الرعایة الاجتماعیة وأثرھا على المسنین بالأسرة الجزائریة دراسة میدانیة لعینة من مسني بلدیة عین یاقوت

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺔﻨﺗﺎﺑ

ﺔﯿﻣﻼﺳﻹاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ

.

ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ

.

-ﺎﯿﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟا ﺺﺼﺨﺗ

ﺔﺳﺎﺋر ﺔﺑﺎﯿﻧ

ﺎﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻞﯿھﺄﺘﻟاو جرﺪﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟا ﺔﻌﻣ

ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ةرﻛذﻣ

ﻟا

صﺻﺧﺗ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ

ﻟا

ﺎﯾﻓارﻐﻣﯾد

دادﻋإ

ﺔﺑﻟﺎطﻟا

:

فارﺷإ تﺣﺗ

:

ﺔﯾﻣﻻ لاورز

د

/

ﺔﻣﯾطﻓ دﯾرد

ﻰﻠﻋ ﺎھرﺛأو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا

ﻷﺎﺑ نﯾﻧﺳﻣﻟا

ﻟا ةرﺳ

رﺋازﺟ

ﺔﯾ

توﻗﺎﯾ نﯾﻋ ﺔﯾدﻠﺑ ﻲﻧﺳﻣ نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا

2013

/

2014

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا رﺎطﻹا

1

-ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻏﺎﯿﺻ . ... ص 03

2

-عﻮﺿﻮﻤﻟا فاﺪھأو ﺔﯿﻤھأ . ... ص 05

3

-عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻊﻓاودو بﺎﺒﺳأ . ... ص 07

4

-ﺔﻏﺎﯿﺻ . ﺿﺮﻔﻟا تﺎﯿ ... ... ص 08

5

-ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا . ... ص 09

6

ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ . ... ص 12 ﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔ : ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻠﻟ ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا

1

-ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ . ... ص 18

2

-ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻠﻟ ﻲﺋاﺮﺟﻻا مﻮﮭﻔﻤﻟا . ... ص 20

3

ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻠﻟ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا . ... ص 21

4

-ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ " ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﺨﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا . ... ص 25

5

-ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺮﺛأ ﻦﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ . ... ... ص 26 5 -1 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ . 5 -2 ﻲﺴﻔﻨﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ . 5 -3 -ﻲﺤﺼﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ . 5 -4 -ﻲﺗﺎﻣﺪﺨﻟأ و ﻲﮭﯿﻓﺮﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻣ تﺎﯿﻟاو تﺎﻣﺰﯿﻧﺎﻜﯿ ا ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟ 1 -و ﻦﺴﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻔﯾﺮﻌﺗ ﮫ . ... ص 35 2 -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا ﻢﻠﻋ . ... ص 36 3 ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻠﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا . ... ص 37 4 ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻂﻄﺧ ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا ﻞﻜﺸﻣ ... ص 40 ا / -ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا . ب / -ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻠﻟ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا . ج / -ﺮﻤﺗﺆﻣ ﺪﯾرﺪﻣ ) 2002 ( ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا نﺎﺸﺑ :

5 -ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا ﻊﻗاو . ... ص 48 أ مﻟﺎﻌﻟا نﺎﻛﺳﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تارﺷؤﻣﻟا ضﻌﺑ . ب ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﺑﯾﻛرﺗﻟا . ج ةدﻻوﻟا دﻧﻋ ةﺎﯾﺣﻟا لﻣأ . 6 -ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا عاﻮﻧأو ﺺﺋﺎﺼﺧ . ... ص 56 7 -ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا عاﻮﻧأ . ... ص 60 8 تﻼﻜﺸﻣ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺎﮭﺑﺎﺒﺳأو . ... ص 66 9 -ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا . ... ص 73 10 -ﻔﯿﻛ ﺔﯿ ﺗ ﺪﻌ ﯾ ﻦﺴﻤﻟا كﻮﻠﺳ ﻞ . ... ص 76 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻷا تاﺮﯿﻐﺗ ﻞظ ﻲﻓ ﻦﺴﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳ

1

-يﺮﺳﻷا ﺮﯿﻐﺘﻟا . ... ص 80

2

ةﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ةﺮﺳﻷا ﻒﺋﺎظوو ﺐﯿﻛﺮﺗ . ... ص 81

3

-ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﯿﻐﺘﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ . ... ص 81

4

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺳﻷا ... ص 84

5

ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ . ... ص 93

6

-ﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟاو ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﻌﻤ . ... ص 95

7

-مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ . ... ص 96 8 . ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا ﻲﻓ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ . ... ص 100 9 ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾوﻮﻨﻟا ةﺮﺳﻷا ﻲﻓ ﻦﺴﻤﻟا . ... ص 105 * ﺔﺻﻼﺧ ... ص 108 ﻞﺼﻔﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا : ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا 1 -ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ... ... ص 111 2 تﻻﺎﺠﻣ ﺔﺳارﺪﻟا . ... ص 111 1 -2 ﻟا ﻧﺎﻜﻤﻟا لﺎﺠﻤ ﻲ . 2 -2 يﺮﺸﺒﻟا لﺎﺠﻤﻟا . 3 -2 ﻲﻨﻣﺰﻟا لﺎﺠﻤﻟا 3 ﺔﻨﯿﻌﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ . ... ص 113 4 ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا . ... ص 114 5 تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ تﺎﯿﻨﻘﺗ و تاودأ . ... ... ص 114

6 ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ . ... ص 116 سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺎﮭﺠﺋﺎﺘﻧ صﻼﺨﺘﺳاو ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗو ضﺮﻋ 1 -تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو ضﺮﻋ . ... ص 119 2 -ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا صﻼﺨﺘﺳا . ... ص 154 3 -تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا و . ... ... ص 158 ﺔﻣﺎﻋ ﺔـــــــﻤﺗﺎﺧ ﻊــــــــــــــﺟاﺮﻤﻟا ﻖـــــــــــﺣﻼﻤﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

:

ضﺮﻤﻟا و ﺮﻘﻔﻟﺎﻓ ،ﻢﮭﻌﻣ ﺶﯿﻌﯾ ﻦﻤﻣ ﻦﯾﺮﺧﻵا ﺔﯾﺎﻋرو تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻟإ رﻮﺼﻌﻟا مﺪﻗ ﺬﻨﻣو ﺎﻤﺋاد نﺎﺴﻧﻹا جﺎﺘﺤﯾ نﺎﻣﺮﺤﻟاو ... ،يﺮﺸﺒﻟا ﺲﻨﺠﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮھاﻮظ ﺎھرود ءادﺄﺑ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﻠﯿﺒﻘﻟاو ةﺮﯿﺸﻌﻟاو ةﺮﺳﻷا مﻮﻘﺗو هﺬھ نﺎﯿﻛ راﺮﻤﺘﺳاو عﻮﻨﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﻤﻜﯾ ﻚﻟﺬﻟ ﻊﻓاﺪﻟا ﻞﻌﻟو ،ﻢﮭﻟ نﻮﻌﻟا لﺬﺑو ﺎﮭﺋﺎﻀﻋأ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا عﺎﺒﺷإ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا . ﮭﯿﻟا فﺮﺼﻧا ﺪﻗو ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻢھا ﻦﻣ ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗو ﮫﻨﯾدﺎﯿﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺎ لﻼﺧ نﺎﺴﻧﻻا ﺎﮭﺑ ﺮﻤﯾ ﻲﺘﻟا ةﺮﯿﺧﻻا ﻲھو ﺔﻣﺎھ ﺔﻄﺤﻣ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو ﺔﯿﺒﻄﻟاو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺒﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﮫﺗﺎﺼﺼﺨﺗو ﮫﺗﺎﯿﺣ ةﺮﯿﺴﻣ . ﻲﻓ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻜﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا نﻼﻋا ىﺪﻟ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻼﻟ مﺎﻌﻟا ﻦﯿﻣﻻا،نﺎﻨﻋ ﻲﻓﻮﻛ نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ ﺪﻗو 1 ﺮﺑﻮﺘﻛا 1998 " ﻦﺤﻧ ﺔﯿﺴﻔﻧو ﺔﯿﻓﺎﻘﺛو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا رﺎﺛا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗو ،ﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟاﺮﯿﺒﻛ ﺪﺣ ﻰﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﺘﻣﺎﺻ ةرﻮﺛ ﻢﻀﺧ ﻲﻓ ﺔﯿﺴﯿﺋرو ﺔﯿﺣورو ".. ﻢھ ﻦﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧو ،ﺎھداﺮﻓا رﺎﻤﻋا ﻂﺳﻮﺘﻣ ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ، ﺎﯾرﺬﺟ ﺎﯿﻓاﺮﻐﻤﯾد اﺮﯿﻐﺗ ةﺮﺘﻓ ﺬﻨﻣ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا تﺪﮭﺷ ﺪﻗو ا ﻦﻤﺿ ﻦﻨﯿﺘﺴﻟا ﻦﺳ قﻮﻓ مﺎﻋ ﻲﻔﻔﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﺑ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ةﺮھﺎﻈﻟ 2000 رﺎﺒﻛ ﺪﻋ ﺢﺒﺻا ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ةﺮﻣ لوﻻو ﻼﺜﻣ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧو دﺪﻋ ﺪﮭﺸﯾ مﺎﻋ ﮫﺟﻮﺑو ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﻦﺳ نود لﺎﻔطﻻا دﺪﻋ ﻦﻣ ﺮﺒﻛا ﺮﺸﺒﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﺘﺴﻟا ﻦﺳ اﻮﻄﺨﺗ ﻦﻤﻣ ﻦﺴﻟا ﺧﻻا ﺔﯾﺮﻤﻌﻟا ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻦﻣ يا ةدﺎﯾز تﻻﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺮﺒﻛا لﺪﻌﻤﺑو ،ادﺮﻄﻣ اﺪﯾاﺰﺗ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا دﺪﻋ دادﺰﯿﺳ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺪﻘﻌﻟا لﻼﺨﻓ،ىﺮ راﺪﻘﻤﺑ 200 ةﺮﻣ لوﻻ رﺎﯿﻠﻤﻟا ﺰﺟﺎﺣ ﻰﻄﺨﺘﯿﻟ نﻮﯿﻠﻣ . مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑو 2050 ﺮﻈﻨﯾو ﺺﺨﺷ يرﺎﯿﻠﻣ ﻰﻟا ﻢھدﺪﻋ ﻞﺼﯾ نا ﻊﻗﻮﺘﯾ ﺔﯿﻤﻛ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﺪﯿﻌﺻ ﻰﻠﻋ يﺮﺸﺒﻟا ﺲﻨﺠﻟا ﮫﻘﻘﺣ يﺬﻟا حﺎﺠﻨﻠﻟ ﺔﯿﻌﯿﺒط ﺔﺠﯿﺘﻧ ﮫﻧا ﻰﻠﻋ ﻲﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟا ﺮﯿﻐﺘﻟا اﺬھ ﻰﻟا نوﺮﯿﺜﻛ ﺬﻐﺘﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓرو،هداﺮﻓﻻ ﺔﯾ . ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻢﻈﻧو ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻢﻈﻧ ﺪﯿﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺋﺎھ تﺎﯾﺪﺤﺗ ﮫﻌﻣ ﻞﻤﺤﯿﺳ ،قﻮﺒﺴﻤﻟا ﺮﯿﻏ حﺎﺠﻨﻟا اﺬھ نﺎﻛ ناو ﻦﯾﺮﺧا داﺮﻓﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺮﺳﻻا ﻞھﺎﻛ ﻞﻘﺜﯾو ﺔﺌﻔﻟا هﺬﮭﻟ . ﺎﻋر ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﯾو ﻞﺣاﺮﻣ ةﺪﻌﺑ ﮫﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺮﻤﯾ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ﻰﻟإ نﺎﺟﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا و ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﻒﻌﻀﻟا ﻲﺘﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﻰﺻوأ ﺪﻘﻟو ،ﺔﯿﻗﻼﺧﻷاو ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﮫﯿﻠﻤﺗ ﺐﺟاو ﻦﯿﻨﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ،ﺪﺋاز مﺎﻤﺘھاو ﺔﯾﺎﻋر

ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﻦﯿﺣ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ءﺎﺑﻵا ﺔﯾﺎﻋﺮﺑ نﺎﺴﻧﻹا ": ﯾإ ﻻإ اوﺪﺒﻌﺗ ﻻأ ﻚﺑر ﻰﻀﻗو كﺪﻨﻋ ﻦﻐﻠﺒﯾ ﺎﻣإ ﺎﻧﺎﺴﺣإ ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟﺎﺑو ،هﺎ ﺎﻤﯾﺮﻛ ﻻﻮﻗ ﺎﻤﮭﻟ ﻞﻗو ﺎﻤھﺮﮭﻨﺗ ﻻو فأ ﺎﻤﮭﻟ ﻞﻘﺗ ﻼﻓ ﺎﻤھﻼﻛ وأ ﺎﻤھﺪﺣا ﺮﺒﻜﻟا " ءاﺮﺳﻻا 23 ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗو ": اﺮﯿﻐﺻ ﻲﻧﺎﯿﺑر ﺎﻤﻛ ﺎﻤﮭﻤﺣرا ﻲﺑر ﻞﻗو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻦﻣ لﺬﻟا حﺎﻨﺟ ﺎﻤﮭﻟ ﺾﻔﺧاو " ءاﺮﺳﻹا 24 ﺗو ،تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ هﻮﻣﺪﻗ ﺎﻤﺑ فاﺮﺘﻋﻻا ﮫﺿﺮﻓ ﺮﻣأو تاﻮﻨﺳ لﻼﺧ ﻢھدﻼﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﮫﺑ اﻮﻤﮭﺳأ ﺎﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌ كﺎﻨھ ةﺎﯿﺤﻟا تﺎﻌﻗﻮﺗ تﻻﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗراو لﺎﻔطﻷا تﺎﯿﻓو ﺔﺒﺴﻧ ضﺎﻔﺨﻧﻻ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻ اﺮﻈﻧو ،ﻢﮭﺋﺎﻄﻋو ﻢﮭﻠﻤﻋ ﻋﺮﻟا هﺬھو ،ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ ﺎﮭﺒﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟاو ،ﻦﯿﻨﺴﻤﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﺤﻠﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﺎﮭﺒﻧاﻮﺟ ﺎﮭﻟ ﺔﯾﺎ ،ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻠﻟ قﺮﻄﺘﻟا لوﺎﺣأ اﺬھ ﻲﺜﺤﺑ لﻼﺧ ﻦﻣو يا ﺔﺌﻔﻟا هﺬﮭﻟ ) ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ( ﻦﯿﯿﺳﺎﺳأ ﻦﯿﻤﺴﻗ ءﻮﺿ ﻲﻓ لﻮﺼﻓ ﺔﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ تﺪﻤﺘﻋاو : ﻠﻋ ﻚﻟذو ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟاو يﺮﻈﻨﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰ : يﺮﻈﻨﻟا ﻢﺴﻘﻟا : حﺮﺘﻗا ﻢﺛ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟ ةﺪﮭﻤﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺮﻣﻷا لوأ ﻲﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺚﯿﺣ لﻮﺼﻓ ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾو ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻛ ﺔﺴﻤﺨﻟا لﻮﺼﻔﻟا : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ : ﺔﯿﻤھأو تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﻊﺿوو تﻻؤﺎﺴﺘﻟا حﺮطو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻞﻤﺸﯾ يﺬﻟا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا رﺎطﻹا لوﺎﻨﺗأ ﺒﺳأو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑو ﺚﺤﺒﻟا فاﺪھأو عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ : ﮫﻟ ﺖﯿﻄﻋأ ﻲﺘﻟا ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا ﻢھأ يﻮﺤﯾ يﺬﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻠﻟ ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ﮫﯿﻓ لوﺎﻨﺗأ : ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا . ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻠﻟ ﻲﺋاﺮﺟﻻا مﻮﮭﻔﻤﻟا . ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻠﻟ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا . ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا " ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﺨﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا . ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺮﺛأ ﻦﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ . ) لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . ﻲﺴﻔﻨﻟا . ﻲﺤﺼﻟا . و ﻲﺗﺎﻣﺪﺨﻟأ و ﻲﮭﯿﻓﺮﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ .( ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ : ﺖﻟوﺎﻨﺗ ا تﺎﯿﻟاو تﺎﻣﺰﯿﻧﺎﻜﯿﯿﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻀﯾ يﺬﻟاو ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا 1 -و ﻦﺴﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻔﯾﺮﻌﺗ ﮫ . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا ﻢﻠﻋ . ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻠﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا . ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا ﻞﻜﺸﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻂﻄﺧ ) ﺧﻮﺨﯿﺸﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﺔ ، ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻠﻟ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا . ﺪﯾرﺪﻣ ﺮﻤﺗﺆﻣ ) 2002 ( ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا نﺎﺸﺑ ( ﻰﻟا ﮫﯿﻓ ﺖﻗﺮﻄﺗوﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا ﻊﻗاو ﻢﺛ ) ضﻌﺑ مﻟﺎﻌﻟا نﺎﻛﺳﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تارﺷؤﻣﻟا . ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﺑﯾﻛرﺗﻟا

ةدﻻوﻟا دﻧﻋ ةﺎﯾﺣﻟا لﻣأ ( . ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا عاﻮﻧأو ﺺﺋﺎﺼﺧ . ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا عاﻮﻧأ . ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺎﮭﺑﺎﺒﺳأو . ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا . اﺮﯿﺧاو ﻔﯿﻛ ﺔﯿ ﺗ ﺪﻌ ﯾ ﻦﺴﻤﻟا كﻮﻠﺳ ﻞ . ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ : تاﺮﯿﻐﺗ ﻞظ ﻲﻓ ﻦﺴﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗو ﮫﯿﻓ يﺮﺳﻷا ﺮﯿﻐﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ، ﻒﺋﺎظوو ﺐﯿﻛﺮﺗ ةﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ةﺮﺳﻷا ، ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﯿﻐﺘﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ، يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺳﻷا ﻢﺛ ﻲﻓ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا و ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﻦﺴﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣو ﻲﺨﯾرﺎﺗ رﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﮫﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺎﻣو ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا ﻢﺛ مﻼﺳﻹا ﻲﻓو ﺔﯿﻣﺎﻨﻟاو ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺎﮭﯿﻓ . ﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻗرﻻا ﺾﻌﺑ اﺮﯿﺧاو ةﺮﺳﻷا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟﺎ . ﺎﻣأ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ : ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ، تﻻﺎﺠﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ) ﻟا ﻧﺎﻜﻤﻟا لﺎﺠﻤ ﻲ ، يﺮﺸﺒﻟا لﺎﺠﻤﻟا ، ﻲﻨﻣﺰﻟا لﺎﺠﻤﻟا ( و ﺔﻨﯿﻌﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ، ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ، تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ تﺎﯿﻨﻘﺗ و تاودأ اﺮﯿﺧأ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗو ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ . ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟا : ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎھﺎﻧﺪﺟو ﻲﺘﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻاو تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا ﺾﻌﺒﺑ هﺎﻨﻘﻓرا ﺎﻤﻛ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎﻨﺼﻠﺨﺘﺳاو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺎﻨﺿﺮﻋ ﮫﯿﻓو ﺎﻨﺘﺳارد عﻮﺿﻮﻤﻟ . ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ . ﻊﺟاﺮﻤﻟا . ﻖﺣﻼﻤﻟا .

