY‚ƒx`b…™ƒ™¦jxpMVtRcfhaXCw¹¯ STuX

t<p’˜0XWnxpMyMhlnapM™PtunapM±u™ƒXWV x`b…y/±X_a‚¦VYtu™ƒj_vhlb…haXCw/bM_ N

5;&WMDF&) &K&'&W)((F&+*FA(&')A 1 > A@A <"b$^

=

b%$^ egf 03 > D DFA-,. 3F0/2143DTA ,(A)K 65

STuXb…yR_a˜0XWnhlp7haTu‚_ McRX`_vha‚ƒpdy¨‚_iyupdh¥_vhan;b…‚ƒ‹dTGhvœ«pMna˜b…n;w¹—f‚ƒytRb…naha‚xcR™ƒbdn`—‚³h\TuX`bЁO‚ƒ™¦j/wfXWt<XWyRwR_ipMy

hlTuX0‹dXWpMVYXhanlj\p…œfhaTRX6yuXWhk˜6pMna¢P—`haTRb…h‚_:haTuXxpOXRIxW‚¦X`yMh;_ <`bC&?] ^ = ¯ • y‡haTuX6yuXeOh@_vXCxhl‚¦pMy˜6X0b…yRbd™¦jOš`X

hlTu‚_tunlpd±u™ƒXWV¯

¼ ‘f879#:<;

9g3S)

H

;&' T/ (&DTG,&!

>

$3F& A *T(&) H

A@A>= W

>

A$&

H

A

F?((F &*T(&) #

H

A)+&)+&CA C@

>H

;&' T+DT 3S 1

>

3F&

>

TW@)+A E03

>

D5DT

b

"b$^+@BAC'D

E

A(&'G,&')/M(&

>

1

H

DFA DF&

H

A H

= )+&' 1& $&'()+*,

> H

&C)+

H

F&')&)+&'

> &

?A C) H DT& >

*GF)+g3S? & /D 3 g3S)

H

;&' T 3S

>

* 1&5DT& H*T&

> A F&CA 3S)+&O ) & 1&C

> H H 3SF> A@AF JI?DSK 03F&KK > 3 C'&CP ?& > @ALK

¼ ‘f87NMO: # &'&4* A&C ; F@)+ 3 > @AF/(& DTAGA& &W > )W &CK ?&@(A)+* 3S H > )+ G,&')CW

=$!3 '&') > A )+& > &GA&3 & 3S WPF?A FC) H F C,'& CA@A ; .3F'& > @ANQ 1 (&P GA&PDT&

W ' @$B > &' $3S 1A)&'()+*,A? ?&@(A)+*A 'BC(DTG,&') AK H*T& > A > A&5B g3S) H &

(11)

$#1¡- 750 ‡& - ‡9

r Mcb’ha‚ƒpdy®£E}M©xWbdy±<XxpMyGMXWyu‚ƒXWyGhl™¦j7nlXW˜nl‚³hahaX`ybM_b7_v‚ƒ‹dyRbd™<hap7yupM‚ƒ_aX nlb…ha‚ƒpŠ‚ƒyuXGcRbd™¦‚¦hkjQN

^ <`b&?] ^ =

"bT^

b D ^ < b & ] ^ =

^ bC&

˜TRXWnlX

b L B 6

# ¯@° ‚¦haTbdygb…±RcR_vXip…œ¶™b…yu‹McRb…‹MXd—

b ˜‚¦™ƒ™<bd™ƒ_ap±<X\x`b…™ƒ™¦XCw7±u‚¦h6n;b’hlXinlXGcu‚ƒnaX`VX`yGh

pdœcR_aXWn);¯

STuXocR_vX`n ˜‚¦™ƒ™d‹MXh¶hlTuXo_acSRIx‚ƒXWyGh_a‚¦‹MyRb…™’hlp$yupM‚ƒ_aX@nlb…ha‚ƒp‚³œRbdyRw\pdyu™ƒj\‚³œOhaTRX6_acuV pdœOhaTuX›‚ƒyRwf‚ƒO‚ƒwucRb…™

