ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ
ﺔﺣورطﻻا ناوﻧﻋ :
لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ةدﺎﻬﺷ
ﻩاروﺗﻛدﻟا موﻠﻌﻟا
عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ
صﺻﺧﺗ :
ﺔﯾﻣﻧﺗ
دادﻋإ ﺔﺑﻟﺎطﻟا : ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ
)ة :(
ﻓ ﺔﯾروﺻ ﷲا جر
أ.
د . نﯾدﻟا روﻧ مﺎﻣز
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا :
2016 / 2017
ﺔﻔﺻﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗرﻟا بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا مﻗرﻟا
ﺎﺳﯾﺋر ةرﻛﺳﺑ ذﺎﺗﺳأ دﯾﺷر وزوز 01
ﺎﻓرﺷﻣ ةرﻛﺳﺑ ذﺎﺗﺳأ نﯾدﻟا روﻧ مﺎﻣز 02
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﻔﻠﺟﻟا ذﺎﺗﺳأ نﯾدﻟا زﻋ طوﺑرﻛوﺑ 03
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ فﯾطﺳ ذﺎﺗﺳأ لﺎﻣﻛ يرﯾﺧﻠﺑ 04
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﻔﻠﺟﻟا ()أرﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ نﯾﺳﺣ يرﯾﺑز 05
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ةرﻛﺳﺑ ()أرﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ يوﺎﯾﺣﯾ ةﺎﺟﻧ 06
يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا دودرﻣ مﯾوﻘﺗ ﺗﻟا نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ
نﯾﯾوﺑر
ﺔﻠﻗرو ﺔﻧﯾدﻣ تﺎﯾوﻧﺎﺛ ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد
نﺎﺴﺣﺈﺑ ﮫﻌﺒﺗ ﻦﻣو ﮫﺒﺤﺻ ﮫﻟآ ﻰﻠﻋو ﺐﯿﺒﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﯿﻠﺳﺮﻤﻟا فﺮﺷأو ﻢﺗﺎﺧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ϦϳΪϟϡϮϳϰϟ·
ˬ ίΎΠϧϹϲϧέΪϗϱ άϟϲϠόϟͿΪϤΤϟ
ΪϤΣϦϴϠϋΎϓϩήϴϏϦϣΎϨϛΎϣϭϊο ϮΘϤϟϞϤόϟάϫ
ﮫﮭﺟو ﺔﻟﻼﺠﺑ ﻖﯿﻠﯾ ﮫﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﯿﻈﻋو
.
ﻞــــــــــﺿﺎﻔﻟا يذﺎـــــــــﺘﺳأ ﻰﻟإ ﻞﯾﺰﺠﻟاو ﺺﻟﺎﺨﻟا يﺮﻜﺸﺑ مﺪﻘﺗأ ﻦﯾﺪﻟا رﻮـــــﻧ مﺎــــــــــــــﻣز رﻮﺘـــــــﻛﺪﻟا ذﺎـــــــــــﺘﺳﻷا
ﮫﺟﻮﻤﻟاو ﺪﺷﺮﻤﻟا ﻢﻌﻧ ﻲﻟ نﺎﻛ يﺬﻟا
ﻲــــﻨﻣ ﻞﺒﻘﺘﻓ ماﺮﺘـــــــــــﺣﻻاو ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﻲﻧﺎـــﻌﻣ ﻰﻤـــﺳأ ﻢﯾﺮﻜﻟا يذﺎﺘــــــــﺳأ
ةءاﺮﻗ اﻮﻠﺒﻗ ﻦﯾﺬﻟا ﻞﺿﺎﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋﻷ ﺺﻟﺎﺨﻟا يﺮﻜﺸﺑ ﮫﺟﻮﺘﻟا ﻰﺴﻧأ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻚﻟذ ءﺎﻨﻋ اوﺪﺒﻜﺗو ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو
، نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺟ ﻦﻣ ﻢﻜﻠﻓ
رﺻﺎﻌﻣﻟا مﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ،
ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا موﻬﻔﻣ دﻌﯾو
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ،
ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﯾﺑدﻷا ﻲﻓ ﻻوادﺗو ﺎﻋوﯾﺷ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺛﻛأ نﻣ رﺑﺗﻌﯾو .
ﺑﯾ ﺎﻧﻫ نﻣو لودﻟا ﻪﺗﻠﻌﺟ يذﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو يوﺑرﺗﻟا دﯾدﺟﺗﻟاو رﯾوطﺗﻟاو حﻼﺻﻹﺎﺑ دﯾازﺗﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫﻹا زر
ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو دوﺷﻧﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا رﯾﻐﺗﻟا ثادﺣﻹ ﺎﻬﺗﺎﯾوﻟوأ مﻫأ نﻣ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا .
ﺎﻬﻣﺎظﻧ حﻼﺻإ ةرورﺿ لﻼﻘﺗﺳﻹا ذﻧﻣ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ تذﺧأ دﻘﻓ لودﻟا ﻩذﻫ ىدﺣإ رﺋازﺟﻟا نوﻛﻟ ارظﻧو
يوﺑرﺗﻟا ، ةرﺗﻔﻟا فورظو صﺋﺎﺻﺧﺑ ﺔﻠﺣرﻣ لﻛ تزﯾﻣﺗ ةددﻌﺗﻣ لﺣارﻣ يرﺋازﺟﻟا يوﺑرﺑرﺗﻟا مﺎظﻧﻟا فرﻋ دﻘﻟو
ﺎﻬﯾﻓ تﺋﺷﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ،
ﺔﯾادﺑ ﻊﻣ تﺛدﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا دﯾﻟو دﯾدﺟ يوﺑرﺗ مﺎظﻧ مﺎﻣأ موﯾﻟا نﺣﻧو
نﯾرﺷﻌﻟاو دﺣاوﻟا نرﻘﻟا ،
تارﯾﻐﺗﻟا ﺎﻬﺗﺿرﻓ ﺔﯾوﻣﻧﺗ ةرورﺿﻛ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻩذﻫ تءﺎﺟو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا
ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ،
ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ يدﯾﻠﻘﺗﻟا مﺎظﻧﻟا دﻌﯾ مﻟ ثﯾﺣ ،
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣو
ثﯾدﺣﻟا ، ﻲﺳاردﻟا مﺳوﻣﻟا نﻣ ءادﺗﺑإ حﻼﺻﻹا اذﻫ قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ عرﺷ دﻘﻟو :
2002 / 2003 مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﺗﻠﺣرﻣ ﻲﻓ م
طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﻲﺋادﺗﺑﻹا ،
ﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﻣأ ﻲﺳاردﻟا مﺳوﻣﻟا نﻣ ءادﺗﺑإ ﻪﻘﯾﺑطﺗ ﻲﻓ عرﺷ دﻘﻓ يوﻧﺎﺛ
: 2004 / 2005
م ، مﯾوﻘﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟاو ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا حﻼﺻﻹا اذﻫ لﻣﺷ دﻗو ،
سﯾردﺗﻟا قرط ،
ﺔﯾﺳردﻣﻟا بﺗﻛﻟا دﯾدﺟﺗ ،
نﯾﯾﺳردﻣﻟاو نﯾﯾﻣﻠﻌﻣﻟا نﯾوﻛﺗو ...
، ﻓ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا لﻛ فرط نﻣ تادﺎﻘﺗﻧإ ةدﻋ حﻼﺻﻹا اذﻫ ﻪﺟاو دﻘﻓ اذﻫ مﻏر ﻲ
يوﺑرﺗﻟا لﻘﺣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ،
نﻣ حﻼﺻﻹا اذﻫ مﯾوﻘﺗ يرورﺿﻟا نﻣ نﺎﻛ كﻟذﻟ
لﻼﺧ ﺎﻬﻣﯾﻋدﺗو ةوﻘﻟا بﻧاوﺟ رﺻﺣ ﺎﻬﯾدﺎﻔﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ مﺛ فﻌﺿﻟا بﻧاوﺟ زارﺑ ٕاو ،
، نﻋ ﻻإ ةوطﺧﻟا اذﻫ ﻰﺗﺄﺗﺗ ﻻو
دﺣأ مﻫ مﻬﻧوﻛ مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ نﯾﯾوﺑرﺗﻟا نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا كارﺷإ قﯾرط يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا بﺎطﻗﻷا
،
نﻣ ﻪﯾدﻟﺎﻣ لﻛﻟ ﻩرﺎﻣﺛﺗﺳإ نﺳﺣ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ دﺣ ﻰﻟإ فﻗوﺗﯾ ﻩوﻣﻧو يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مدﻘﺗ نﺈﻓ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ يرﺷﺑﻟا لﺎﻣﻟا سأر وأ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةورﺛﻟا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو تاورﺛو تﺎﯾﻧﺎﻛﻣٕاو تﺎﻗﺎط ،
طﯾﻠﺳﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﺣﺎﻣ اذﻫو
ﻪﯾﻠﻋ ءوﺿﻟا .
ﺎﺳﺗﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤ :
نﻛﻣﯾ فﯾﻛ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا دودرﻣ مﯾوﻘﺗ
ﺔﻬﺟو نﻣ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ
؟ نﯾﯾوﺑرﺗﻟا نﯾﯾﻠﻋﺎﻔﻟا رظﻧ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا حرط مﺗ ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧ ٕاو
:
1 - قﯾﺑطﺗ دﻌﺑ حﺎﺟﻧﻟا ﻪﺟوأ ﺎﻣ تﺎﺣﻼﺻﻹا
يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ؟
2 - فﻌﺿﻟا نطاوﻣ ﺎﻣ ؟يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا قﯾﺑطﺗ دﻌﺑ
3 - يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا ﻲﻓ لﻠﺧ دوﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ ،
نﯾﯾﻠﻋﺎﻔﻟا رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ ﺎﻬﻛرادﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا لﺋادﺑﻟا ﻲﻫﺎﻣ
؟ نﯾﯾوﺑرﺗﻟا نﯾﯾﺑﻧﺎﺟ وأ نﯾﻘﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا تﻠﻣﺷ دﻘﻟو
: ﻲﻧادﯾﻣ بﻧﺎﺟو يرظﻧ بﻧﺎﺟ :
ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻹا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا :
ﻬﻔﻣ يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا مو ،
يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا موﻬﻔﻣﻟا ،
يوﺑرﺗﻟا نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ﺢﻠطﺻﻣ فﯾرﻌﺗ ،
يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا :
رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مﻬﺑ رﺛﺄﺗﯾو ،
و روطﺗﻟا ، نازﺗﻹاو دﯾدﺟﺗﻟاو ،
ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟا ﻪﺑﻌﻠﯾ يذﻟا لﺎﻌﻔﻟا رودﻟا لﻼﺧ نﻣو
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ،
يرظﻧ ﺔﻬﺟو بﺳﺣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﻟ بﺳﻧﻷا ﻪﻧﻷ ﻲﻔﯾظوﻟا ﻲﺋﺎﻧﺑﻟا لﺧدﻣﻟا مدﺧﺗﺳأ نأ تﯾﺄﺗرا ،
ﻲﻠﻣﺎﻛﺗ ﻲﻘﺳﻧ لﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا لﻠﺣﯾو يوﺑرﺗﻟا قﺳﻧﻟا سردﯾ ﻪﻧﻷ ،
ﻣﻋ ﻲﻓ مﻬﻣ لﻣﺎﻋو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠ
،
مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺳارد تﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا تاروظﻧﻣﻟا دﺣأ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا يرﺷﺑﻟا لﺎﻣﻟا سأر لﺧدﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ ، ثﯾدﺣﺗو روطﺗ لﻛ سﺎﺳﺄﻛ يرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻹاو ،
ﻪﻣﯾﻠﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻻإ اذﻫ مﺗﯾ ﻻو ،
ﻪﺑﯾردﺗو ،
ﺟﻟا حﻼﺻﻹا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا قرطﻟا لﺿﻓﺄﺑ ﻪﻧﯾوﻛﺗو مﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟ يرذ
.
ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا :
ﻻوأ : ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ :
1 - ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا :
ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﻠﻣﺷو ﺔﻠﻗرو ﺔﯾﻻوﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﯾرﺟأ
ﺔﻌﺑﺳ ﺎﻫددﻋو ﺔﯾﻻوﻟا تﺎﯾوﻧﺎﺛ ضﻌﺑ صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋو مﯾﻠﻌﺗﻟاو )
7 تﺎﯾوﻧﺎﺛ .(
2 - : ﻲﻧﺎﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا :
ا ﺔﺳاردﻟا تﻣﺗ دﻘﻟ ﻲﻓ ﺎﺗﻠﺛﻣﺗ نﯾﺗﻠﺣرﻣ رﺑﻋ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟ
:
أ - ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا :
ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳا ﺔﺳاردﺑ مﺎﯾﻘﻟا تﻟوﺎﺣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ فدﻬﻟا نﺎﻛ
:
- عوﺿوﻣﻟا لوﺣ تﺎظﺣﻼﻣﻟا ﻊﻣﺟ ،
نﯾﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ضﻌﺑ ةروﺎﺣﻣو ﺔﯾﻻوﻟا ﻩذﻬﺑ عﺎطﻘﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ
.
ب - ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا :
نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا تأدﺑ :
23 / 04 / 2015 ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﺗﺣ ترﻣﺗﺳاو
:
30 / 05 / 2015 ﻲﻓ اوﻣﻫﺎﺳ نﯾذﻟا ﺔﺻﺎﺧ مﻬﻧﻣ ضﻌﺑﻟا ةروﺎﺣﻣو ةذﺗﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ تارﺎﻣﺗﺳﻹا ﻊﯾزوﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ مﺗ
يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا نﺎﺟﻟ .
3 - : يرﺷﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا :
ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻠﻟ يرﺷﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا رﺻﺣﻧإ فﻠﺗﺧﻣﺑ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ
ﻷا مﻬﯾﻓ رﻓوﺗﺗ نﯾذﻟاو مﻬﺗﺎﺻﺻﺧﺗ عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ طرﺷﻛ ﺔﯾﻣدﻗ
, ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا نوﻛﻟ كﻟذو
مﺳوﻣﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧإ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ﻲﻓ عرﺷ دﻗ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﺳاردﻟا
: 2004 / 2005 .
نﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو نﯾﻔظوﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﻣﻟاو نﯾﯾوﺑرﺗﻟا نﯾﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﺋﻓ ﺔﺳاردﻠﻟ يرﺷﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا لﻣﺷ ﺎﻣﻛ
ﻟاو نﯾﯾوﺑرﺗﻟاو نﯾﯾرادﻹا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا مﯾوﻘﺗ نﺎﺟﻟ ﻲﻓ رود مﻬﻟ نﺎﻛ نﯾذ
نوﻠﺛﻣﯾ مﻫو )
06 تادرﻔﻣ ( نﯾﯾﻠﻋﺎﻓ
مﻫو نﯾﯾوﺑرﺗ :
يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا ﺔﻧﺟﻟ سﯾﺋرﻛ ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﯾدﻣ دﯾﺳﻟا ،
ﺔﯾرﯾدﻣﻟﺎﺑ ناوﯾدﻟا رﯾدﻣ دﯾﺳﻟا ﻪﻧﻋ بﺋﺎﻧ دﻗو ،
شﯾﺗﻔﺗﻟاو نﯾوﻛﺗﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ سﯾﺋر دﯾﺳﻟا ،
ﻲﺳردﻣﻟا دﺎﺷرﻹاو ﻪﯾﺟوﺗﻟا رﯾدﻣ دﯾﺳﻟا ،
ﻟا نﺎﻣﺎﻋ نﺎﺷﺗﻔﻣ نادﯾﺳ ،
دﯾﺳﻟاو
ﺔﯾوﻧﺎﺛ رﯾدﻣ ﺎﯾﻧﺎﺛ
: ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا :
ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣ ﻲﻫ ﺎﻣﻛ ةرﻫﺎظﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تﻣدﺧﺗﺳإ
ﺎﯾﻔﯾﻛ وأ ﺎﯾﻣﻛ ارﯾﺑﻌﺗ ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻌﯾو ﺎﻘﯾﻗد ﺎﻔﺻو ﺎﻬﻔﺻوو ،
ﺎﻌﻣ ﺎﻣﻫ وأ ،
ﻟا ﻲﻓ ﻼﻣأ مﯾﻘﯾو رﺳﻔﯾو لﻠﺣﯾ كﻟذﻛ لوﺻو
ﻰﻧﻌﻣ تاذ تﺎﻣﯾﻣﻌﺗ ﻰﻟإ .
ﺎﻌﺑار : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ :
1 - ــــــــــظﺣﻼﻣﻟا ﺔـــ
: ﺔﺳاردﻟا تﻘﺑﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔطﯾﺳﺑﻟا ﺔظﺣﻼﻣﻟا تﻣدﺧﺗﺳا دﻘﻟو
ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ،
لوﺻﺣﻟا بﻌﺻﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ضﻌﺑ ﻊﻣﺟ تﻋﺎطﺗﺳا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟاو
ىرﺧﻷا ثﺣﺑﻟا تاودﺄﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ .
2 - تﻼﺟﺳﻟا
و قــــــــــــــﺋﺎﺛوﻟا :
ﻫ ﻲﻓ تﻌﺑﺗﺗ دﻘﻟو و تﺎﻔﻠﻣﻟا ضﻌﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذ
ا لﺎﻣﻋﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا رﯾرﺎﻘﺗﻟ
ﻟا حﻼﺻﻺﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا يوﺑرﺗ
.