هﺎﯾﻋأ مﻠﻘﺑ طﯾﺣﺗ لﻣﺎﻧﺄﺑ رﺑﺣ تارطﻗ ﻰﻠﻋ ﺊﻛﺗﯾ ،كارﺣﻟا ﻰﻠﻋ ىوﻘﯾ ﻻو قرﻷاو بﻌﺗﻟا ... دﺣاو نآ ﻲﻓ حرﻔﻟاو نزﺣﻟﺎﺑ ةءوﻠﻣﻣ ... ﻊﻣﺟﺗﻟا دﻌﺑ قارﻔﻟا ﮫﺑوﺷﯾ نزﺣ ... ﻲﺣﺎﺟﻧ موﯾ وھ ،ﻲﺗﺎﯾﺣ نﻣ دﯾدﺟ رﺟﻓ غوزﺑﻟ حرﻓو ... قرﺷﻣﻟا لﻣﻷاو لؤﺎﻔﺗﻟﺎﺑ ﺔﺋﯾﻠﻣﻟا ﺎﯾﻧدﻟا هذھ تﺎﺳﻣھ نﻣ ،تآ وھ ﺎﻣﻟ ﮫﯾﻓ ﻊﻠطﺗأ ... سﯾﻟ ﺎﻧھ ﻲﺋادھإ طﻘﻓ ﻲﺣﺎﺟﻧﻟ ... صﻧﺗﻘﺗ صرﻓ ﻲھ نزﻣﻟﺎﺑ ةءوﻠﻣﻣ ءﺎﻣﺳ ﻲﻓ ﺔﻘﻓرﻟاو نﺣﻧ قﯾﻠﺣﺗﻠﻟ لﺑ ... ﺄﻧا ﺎھو ﺔﻌﻧﺎﯾ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ فطﻘﺗ تارﻣﺛو فطﻗا لﻔﻗا فطﻗ رﺎظﺗﻧا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻲﻓ ﻲﺣﺎﺟﻧ ﻲھو ﻲﻟ تﻌﻧﯾ ﻲﺗﻟا تارﻣﺛﻟا هذھ ىدﺣإ ﷲ نذﺈﺑ دﯾزﻣﻟا ... ﺗ ﻲﺗﻟا فورﺣﻟا ﺔطﯾﺳﺑ تﺎﻣﻠﻛﻟا هذھ ﻲﻓ ﻲﻧﻠﻌﻟ ﺔﻠﻣﻛﺗ نﻋ ةزﺟﺎﻌﻟا ﻲﻠﻣﺎﻧأ لﯾﺎﻣﺗﺑ لﯾﺎﻣﺗ ... قارﻔﻟا بﺑﺳﺑ ءادھﻹا اذھ ... قﻣﻋو ﺎھارﺟﻣ رﯾﻏو ﻲﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺻﺑ كرﺗ نﻣ لﻛ ﻲﻓ تﺎﻣﻠﻛ ﻊﺿأ فوﺳ ﺎﻧھ ... ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻲﻛرادﻣ ﻊﯾﺳوﺗ ﻲﻓ ... ىرﺧأو ةرﺗﻓ نﯾﺑ ﻲﻧازﺣأ مﻠﻣﻟ نﻣ لﻛﻟ ... ﻲﻓ دوروﻟا شرﻓو ﻲﻘﯾرط ... مﯾﻠﺳ ﻲﺟوز ﻲﺣور تﻧﻛﺳ ﻲﺗﻟا حورﻟا ﻰﻟإ دھإ دﮭﻣﯾﻟ ﻲﺑرد نﻋ كاوﺷﻷا دﺻﺣ نﻣ ﻰﻟإ ،ةدﺎﻌﺳ ﺔظﺣﻟ ﺎﻧﻟ مدﻘﯾﻟ ﮫﻠﻣﺎﻧأ تﻠﻛ نﻣ ﻰﻟإ ،بﺣ ةرطﻗ ﻲﻧﯾﻘﺳﯾﻟ ،ﺔﻏرﺎﻓ سﺄﻛﻟا عرﺟ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﺋا مﻠﻌﻟا قﯾرط ﻲﻟ رﯾﺑﻛﻟا بﻠﻘﻟا ﻰﻟإ : زﯾزﻌﻟا ﻲﺑأ بﺣﻟا زﻣر ﻰﻟإ ،تاوﻋدﻟاو تاوﻠﺻﻟﺎﺑ ﻲﻧﺗﻧﺎﻋأو ﻲﺑرد ترﺎﻧأو ﻲﻧﺗﺑر نﻣ ﻰﻟإ ،نﺎﻧﺣﻟاو بﺣﻟا ﻲﻧﺗﻌﺿرأ نﻣ ﻰﻟإ بﻠﻘﻟا ﻰﻟإ ،ءﺎﻔﺷﻟا مﺳﻠﺑو ضﺎﯾﺑﻟا ﻊﺻﺎﻧﻟا دوﺟوﻟا اذھ ﻲﻓ نﺎﺳﻧإ ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ : ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﻣأ ﻲﺗوﺧإو دﺎﯾإ ﻲﻧﺑا ﻲﺗﺎﯾﺣ نﯾﺣﺎﯾر ﻰﻟإ ﺔﺋﯾرﺑﻟا سوﻔﻧﻟاو ﺔﻘﯾﻗرﻟا ةرھﺎطﻟا بوﻠﻘﻟا ﻰﻟإ : ةورﻣ ،يدﮭﻣ ، نﯾدﻟا ءﺎﯾﺿو ﺔﻧﯾﻣأ ،ءﺎﻣﺳأ ﻌﺳﻣ ﺎﺑﺎﺑ ﻲﺑﻌﺗو ﻲﺑرد ﻲﻧﻣﺳﺎﻗ يذﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﺑأ ﺔﺻﺎﺧو ﻲﺟوز لھأ ﻰﻟإ دو لﻣﻌﻟا اذھ يدھا اوﮭﺳ ﻲﻣﻠﻗ نﻣ طﻘﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ مﻛﺗﺑﺣﻣ : ﺔﯾﻣﻻ لاورز

تﺎﻤﻠﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﻤﺠﯿﻟ فوﺮﺤﻟا ﻂﺨﯾ نا ﻞﺒﻗ ﺮﻜﻔﯿﻟ عاﺮﯿﻟا ﻒﻗﻮﺘﯾ تﺎﻈﺤﻠﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ فﺮﺣﻻا ﺮﺜﻌﺒﺘﺗ ... لوﺎﺤﻧ نا ﺎﺜﺒﻋو رﻮﻄﺳ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﯿﻤﺠﺗ تﺎﯾﺮﻛﺬﻟا ﻦﻣ ﻼﯿﻠﻗ ﻻا فﺎﻄﻤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﻰﻘﺒﯾ ﻻو لﺎﯿﺨﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺗ ةﺮﯿﺜﻛ رﻮﻄﺳ قﺎﻓﺮﺑ ﺎﻨﻌﻤﺠﺗ رﻮﺻو ... ﺎﻨﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟا اﻮﻧﺎﻛ ةﺎﯿﺤﻟا رﺎﻤﻏ ﻲﻓ ﺎﻨﺗاﻮﻄﺧ ﻮﻄﺨﻧ ﻦﺤﻧو ﻢﮭﻋادوو ﻢھﺮﻜﺷ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺐﺟاﻮﻓ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺠﺑ ﺺﺨﻧو ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻌﺷأ ﻦﻣ ﻰﻟا ،ﺎﻨﻠﻤﻋ بورد ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺷ ﺮﺑﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻗو ﻰﻄﻋأو ﺔﻠﯿﺼﺣ ﻦﻣ ﺎﻨﺑرد ﺮﯿﻨﯿﻟ هﺮﻜﻓ . ﻰﻟإ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﻰﻟا ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﮫﺟﻮﺘﻧو ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺔﯿﻠﻛ ﻲﻓ ماﺮﻜﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﻲﺘﻟا ﺔﻤﯿﻄﻓ ﺪﯾرد ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا لﻮﺒﻘﺑ ﺖﻣﺮﻜﺗ فاﺮﺷﻹا ﺔﻠﻤﺤﺘﻣ ءﺎﺒﻋأ ﺔﯿﻤﻠﻋ حور ﻞﻜﺑ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ﺖﻌﺑﺎﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻠﯿﺒﻨﻟا ﺔﻤﮭﻤﻟا هﺬھ ،ﺮﯿﺒﻛ ﺮﺒﺻو ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺎﮭﺗادﺎﺷرإ ةﺪﯾﺪﺳ ﺎﮭﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗو ﺎﻨﺘﻠﺻوﺄﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺪﻌﺑ ﺎﮭﺑ ﻰﻟإ ﺮﺑ نﺎﻣﻷا ﻨﻣ ﺎﮭﻠﻓ ﺎ نﺎﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ . ﺮﻜﺸﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺎﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ . ﻰﻟإ اﺬھ يﺪھا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﯿﻓاﺮﻐﻤﯾد ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﺔﺒﻠط ﻰﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﺔﺒﻠط ﻞﻛ ﻞﻤﻌﻟا . ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﻖﺋﺎﻓ ﺎﻌﯿﻤﺟ ﺎﻨﻣ ﻢﻜﻟ ماﺮﺘﺣﻻاو

.

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

رﺎطﻹا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا

1

-

ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻏﺎﯿﺻ

.

2

-

ضوﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﯿﺻ

.

3

-

عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻊﻓاودو بﺎﺒﺳأ

.

4

-

عﻮﺿﻮﻤﻟا فاﺪھأو ﺔﯿﻤھأ

.

5

-

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

.

6

-

ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ

.