_a‚ƒ‹dyRbd™:hlpgyupM‚ƒ_aX‡n;b’hl‚¦pG_

$

$

‚ƒ_\b…±<p’dX

ba¯ STRXŠV7bdxWnapfwf‚ƒdX`nl_a‚¦hkjgyuXWhk˜6pMna¢xWbdy

hlTOcR_±<Xgwf‚ƒO‚ƒwfXCw®‚¦yGhlp²b…y®cR_acRb…™0xX`™¦™ƒcu™b…nyuXWhk˜6pMna¢²˜TuXWnlX7cR_aXWn ¥naX Gcu‚¦nlX`_‡b±u‚³hŠnlb…haX

bT^

hlp¨haTuX

±bd_aX _vhlb…ha‚ƒpdy`X¯›€updnlV7b…™ƒ™¦j7™ƒXhKN

L ad L <

bT^

=

_

f! f

&F

JF&#"#

^

bT^ L bcUE

[

[

x`b…y–±<XIcuyRwuXWn;_khlpGpfw®bd_haTuXgtunapMtpMnvhl‚¦pMypdœcR_vX`n \˜Tu‚ƒx;T–‚_b…hvhlbMx;TuX`w­hlp_kh;b’hl‚¦pMyNXR¯ $y

X`™¦X`VYXWyGhK p…œ,‚_ix`b…™ƒ™¦XCw¨b

' )+A& H )WP&

¯$€upMn¥b7‹M‚¦MXWy±u‚¦h¥n;b’hlXV7b’hanl‚¦e –—˜6XŠxpdy_v‚wfXWnihaTuX

V7b…hanl‚³e N < = L b

bT^

< b & ] =

<`bC&?] ^ = E

€Rpdn¥bdy¨‚¦y Ryu‚¦haXyupdyf·yuX`‹Mb’hl‚¦MX VYb…hanl‚³e¹—<™¦XWh%$ < =

±XŠ‚³h;_i_atXCxhan;b…™nlbMwf‚ƒcR_‡£ºnaXWœ«XWn$hlpQ8Ö}…‰A:œ«pdn\wfX·

h;b…‚ƒ™ƒ_;©¯9STuX0œ«pd™ƒ™ƒp’˜‚¦yu‹\nlX`_acu™³h;_@_kh;b’hlX`_haTb’h9haTuX$bdyR_a˜6X`npdœRhlTuXtp’˜0XWn@xWpdyGhanlpd™Otunlpd±u™ƒXWV*‚ƒ_@xWpdyGhlbd‚¦yuXCw

‚ƒy/haTuXV7b…hanl‚ƒxWX`_Y < = ¯

&  À('oÀ Ž)º) À+* 9 : 6¶XWh`—,!L .-0/21 e435$ < < = = ¯

rGcRb…ha‚ƒpdy–£E}M©0TRbd_bY_apd™ƒcfha‚ƒpdy6, + B ¯ •œ7, B rGcRb’hl‚¦pMy­£¤}d©0TRbM_yup7_vpM™¦cfhl‚¦pMy¶¯

8

)+

STRX‡tunlpOp…œ@œ«pd™ƒ™ƒp’˜$_œ«nlpdV haTuXnlX`_acu™³h;_$pdœ 7bdxWxWXW™ƒ™¦‚b…yRw²b…™¤¯¥‚ƒy8ƒZC};:¯ €updn\bgxWpdVYtu™ƒXhaXtunlpOp…œ

_aXWX98,:¤¯

•

yhlTuXœ«pd™ƒ™¦p’˜‚ƒyu‹R—¹˜0X‹d‚ƒdXhlTuX7_v‚ƒVYtu™ƒXŠV7b…‚ƒy­‚ƒwfXCbu¯‡€‚ƒnl_vh`—¹˜0XYxpdy_v‚wfXWn b uefX`w±u‚³hn;b’hlX

V7b…hanl‚³eN N$haTRX±bd_aX_vhlb…ha‚ƒpdyX˜b…yGh;_$hlp‹McRb…n;b…yGhaX`XŠbdy²‚ƒyRwf‚ƒG‚wfcRbd™@_v‚ƒ‹dyRbd™hap/yupd‚_vXn;b’ha‚ƒpgpdœ6b’h