3 - ﺔﻠﺑﺎــــــــــــــــﻘﻣﻟا :
ءﺎﻧﺛأ ﺎﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا مﺗ دﻘﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو قﺋﺎﻘﺣﻟا ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ةادﻷا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫﻷ ارظﻧو
عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد ،
ﺔﻬﺟوﻣ فﺻﻧ وأ ﺔﻧﻧﻘﻣ رﯾﻏ ةرﺣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ لﯾﻟد دادﻋإ مﺗ دﻗو
، تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا ددﻋ نﺎﻛ دﻗو )
06
تﻼﺑﺎﻘﻣ . (
4 - ةرﺎـــــــــــــــــــﻣﺗﺳﻻا :
ﺔﻠﺣرﻣﻟا لﺎﻣﻛﺗﺳا وﻫ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةرﺎﻣﺗﺳﻼﻟ ﻲﻣادﺧﺗﺳا نﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا فدﻬﻟا نإ
ثﺣﺑﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ،
ﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟاو ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا يأ ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا فﯾظوﺗﻟ
، ةرﺎﻣﺗﺳﻹا تﻠﻣﺗﺷإ دﻗو
ﻰﻠﻋ : 49 لاؤﺳ .
ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﺔﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا :
ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟاو يرظﻧﻟا ﺎﻬﯾﻘﺷﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ دروﺎﻣ ﺔﻠﺻوﺣ دﻌﺑ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻟا تﻌطﺗﺳإ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺎﻣأ
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻣﺟإ نﻛﻣﯾﻓ :
1 - مﺎﻋ ذﻧﻣ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا نإ 1962
ﻰﻟإ لﻼﻘﺗﺳﻹا ذﻧﻣ يأ م اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ
ﻼﺻﻹا صوﺻﺧﺑ ﻲﻋوﻧﻟا يأ ﻲﻔﯾﻛﻟا ﻊﺑﺎطﻟا نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻣﻛﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ بﻠﻐﯾ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣ
.
2 - ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗ لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺑ ترﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا تارﯾﻐﺗﻟا ترﺛأ دﻘﻟ
نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳو ارﯾﺑﻛ ارﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎططﺧﻣ
يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا .
3 ﻪﻓادﻫأو ﻪﻠﺋﺎﺳوو ﻪﺟﻫﺎﻧﻣو ﻪﺑﯾﻟﺎﺳأو ﻪﺗﻠﻛﯾﻫ ثﯾﺣ نﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻋوﻧ تﻔﻠﺗﺧٕاو تﻧﯾﺎﺑﺗ - ...
حﻼﺻإ نﻣ
ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ نﻣو رﺧآ ﻰﻟإ يوﺑرﺗ ،
تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ةرﺗﻓ لﻼﺧ ﺔﺻﺎﺧ )
ﺔﯾرﻣأ 16 لﯾرﻓأ 1976 ( ، ﺔﺳردﻣﻟا
تﺎﯾﻧﺎﻣﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣ لﻼﺧ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ،
رﺗﻟا حﻼﺻﻹاو رﯾﺧﻵا يوﺑ
) ﺔﻧﺟﻟ سﯾﺋر وﻏاز نﺑ دﯾﺳﻟا مﺳﺈﺑ ﻰﻣﺳﯾ يذﻟا
يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا . (
4 - دراوﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻹاو نﯾوﻛﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ةادأ لازﯾﻻو ﺔﺻﺎﺧ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﻣﺎﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا نﺎﻛ
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾرﺷﺑﻟا ،
ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣو .
5 - ﻟا ةرظﻧ تﻔﻠﺗﺧإ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻺﻟ يرﺋازﺟﻟا نﯾﻔﻘﺛﻣ
، ةدﯾدﺟﻟا ةرﻛﻔﻟﺎﺑ تﺳﯾﻟ ﻩذﻫو اذﻫ بﺣﺎﺻ ﺎﻣﻧ ٕاو ،
ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا ﺎﻬﺗﺎطﺣﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳردﻣﻟا لادﺟﻟا ،
قﯾﺑطﺗ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺗدﺣ تدادزو شﺎﻘﻧﻟا رﺛﻛو
رﯾﺧﻵا يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا .
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا .
7 - ﺎﻬﻧﯾﻣﺛﺗ بﺟﯾ ةوﻗ نﻣﺎﻛﻣو تﺎﺑﺳﺗﻛﻣ ﻪﺗﺎﯾط نﯾﺑ لﻣﺣﯾ رﯾﺧﻵا يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا ،
بﺟﯾ فﻌﺿ طﺎﻘﻧو
ﻪﯾﻓﻼﺗ ، رﺎﺳﻣ ﺢﯾﺣﺻﺗو دﻗ ﺔﻟودﻟا نأو ﺔﺻﺎﺧ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﻧءﺎﻧﺑأ نﻣ نﻛﻣﻣ ردﻗ رﺑﻛأ دﯾﻔﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﻫ
سﺎﺳﺣﻟا عﺎطﻘﻟا اذﻬﺑ ضوﻬﻧﻟا لﺟأ نﻣ ﺔﻠﺋﺎط لاوﻣأ تﻓرﺻ .
8 - مﻬطﺎﺑﺗرإ نوﻬﻧﯾ نﯾذﻟا ﺔﺻﺎﺧو ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نأ دﻛؤﯾ ﺎﻧدﻠﺑ ﻲﻓ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا يوﺑرﺗﻟا مﺎظﻧﻟا ﻊﻗاو
ﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ سرادﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟاو ﺔط
، ﻰﻟإ لوﺧدﻟا ﻲﻓ نورﻛﻔﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا مﻬﺗارﺑﺧ نﻣ نودﯾﻔﺗﺳﯾ ﻻ
لﻣﻌﻟا قوﺳ ،
لﻣﻌﻟا قوﺳﻟ رﻛﺑﻣﻟا دادﻋﻹا ﺔﯾﻣﻫأ رﺎﺑﺗﻋﻹا ﻲﻓ ذﺧﺄﺗ ﻻ ﺎﻧدﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا نأ ثﯾﺣ دادﻣٕاو ،
تارﺎﻬﻣو تارﺑﺧ نﻣ لﻣﻌﻟا قوﺳ ﻪﯾﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ﺎﻣﺑ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ،
ﻛﻟا نأ ثﯾﺣ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻩذﻫو ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﻣ رﯾﺛ
، نﯾذﻟا
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ دﻌﻘﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ مﻬﺗﻻدﻌﻣ مﻬﻠﻫؤﺗ ﻻ ،
ةدﺎﯾزو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﻫﺎﻛ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ ءبﻋ نوﻠﺛﻣﯾ
ﺔﻟﺎطﺑﻟا تﻻدﻌﻣ .
9 - يذﻟاو ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﻔﻟﻷا ﻊﻠطﻣ ﻊﻣ ﻩذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا تﻋرﺷ يذﻟا رﯾﺧﻵا يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا نإ
ﯾﺑﻛ ﺔﯾرﺷﺑو ﺔﯾدﺎﻣ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻪﻟ تﺻﺻﺧ ةر
، دﺎﺟو ﻲﻘﯾﻘﺣ لﯾﻌﻔﺗ قﯾﻘﺣﺗ لﻣأ ﻰﻠﻋ تﺎﯾﺎﻏو فادﻫأ ﺎﻬﻣﺎﻣأ تﻌﺿو
نﻷ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ مﯾﯾﻘﺗﻟاو ﺔﻌﺟارﻣﻠﻟ نﻣ تﺎطﺣﻣ ﻰﻟإ رﺧآو نﯾﺣ نﻣ جﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ دﺎﺟﻟا لﻣﻌﻟﺎﺑ ﻻإ ﻲﺗﺄﯾ ﻻو مﻣﻷا نﯾﺑ ﺎﻧﺎﻛﻣ قﺣﺗﺳﺗ ﺔﻣأ رﯾﺻﻣﺑ طﺑﺗرﯾ وﻬﻓ نﯾﻬﻟﺎﺑ سﯾﻟ رﻣﻷا ةدوﺷﻧﻣﻟا .
educational literature.
Hence the growing interest in reform, development, and educational and educational innovation, which have been made by developing countries as their most important priorities for achieving the desired social change and comprehensive development.