1 -ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻻا ﺔﻏﺎﯿﺻ : ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﻠﺨﻟاو ةاﻮﻨﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﺳﻷا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا قﺎﺴﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ يﻮﺤﯾ ﻲﻠﻛ ﻖﺴﻧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮھ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﯿﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﺎھروﺪﺑ ﻢﺴﻘﻨﺗو ةﺎﯿﺤﻟا برﺎﺠﺗ ضﻮﺨﻟ ﻢھداﺪﻋإو لﺎﻔطﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻲﮭﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا : ةﺪﺘﻤﻣ ةﺮﺳأ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻟوﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ،ﺔﯾوﻮﻧ ةﺮﺳأو ،جوﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا نﺎﻓ داﺪﺟﻷاو دﺎﻔﺣﻷا،ءﺎﻨﺑﻷا،ﺔﺟوﺰﻟا،جوﺰ ﺎﻨھ ﻦﻣو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﮫﺘﻧﺎﻜﻣ فﺮط ﻦﻣ ﮫﻟ ﺔطﺎﻨﻤﻟا ﮫﺘﻔﯿظﻮﺑ مﻮﻘﯾ ةﺮﺳﻷا هﺬھ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻞﻜﻓ ،ءﺎﻨﺑﻷاو ﺔﺟوﺰﻟا ا اﺬھو ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺪﺣو ﺪﻟﻮﯾ ﺎﮭﺋﺎﻀﻋأ ﻦﯿﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو ﻦﯿﺼﺤﻟا عرﺪﻟا ﻲھ ةﺮﺳﻷﺎﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا طﺎﺑﺮﻟ ﻞﻛ ﻦﻣ ىﻮﻗأ ﻲھ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻣﺎﻀﺘﻟاو ﻞﻓﺎﻜﺘﻟا حور نﻻ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ماﺰﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻮھو مﻼﺳﻹا ﮫﺑ ىدﺎﻧ يﺬﻟا ﻞﻓﺎﻜﺘﻟا ﻮھ ﺮﻐﺼﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺋﺎﻨﺑﺄﺑ ءﺎﺑﻵا ﻞﻔﻜﺗ نأ ﻖﺒﺳو ﺎﻤﻛ ،ﺮﺒﻜﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺋﺎﺑﺂﺑ ءﺎﻨﺑﻷا ﻞﻔﻜﺘﯾ نأ ﻢﻈﻋأ ﺎﻤﻓ ،ﺔﯾﺮﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻂﺑاوﺮﻟا ... ﻻا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻦﻜﻟ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ : ةﺮﺳﻷا رﻮﮭظ ،ﻞﻤﻌﻠﻟ ةأﺮﻤﻟا جوﺮﺧو ﺮﻀﺤﺘﻟا و ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا ﻮﺤﻧ هﺎﺠﺗﻻا تاﺮﯿﻐﺘﻟا رﻮﮭظ ﮫﻨﻣو ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻜﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻧﺎﻜﻤﻟا ﺮﯿﻐﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻢﮭﺘﻧﺎﻜﻣو داﺮﻓﻷا رود ﺮﯿﻐﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﮫﻠﻛ اﺬھ ﺔﯾﺮﺼﻌﻟا ﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﮭﻨﻤﺿ ﻦﻣو ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺛدﺎﺤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻓﺎﻜﺘﻟاو ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﻢﯿﻘﺑ ﺔﻌﺒﺸﺘﻤﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹاو ﺔﯿﺑﺮ ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﻋد ﺚﯿﺣ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺮﺜﻛا ﻦﯿﻨﺴﻤﻟﺎﺑ . ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا و ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ ﺮﯾﺪﺟ ﻮھ ﺎﻤﻣ لﻮﻘﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ ﺎﻨھ ﻦﻣو ﮭﻨﯿﻣﺄﺗو ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﺸﯿﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﯿﺴﯿﺋر ةادأ ﺎﮭﻧﻷ داﺮﻓﻷا ﻞﻜﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ءادﻷا ﻦﯿﺴﺤﺘﻟ ﺎ ةﺪﻌﻟ فدﺎھ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﯿھﺎﻓﺮﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﯾﻮﻘﺗو ﻢﯿﻋﺪﺗو ﺮﯿﻐﺘﻟا ثاﺪﺣإو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا راﺮﻘﺘﺳﻻا ةدﺪﺤﻣ ﻒﻗاﻮﻣ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﺎھﺮﯿﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مﻮﻘﯾو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﻓﺪﮭﺘﺴﻣ ﺔﻄﺸﻧأ . ﻛ تﺎﺟﺎﺤﻟا عﺎﺒﺷإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤ ﺎﮭﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻞﻤﺸﺗو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا : ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ،ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ... ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ تﺎﻋﺎﻤﺟ وأ اداﺮﻓأ ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗو ﺎﮭﻟ ﺎﺠﮭﻨﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﺬﺨﺘﺗ ﺔﻨﮭﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ ﺠﻤﻟا ضاﺮﻏأو ﻢﮭﺿاﺮﻏأ تﺎﺴﺳﺆﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﺋﺎﻤﻧإ ،ﺔﯿﺟﻼﻋ ،ﺔﯿﺋﺎﻗو راودا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﮭﻟو ةﺎﯿﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻮﺤﻧ ﻊﻤﺘ ﺔﺻﺎﺧ . ةﺮھﺎﻈﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ناﺪﯿﻣ ﻰﻟإ ﮫﻟﺎﺧدإ ﻢﺗ رﻮﻄﺗ ﺮﺧآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا ﻢﻠﻋ ﺪﻌﯾ ﮫﻧا لﻮﻘﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻣأ ﻞﻛ اﺬھ ﺎﻨﺘﻗو ﻲﻓ ﻲﻟﻮﯾ ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا ﻢﻠﻋ لازﺎﻣو ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا ﺔﯿﺒﻄﻟا ﺔﻐﺒﺼﻟا تاذ رﻮﻣﻷا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﻣﺎﻤﺘھا . ﺎﯿﻣﻮﯾ ﺎﮭﯾدﺎﻔﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ةﺎﯿﺤﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﻌﯿﺒط ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﯾ ﺾﻌﺒﻟﺎﻓ ) ﺪﯾاﺰﺗ دﺮﺠﻣ ﻲﻨﻌﺗ ةﺮﺘﻔﻛ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﯾ ﺮﺧآ هﺎﺠﺗا كﺎﻨھو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﯿﺴﻔﻧ ﻦﻜﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﯾﺪﺴﺟ تاﺮﯿﻐﺗ ﻞﻤﺸﺗ ﻻ ﺎﮭﻧﻷ ﺮﻤﻌﻟا تاﻮﻨﺳ نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﻲﺠﯾرﺪﺗ راﺪﺤﻧا ( 1 . عﺎﻄﻤﻟاو لﻮﻘﻌﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟاو ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﮫﻟ نأ ﺎﻤﻛ هﺮﯾﺪﻘﺗو ﮫﻣاﺮﺘﺣاو هرﺎﺒﺘﻋا ﮫﻟ نﺎﻛ ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗو ﻲﻓ ﻦﺴﻤﻟﺎﻓ ... ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻜﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻧﺎﻜﻤﻟا تﺮﯿﻐﺗ ﺪﻘﻓ اﺬھ ﺎﻧﺮﺼﻋ ... ﻦﻣ ةﺮھﺎظو ةﺎﯿﺤﻟا راﻮطأ ﻦﻣ رﻮط ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا نأ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﺿ ﺎھﺮھاﻮظ 2 ﺮﯿﻐﺘﯾ ةﺮﺘﻓ ﻞﺑ ﺎﺿﺮﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﻲھو بﺎﺒﺸﻟا ﻰﻟإ دﻮﻌﺗ ﻻو ﻦﻣﺰﻟا ﻞﺜﻣ ﺔظﻮﺤﻠﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑو ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﻲﮭﻓ تأﺪﺑ اذإ 1 دﻣﺣا دﺎﺷر فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ " نﺳﻣ ﺎﻧﺗﯾﺑ ﻲﻓ " لﻣﺎﻛﺗﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا لﺧدﻣ، -ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا -) ﺔطﯾرازﻻا ( ثﯾدﺣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﺗﻛﻣﻟا . 2000 -2001 ﺔﺣﻔﺻ ) 17 -18 ( 2 نﺎھروﻧو دﯾﺳ دﻣﺣﻣ ﻲﻣﮭﻓ ﻲﻣﮭﻓ نﺳﺣ رﯾﻧﻣ ": نﯾﻧﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا " ثﯾدﺣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﺗﻛﻣﻟا ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا " 1999 ﺔﺣﻔﺻ م ) 55 -77 .(

ﺎﮭﺘﻘﺑﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﺖﺴﯿﻟ ىﺮﺧأ ةرﻮﺻ ﻰﻟإ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ اﺮﯿﻐﺗ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﮭﯿﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺪﯾاﺰﺗ ﻞﻜﺸﻣزوﺮﺑ نا ﺎﻤﻛ ا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ تﺮﺛا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﮫﻨﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺎﻣو تاﺮﯿﻐﺘﻟا هﺬھ ﻞظ ﻲﻓ نﻮﻧﺎﻌﯾ ﻢﮭﺘﻠﻌﺟو ﺎﯾﺮﺳ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا ﺎﻤﻣ مﺰﻠﺘﺳا ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ عﺎﺿوا ﻦﯿﺴﺤﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﺳﻻاو ﺔﻓﺎﻛ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تﺎﮭﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ اءاﻮﺳ ﻊﺿﻮﻟا اﺬھ ﻰﻟا فﺎﻔﺘﻟﻻا و ﻞﻛ اﺬھ ﺎﻨﻠﻌﺠﯾ ﻧ حﺮﻄ ﻻاﺆﺳ ﻮھو ﺎﯿﺳﺎﺳأ : ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺮﺛأ ﻮھﺎﻣ ؟ ﺎﮭﻤھا ﻲﺳﺎﺳﻷا لاﺆﺴﻟا اﺬھ ﺖﺤﺗ ﺔﯿﻋﺮﻓ ىﺮﺧأ تﻻؤﺎﺴﺗ ةﺪﻋ جرﺪﻨﺗو :  ؟ ﻦﺴﻤﻠﻟ ةﺮﺳﻷا ﺔﯾﺎﻋر رود ﻮھﺎﻣ  ؟ﻦھاﺮﻟا ﺎﻨﺘﻗو ﻲﻓ ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد ﻦﺴﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺮﯿﻐﺗ ىﺪﻣﺎﻣ  ؟ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا هﺬﮭﻟ ﻦﺴﻤﻟا ﻞﺒﻘﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣ  ؟ﻦﺴﻤﻟا ةﺎﯿﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿاو ارﺎﺛآ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺖﻠﺠﺳ ﻞھ