™ƒX`bM_kh

b$^hapcR_aXWn+;¯°­X¥wfX RyuX 2^iTRbd_9hlTuX$hlp…h;b…™Rt<p’˜0XWn›X`V‚¦hvhlX`w7±OjY_kh;b’hl‚¦pMyX$N.^KL

b

"b$^d¯ 6¶Xh

L <.^

=^ egf/±<XihlTuXiMX`xhapdn0p…œ¹hlp…h;b…™<XWVY‚³hahaXCwIt<p’˜6X`nl_`—M˜0X¥x`b…yg_aTup’˜—G±OjX`™¦X`VYXWyGhlbdnajYxWbd™ƒxWcu™ƒb…ha‚ƒpdyR_

hlTRb’hrGcRb’hl‚¦pMy £E}M©‚ƒVYtu™ƒ‚¦XC_ŠxWpdVYtpMyuXWyGha·¤˜‚_vX N < =

D:9 &˜TuX`naX 9 xpMyGhlb…‚ƒyR_haTuX/yupd‚_aX

pdœ$haTRXx;Tb…yuyuX`™E¯§STu‚ƒ_Y‚ƒyuX Mcb…™ƒ‚³hkj–‚_Yx™bd_l_v‚xWbd™0bdyRw hlTuX/Xef‚ƒ_vhaX`yRxXpdœ¥b²yRpdyf·yuXW‹Gb’hl‚¦MXgdXCxhlpdn

nlXW™ƒ‚ƒX`_pMy/˜TRXhaTRXWnipMnyup…hihaTuX‡_at<X`xhlnlbd™¶n;bdwf‚ƒcR_pdœ < =

‚_™ƒX`_l_haTb…ypdyuXM¯<f‚¦yRxWX‡b…™ƒ™¹hlTuX±u‚¦h¥n;b’hlX

V7b…hanl‚ƒxWX`_\‚¦y; b…nlXYtpG_a_a‚¦±R™¦XY˜0X‹MXh haTRX‚ƒyRVŠcuV¯ •hnaX`V7b…‚ƒyR_¥hap¨tunlp’dX‡haTRb…h‚³œ0haTuXY‚ƒyuXGcRbd™¦‚¦hkj

œ«pMnhaTuXhap…h;b…™¶X`VY‚³hahaX`wt<p’˜0XWn;_ Tbd_$bY_apd™ƒcfha‚ƒpdy¶—uhaTuX`y¨‚³hi‚_t<pM_l_v‚ƒ±u™ƒX hapIxWpdVYtucfhlX haTuX‚ƒyRwf‚ƒO‚ƒwucRb…™

t<p’˜0XWn;_ 'bT^d¯

(12)

STuXY_atXCxhan;b…™n;bdwf‚ƒcR_¥p…œobVYb…hanl‚³e¨‚_¥wu‚RIxcR™³h hap/xpMVtRcfhaXM—¹XWdX`y¨œ«pdn Ryu‚¦haXYwf‚ƒVYXWyR_a‚¦pMyRb…™9V7b’·

hlna‚xXC_W¯ 4$p’˜0XWMXWnC—R‚¦h\‚_i˜0XW™ƒ™¦·¤¢Oyup’˜yhlTRb’h\‚³œ6bgV7b’hanl‚¦e‚_\_vcu±u·_vhapfx;TRbM_khl‚ƒx hlTuXWy‚³h;_¥_at<X`xhlnlbd™n;bdwu‚¦cR_

‚_™ƒX`_l_0haTRbdy B ¯

À  À º‘f ½ 9#: r Mcb’ha‚ƒpdy–£¤}d©6TRbd_b yu‚³hlX_vpM™¦cuha‚ƒpdy/‚³œ

.-0/

1 e43

^ b

b$^

<`b

=

<b & ]R^

= + B & £- ©

STu‚_\xpdnlpd™ƒ™b…nljg‹d‚ƒdXC_ibdy¨‚¦yGhacR‚³hl‚¦MXŠ‚ƒyR_a‚¦‹MTMhihapIhlTuXŠœ«X`bd_a‚ƒ±u‚¦™ƒ‚¦hkjpdœ›haTuXŠtp’˜0XWn\xpMyMhlnapM™¶tunlpd±u™ƒXWV¯