Since Algeria has been one of these countries, since independence it has taken upon itself the need to reform its educational system. The Algerian trapezoid system has defined various stages that characterized each stage with the characteristics and conditions of the historical period in which it was established. Today we are facing a new educational system, These reforms have come as a developmental necessity imposed by social, cultural and technological changes, especially since the traditional system is no longer capable of keeping pace with global changes and the requirements of modern society. In secondary education and intermediate education, and secondary education began to be implemented from the academic year 2004/2005. This reform included curricula, educational programs and methods of assessment, teaching methods, renewal of textbooks, and the formation of teachers and teachers ... This reform has faced many criticisms by all actors in civil society or at the level of those involved in the field of education. It was therefore necessary to evaluate this reform by limiting and reinforcing the strengths and highlighting the weaknesses and then trying to avoid them. Educational actors in my work As they are one of the main poles in the process of educational reform. In addition, the progress and growth of Algerian society depends to a great extent on the good investment of all its potentials and potentials and wealth, especially human capital or human capital, which this study has attempted to highlight.
The main question: How can the educational reforms in secondary education be evaluated from the point of view of the educational elite?
Based on this idea, the following questions were raised:
1. What are the successes after the implementation of educational reforms in secondary education?
2- What are the weaknesses after the implementation of educational reforms in secondary education?
3- If there is a defect in the educational reform, what are the appropriate alternatives to correct them from the point of view of the educational elite?
The study included two or two aspects: theoretical and field:
Procedural concepts of the study:
The concept of educational evaluation, the concept of educational reform, definition of the term of educational actors, secondary education:
The theoretical approach in this study:
Because the educational system is a sub-pattern among other social patterns, it affects and is influenced by the process of change, development, renewal and balance. Through the effective role played by the educational system in the life of society, My point of view, because it examines the educational system and analyzes the educational reforms, is an integral analysis, an important factor in the development process, in addition to the entrance of human capital, which is one of the modern perspectives that tried to study the relationship of education to development. This is done only through education, training, and composition in the best scientific way through radical reform of the education system.
Field side:
First: Fields of study:
1- Spatial field: The field study was conducted in the state of Ouargla and included a number of educational institutions and in particular some of the seven state high schools (7 secondary).
2 _: Time domain:
The field study was carried out in two phases:
A - Exploratory Study: I tried to carry out an exploratory study whose purpose was to:
who contributed to the committees of educational reform.
3 - The human field: The human field of study in some secondary education teachers in various disciplines and seniority as a prerequisite for the subject, because the reforms of education in secondary education has begun to apply from the academic year: 2004/2005.
The human field of study included the category of educational personnel and representatives of some of the employees, administrators and educators who were involved in the committees of evaluating educational reforms. They represent (06 vocabulary) educational activists, namely: the director of education as head of the educational reform committee, Mr. Head of Training and Inspection Department, Mr. Director of Guidance and School Guidance, two years Inspector General, and a Senior Director
Second: Methodology:
In this study, the descriptive approach is based on studying the phenomenon as it exists in reality, describing it accurately and expressing it quantitatively or qualitatively, or both, as well as analyzing, interpreting and evaluating the hope of reaching meaningful generalizations.
Third: Study Sample: The sample was used in this study, and deliberately selected a group of old professors with professional experience and seniority that exceeded (10 years actually in this sector).
Fourth: Data collection tools:
Note: A simple observation was used during the exploratory study that preceded the final field study
ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ ﻊﯾـــــــــــــــــــــــــﺿاوﻣﻟا ﺔﺳرــــــــــــــــــــﻬﻓ لﺎﻛﺷﻷاو لوادﺟﻟا ﺔﺳرﻬﻓ يرظﻧﻟا مﺳﻘﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا :
ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا رﺎطﻹا
ﺔﻣدﻘﻣﻟا ...
...
...
...
أ_
ه
ﻻوأ : ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ...
...
...
2
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ ...
...
...
7
ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ عوﺿو
...
...
...
8
ﺎﻌﺑار : عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧإ بﺎﺑﺳأ ...
...
...
9
ﺎﺳﻣﺎﺧ : فادﻫأ ﺔﺳاردﻟا
...
...
...
10
ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻹا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ...
...
...
11
ﺎﻌﺑﺎﺳ : أ عوﺿوﻣﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا لﺧادﻣﻟا مﻫ ...
...
...
15
1 - ﻲﻔﯾظوﻟا ﻲﺋﺎﻧﺑﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا ...
...
...
...
. 15
2 - عارﺻﻟا ﻩﺎﺟﺗإ )
ﻲﺳﻛرﺎﻣﻟا روظﻧﻣﻟا (
...
...
...
16
3 - ﺔﯾزﻣرﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗﻟا لﺧدﻣ ...
...
...
18
4 - يرﺷﺑﻟا لﺎﻣﻟا سأر ﺔﯾرظﻧ لﺧدﻣ ...
...
...
...
21
5 - ﻲﻣدﻘﺗﻟا ﻲﺗﺎﻣﻏارﺑﻟا لﺧدﻣﻟا )
يوﯾد نوﺟ ... (
...
...
23
6 - ﻲﻟﺎﻛﯾدارﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا )
وﯾدروﺑ رﺎﯾﺑ (
...
...
...
25
7 - و ﻲﻣﯾﯾﻘﺗﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا بﺳﺣ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا فﯾﻧﺻﺗ ﻹا
ظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗ .
...
...
..
28
أ - ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا )
ثﯾدﺣﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ (
...
...
...
28
ب - ﻩﺎﺟﺗﻻا ﻲﻟوﺻﻷا
ﻲﻣوﻘﻟا وأ ظﻓﺎﺣﻣﻟا وأ أو
ﻲﻟﻼﻘﺗﺳﻻا ...
...
....
30
ﺎﻧﻣﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ...
....
...
...
31
1 - ﻲﻔﯾظوﻟا ﻲﺋﺎﻧﺑﻟا لﺧدﻣﻟا ...
...
...
31
2 - يرﺷﺑﻟا لﺎﻣﻟا سأر ﺔﯾرظﻧ ...
...
...
45
2 - ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ...
...
...
59
3 - ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳاردﻟا ...
..
...
...
62
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :
ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا
دﯾﻬﻣﺗ ...
...
...
69
ﻻوأ : يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا موﻬﻔﻣ ...
...
...
69
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻼﺻﻹا ﺔﯾﻣﻫأ ح
...
...
...
73
ﺎﺛﻟﺎﺛ : يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا تﺎﻣﺳ وأ صﺋﺎﺻﺧ ...
...
...
74
ﺎﻌﺑار : يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا طورﺷ ...
...
...
75
ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﻼﺻﻹا لﺣارﻣ يوﺑرﺗﻟا ح
...
...
...
76
ﺎﺳدﺎﺳ : يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا تﺎﻫﺎﺟﺗا ...
...
...
77
ﺎﻌﺑﺎﺳ : يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا تﻼﻛﺷﻣ ...
...
...
82
ﺎﻧﻣﺎﺛ : رﺗﻟا حﻼﺻﻹا تﺎﯾﻟآ يوﺑ
...
...
...
85
ﺎﻌﺳﺎﺗ : مﻟﺎﻌﻟا نادﻠﺑ ضﻌﺑ ﻲﻓ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا جذﺎﻣﻧ ...
...
...
94
1 - ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﺔﺑرﺟﺗ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا
...
...
...
94
2 - ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﺔﺑرﺟﺗ ...
...
...
...
97
3 - نﺎﺑﺎﯾﻟا ﺔﺑرﺟﺗ ...
...
...
100
4 - ﺔﯾزﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا ...
...
...
101
ارﺷﺎﻋ : حﻼﺻﻹا جذﺎﻣﻧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ يوﺑرﺗﻟا
...
...
...
103
1 - ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا ...
...
...
103
2 - ندرﻷا ﻲﻓ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا ...
...
...
105
3 - رﺻﻣ ﻲﻓ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا ...
...
...
107
4 - ﺎﯾﺑﯾﻟ ﻲﻓ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا ...
...
...
110
5 - سﻧوﺗ ﻲﻓ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا ...
...
....
112
رﺷﻋ ىدﺣإ :
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ
...
...
...
115
1 - وﻛﺳﯾﻧوﯾﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو مﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ ...
...
...
115
4 - موﻠﻌﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا )
وﺳﻛﻟﻻا Alcsco
( ...
...
...
125
5 - تارﻣﺗؤﻣ برﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ءارزو
...
...
...
127
6 - ﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔطﺧﻟا عورﺷﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻠ
) 2005 - 2012 م ( ...
...
...
132
7 - ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو موﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻣظﻧﻣﻟا )
وﻛﺳﯾﺳﯾا ISESCO
( ....
...
....
133
8 - ﻲﺑرﻌﻟا ﺞﯾﻠﺧﻟا لودﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟا بﺗﻛﻣ )
ABEGS (
...
...
...
134
9 - ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ىدﺗﻧﻣ ...
...
...
...
135
10 - رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا برﺎﺟﺗ مﻫأ ...
...
...
137
1 – مﯾﻠﻌﺗﻟا و ﻣ ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﺑﻗ ﺎﻣ ﻪﺗﺎﺳﺳؤ ...
...
..
137
2 - ﺎﯾﺳﻟا ﻟا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌ
...
...
....