2 -ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأو ﺔﯿﻤھأ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ : ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎﻧﺮﺼﻋ ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ ةرﻮﺼﺑ تﺮﺸﺘﻧاو ،ﻦﯾﺮﯿﺜﻜﻟا مﺎﻤﺘھا ﺖﻠﻐﺷ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﯿﻀﻗ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ .  ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﺗﺪﺣ دادﺰﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ نإ  ﺔﯿﺤﺼﻟاو ﺔﯿﻤﺴﺠﻟا ﻢھاﻮﻗ ﻒﻌﺿو ﺔﻟﺰﻌﻟاو ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻢھرﻮﻌﺷو نﺎﻣﺮﺤﻠﻟ ﺎﺿﺮﻌﺗ تﺎﺌﻔﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﺌﻓ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ .  ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا نود ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻌﻔﻨﻣ تاذو ﺔﯿﻤھأ تاذ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﺳارد يأ .  ﻓو ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻖﻠﺨﺗو ﺔﯿﻌﻗاو ةﺮھﺎﻈﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ مﺎﻤﺘھاو ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲ . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ : ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺎﻨﻓﺪھ مادﺎﻣو ﺔﻨﯿﻌﻣ ةﺮھﺎظ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻮھ ﺔﺳارد يأ ﻦﻣ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا فﺪﮭﻟا نإ ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺎﻨﻓدﺎﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﺠﺣو ﺔﻌﯿﺒط ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ىﺮﺧﻷا ﺮھاﻮﻈﻟﺎﺑ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋو ةﺮھﺎﻈﻟا بﺎﺒﺳأ ﻞﺟ ﺔﯿھﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھو ﺎﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﯿﻔﯿﻛو ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟاو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻖﻠﺧ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺪﺤﻟاو ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﯿﺧﻷا ﺮﯿﺛﺄﺗ ىﺪﻣو ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ قﺮﻔﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا . ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻨھ ﻦﻣو فاﺪھﻷا زﺮﺑا ﺪﯾﺪﺤﺗ : أ ﻲﻤﻠﻌﻟا فﺪﮭﻟا : * ﻰﻟإ ﮫﻟﺎﺧدإ ﻢﺗ رﻮﻄﺗ ﺮﺧﺂﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا ﻢﻠﻋ زوﺮﺑ ﺔﺻﺎﺧو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا لﻮﺣ ﺔﺤﺿاو ةﺮﻜﻓ ةرﻮﻠﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﯾﺮﺸﻟا هﺬھ ﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺒﻄﻟا ﺔﻐﺒﺼﻟا تاذ رﻮﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا ةﺮھﺎﻈﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ناﺪﯿﻣ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟﺎﺑ . * ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﮭﺑ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ءاﺮﺛإ ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا . ب ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا فاﺪھﻷا : * ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮھﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺮﯿﺴﻔﺘﻟﺎﺑ ﻲﮭﺘﻨﯾو ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ أﺪﺒﯾ ﻢﻠﻌﻟا مادﺎﻣ ﻜﺸﻤﻟ لﻮﻠﺤﻟاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟاو ﺎﮭﻠﯿﻠﺤﺗو ﺎھﺮﯿﺴﻔﺗ ﺔﻤﺛ ﻦﻣو ىﺮﺧﻷا ﺮھاﻮﻈﻟﺎﺑ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋو ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﻠ . * ﻦﯿﻨﺴﻤﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﯿھﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ . * ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟاو جﻼﻌﻟﺎﺑ ﻢﺘﮭﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟاو ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻈﻨﻟا ىﺪﺣإ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗو ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﻟﺎﺴﻣ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﻼﻜﺸﻤﻟا ةﺎﯿﺤ . * ﺮﯿﺑﺪﺘﻟا اﺬھ ﺔﻋﺎﺠﻧ ىﺪﻣو ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺮﺛا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ . * ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺮﺳﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺐﯿﻟﺎﺳأ دﺎﺠﯾإو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﺌﻔﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا .

3 -ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﯿﺘﺧا ﻊﻓاود و بﺎﺒﺳأ : نإ مﺪﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟاو ﻞﻤﻌﻠﻟ ةأﺮﻤﻟا جوﺮﺧو ﺔﯾوﻮﻨﻟا ةﺮﺳﻷا رﻮﮭظ ﻊﻣو ،ﺮﻀﺤﺘﻟا و ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا ﻮﺤﻧ هﺎﺠﺗﻻا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﯾﺎﻋر ﺔﯿﻔﯿﻛ ﺮﯿﻐﺘﻟ ﻊﻓاود ﺎﮭﻠﻛ ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣو ةﺎﯿﺤﻟا تﺎﻌﻗﻮﺗ عﺎﻔﺗراو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ءﺎﻘﺗرﻻاو . اودو بﺎﺒﺳﻷ نﺎﻛ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﮭﻟ ﺎﻧرﺎﯿﺘﺧﺎﻓ ﺎﮭﻨﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تارﺎطإ ﻞﺜﻤﻧ ﻦﺤﻧو ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﯾﺪﻋ ﻊﻓ : أ ﺔﯿﺗاذ بﺎﺒﺳأ : ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺎﻤﻧإو ﺔﻓﺪﺻ يرﺎﯿﺘﺧا ﻦﻜﯾ ﻢﻟو ىﺮﺧﻷا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا نود ﻦﻣ ﮫﺜﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ رﺎﯿﺘﺧﻻ ﮫﺘﻌﻓد ﺔﯿﺗاذ بﺎﺒﺳأ ﺚﺣﺎﺑ ﻞﻜﻟ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻤﻟاو تاءاﺮﻘﻟا ﺾﻌﺒﺑ مﺎﯿﻘﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺤﻔﺘﺳاو ﺮﮭظ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺸﯾﺎﻌﻤﻟ ﺔﯿﻤﺘﺣ ﺔﺻﺎﺧ و ﻲﻠﻜﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﺲﻤﺗ ةﺮھﺎﻈﻟا نأ ) ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ( تأﺪﺑ ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﻠﺨﻟا و ةاﻮﻨﻟا ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ةﺮﺳﻷا و ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﮫﯿﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻠﺟ رﻮﮭﻈﻟﺎﺑ . ب ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ بﺎﺒﺳأ :  ةﺮﯿﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرا .  ﺔﯾﺎﻋر تﺎﯿﻔﯿﻛو قﺮط ﺮﯿﻐﺗ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا ﻲﻓ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا .  لﻼﺧ ﻦﻣ زاﺮﺑإ ﻦﻣﻷاو ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا و ﺔﯾﺎﻨﻌﻟﺎﺑ سﺎﺴﺤﻟا و مﺎﻤﺘھﻻا ﻰﻟإ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﺟﺎﺣ ىﺪﻣ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ .  فاﺮطﻷا ﻞﻛ ﻢﺋﻼﺗ لﻮﻠﺣ دﺎﺠﯾإ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ةرﻮﻄﺧ ىﺪﻤﺑ ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ ﺔﯿﻋﻮﺗ .

4 -تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﯿﺻ : ﺔﯿﻀﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا قﺪﺼﻟا ﻞﻤﺘﺤﯾ ضﺮﻔﻟاو ،ﻲﺒﯾﺮﺠﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻊﻀﺨﺗو ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﯾﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو رﺮﻘﺗ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻺﻟ ﺔﯿﻟوأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲھو ،ﺄﻄﺨﻟا وأ . ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا : " ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯿﺑﺎﺠﯾا اﺮﯿﺛﺄﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺮﺛﺆﺗ " ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﻋﺮﻓ ضوﺮﻓ ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا هﺬھ ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﺗو : * ﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺮﯿﻐﺘﺗ ﺎﮭﺑ ﺮﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻟا ﺐﺴﺣ ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد ﻦﺴﻤ . * ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﮫﻓوﺮﻈﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗﻻ ﻦﺴﻤﻠﻟ ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا * ﺗ ﺐﻌﻠ ةﺮﺳﻷا ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﯾﺎﻋر ﻲﻓ ﺎﻤﮭﻣ ارود . * ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ ﻦﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا .

5 -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : 1 . ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺳارد : ﻲﺴﻔﻨﻟا بﺎﺌﺘﻛﻻﺎﺑ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋو ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟﺰﻌﻟا : ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ىﻮﻠﺳ ﺎﮭﺑ ﺖﻣﺎﻗ ) 1980 ( ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻀﺨﻤﺗو : ﻦﻣ ﻲھو تﺎﯾاﻮﮭﻟا ﺔﻠﻗو ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻋ ﺢﯾوﺮﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﻠﻗو ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﺎﺴﺤﻧا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﻟﺰﻋ نإ ﯾدﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا كﺎﻨھ نأ يأ ،بﺎﺌﺘﻛﻻﺎﺑ ﻦﺴﻤﻟا بﺎﺼﯾ اﺬﻟ ةﺎﯿﺤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺔﻠﻗو ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا حوﺮﻟا رﺎﻘﺘﻓا ﻰﻟإ ﺔ بﺎﺌﺘﻛﻻﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻦﯿﺑو لاﺰﺘﻋﻻاو ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻦﯿﺑ ةﺪﯿطو ﺔﻗﻼﻋ . 2 . ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺳارد : ﻦﯿﯾﺮﺼﻤﻟا ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا حوﺮﻟا ﺔﺳارد : يزﻮﻓ ﺮﯿﻨﻣ ﺎﮭﺑ مﺎﻗ ) 1982 ( ﺎﺘﻧ تﺮﻔﺳأو ﻦﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋ : ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا بﺎﺌﺘﻛﺎﺑ ﻢھﺮﻌﺸﯾ ﺎﻤﻣ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ىﺪﻟ ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا حوﺮﻟا ﺾﻔﺨﻨﺗ * ﻦﯿﯾدﺎﻌﻟا ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﻰﺿﺮﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﺑرﺎﻘﺘﻣ بﺎﺌﺘﻛﻻا ﺔﺟرد ،ﻦﯿﻟﺰﻌﻨﻤﻟا ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﺑﺎﺌﺘﻛا ﻞﻗا ﻢﮭﯿﻟﺎھأ ﻂﺳو نﻮﺸﯿﻌﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﺔﯾرﺎﺤﺘﻧا لﻮﯿﻣ ﻢﮭﯾﺪﻟ ﻦﯿﺒﺌﺘﻜﻤﻟا نأ اﺪﻋ ﺎﻣ ﻦﯿﺒﺌﺘﻜﻤﻟا ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﺿﺮﻤﻟاو . 3 . ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺳارد : ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ىﺪﻟ ةﺎﯿﺤﻟﺎﺑ ﺎﺿﺮﻟا كاردإو ﻦﯿﯾدﻮﻌﺴﻟا ىﺪﻟ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟاو ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا : ﺪﺒﻋ ﺎﮭﺑ مﺎﻗ يﺮﻔﻌﺠﻟا ﻦﯿﺴﺣ ﻢﯿﺣﺮﻟا ) 1980 ( ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺮﮭظأ ﺪﻗو : ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تاﺮﯿﻐﺘﻟﺎﺑو مﺪﻘﺘﻟاو رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻼﻌﻓ ﻢﮭﺒﻠﻏا ﺮﺛﺄﺗ ﺪﻗ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻨﺴﻣ نإ تاﺰﯿﻤﻣ ﻦﻣ نأ ،يدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻛ ﺖﻧﺎﻛو اوﺮﺛﺄﺘﯾ ﻢﻟ ﻦﻤﻣ ﻢھﺮﯿﻏ ﻦﻋ مﺪﻘﺘﻟاو رﻮﻄﺘﻟاو ﺔﻨﯾﺪﻤﻟﺎﺑ اوﺮﺛﺄﺗ ﻦﯾﺬﻟا داﺮﻓﻷا :  ﺐﺘﻜﻟا ةءاﺮﻘﻛ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻠﻟ ﻢﮭﻋﺎﺒﺷإ ﻰﻟإ لوﻷا مﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻌﯾ ةﺎﯿﺤﻟا ﻦﻋ ﻢھﺎﺿر .  ﮫﻟ ﻢﮭﻣاﺮﺘﺣاو ﻦﯾﺮﺧﻵا ﺔﺒﺤﻣ ﻲﻓو ﮫﺴﻔﻧ ﻢﮭﻓ ﻲﻓ دﺮﻔﻟا ﺔﺒﻏر .  نﺎﺑ ﻢﮭﻛاردإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﮫﯿﻓﺮﺘﻟاو ﺔﻤﯿﻠﺴﻟا ﺔﺤﺼﻟا ،تﻼﺻاﻮﻤﻟا ،ﺪﯿﺠﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻜﻟ ةﺎﯿﺤﻟا .  ءﺎﻗﺪﺻﻷا وأ ناﺮﯿﺠﻟا وأ ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ ﻊﻣ ءاﻮﺳ ﮫﺘﯿﻤھﻷ ﻢﮭﻛاردإو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ﻢﮭﻣﺎﻤﺘھا . 4 -ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺳارد : ﻓ تﺎﻨﺴﻤﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺷرﻹا تﺎﺟﺎﺤﻟاو تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲ : ﺪﻣﺎﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣا فﺎﻔﻋ ﺎﮭﺑ ﺖﻣﺎﻗ سﺪﻋ ) 1409 ه .( ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﮫﻨﻋ تﺮﻔﺳأ ﺪﻗو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﮭﻨﻣ ﺎﮭﺜﺤﺒﻟ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﯿﻔﺻو ﺔﺳارد :  تﺎﻨﺴﻣ ﻦﮭﯿﻠﯾ ﻼﻛﺎﺸﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻄﺑرﻷا تﺎﻨﺴﻤﻓ ﺔﻣﺎﻗﻹا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ تﺎﯾدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻨﺴﻤﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺷرﻹا تﻼﻜﺸﻤﻟاو تﺎﺟﺎﺤﻟا عﻮﻨﺗ ﻢﺛ لزﺎﻨﻤﻟا ﻼﻛﺎﺸﻣ ﻦﮭﻠﻗا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا راد تﺎﻨﺴﻣ .  ﻲﻨﮭﻤﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺤﺼﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا راد تﺎﻨﺴﻣو لزﺎﻨﻤﻟا تﺎﻨﺴﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻟاد قوﺮﻓ كﺎﻨھ ﻼﻛﺎﺸﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦھ يأ لزﺎﻨﻤﻟا تﺎﻨﺴﻣ ﺢﻠﺼﻟ ﻚﻟذو ...  لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺑرﻷا تﺎﻨﺴﻣو لزﺎﻨﻤﻟا تﺎﻨﺴﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻟاد قوﺮﻓ كﺎﻨھ ﻚﻟذو ﻲﻨﮭﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻼﻛﺎﺸﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﮭﯾأ ﺔﻄﺑرﻷا تﺎﻨﺴﻣ ﺢﻟﺎﺼﻟ ...