•

ywfXWXCw¹—fœ«pdn$b uefXCw±R‚³h$n;b’hlX\V7b…hanl‚³e¹—

b

b$^

$

TRbM_0hapY±<XcuyRwfX`nl_vhapOpfwbM_0haTuX™ƒpMbMwgpdœ±bd_aX

_vhlb…ha‚ƒpdyiX¯

$

‚ƒ_hlTuXtunlpfxXC_a_a‚¦yR‹YxWpM_vh$p…œ@cR_aXWnoœ«pdnhlTuX±RbM_vX_vhlb…ha‚ƒpdy X¯orGcRb…ha‚ƒpdy £- ©_lbÐjO_

hlTRb’h0haTRX¥™ƒpMbMw7‚ƒ_0™ƒX`_l_›hlTRb…y B œ«pMn0bd™¦™P_vhlb’hl‚¦pMyR_`¯9€Rpdnb‡‹M‚¦MXWy7±u‚¦hnlb…haX¥VYb…hanl‚³ei–—OXCbdx;TI±RbM_vX\_kh;b’hl‚¦pMy

x`b…y x;TuXCx;¢®‚¦yRwuXWt<XWyRwfX`yGha™ƒj­pdœhaTuX/p…hlTuXWn;_˜TRXhaTRXWnpdn‡yRp…h‡hlTuXWj–x`b…y _apd™ƒdX7hlTuXW‚ƒntp’˜0XWn‡xWpdyGhanlpd™

tRnapM±u™¦X`V¯

) 7&

4

5 +.7/ –),:569g&

! #"%$&')(*+,

°­Xyup’˜*wfXC_axWna‚ƒ±XYbIVYpfwfX`™@p…œ6wub…hlbg´Rp’˜$_¥pdyb¨s0ž\Ÿ  yuXhk˜0pdnl¢‚ƒy­VYbMxnlpfwf‚¦MXWn;_v‚¦hkjd¯  i_ bd±p’MX

˜0X_vcRtutpG_vX ˜0X TRbЁdXbY_vXWhp…œ9±Rbd_aX_kh;b’ha‚ƒpdy_wfXWtu™ƒp’jdXCwIpMyhlTuXtu™b…yuXM¯

STuXgcR_vX`nl_‡b…nlna‚ƒdXY‚ƒy®haTuXIyRXhk˜0pdnl¢²˜‚¦haT b_aXWnlO‚ƒxWXnlXGcu‚ƒnlXWVYXWyGh‡b…yw­haTuX`j™ƒX`bЁMX˜TRXWy–‚¦hbd_

±<XWX`yœ«cu™R™¦™ƒX`w¶¯i z‹M‚¦MXWycR_aXWnC—_lbÐj @—Pb…nlna‚ƒdXC_‚¦y¨hlTuXyuXWhk˜6pMna¢P—<b’h$hl‚¦VYX —<™¦pfxWb…haXCw‚¦y¨t<pd‚ƒyGhK

pdœ9haTuXŠtu™ƒbdyuX‡bdyRw‚³h\naX Gcu‚¦nlX`_hapInlX`xWXW‚ƒdXbIbdVpMcuyGh¥b7±u‚¦hl_K ¯ 2¥cRnicR_aXWnK®x`b…y¨nlX`xWXW‚ƒdX‚¦hl_iwRb’hlb

œ«nlpdV¡b…yOjI±RbM_vX_vhlb’hl‚¦pMy‚ƒy/haTuXyRXhk˜0pdnl¢<¯9STuX_aXhp…œ9pdcRncR_vX`n‚ƒ_bY_a‚¦VYtu™ƒXV7b…nl¢dXCwIt<pd‚ƒyMh$tRnapfxXC_a_

-

—O˜6X wfXWyRp…haX¥±Oj

-

<.JR&/103254

=

hlTuX¥yOcuVŠ±X`n6pdœ:cR_aXWn;_6bdnanl‚ƒG‚ƒyu‹‚ƒyIhlTuX _vXWh6487 _ A

±<Xhk˜0XWX`yIha‚ƒVYX`_

JYbdyRw9/¯@°­X_acutut<pM_aX¥hlTRb’hKN

: <-

<.JR&/10+2;4

==

L/<>= <@? = & £«†G©

˜TRXWnlX` <@? =

‚ƒ_‡bVXCbd_acunlX yu‚³hlXIpdy–bd™¦™@±<pdcuywfX`w–_aXhg£º‚E¯Xd¯/bBA A H &C,03S)+& © b…yRwC: ‚_ haTuX