140
3 - ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دﻬﻋ ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ...
...
....
143
_4 لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻧﻋ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يوﺑرﺗﻟا ﻊﻗاوﻟا ...
...
...
150
أ - ﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا مﯾظﻧﺗ لﻼﻘﺗﺳﻻا ةادﻏ رﺋازﺟ
) 1962 -
1969 ( ..
...
...
151
ب - مـــــﯾﻠـــﻌﺗﻟا حﻼـــــﺻإ )
1970 - 1980 (
...
...
...
154
ج - ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا )
1978 - 1979 ( ...
...
....
157
د - يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا )
1980 - 1990 (
...
...
....
158
5 - ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳردﻣﻟا حﻼﺻإ )
نﻣ 1990 ﻰﻟإ
2000 ( ...
...
...
171
6 - نﻣ ﺎﻗﻼطﻧإ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻺﻟ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تاءارﺟﻹا
مﺳوﻣﻟا ﻲﺳاردﻟا
: 2003 / 2004 ...
...
...
...
192
لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ...
...
...
211
ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :
يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا
دﯾﻬﻣﺗ ...
...
...
213
ﻻوأ : وﻘﺗﻟا موﻬﻔﻣ مﯾ
) : (Evaluation ...
...
...
213
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻪﻌﻣ ﺔﻠﺧادﺗﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ضﻌﺑو مﯾوﻘﺗﻟا ...
...
...
218
ﺛﻟﺎﺛ ﺎ : مﯾوﻘﺗﻟا روطﺗ نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺣﻣﻟ ...
...
...
221
ﺎﻌﺑار : دﻫأ مﯾوﻘﺗﻟا فا ...
...
...
223
ﺳ ﺎﻌﺑﺎ : لﺎﻌﻔﻟا مﯾوﻘﺗﻟا سﺳأ ...
...
...
232
ﺎﻧﻣﺎﺛ : مﯾوﻘﺗﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ...
...
....
233
ﺎﻌﺳﺎﺗ : يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا فﺋﺎظو ...
...
. ....
235
ارﺷﺎﻋ : يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ...
...
...
238
إ رﺷﻋ ىدﺣ :
مﯾوﻘﺗﻟا نوﻣﺿﻣ ...
...
...
240
إ ﻰﻧﺛ رﺷﻋ : مﯾوﻘﺗﻟا عاوﻧأ ...
...
...
241
رﺷﻋ ﺔﺛﻟﺎﺛ :
ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﯾوﻘﺗﻟاو ﻲﻠﺧادﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ...
...
...
255
رﺷﻋ ﺔﻌﺑرأ :
مﯾوﻘﺗﻟﺎﺑ نوﻣﺋﺎﻘﻟا ...
...
...
257
رﺷﻋ ﺔﺳﻣﺧ :
يوﺑرﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ ...
...
...
...
261
رﺷﻋ ﺔﺗﺳ :
مﯾوﻘﺗﻟا تﺎﯾﻗﻼﺧأ :
...
...
...
277
لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ...
...
...
279
ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا :
يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا روطﺗ
دﯾﻬﻣﺗ ...
...
...
...
281
ﻻوأ : مﯾﻠﻌﺗﻟا موﻬﻔﻣ ...
...
...
282
ﺎﯾﻧﺎﺛ : يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا موﻬﻔﻣ ...
...
...
282
ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻲ
: ﺎﻌﺑار : يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ...
...
...
286
ﺎﻌﺑار : يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ...
...
....
290
ﺎﺳﻣﺎﺧ : يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا فادﻫأ ...
...
....
292
ﺎﺳدﺎﺳ : ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ ...
...
...
297
1 - ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ ...
...
...
297
2 - ﺔﯾﺑرﺗﻟا فﺋﺎظو ...
...
...
300
3 - ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ...
...
...
303
4 - ﺔﺳردﻣﻟا فﺋﺎظو ...
...
...
304
5 - ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﺳردﻣﻟا ...
...
...
308
6 - ﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟاو ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﺑاوﺑ ﺔﯾﺑرﺗ ...
...
...
314
9 - قرطﻟا مﻫأ
و يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﯾﻌﻔﺗ بﯾﻟﺎﺳأ ...
...
. 321
10 - ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دودرﻣ ...
...
. 327
11 - ﻟا ةرورﺿ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﯾﺳوﺗ ﻲﻓ نزاوﺗ
...
...
...
...
329
ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ ...
...
...
330
1 ﺟﯾﺗارﺗﺳ ٕاو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا - ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾ
...
...
....
346
2 - ﻌﺗﻟا لﻣﻌﻟا قوﺳﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠ ...
...
....
351
ﻧﻣﺎﺛ ﺎ : مظﻧﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﻲﻓ
نطوﻟا ﻲﺑرﻌﻟا
...
...
....
353
- تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا
ﻲﻓ نطوﻟا ﻲﺑرﻌﻟا
...
...
....
354
ﺎﻌﺳﺎﺗ : ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻊﻗاو ...
...
...
...
354
- ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ...
...
...
359
ارﺷﺎﻋ : ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗ مﻫأ ...
...
...
362
رﺷﻋ ىدﺣإ :
ﻲﻧﻘﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا روطﺗ
و ﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا نادﻠﺑ
....
...
....
370
رﺷﻋ ﺎﻧﺛإ :
ﻊﻗاو رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ...
...
...
375
رﺷﻋ ﺔﺛﻼﺛ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا روطﺗ
...
...
...
383
- ﻲﻓ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا روطﺗ لﺣارﻣ
رﺋازﺟﻟا ...
...
...
389
- حﻼﺻﻹا تاوﻧﺳ بﯾﺻﻧﺗ ةدﺎﻋإ
...
...
...
398
- وﻘﺗﻟا
دﯾدﺟﻟا حﻼﺻﻹا لظ ﻲﻓ يوﺑرﺗﻟا مﯾ ...
...
...
402
- ﻲﺳردﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟا
...
...
...
...
404
- و صﺋﺎﻘﻧ
يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷ ٕا ...
...
...
406
- لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
...
....
...
408
لﺻﻔﻟا سﻣﺎﺧﻟا
: ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا
دﯾﻬﻣﺗ ...
...
...
. ...
411
ﻻوأ : ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ ...
...
...
412
1 - ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا ...
...
...
...
412
2 - ﻲﻧﺎﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا ...
...
...
412
3 - يرﺷﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا ...
...
...
414
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ...
...
. 415
ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ...
...
...
..
416
ﺎﻌﺑار : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ ...
...
...
419
1 - ﺔـــــــــــــظﺣﻼﻣﻟا ...
...
..
420
2 - تﻼﺟﺳﻟا
و قــــــــــــــﺋﺎﺛوﻟا ...
...
...
..
422
3 - ﺔﻠﺑﺎــــــــــــــــﻘﻣﻟا ...
...
...
423
4 - رﺎـــــــــــــــــــﻣﺗﺳﻻا ة
...
...
...
425
سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا :
ﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ تﺎﻧﺎ
دﯾﻬﻣﺗ ...
...
...
430
ﻻوأ – لوﻷا روﺣﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ
...
...
. 431
1 ـ صﻼﺧﺗﺳا ا ﺞﺋﺎﺗﻧ
ﺔﻧﯾﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧﺑ صﺎﺧﻟا لوﻷا روﺣﻣﻟ ...
...
...
436
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا قﯾﺑطﺗ دﻌﺑ حﺎﺟﻧﻟا ﻪﺟوﺄﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا
يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ .
...
...
..
437
1 - ضرﻋ و ﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻟا نﻣ ﺔﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﺋﺎ
ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣ ...
...
...
454
ﺎﺛﻟﺎﺛ : ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا :
ا نطاوﻣ ﺿﻟ
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا قﯾﺑطﺗ دﻌﺑ فﻌ .
...
. 459
1 - ا نﻣ ﺔﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لــﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟ
...
...
...
487
ﺎﻌﺑار : صﺋﺎﻘﻧﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺣارﺗﻗﻻا مﻫأ ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟا .
...
...
493
1 - ﺑارﻟا روﺣﻣﻟا نﻣ ﺔﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا نﻣ ﺔﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻊ
...
...
. 524
ﺎﺳﻣﺎﺧ :
تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ...
...
...
531
ﺎﺳدﺎﺳ : صﻼﺧﺗﺳا تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ
...
...
...
551
- تﺎﯾﺻوﺗﻟا تﺎﺣارﺗﻗﻻاو
...
...
...
...
557
ﺔﻣﺗﺎﺧ ...
...
...