 ةﺰﺠﻌﻟا راد تﺎﻨﺴﻣو ﺔﻄﺑرﻷا تﺎﻨﺴﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻟاد قوﺮﻓ كﺎﻨھ ) ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا راد ( ﻲﺴﻔﻨﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺤﺼﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦھ يأ ﺔﻄﺑرﻷا تﺎﻨﺴﻣ ﺢﻟﺎﺼﻟ غاﺮﻔﻟا تﺎﻗوأو ﻲﻨﮭﻤﻟاو ... 3  ﺧ ﻦﻣو نأ ﻻإ ﮫﺗاﺬﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷا ﺔﺳارد ﻞﻛ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﮫﻧا لﻮﻘﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا لﻼ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺐﺼﺗ ﺎﮭﺿﺮﻋ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻞﻛ نأ ﻰﻠﻋ لﺪﯾ اﺬھو ﺪﯿﻌﺑ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺔﺑرﺎﻘﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ﺪﺣاو ﺞﮭﻨﻤﻟا و ﺎﮭﻓﺪھ ﮫﻨﻣو ،ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻮھو ﺪﺣاو ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﺣا ﻦﻣ " ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا حﺮﻄﻟا ﻲﻓ فﻼﺘﺧﻻا " أﺪﺒﯾ ﻻ ﺔﯿﻔﻠﺧ ﮫﻟ ءﻲﺷ يأو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﮫﻨﻣو ﺪﺣاو فﺪﮭﻟا نأ ﻻإ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ﺎﻧﺮﺷا ﻚﻟﺬﻟ ﺮﻔﺼﻟﺎﺑ . ﯾﺪﺟ قﺎﻓآ ﺢﺘﻓو ﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا هﺬھ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺎﻨھ لوﺎﺤﻧو ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ةﺪ ... 3 يزﻣر لﯾﺑﻧ ": ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﻣﻷا )" ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳ رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ ( ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ مﺎﻣأ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﻛﻔﻟا راد ، ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ) ﺔطﯾرازﻻا ( ﺔﺣﻔﺻ، 8 .

6 -ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ : ،ءﺎﻄﺧﻷا ﻲﻓ عﻮﻗﻮﻟا ﺐﻨﺠﺗو ثﻮﺤﺒﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻣو ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا طوﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﯿﺻر وأ ءﺎﻨﺑ مﺎﯿﻗ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻜﻟا تﺎﺒﺜﻟا مﺪﻋو ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ﺎﮭﻠﻠﺨﺘﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟﺎﻓ اﺬھو ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﮭﺣﻮﺿوو ﺎﮭﺗرﻮﺻ هﻮﺸﺘﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺎﮭﯿﻧﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻂﻠﺘﺨﺗ ﺎﻣ اﺮﯿﺜﻛو ﺔﺟرادو ﺔﯿﻣﺎﻋ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﺪﻗ ﺎﮭﻧأ ﻰﻟإ ﻊﺟار ﺐﺴﺣ ﻞﻛ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟاو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻹا تﺎﻘﻠﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﺪﻌﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻣ ) ﮫﺗﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾإو هرﺎﻜﻓأ ( ﮫﯿﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﯾ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا مﻮﮭﻔﻤﻠﻟ ﻲﻣاﺪﺨﺘﺳﻻأ عﻮﻨﺘﻟا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةﺮﺜﻛ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻣأ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﻚﻟﺬﺑو ﺪﺣاﻮﻟا . ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﺎﻨﺘﺳارد ﻲﻓ ﺎﮭﻤھأو سﺎﺒﺘﻟا وأ ضﻮﻤﻏ يأ ﺔﻟازﻹ ﺚﺤﺑ يﺄﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ ةروﺮﺿ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ نﺎﻓ اﺬﮭﻟو : 1 / -ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا . 2 / -ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا . 3 / -ةﺮﺳﻷا .

6 -1 . ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا : ﻲھ ﺔﯿﻠھﻷاو ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻰﺘﺷ ﻲﻓ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﮭﺑ مﻮﻘﯾ وأ ،ﺎﮭﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻖﺣ ﻦطاﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻔﻜﯾ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ رﺎطإ ﻲﻓو ﻹاو ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﯿﻣﺰﺘﻠﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧ . داﺮﻓﻷ ﺔﻤﯾﺮﻛ ةﺎﯿﺣ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟﺎﻓ ﺔﺸﯿﻌﻤﻠﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﮫﺗﺎﺴﺳﺆﻣو هداﺮﻓأو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ﻰﻗﺮﺗ ﻦﻜﻟو فﺎﻔﻜﻟا ﺪﺣ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻻ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا . ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﻢﮭﻟاﻮﺣأ ﻦﯿﺴﺤﺘﻟ ﺎھرﺎﻤﺜﺘﺳاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻗﺎط ﻒﯿظﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﮭﻧأ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﺿ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﮭﻧأ ءﺎﻔﻌﺿو ءﺎﺤﺻأ ،ءﺎﯿﻨﻏأ و ءاﺮﻘﻓ ،ءﺎﯾﻮﺳأ ﺮﯿﻏ و ءﺎﯾﻮﺳأ اﻮﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﺔﻓﺎﻛ . ﻲھو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺎﯿﺤﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟﺎﺤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟاو دﺮﻔﻟا ﺲﻤﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟﺎﻓ : ﺔﯾﺎﻋﺮﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ا ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﻤﺳ ﺮﮭﻈﺗو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﯿﻣﺎﺘﻟاو ﺔﯿﺤﺼﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻣﺪﺨﻟ ﻦﻜﺴﻟاو ءﺎﺴﻜﻟاو ءاﺬﻐﻟا ﻞﺜﻣ دﺮﻔﻠﻟ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺒﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟﺎﺤﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻاو ةﺮﺳﻷﺎﻛ ... 4 4 لﯾﺑﻧ يزﻣر " ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﻣﻻا " ﺔﺣﻔﺻ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﻛﻔﻟا راد ،ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳ رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ 8 .