XWeftXCxhlb…ha‚ƒpdy¶¯ <@? =

‚ƒ_0hlTuX H*T F&'TW p…œ9pdcun$_atRbMxX·¤ha‚ƒVYX tpM‚¦yGhtunlpOxWX`_l_ - ¯

• ytRbdnvhl‚ƒxWcu™b…nC—WrGcRb…ha‚ƒpdyI£«†O©P‚ƒVtR™¦‚ƒX`_¶haTRb…h - ‚_¹ha‚ƒVYX·¸_kh;b’hl‚¦pMyRb…nljd¯¹°­X›V7b…¢MX@Tup’˜6X`dX`nPbi_khlnapMyu‹dX`n

tRnapM±Rb…±u‚ƒ™ƒ‚ƒ_vha‚xobM_a_acuVYtfha‚ƒpdy‡pdy

-

—…yRbdVX`™¦j ˜0X0_acutut<pM_aX›hlTRb’h

-

‚ƒ_

@

H

&ED&')F;A

>W—…‚ƒy‡tRbdnvhl‚ƒxWcu™b…n£µœ«nlpdV

70‚ƒna¢OTup0 _STuX`pdnlXWVI©6‚³h$‚ƒVYtu™ƒ‚¦XC_haTRb…h$b…™ƒVpG_kh$_acunlXW™ƒj²£ºbR¯_`¯©$N

7

Z

B/

BB;<

.JF&/10 &` 4 =

FiL < =GF

<@? = &

˜TRXWnlX F

‚_@hlTuXiVYX`bdyYyGcRV‡±<XWnopdœ¹±u‚³h;_›nlXGcu‚ƒnaXCw±GjYb @ *> A 3 '&) bdnanl‚¦O‚ƒyu‹b’h¯ F

‚_@hlTuX$VYX`bdy

yOcuVŠ±X`np…œ±R‚³h;_naX Gcu‚¦nlX`wg±OjIbŠc_vX`nbdna‚ƒO‚¦yR‹b…hcuywfXWnhlTuX m9bd™¦V¡wf‚ƒ_vhanl‚ƒ±ucfha‚ƒpdy:¯ •yghlTuX_axWpdt<X\pdœ

(13)

hlTu‚_tRb…t<XWnC—¶‚¦h‚ƒ_ yRp…hyuXCxX`_l_lb…nljhlp¨±X7VYpMnaXtunlX`x‚_aXpMy²hlTuXIwfX Ryu‚¦ha‚ƒpdy®p…œ F

¯Y€RpdnXWefbdVYtu™¦XM—¶‚¦œ

hlTuX±u‚¦hinlXGcu‚ƒnaX`VX`yGh.‚_‚ƒyRwfX`tX`yRwfXWyGhipdœ

<

&`

=

—uhlTuXWy

F

‚ƒ_hlTuXcR_acRb…™:VXCb…y¨b…ywwfpOXC_yup…h

wuXWt<XWyRw/pdy:¯o°XbM_a_acuVYXihlTRb’hhlTuX±u‚¦hl_nlXGcu‚ƒnlXWVYXWyGhl_0pdœcR_aXWn;__lb’ha‚_vœ«jQN F

+ D

¯

€Rpdn¨XeubdVtR™¦XM—¥‚¦œ‡hlTuX _vtb’ha‚b…™ ‚ƒyGhaXWy_v‚¦hkj ‚_ ? :— hlTuXWy haTuX–bdnanl‚¦’bd™\pdœŠcR_aXWn;_/‚ƒ_¨bd™ƒ_ap *F > &ED

W A@A?A)W ¯€RpdnXWefbdVYtu™¦X - xWpdcu™w­±Xb/_atRbMxX·¤ha‚ƒVYX7TupdVYX`‹dXWyRXWpdc_¥m9pM‚ƒ_l_vpMyt<pd‚ƒyGh‡tunlpfxX`_l_`¯ •y

bdtutu™ƒ‚ƒx`b’hl‚¦pMyR_W—RhaTuX`naXxWbdyb…™_vpI±<XŠ_apdVYXTRp…hv·¸_atpdhl_$˜TRXWnlXhaTRXŠwfX`yR_v‚¦hkjp…œ@cR_aXWn;_$‚_iTR‚¦‹MT¶—<b_vtb’ha‚b…™