561
أ - يرظﻧﻟا مﺳﻘﻟا
لودﺟﻟا مﻗر لودﺟﻟا ناوﻧﻋ
ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر
01 ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻗﻼﻋ لﺛﻣﯾ
65
02 نﯾﺑﯾ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻗﻼﻋ 69-70
03 ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻗﻼﻋ نﯾﺑﯾ
76-75
04 ثﻼﺛﻟا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا عﺎطﻗ ﺔﯾﻧازﯾﻣ نﯾﺑ نرﺎﻘﯾ
) 1967 - 1969 ( 181
05 ططﺧﻣﻠﻟ ﻊﺑرﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا عﺎطﻗ ﺔﯾﻧازﯾﻣو ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ نﯾﺑ نرﺎﻘﯾ
ﻋﺎﺑرﻟا ﻲ ) 1970 - 1973 ( 183
ﻟا ططﺧﻣﻠﻟ سﻣﺧﻟا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا عﺎطﻗ ﺔﯾﻧازﯾﻣ نﯾﺑ نرﺎﻘﯾ 06
ﻲﻋﺎﺑر ا ﻲﻧﺎﺛﻟ
1974 - 1977 184
07 ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا عﺎطﻗ ﺔﯾﻧازﯾﻣو ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ نﯾﺑ نرﺎﻘﯾ
ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟا
ﻲﺗﻧﺳ نﯾﺑ
) 1978 - 1979 ( 186
08 ﺔﯾﺑرﺗﻟا عﺎطﻗ ﺔﯾﻧازﯾﻣو ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ نﯾﺑ نرﺎﻘﯾ
ﻰﻟوﻷا سﻣﺧﻟا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ
) 1980 - 1984 ( 192
09 ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ نﯾﺑ نرﺎﻘﯾ
و ططﺧﻣﻠﻟ سﻣﺧﻟا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا عﺎطﻗ ﺔﯾﻧازﯾﻣ
ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﺳﺎﻣﺧﻟا )
1985 - 1989 ( 193
10 ﻲﺗﻧﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣو ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ نﯾﺑ نرﺎﻘﯾ
) 1990 - 2002 ( 203
11 ﻧﺟﻟ ثﺣﺎﺑﻟا بﺳﺣ مﯾوﻘﺗﻟا عاوﻧأ فﯾﻧﺻﺗ
رد 282
12 لﺗﻛ يد ثﺣﺎﺑﻟا بﺳﺣ مﯾوﻘﺗﻟا عاوﻧأ فﯾﻧﺻﺗ
284
13 ﻲﺟﺎﺣ ثﺣﺎﺑﻟا بﺳﺣ مﯾوﻘﺗﻟا عاوﻧأ فﯾﻧﺻﺗ
. 285
14 ﻲﻣﺎﺗﺧﻟا مﯾوﻘﺗﻟاو ﻲﻧﯾوﻛﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﻪﺟوأ نﯾﺑﯾ
294 - 295
15 لﺛﻣﯾ
لﻼﺧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا نﻣ ددﻋ ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ بﺳﺣ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻊﯾزوﺗ تاوﻧﺳﻟا : 1989 - 1991 402
16 وﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ددﻌﻟ ﻲﻣﻛﻟا روطﺗﻟا ﺢﺿوﯾ
ي 452
17 يوﻧﺎﺛ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣو تﯾﻗاوﻣ ﺢﺿوﯾ
. 458
- 459
18 ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ
483
01 سﻧﺟﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ
. 495
02 ﻟﺎﺣﻟا ﺢﺿوﯾ
ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓﻷ ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔ 496
03 نﺳﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ
. 497
04 ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ فرط نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﻟا عوﻧ نﯾﺑﯾ
499
05 نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا فرط نﻣ ﺔﺳردﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا عوﻧ ﺢﺿوﯾ
. 500
06 ذﯾﻣﻼﺗﻟا لﯾﺻﺣﺗ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ نﺳﺣﺗ دوﺟو ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نﯾﺑﯾ
. 503
07 ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ رﻬظﯾ
ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا قﯾﺑطﺗ دﻌﺑ ﺔﯾﺳاردﻟا داوﻣﻟا ﻊﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا لﻋﺎﻔﺗ دوﺟو
ةدﯾدﺟﻟا . 504
08 ذﺎﺗﺳﻷا مﺎﻬﻣ ﻲﻓ لﯾدﻌﺗ دوﺟو نﯾﺑﯾ
. 505
09 ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا قﺋارطﻟا ﻲﻓ ذﺎﺗﺳﻷا مﻛﺣﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ رﻬظﯾ
506
10 ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا قﯾﺑطﺗ دﻌﺑ ذﺎﺗﺳﻷا مﺎﻬﻣ ءادأ ﻲﻓ نﺳﺣﺗو دوﺟو ﺢﺿوﯾ
. 507
11 ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﺳﺣﺗ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا جذوﻣﻧ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ نﯾﺑﯾ
. 508
12 فدﺎﻬﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ةدﯾدﺟ تﺎﯾﻟآ ةدﯾدﺟﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ثادﺣإ نﯾﺑﯾ
) ﻲﺻﯾﺧﺷﺗ ،
ﻲﻧﯾوﻛﺗ ، ﻲﻠﯾﺻﺣﺗ .(
510
13 ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ نﻠﻌﻣﻟا فادﻫﻷا ةﺎﻋارﻣ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ
، ) فادﻫأ
ﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ يوﻧﺎ
.(
511
14 ﻲﻋاود نﯾﺑﯾ
دﺎﻣﺗﻋا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا رﯾوطﺗﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا زﯾﻣرﺗﻟا ﻰﻠﻋ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا
ﯾوﺑرﺗﻟا ﺔ 513
15 حﻼﺻﻹا ﺔﻋﺎﺟﻧ ﻰﻟإ دوﻌﯾ ﺎﯾروﻟﺎﻛﺑﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻟا بﺳﻧ عﺎﻔﺗرا نﯾﺑﯾ
يوﺑرﺗﻟا . 515
16 مﯾﻠﻌﺗﻟا تﻼﺧدﻣ ةدﺎﯾز ﺢﺿوﯾ
) ﺔﯾوﺑرﺗ تﺎﺳﺳؤﻣ ،
نﯾﺳردﻣ ، نﯾﺳردﻣﺗﻣ (
دﻌﺑ
قﯾﺑطﺗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا .
516
17 تﺎﺣﻼﺻﻹا قﯾﺑطﺗ دﻌﺑ ﻲﺳردﻣﻟا برﺳﺗﻟاو بوﺳرﻟا بﺳﻧ ضﺎﻔﺧﻧا نﯾﺑﯾ
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا . 517
18 يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا مﯾﻘﻠﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ةﺎﻋارﻣ ىدﻣ نﯾﺑﯾ
. 518
19 ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﺎﺿر ىدﻣ ﺢﺿوﯾ
و ﻪﺗاررﺑﻣ . 519
20 ﺑﯾ
ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا جذوﻣﻧ نﻋ فادﻫﻷﺎﺑ سﯾردﺗﻟا ﺔﻘﯾرط نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا نﯾ تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ .
526
21 ﺢﺟﻧﻷا ﻲﻫ قرطﻟا يأ نﺑﯾ
، ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا وأ فادﻫﻷﺎﺑ سﯾردﺗﻟا 527
ﺎﻔﻛﻟﺎﺑ تاء .
مﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نﺑﯾ 23 تﺎﺣارﺗﻗا
قرط ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ زوﺎﺟﺗﻟ
تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا جذوﻣﻧ قﯾﺑطﺗ دﻌﺑ ذﺎﺗﺳﻷا فرط نﻣ مﯾوﻘﺗﻟا .
531
24 تﺎﻌﻠطﺗ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ حﻼﺻﻹا اذﻫ لﻼﺧ نﯾوﻛﺗﻟا ﺞﻣارﺑ تﻧﺎﻛ اذإ نﯾﺑﯾ
ةذﺗﺎﺳﻷا . 533
25 و تاردﻘﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ
ذﯾﻣﻼﺗﻟا لوﯾﻣ 534
26 سوردﻟا لﯾﻬﺳﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﯾﻔﺧﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ نﺑﯾ
لﻋﺎﻔﺗو
ﺎﻬﻌﻣ ذﯾﻣﻠﺗﻟا .
536
27 ﺔﯾرظﻧﻟا مﻬﻓرﺎﻌﻣ طﺑر ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ةردﻗ مدﻋ لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎظﺣﻼﻣ رﻬظﯾ
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ .
538
28 ﻌﺗﻟا نﻣ نﯾﺟرﺧﺗﻣﻟا فﯾﻛﺗ مدﻋ لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎظﺣﻼﻣ
زﻛارﻣ ﻲﻓ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠ
ﺔﻌﻣﺎﺟﻟاو نﯾﻬﻣﺗﻟاو ﻲﻧﻬﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا 540
29 حﻼﺻإ حﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ ةرﻓوﺗﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺢﺿوﯾ
يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا .
542
ﻩدادﻋ ٕاو ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ حﻼﺻإ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ نﺑﯾ 30 رﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺣﻟﺎﺻ ادرﻓ نوﻛﯾﻟ ي
. 544
31 ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟاو ةرﺳﻷا نﯾﺑ لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نﯾﺑﯾ
. 546
32 ةرﺳﻷا ﻊﻣ لﺻاوﺗﻠﻟ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺣارﺗﻗا نﯾﺑﯾ
. 549
33 ﺎﺑﻠﺳ تﺳﻛﻌﻧاو مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا حﻼﺻإ رﺎطإ ﻲﻓ ذﺧﺗﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا نﯾﺑﯾ
ﺎﻌﻣ ذﺎﺗﺳﻷاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻌﺿو ﻰﻠﻋ .
553
ﺔﯾﻌﺿوﻟا نﯾﺳﺣﺗﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﯾﺑﯾ 34 مﻫﺎﺳﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﺔﯾدﺎﻣﻟا
يوﺑرﺗﻟا دودرﻣﻟا نﺳﺣﯾو ﻩءﺎﺿر ﻲﻓ .
563
35 مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟ رﺎﺑﺗﻋﻻا ةدﺎﻋإ لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺣارﺗﻗا نﺑﯾ
و طﺳوﻟا ﻲﻓ ذﺎﺗﺳﻷا
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا .
566
36 ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﻣدﺧﻟا ءﺎﻧﺛأو لﺑﻗ ةذﺗﺎﺳﻷا بﯾردﺗو نﯾوﻛﺗ ﺞﻣارﺑﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نأ نﯾﺑﯾ
ﯾﻌﻔﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ نأ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا ل
. 568
37 ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﯾﺳ ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا تﻧﺎﻛ نأ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا يأر نﯾﺑﯾ
حﻼﺻﻹا لﯾﻌﻔﺗو ذﯾﻣﻠﺗﻟاو ذﺎﺗﺳﻷا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا برﻘﺗ نإ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا يوﺑرﺗﻟا . 572
39 ةدﺎﻬﺷﻟا ﺔﯾﻋوﻧ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ةذﺗﺎﺳﻷا يأر نﯾﺑﯾ
) ﺎﯾروﻟﺎﻛﺑﻟا (
ﺢﻧﻣﺗ نأ نﻛﻣﯾ
نودﺑ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﻪﺗﺎﺳارد ﺔﻠﺻاوﻣ نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةورﺛﻟاو ةدﻋﺎﻘﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا حﺎﺟﻧ ﻰﻠﻋ لدﺗو تﺎﺑوﻌﺻ .
576
40 ﺎﻛﻣإ نﯾﺑﯾ
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﯾﺣﻣﻟا نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋا ﺔﯾﻧ و
ﻲﺳردﻣﻟا طﯾﺣﻣﻟا
يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا لﻌﻔﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ .
579
طﺎﺑﺗرا دوﺟو ىدﻣ ﺢﺿوﯾ 41 و
ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺣارﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗ
يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا لﻌﻔﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ يذﻟا .
581
42 ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا داوﻣﻟا نﯾﺑ طﺎﺑﺗرا دوﺟو ىدﻣ رﻬظﯾ
و ﺔﺳردﻣﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣﻟا
يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا فادﻫأ تﻘﻘﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ .
582
43 ﺞﻫﺎﻧﻣ حارﺗﻗا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ لوﺣ ةذﺗﺎﺳﻷا ءارآ نﯾﺑﯾ
و ﺔﻗﻼﻌﻟا لﯾﻬﺳﺗ نﻣ نﻛﻣﺗ ﺞﻣارﺑ
رﯾﺧﻷا يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا دﻌﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﯾﺣﻣﻟا نﯾﺑ .
583
44 ﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ نﯾوﻛﺗﻟا نﺎﻛ اذإ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا يأر نﯾﺑﯾ
دﯾدﺟﻟا حﻼﺻﻹا دﻌﺑ يو
لﻣﻌﻟا قوﺳ ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻻا نﻣ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻼﻌﻓ نﻛﻣ دﻗ .
585
45 ىدﻟ ﺔﯾﻋادﺑﻹا تاردﻘﻟا زارﺑإ ﻰﻠﻋ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ةردﻗ نﯾﺑﯾ
يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا دﻌﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ءﺎﻬﻧإ ذﯾﻣﻼﺗﻟا .
586
46 ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳردﻣﻠﻟ ذﺎﺗﺳﻷا مﯾﯾﻘﺗ رﻬظﯾ
) ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ( دﻌﺑ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا
رﯾﺧﻷا . 587
47 ةذﺗﺎﺳﻷا يأر بﺳﺣ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﺑ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻊﻗاو نﯾﺑﯾ
. 590
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا لوﺣ مﻫرظﻧ ﺔﻬﺟووأ ةذﺗﺎﺳﻷا يأر نﯾﺑﯾ 48 594
2 - لﺎﻛﺷﻷا ﺔﺳرﻬﻓ
لﻛﺷﻟا مﻗر لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ
ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر
مﯾﯾﻘﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺢﺿوﯾ 01 مﯾوﻘﺗﻟاو سﺎﯾﻘﻟاو
259 .
مﯾوﻘﺗﻟا ﻊﻗوﻣ 02 ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ
265
ﻲﺟﺎﺣ ثﺣﺎﺑﻟا بﺳﺣ ﻲﻧﯾوﻛﺗﻟا مﯾوﻘﺗﻟا لﺣارﻣ 03 292
ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﻔﯾظو 04 296 .
سردﻟا لﺣارﻣ نﯾﺑ ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﯾ 05 و
ﺔﯾﻣﯾوﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﯾﺳ .
297
ﺔﻣدﻘﻣ :
ﺑﺗﻌﯾ ﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا ر ﺎ
ﺎﻬﻓادﻫأو ﺎﻬﺗﺎﯾﺎﻏ غوﻠﺑو مﻣﻷا رﺿﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﻼﻣ ،
ﺎﻣدﻗ ﺎﻬﺑ رﯾﺳﻟاو
رﺎﻫدزﻻاو مدﻘﺗﻟا وﺣﻧ ،
ﺔﻬﺑﺎﺟﻣﻟ ﻩرﯾﺿﺣﺗو ﻩءﺎﻧﺑو يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟا دادﻋإ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود بﻌﻠﯾو
ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ،
ﻟا تارﺎطﻹﺎﺑ لﻣﻌﻟا قوﺳ مﯾﻋدﺗو ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟاو ﺔﻠﻫؤﻣ
تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻰﺗﺷ ،
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا وأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﯾﻣﻧﺗ لﻛ سﺎﺳأ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا نوﻛ .
عﺎطﻘﻟا اذﻬﺑ مﺗﻬﺗ ءاوﺳﻟا دﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟاو ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا تﺣار قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو
قرطﻟا ﻰﺗﺷﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺎﻬﺗﺎﻗﺎط ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗو نادﯾﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ رﻣﺛﺗﺳﺗو سﺎﺳﺣﻟا
و لﺋﺎﺳوﻟا ،
ﻣ دﯾدﻌﻟا دﻛؤﯾ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓو رﺎﻣﺛﺗﺳا مﯾﻠﻌﺗﻟا رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ن
ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﺎﻬﻌﯾرﺎﺷﻣ ﻲﻓو لودﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗإ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﯾ ىدﻣﻟا لﯾوط ،
نﺳﺣأ ﻪﻟﻼﻐﺗﺳإ مﺗ ﺎﻣ اذإ
لﻼﻐﺗﺳا ،
ﻪﺗﻗﻼﻋو مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻹا ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ ﻲﻫوﺑﻟا قرﺎﻓ ذﺎﺗﺳﻷا دﻛؤﯾو
ﻘﯾ ثﯾﺣ يدﺎﺻﺗﻗﻹا روطﺗﻟﺎﺑ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ لو
"
نرﻘﻟاو دﻐﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ءﺎﯾوﻗﻷا نإ يوﺑرﺗﻟا طﯾطﺧﺗﻟا
دﺗﻟا ىوﻗ نوﻛﻠﻣﯾ نﻣ مﻫاوﺳﯾﻟ نﯾرﺷﻌﻟاو يدﺎﺣﻟا ﻣ
رﯾ ، ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗإ ةوﻗ نوﻛﻠﻣﯾ نﻣ مﻫ نﻛﻟو
و جﺎﺗﻧﻺﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗو ءﺎﻧﺑﻟا
، و ﺎﻧﻣﺎﻣأ ﺔﻠﺛﻣأ : ﺔﯾوﯾﺳﻵا وﻣﻧﻟاو نﺎﺑﺎﯾﻟا ،
ﺔﯾووﻧ ﺔﺣﻠﺳأ نوﻛﻠﻣﯾ ﻻ مﻬﻓ
ﺔﯾرﯾﻣدﺗ ىوﻗ يأ وأ ،
موﯾﻟا اوﺣﺑﺻﯾ نأ نﻣ مﻬﻧﻛﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺎﻋادﺑٕاو ﺎﯾوﻗ ادﺎﺻﺗﻗا نوﻛﻠﻣﯾ نﻛﻟو
ﻪﺑ نﺎﻬﺗﺳﯾ ﻻ ﺎﯾﻟود ﺎﺑﺎﺳﺣو ﺎﻣارﺗﺣا نوﻟﺎﻧﯾو مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﯾوﻗأ دادﻋ ﻲﻓ .1
"
نادﯾﻣ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻹاو نﯾﺗﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻹا اذﻫ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﻓ لودﻟا ﻩذﻫ دﻋﺎﺳ دﻘﻟو
مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ،
تﺎﺣﻼﺻإ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ ﺎﻬﻋﺎﺑﺗإ عﺎطﻘﻟا اذﻫ ﺎﻬﻧﻣ شﻌﺗﻧإ ﺔﯾوﺑرﺗ
، ﻪﯾﺳﺗﻛﺗ ﺎﻣﻟ ارظﻧ
رﺎﻫدزﻻا قﯾﻘﺣﺗو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لوﺣﺗﻟا لﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻗرﻟاو ،
ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو .
ﻬﻧﻷ بوﻌﺷﻟاو مﻣﻷا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﯾﺳﯾﺋر ارود ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا بﻌﻠﺗو اروﺣﻣ لﻛﺷﺗ ﺎ
دﻠﺑ يﻷ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺳﯾﺋر ،
يذﻟا رﺻﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو
ﻲﻓ رظﻧﻠﻟ تﻔﻠﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺟﻔﺗو رﯾﻐﺗﻟا ةرﯾﺗو ﺔﻋرﺳ لﻼﺧ نﻣ ﻪﺣﻣﻼﻣ تددﺣﺗ ءﺎﺿﻔﻟا موﻠﻋو ﺔﯾوﯾﺣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ لﺛﻣ ةددﻌﺗﻣ تﻻﺎﺟﻣ ،
ﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﺢﺑﺻأو موﯾ
تﺎﻓﺎﺳﻣﻟاو دودﺣﻟا ﻪﯾﻓ تﺷﻼﺗ ةرﯾﻐﺻ ﺔﯾرﻘﻛ ،
تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ نﻣ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو لودﻟا ﻪﯾﻓ تﻟوﺣﺗ ثﯾﺣ
1 _ ﻲﻫوﺑﻟا ﻲﻗوﺷ قورﺎﻓ :
يوﺑرﺗﻟا طﯾطﺧﻧﻟا ,
راد ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ءﺎﺑﻗ
و رﺷﻧﻟ و ﻊﯾزوﺗﻟا ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، رﺻﻣ ، 2001 ، ص 213
ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ رﯾﺛﺄﺗﺑ تﻣﺎﻗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﯾرﻗ يأ ﻲﻟود ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﺣﻣو ﺔﯾﻧطو ﻲﻧﻘﺗﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻟﺎﺑ .
زﺟﻧﻣ ﻊﺟارﺗ نأ وﻣﻧﻟا قﯾرط ﻲﻓ ةرﺋﺎﺳﻟا لودﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗاوﻟا اذﻫ مﺗﺣ دﻘﻟ ﺎﻬﻣﺎظﻧ روطﺗو ﺎﻬﺗا
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةرﻫﺎظ ﻪﺗﺿرﻓ يذﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟاو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗو تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو يوﺑرﺗﻟا نادﻠﺑﻟا ﻩذﻫ ،
اذﻫ رﺎﻣﻏ ضوﺧﺗ نأ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻣازﻟ نﺎﻛ دﻘﻓ لودﻟا ﻩذﻫ ىدﺣإ رﺑﺗﻌﺗ رﺋازﺟﻟا نأ ﺎﻣﺑو
تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻩذﻫ ﻪﺟاوﺗ نأو قﺎﺑﺳﻟا ،
ﺗﻟا ﻩذﻫ رﯾﺎﺳﺗوأ فﯾﻛﺗﺗ نأ ىرﺣﻷﺎﺑ وأ قﯾرط نﻋ تﺎﯾدﺣ
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا حﻼﺻإ ،
ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﺗﺣو لﻼﻘﺗﺳﻹا ذﻧﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳردﻣﻟا تﻓرﻋ دﻗو
اذﻫ تﺎﺣﻼﺻإ رﯾوطﺗ فدﻬﺑ ةدﯾدﻋ
رﺻﻌﻟا بﻛاوﯾ ﻰﺗﺣ يوﺑرﺗﻟا ﺎﻬﻣﺎظﻧ ،
حﻼﺻإ مﻫأ نﺎﻛو
ﺔﯾرﻣأ ﻲﻓ لﺛﻣﺗ يوﺑرﺗ 16
لﯾرﻓأ 1976 م
، ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧ قﯾﺑطﺗو 1980
م ،
و ثادﺣأ دﻌﺑ تﺎﯾﻧﺎﻣﺛﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﻌﻟا تﻻوﺣﺗﻠﻟ ارظﻧ 1988
م ،
ﺔﯾﺑزﺣﻟا ﺔﯾددﻌﺗﻟاو قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗإ مﺎظﻧ جﺎﻬﺗﻧ ٕاو ،
، ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تارﯾﯾﻐﺗﻟا ﻩذﻫ لﻛ
رﺋازﺟﻟﺎﺑ يوﺑرﺗﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﺧﺂﺑ وأ لﻛﺷﺑ ترﺛأو تﺳﻣ ﻲﺗﻟا ﺎﻫرﯾﻏو ،
ﻰﻠﻋ ﺎﻣازﻟ نﺎﻛ
ﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻓو مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣو ﺞﻣارﺑ ﻲﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﯾﺑرﺗﻟا عﺎطﻗ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟاو ن
ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺣارﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ،
و ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا نﻣ ﺔﯾادﺑ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا دﻧﻋ ءﺎﻬﺗﻧ ٕا
، ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ
نﯾوﻛﺗﻟا رﺎﺳﻣو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا و
ﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﻟا ﻣ ﻬ ﯾﻧ نﯾ ﻟا مﺎﻗ حﻼﺻﻹا اذﻬﻟ ﺔﺣﻠﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻠﻟ ارظﻧو دﯾﺳ
ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔﻘﯾﻠﻔﺗوﺑ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا سﯾﺋر :
13 يﺎﻣ 2000 ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا بﯾﺻﻧﺗﺑ م
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا حﻼﺻﻹ .
فﻌﺿﻟا بﺎﺑﺳأ صﯾﺧﺷﺗ وﻫ ﺎﻬﺋﺎﺷﻧإ نﻣ فدﻬﻟا نﺎﻛو ،
يذﻟا صﻘﻧﻟا بﻧاوﺟ رﺻﺣو
ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻪﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ،
رﺧﺄﺗﻟا اذﻬﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا لوﻠﺣﻟا حارﺗﻗإ مﺛ ،
اوﻣو روطﺗﻟا ﺔﺑﻛ
ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا .
تﺎﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو لﺎﻣﻋﻷا نﻣ رﻬﺷأ ﺔﻌﺳﺗ ﻲﻟاوﺣ دﻌﺑو ،
ﻪﺗﻣﻠﺳ لﺻﻔﻣ رﯾرﻘﺗﺑ ﺔﻧﺟﻠﻟا تﺟرﺧ
موﯾ ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا سﯾﺋر دﯾﺳﻟا ﻰﻟإ 27
ﺔﯾﻠﯾوﺟ 2000
م ، حارﺗﻗإ رﺷﻋ ﺔﻌﺑرأ رﯾرﻘﺗﻟا نﻣﺿﺗو
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا حﻼﺻﻹ ،
ﺔﻣوظﻧﻣ مﻛﺣﯾ دﯾدﺟ ﻲﻧوﻧﺎﻗ بﯾﺗرﺗ دادﻋإ ﺎﻬﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا
ﻛﺗﻟاو و نﯾ ، ﺔﺳاردﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟاو ﺞﻣارﺑﻟا رﯾﯾﻐﺗ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا سﻣﯾو ،
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا قﺋارطﻟا ،
لﺋﺎﺳوﻟا
ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ،
ذﻧﻣ ﺎﻫرﯾﻐﺗ مﺗﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا بﺗﻛﻟا 25
ﺔﻧﺳ ، نﯾﻣﻠﻌﻣﻟاو ةذﺗﺎﺳﻷا نﯾوﻛﺗ ،
ةرادﻹاو
ﻲﺳردﻣﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟاو ،
ﻟ لﻣﺎﺷ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا نأ يأ رﺗﻟا مﺎظﻧﻟا تﺎﻧوﻛﻣ لﻛ
ﺎﺑﯾرﻘﺗ يوﺑ ،
عرﺷ دﻗو