6 -2 . ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا : ﺎﻨﺳ ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻎﻠﺑ يﺬﻟا ﻮھ ﻞھ ،ﻦﺴﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺖﺑرﺎﻀﺗو ءارﻵا ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺔﻨﯿﻌﻣ 65 ﮫﯿﻠﻋ وﺪﺒﺗ يﺬﻟا ﻮھ وأ؟ﺮﺜﻛأ وأ ﺎﻣﺎﻋ ؟ﻦﺴﻟا ﺮﺒﻜﺑ هﺮﯿﻏ ﻦﻋ هﺰﯿﻤﺗ رﺎﺛآ . ﺔظﻮﺤﻠﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑو ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﻲﮭﻓ تأﺪﺑ اذإ ،ﺎھﺮھاﻮظ ﻦﻣ ةﺮھﺎظو ةﺎﯿﺤﻟا راﻮطأ ﻦﻣ رﻮط ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا فﺮﻌﺗ بﺎﺒﺸﻟا ﻰﻟإ دﻮﻌﺗ ﻻو ءارﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﺗ ﻻ ﻲھو ،ﻦﻣﺰﻟا ﻞﺜﻣ . ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺎﮭﻓﺮﻌﯾ " ﺎﺴﺣﻹﺎﺑ ﺎﻨﻛﻮﻠﺳ ﻲﻓ ﺲﻜﻌﻨﯾو ﮫﺑ ﺲﺤﻧ ﺎﻤﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا يأ س ." 5 ﻲﻨﻌﺗ ﺎﮭﻧأ ذإ ،نﺎﺴﻧﻹا ﮫﺑ ﺮﻤﯾ يﺬﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓ ةﺪﻘﻌﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا فﺮﻌﺘﻓ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺒﻟا ﺎﻣأ ﻲﻓ يﻮﻀﻌﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻦﻣﺰﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟاو رﻮﻄﺘﻟا ﺮھاﻮظ ﻦﻣ ةﺮھﺎظ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﮭﻓ ،ﺔﯿﻤﺘﺣ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﺋﺎﻜﻟا ﮫﺗﻮﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﮭﻨﻟﺎﺑو ﻲﺤﻟا . 6 نﻮﻜﻧ نأ ﺬﻨﻣ ﺮﻤﻌﻟا ﻲﻓ مﺪﻘﺘﻟا ﻊﻣ ﺦﯿﺸﻧ ﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﺤﻨﻓ ،ىﺮﺧأ نود ﺔﻨﯿﻌﻣ ﻦﺳ ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا نأ لﻮﻘﻧ نأ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣو ﻻﺎﻔطأ . ةرﺎﺒﻋ ﻲھو ﺔﯾﺮﻤﻌﻟا ةﺮﯿﺴﻤﻟا لﻼﺧ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﮭﺑ ﺮﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲھ ﺔﺧﻮﺨﯿﺸﻟا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو ﻦﻋ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ ﺔﯿﻌﯿﺒط ةﺮھﺎظ ﺮﺒﺘﻌﺗو ﺪﺷﺮﻟا ﻦﺳ ﺪﻌﺑ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو ﺔﯿﻤﺴﺠﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ . 5 دﻣﺣا دﺎﺷر فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ " نﺳﻣ ﺎﻧﺗﯾﺑ ﻲﻓ ) لﻣﺎﻛﺗﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا لﺧدﻣ ( ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﺗﻛﻣﻟا 2000 ﺔﺣﻔﺻ، 17 . 6 ﻊﻗوﻣﻟا SD / www.fao.or

6 -3 ةﺮﺳﻻا : ﻦﻣ ﻞﺿﺎﻓ ﻮھ ﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﮫﻨﻣ ﺐﺴﺘﻜﯾ يﺬﻟا ﺮﯿﻐﺼﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻲھ و ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﻠﺨﻟا ﻲھ ةﺮﺳﻷا قﻼﺧأ و كﻮﻠﺳ ﺐﺴﺘﻜﯾ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﮫﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﺪﻌﺴﯾ و حﺮﻔﯾ ﮫﻠﻌﺠﺗ ﻦﻣ ﻲﻘﺸﯾ و ﻰﻘﺸﯾ ﮫﻠﻌﺠﺗ قﻼﺧأ و ءﻲﺳ ﻮھ ﺎﻣ يﺮﺳﻷا ﮫﻄﯿﺤﻣ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﮫﻟﻮﺣ . ﻲﻓ ءﺎﻄﻌﻟا ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﺎﯾﻮﻗ ﻼﯿﺟ ﻲﻨﺒﻧ نأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻻوأ ﺎﮭﺑ مﺎﻤﺘھﻹا ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﮭﻤﻟا قﻼﻄﻧﻹا ﺔﻄﻘﻧ ﻲھ ةﺮﺳﻷﺎﻓ ﻣ ﻲﺘﻟا ﮫﺘﻤﮭﻣ يدﺆﯿﻟ ﺔﯿﻣﺎﺴﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا و ﺔﻠﯿﻀﻔﻟﺎﺑ ﺢﻠﺴﺘﻣ ﻮھ و ،نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻟإ ﮫﯿﻓ جﺎﺘﺤﻧ ﻦﻣز ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﺟو ﺎﮭﻠﺟأ ﻦ . ةﺮﺳﻷا : و ةدﻮﻤﻟا ﺎﮭﺳﺎﺳأ ةﺮﺳأ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﮫﻓاﺪھأ ﻦﻣ يﺬﻟا ﻦﻣ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﮫﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺟوز ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﺄﺸﻨﺗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ةاﻮﻧ ﻲھ ﻊﻤﺠﺗ صﺎﺨﺷأ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﻠﺨﻟا ﻲھ و ؛نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا و ﻦﯿﺟوﺰﻟا نﺎﺼﺣإ و نوﺎﻌﺘﻟا و ﺔﻤﺣﺮﻟا و ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻂﺑاور ﻢﮭﻨﯿﺑ ﺔﺑاﺮﻘﻟا ﺔﻠﺻ و ﺔﯿﺟوﺰﻟا ﺔﻠﺼﻟا و ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ . ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا : ﺎﮭﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ ةﺮﺳﻷا ﺪﻤﺘﻌﺗ تﺎﻓﻵا ﺬﺒﻧ و ﻖﻠﺨﻟا ﻦﺴﺣ و ،ﺔﻨﺴﺤﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا و ةﺮﺷﺎﻌﻤﻟا ﻦﺴﺣ و ﻞﻓﺎﻜﺘﻟا و ﻂﺑاﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻰﻨﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻲھ و ؛ ﻷا داﺮﻓأ ﻦﯿﺑ ﻚﺳﺎﻤﺘﻟا ﻦﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻞﻓﺎﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ ﻢھﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﺪﯾ اﺬھ و ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﺳ . ﺎھدﺎﺴﻔﺑ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺢﻠﺼﯾ ﺎﮭﺣﻼﺼﺒﻓ ﮫﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ و ﮫﯿﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﻄﯿﺸﻨﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺪﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻲھ ةﺮﺳﻷﺎﻓ ﺪﺴﻔﯾ . ﺑ ﮫﻠﻋﺎﻔﺗو ﺎﮭﻟ هؤﺎﻤﺘﻧا ﺮﺼﺘﻘﯾ ﻼﻓ ،ةﺎﯿﺤﻟا ﮫﺑ تﺮﻤﺘﺳا ﺎﻤﻟﺎط ﺎﮭﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ةﺮﺳﻷا ﻲﻓ ًاﻮﻀﻋ دﺮﻔﻟا ﻞﻈﯾو ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ﺔﯾﺮﺳﻷا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺰﯿﻤﺘﺗو ﺔﺟرﺪﻟا ﻲﻓ فﻼﺘﺧا ﻊﻣ هﺮﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣ ﻰﺘﺷ ﻲﻓ ًاﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻞﻈﯾ ﻞﺑ ﮫﺗﺎﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻌﻣ : -راﺮﻘﺘﺳﻻاو ﻦﻣﻷﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹاو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻰﻓ ءفﺪﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ . ﻊﻣ ﮫﻟ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا صﺮﻓ ﺮﯿﻓﻮﺗو ﺬﺒﻨﻟا ﺮﻋﺎﺸﻣ ﮫﺒﯿﻨﺠﺗو ﮫﺘﺌﯿﺑ ﻦﻋ ﻦﺴﻤﻟا لﺰﻋ مﺪﻋ برﺎﻗﻷاو جاوزﻷاو ءﺎﻨﺑﻷا . -ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا هراودأ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ءادأ ﻦﻋ ﻦﺴﻤﻟا ﻲﻠﺨﺗ مﺪﻋ . تﺎطﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ةﺮﺳﻷا خﺎﻨﻣ ﻞﺧاد ﻦﺴﻤﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺔﯾﺮﺳﻷا ﻊﻣ تﺎﺒﺟﻮﻟا لوﺎﻨﺘﻛ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ةﺮﺳﻷا تارﺎﯾﺰﻟاو . ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻧ ﺎﻨھ ﻦﺤﻧو داﺮﻓأ ﻲﻓ ةﺮﺳﻷا ﻢھو ﻢھأ ﺗﺎﯿﺤﺑ ﺊﺷ جﺎﺘﺤﯾو ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛو ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﻢھو ﺎﻨﯿﻠﻋ تﺎﺒﺟاوو قﻮﻘﺣ ﻢﮭﻟو ﺎﻨ ًاداﺮﻓأو تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﯾﺮﺳﻷاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻠﻟ نﻮﻨﺴﻤﻟا , ﺔﯿﺴﻔﻧو ﺔﯾﺪﺴﺟ تاﺮﯿﻐﺗ ﻢﮭﯿﻓ ﺔﻛرﺎﺗ ﻦﻣﺰﻟا ﺪﯾ ﻢﮭﺘﻟﺎط ﺪﻗو , ﻦﯿﺑ ﻦﻜﻟ ﻦﺴﻤﻟا نﺰﺤﺗ تﺎﻓﺎﺴﻣ يﺮﺳﻷا ءفﺪﻟاو ةﺰﺠﻌﻟا راد . ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺮﺳﻷا ﻒﻠﺘﺨﺗ و ﺔﯾوﻮﻨﻟا ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا نﺎﻓ ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﻢﮭﻨﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﻊﯿﻤﺟ مﺮﺘﺤﺗو ةﺪﺘﻤﻣ ﻰﻟوﻷا ﻲﻄﻌﺗ ﻻ ﻟا وأ ﺮﯾﺪﻘﺘ ﻟا ﺔﻧﺎﻜﻤ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﮭﺑ ﺔﯾﺎﻨﻌﻟاو ﻢﮭﺘﯾﺎﻋر مﺪﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻦﯿﻨﺴﻤﻠﻟ ﺐﺠﯾ ﺎﻤﻛ ةﺪﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻰﻟإ ﻊﺟار اﺬھو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ةﺮﺳﻷا ﻮﺤﻧ هﺎﺠﺗﻻاو ﻊﯿﻨﺼﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻟإ ةأﺮﻤﻟا جوﺮﺧ ﺎﮭﻨﻣ ...

.

لﺻﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺛﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻠﻟ ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا

1

-ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ

.

2

-ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻠﻟ ﻲﺋاﺮﺟﻻا مﻮﮭﻔﻤﻟا

.

3

-ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻠﻟ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا

.

4

-ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ

"

ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا

ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﺨﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا

.

5

-ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺮﺛأ

ﻦﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ

.

5

-1

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ

.

5

-2

ﻲﺴﻔﻨﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ

.

5

-3

-ﻲﺤﺼﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ

.

5

-4

-ﻲﺗﺎﻣﺪﺨﻟأ و ﻲﮭﯿﻓﺮﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ

.

1 -ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ : ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا تدﺪﻌﺗ نﻮﻜﯾ ﺪﻗو ،مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬﮭﻟ ﺪﺣﻮﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﻮﯿﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻖﻔﺘﯾ ﻢﻠﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻤﻓ، ﺔﯿﻧﺎﺛ ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺎھرﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ لﻼﺧ ﮫﺗرﻮﻠﺑ و ﮫﺗ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ دﺪﻌﺗ و ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ عﺎﺴﺗﻻﺎﺑ ﻢﺴﺘﯾ ﮫﻧأ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻣ ﻮﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا طﺎﺸﻨﻟا عاﻮﻧأ ﻞﻛ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﯾ عﺎﺴﺗﻻا ﺚﯿﺣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻤﺸﺘﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﮫﺟ ﮫﻠﻌﺠﯾ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻠﻟ ﻢﮭﻔﻟا اﺬھ ﻞﺜﻣ نأ ﻚﺷﻻ و ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ و ﺔﯾﺮﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ و، ﻲﻋارﺰﻟا حﻼﺻﻹا و نﺎﻜﺳﻹا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ اذإ و ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ ﻖﯿﻗﺪﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا ﮫﯿﻓ ﺐﻌﺼﯾ ﺎﺒﻌﺸﺘﻣ ﺎﻣﻮﮭﻔﻣ نﺎﺴﺣﻹا و ﺔﻗﺪﺼﻟا ﻢﯾﺪﻘﺘﻟ فداﺮﻤﻛ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻤﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا رﻮﻄﺗ نأ ﺪﺠﻨﻓ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺮھﺎﻈﻤﻟا ﺮﯾﺎﺴﯾ ﮫﻧأ ﻻإ نﺎﻣﺮﺤﻟا و ﺮﻘﻔﻟا ةدﺎﺳ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ﻞﺣاﺮﻤﻟ ﺎﺤﻟﺎﺻ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ نﻮﻜﯾ ﺪﻗ و ﺔﻣوﺮﺤﻤﻟا تﺎﺌﻔﻠﻟ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷ . ﻊﻣ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻠﻟ ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺮﮭظ ﻚﻟذ : 1 -1 : رﺪﻧﻻ ﺪﯾﺮﻓ ﺮﺜﻟاو ﻒﯾﺮﻌﺗ : ﺎﮭﻧأ ": ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻞﺟﺎﻨﻣ ﻢﻤﺼﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻣ ﻖﺴﻧ ﺑ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻖﻘﺤﯾ ﺎﻤﺑ ﻢﮭﺗارﺪﻗ ﺔﯿﻤﻨﺗ وأ ﺔﯾﻮﻘﺗ ﻞﺼﺤﯾ ﻰﺘﺣ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا و داﺮﻓﻸﻟ و تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا و، ﺮﺳﻷاو داﺮﻓﻷا ﻦﯿ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا " 7 ﻞﻌﻟو " رﺪﻧﻻ " ﺎﻤھ و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺘﯿﺳﺎﺳأ ﻦﯿﺘﯿﺻﺎﺧ ﺢﺿﻮﯾ : أ عﺎﺒﺷإ و ﺎھداﺮﻓﻷ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟ ﻂﯿﺳو ك ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻖﺴﻨﻛ ةﺮﺳﻷا ﺔﯾﻮﻘﺗ وأ ﻢﯿﻋﺪﺘﻟ ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا دراﻮﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔﻜﺳﺎﻤﺘﻣ ةﺮﺳأ ةﺮﺳﻷا ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا . ب ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺪﺠﯾ ﻲﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ دﺮﻔﻟا ةرﺪﻗ ﺔﯾﻮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ةروﺮﺿ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا تادﻮﮭﺠﻣ ﻊﯿﻤﺟ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و،ﺎﮭﺘﮭﺟاﻮﻣ ﻦﻋ ﺰﺠﻌﯾ و ﺎﮭﯿﻓ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻀﯾأ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺎﻤﻛ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﮫﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷﻹ ﻚﻟﺬﻛ و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻧ و،ﻲﺤﺼﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﻛ عﺎﺒﺷﻹا اﺬھ ﻖﻘﺤﯾ يﺬﻟا مﺎﻈﻨ داﺮﻓﻸﻟ تﺎﻣﺪﺨﻟا هﺬھ ﻖﯿﻘﺤﺘﺑ ﻞﻔﻜﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻀﯾأ ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻤﻛ ﻢﻈﻨﻟا هﺬھ ﺞﻣاﺮﺑ ﺬﯿﻔﻨﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻟوﺪﻟا مﻮﻘﺗ و ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا و ةﺮﺳﻷا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا و ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻛ،تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا و هﺬھ ﺾﻌﺑ وأ ﻞﻛ ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺔﯿﻠھﻷا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄﯾ ﻲﺘﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا . 2 : ﻞﺳر دراﻮھ ﻒﯾﺮﻌﺗ : ﺎﮭﻧإ " ﻒﯿﻜﺘﻟا صﺮﻓ ﺮﻓﻮﺗ و ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا و ﻦﻣﻷا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ سرﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا لﺎﺠﻣ ﻐﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺰﺟﺎﻌﻟا و ﻒﯿﻌﻀﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ و جﺎﺘﺤﻤﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا دﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ يأ،ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺢﺟﺎﻨﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﯿﻓﻮﺗ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا لﻼ ﺔﯿﻧﺎﻜﺳﻹا و ﺔﯿﺟﻼﻌﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ." ﻲﻠﯾﺎﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻦﻤﻀﯾ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑو : أ تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ عاﻮﻧأ ﻞﻛ : ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا يوذو ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻔﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻣو ،ﻞﻤﻌﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا . ب -ﻮﻌﻤﻟاو ﻦﯿﻓﺮﺤﻨﻤﻟا ثاﺪﺣﻷ جﻼﻌﻟاو ﺔﯾﺎﻗﻮﻟا ﺞﻣاﺮﺑ تﺎھﺎﻌﻟا يوذو ﺎﯿﻠﻘﻋو ﺎﯿﻤﺴﺟ ﻦﯿﻗ . ج ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺔﯾﺎﻋر تﺎﻣﺪﺧ . د -ﻦﯿﻨﺴﻤﻟا ﺔﯾﺎﻋر تﺎﻣﺪﺧ . 8 7 ﺪﯿﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻤﮭﻓ ص،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻄﯾرازﻷا ،ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ،ﻲﻣﻼﺳإ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ، 19 ..

ـھ -ﻞﻘﻌﻟا فﺎﻌﺿو ﺔﻨﻣﺰﻣ ضاﺮﻣﺄﺑ ﻦﯿﺑﺎﺼﻤﻟا ﺔﯾﺎﻋر تﺎﻣﺪﺧ . و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻨﯿﻣﺄﺘﻟا . ي ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻜﺳﻹا . * نﻮﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﯿﺋﺎﺼﺧﻷا ىﺮﯾ ": تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻮﺤﻧ ﮫﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﻚﻠﺗ ﻲھ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا نإ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻜﺳﻹا تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﻞﺜﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا هﺬھ رﺎطإ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﯾ ﺎﻣ لﻮﺣ ﻢﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ فﻼﺘﺧا ﺔﻤﺛ نﺎﻛ نإو ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ". 9 * ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻀﯾأ فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ": ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ فﺪﮭﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﺌﯿﮭﻟا ﻦﻣ ﻢﻈﻨﻤﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﻚﻟذ نﺎﻜﺴﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تارﺪﻘﻟا وأ ﺔﯿﺤﺼﻟا وأ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗ وأ ﻢﻋد ﻰﻟإ " ءﺎﻘﺗرﻻاو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻢﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا وأ داﺮﻓﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﮭﺟﻮﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻞﺜﻤﯾو ﻢﮭﺑ ﻢﮭﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣو ﻢھﺮﺳأ تﺎﻣﺎﻤﺘھا ﻊﻣ ﻖﻔﺘﯾ ﺎﻤﺑ . * ﻲﻗﻮﺷ ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ىﺮﯾ " : ﺔﯿﺗاﺬﻟا ﮫﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺔﯿﻠھﻷاو ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﺌﯿﮭﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا اﺬھ مﻮﻘﯾو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ." * ﮫﻟ ﺮﺧآ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓو ": تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ فﺪﮭﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲھ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا نإ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟ ﺔﯾروﺮﺿو نﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ." 1 -3 : ﺪﻤﺣأ لﺎﻤﻛ ﺪﻤﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟا فﺮﻌﯾ " : ا ﺞﻣاﺮﺒﻟا و تﺎﻣﺪﺨﻟاو دﻮﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟا كاذ ﮫﻧﺄﺑ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺎﻌﻣ ﻲﺑﺎﺠﯾﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﯾروﺮﻀﻟا ﻢﮭﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ﻦﻋ اوﺰﺠﻋ ﻦﯾﺬﻟا ءﻻﺆھ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟاو ﺔﯿﻠھﻷاو ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻊﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﻒﯿﻜﺗ ﻰﺼﻗأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻈﻨﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ." ا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﮭﺑ ﺪﺼﻘﯾ ﺎﻤﻧإ ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا تﺎﻣﺪﺧ نأ ﮫﻠﻛ اﺬھ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﯾ ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻟا ﺔﺸﯿﻌﻤﻟ ﻰﻧدﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟ . 10 1 -4 : ﺪﻤﺤﻣ يﺮﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ": ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻔﯿظو ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا .... ﺦﻟا . 1 -5 : ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ": ﻣ دﺮﻔﻟا ﻦﻜﻤﺘﯾ ﻲﻜﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﺌﯿﮭﻟاو ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺎﮭﻟﺬﺒﺗ ﻲﺘﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲھ ﻦ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻚﻟذ ﻖﻘﺤﺘﯾو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو ﺔﯿﻤﺴﺠﻟا ﺔﺣاﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﻄﺴﻗ ﮫﻟ ﺊﯿﮭﯾ ﺎﻔﯿﻜﺗ ﺎﮭﯿﻓ ﺶﯿﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻊﻣ ﻲﺑﺎﺠﯾﻹا ﻒﯿﻜﺘﻟا ﻢﮭﻠﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣو ﻢﮭﺗﺎﺟﺎﺣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻦﻣ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو دﺮﻔﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﻤﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ." 11 8 ص،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا، ﺪﯿﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻤﮭﻓ 21 9 ص،توﺮﯿﺑ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ، ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣ 32 10 ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ، ﺪﯿﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻤﮭﻓ ص،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻄﯾرازﻷا ،ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ،ﻲﻣﻼﺳإ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا 110 . 11 -ﻤﺤﻣ ﻲﺤﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﻮ ﺎﺻ د ﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ،ﺢ : ص ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻄﯾرازﻷا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد ،ﺎﯾﺎﻀﻗ 21 .