‚ƒyGhaX`yR_v‚¦hkj‡VYXCbd_acunaXC_@p…œPhkjOt<XK < = ? /˜6pMcu™wwuX`_lxnl‚¦±<XhaTu‚_›¢O‚ƒyRwYp…œ¹cR_aXWn;_…tRb’hahaX`nayR_`¯°XixWpdcu™w7b…™_ap

xWpdyR_a‚wfXWn0bŠ_lxX`yRb…nl‚¦p‡˜TuXWnlX$hlTuXWnlX\bdnaX\_vpMVYX uefX`wgXWyGhanljYtpM‚¦yGh;_ohlp‡pdhaTuX`n6yuXWhk˜6pMna¢f_ N9‚¦yghaTu‚_xWbd_aXd—

<@? =

˜6pMcu™ƒwTRbЁMX bYž¥‚¦n;bdx\V7bd_l_b’hX`yMhlnajgtpM‚¦yGhl_`¯

6:Xh

±<X haTuX\ha‚ƒVYXp…œ9wfXWtRbdnvhlcunlX¥pdœ:haTRX\c_vX`nYp…œpdcunb…nlnl‚¦’b…™Pt<pd‚ƒyGhtRnapfxXC_a_ - b…ywIœ«pMn/o‚ƒy

hlTuX\‚¦yGhaX`na’bd™ ."& =

—R. </ =

wfXWyRp…haXC_6haTuX nlXWV7b…‚ƒyu‚ƒyu‹‡yOcuVŠ±X`n0pdœ:±u‚¦hl_b’h0ha‚ƒVYX/@haTuX\cR_aXWn˜b…yGhl_

hlpYnaXCxXW‚ƒdXON <"

=

LF/b…yw <

= L JR¯

 0h¥ha‚ƒVX /haTuX˜0pdnl¢O™¦pGbdw‚¦yhlTuX‡yRXhk˜0pdnl¢g‚_ib7nlXWtunlX`_aXWyGhlX`w/bd_ibIVXCbd_acunlXpdy_

A

˜‚¦haT²b…hapMVY_

b…hcR_vX`nl_™ƒpfxWb…ha‚ƒpdyR_`¯@Ÿ¨pdnlXiœ«pMnaV7bd™¦™ƒjd—OhlTuX˜6pMna¢O™ƒpMbMwIb’hhl‚¦VYX

Z

—u‚ƒ_wuX RyuXCwbd_MN

Z L

F </ = BB;</ .2& = =

& £E|d©

˜TRXWnlX

‚_bgcRyu‚³hV7bd_l_ b’h:¯Y€upMnb_aXh%4I—

Z <4 =

‚ƒ_¥hlTuXhap…h;b…™@yOcuVŠ±X`n\pdœ6±u‚¦hl_ nlXGcu‚ƒnlX`w¨±Oj

c_vX`nl_0‚ƒy;4ªb…hha‚ƒVYX

¼ ‘f87 : I?DT&5,C03 H *?T H &K' A))+&GA&)WO(&C *g/IJ*FA)W@> 3S A)&DFA( )(I &

H 3SF( @H &A A DT&* 1& /I G((F & F3 H &') j3 &')C > A *F,CW' PA)W)WGA& 3S) H &

D 3 (&' *?&C$P 1A)HF& )+&' 1& K?&@(A)+*A " A)+&CAGA&')&5A DTAEP&2*F&?&'

> &

) & . 3S)+&C

C #, ' $;' "(

°­X6bdnaXoyup’˜–‹dpM‚¦yu‹$hapiwfXC_axWna‚ƒ±<XoTup’˜®hlTuXo±RbM_vX6_kh;b’ha‚ƒpdy_bdnaXo_aXWnlO‚¦yR‹haTuX6cR_aXWn;_W¯ •ybV7bdxWnapfwf‚ƒdX`nl_a‚³hkj

yRXhk˜0pdnl¢<—GhlTuX±Rbd_aX_kh;b’hl‚¦pMyR_xWbdy/_aXWnldX b…yOjIcR_aXWnC—f˜TuX`naX`dXWn‚¦h$‚ƒ_`¯

6:Xh* </ =

±<X haTuX±u‚¦h$n;b’haXbMx;Tu‚¦X`dXCw7œ«pdnicR_vX`n²‚ƒy/haTuX_ajf_khlXWV b…hha‚ƒVX /¯@° ‚¦haThlTuXyupdhlb’hl‚¦pMy

pdœ_aX`xha‚ƒpdy/†R—u™ƒXh

d^ </ =

±<X haTRX‚¦yR_vhlbdyGhlb…yRXWpdc_6±R‚³h$n;b’hlX\‹M‚¦MXWy/±Ojg_kh;b’hl‚¦pMyX7hapYcR_aXWnN

^

d^

</ = L B 6

# "!$#

E

€Rpdn$xWpdyR_a‚ƒ_vhaX`yRxjM—f˜6X nlXGcu‚ƒnaX¥haTb’h

d^ </ =

x`b…y/±Xt<pM_a‚³hl‚¦MX pdyu™ƒjI˜TuX`y /0™ƒ‚¦XC_‚¦y .&

0¯

• y s0ž\Ÿ yuXhk˜0pdnl¢f_W—<hlTuXI_v‚ƒ‹dyb…™9±Rb…ywf˜‚ƒwfhaT®‚ƒ_ ™b…nl‹dX£,‚ƒ_bdnapMcuyRw Zd¯Ö|gŸQ4išC©¯ •yO‚ƒXW˜*pdœ

r Mcb’ha‚ƒpdy£E}M©—dœ«pdn@™b…nl‹dX0±Rb…yRwu˜‚ƒwOhlThaTuXxWbdtRbdxW‚³hkj‡p…œRhlTuX$x;TRbdyuyuXW™f±<X`xWpdVYX`_9™ƒ‚ƒyuX`bdn˜‚¦haThlTuXtp’˜0XWn

pdœ:hlTuX_v‚ƒ‹dyb…™¤¯9STRX œ«pd™ƒ™¦p’˜‚ƒyu‹Yb…tutunlpÐef‚¦V7b…ha‚ƒpdyg‚_0haTOcR_@qkcR_khl‚X`w N

%

% Z

F </ = L &* </ = L 78U:

A

<CB

^ ^ </ = =

4P

'(*)

A ^

d^ </ =

(14)

• y pMcung_ajO_vhaX`V—b…hgb…yOj ‹M‚¦MXWy§ha‚ƒVYXd—haTRX±Rbd_aX_vhlb’hl‚¦pMyR_7xWbdy bdwubdtfh7haTuX²±u‚³hnlb…haX`_ </ = L

a ^ </=

cG—<tRnap’O‚wfX`w/hlTRb’h\haTuX`jxWbdy_vpM™¦MXhaTuXt<p’˜6X`n¥b…™ƒ™ƒpOx`b’hl‚¦pMy¨tunapM±u™ƒXWV¯

•

y²G‚ƒXW˜ pdœ0s6pdnlpd™ƒ™ƒbdnaj

ZM—f‚³h$‚__acSRIx‚ƒXWyGhhap7‹McRb…n;b…yGhaX`X$hlTRb’h

< </= =

‚ƒ__acu±f·¸_vhapfx;TRbd_vha‚x N

"RXU&

d^ </ = <`

=

<

&?]

^ = + B & £

<O‚ƒyRxWX¥˜0XiTRbЁMXiwfX RyuX`wIhaTuX\˜0pdnl¢G™ƒpMbMwYbd_0b…ygb…hapdVY‚x$VYX`bM_vcRnaXM—Mb…™ƒpdyR‹haTR‚ƒ_6™¦‚ƒyuXM—G˜0X¥bd™ƒ_apŠwuX RyuX

hlTuX/tpM™¦‚xj®XWyuœ«pdn;xX`w b’h‡hl‚¦VYX /±Oj­haTuX/±Rbd_aXg_vhlb…ha‚ƒpdy X­bM_Šbdy b’hlpdVY‚ƒxgVYX`bd_acunlXI˜‚¦haT§b…hapMVY_b’h

c_vX`nl_O™¦pfxWb…ha‚ƒpdyR_MN

^ </ = L

d^

</ = < =

<`"&?] ^ = E

€RnapMV%rGcRb’hl‚¦pMy–£M©—fhaTRXxpdy_khlnlbd‚¦yGhpdyhaTuXt<pd™ƒ‚ƒxWjg‚_MN

<

^ </ = <? = + B E

 i™¦™<hlTuXxpdVYtucuhlb’hl‚¦pMyg‚_0cuyRx;TRbdyu‹dXCw7‚³œ˜6X\nlXWtu™bdxWX$haTRX _vhanl‚xh‚¦yuX GcRb…™ƒ‚³hkj7‚ƒyIhlTu‚_™ƒbM_khXGcRb…ha‚ƒpdyI±Oj

bŠ™ƒX`_l_6pMnXGcRb…™¤¯@€upMnb_acu±R_aXhp…œ¶hlTuX tu™b…yuXM— ^ </ = <4 =

‚ƒ_0hlTuX nlb…ha‚ƒpŠpdœ:tunlpOxWX`_l_v‚ƒyu‹Štp’˜0XWn0haTb’hhaTuX

±bd_aX _vhlb…ha‚ƒpdywfX`wu‚ƒx`b’haXC_0hapYcR_aXWn;_‚¦y 4g¯ $p…hlX‚¦y/tRbdnvhl‚ƒxWcu™ƒbdnhaTRb…hœ«pdn$b7_aXh 4 N

Z <4 = L J DT&') A X;& ^ </= <4 = L JF& £¤~…©

˜Tu‚x;T¨_kh;b’haXC_0haTRb…h$haTRX±Rbd_aX_kh;b’ha‚ƒpdy_$b…nlX_vTRbdna‚ƒyu‹ŠhaTuX`‚¦nitunapfxWX`_l_v‚ƒyu‹Ytp’˜0XWn$bdVYpdyu‹7bdxha‚ƒdX cR_aXWn;_W¯

€RnapMV bV7b’haTRXWV7b’hl‚ƒx`b…™¹t<pd‚ƒyMhpdœO‚ƒXW˜—f‚¦hibd_l_vX`nvh;_ohlTRb’hhlTuXt<pd™ƒ‚ƒxWjI‚ƒ_bd±R_apd™ƒcfhaX`™¦jgxWpdyGha‚ƒyOcupdc_6˜‚¦haT

nlX`_at<X`xhhlp7° ¯

€RnapMVªhaTuXwu‚ƒ_lxcR_l_a‚¦pMy/bd±p’MXd—O˜6Xx`b…ywfX yuXbYtpM™¦‚xjgbM_MN

* )« )À+* 9 :   *FA > ‚_‡b¨V7bdtutu‚ƒyu‹&/ < ^ </ == ^ egf_acRx;T®haTb’h‡œ«pMnŠbd™¦™ X²bdyRw ^ </ =

‚_‡b

VYXCbd_acunaX\p…œhapdhlbd™¹VYbM_a_™ƒX`_l_pdnX GcRb…™PhlTRb…y/pdyuX˜TR‚ƒx;T_ab…ha‚_X`_is6pdywf‚³hl‚¦pMy­£~…©¯

4iXWnlX‚ƒ_byRb…hacun;b…™¹XWefbdVYtu™¦X pdœ9bt<pd™ƒ‚ƒxWjQN

^ </ = L J ‚¦œ Z

‚ƒ_0hlTuXVYX`bM_vcunlX šWX`nap

p…haTRXWnl˜‚ƒ_aX E

˜TRXWnlXd—

^

L : .

$

BU< Z < ad'c

= J

=

E • œ¥V‡cR™³hl‚¦tu™ƒX¨x;Tupd‚xXC_‡pdœ b…nlXgt<pM_l_v‚ƒ±u™ƒXd—

x;TRpGpG_vX¥haTRX Rnl_vh‚¦y/hlTuX™¦XWef‚ƒxWpd‹dn;b…tRTu‚ƒx¥pdn;wfX`n`¯

° ‚¦haT®hlTu‚ƒ_‡tpM™¦‚xjM—¶hlTuXI±RbM_vX7_vhlb’hl‚¦pMy–_vX`naMX`_¥haTuXgcR_vX`n˜‚³hlT®haTuX7±<X`_vhŠx;TRbdyuyuX`™ Rnl_vh`¯$pdhaX7‚ƒy

tb…naha‚xcu™b…n0haTb’hhaTR‚ƒ_t<pd™ƒ‚xjI‚_ (A)+* > AF&')WG; F N@‚¦œ Z

‚ƒ_yupdh$XWVYtfhkjM—OhaTuX_vhlb…ha‚ƒpdy/‚ƒ_$bMxhl‚¦MXd¯

€Rpdnib‹d‚ƒdX`yt<pd™ƒ‚xjd—R˜6Xx`b…yhaTuX`y¨naX`˜na‚¦haX\haTRX°pMna¢O™ƒpMbdwrGcRb…ha‚ƒpdy–£E|M©0‚¦y¨b±pMcuyRwfXCw¨_vXWh 4I—

œ«pMn/0&

_ N

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -