تسییر الموارد البشریة و طرق التوظیف في المؤسسة دراسة حالة تعاونیة الحبوب والخضرالجافة بالبویرة

ﺚﺤـﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌـﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲـﻤﻠـﻌﻟﺍ ﻲﻌــﻣﺎــﺠﻟﺍ ﺰـﻛﺮــﻤﻟﺍ ﺝﺎﺤﻟﻭﺍ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛﺃ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺓﺮـﻳﻮﺒﻟﺍ

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Centre Universitaire Colonel Akli Mohand Oulhadj

Bouira

ﺔﻳﺭﻮـﻬﻤﺠﻟﺍ

ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤـﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰـﺠﻟﺍ

République Algérienne Démocratique et Populaire

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﮭﻌﻣ , ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا          





    ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ                         ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2011 / 2012

قﺮﻃ و ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا

ﺔﻓﺎﺠﻟاﺮﻀﺨﻟاو بﻮﺒﺤﻟا ﺔﯿﻧوﺎﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ةﺮﯾﻮﺒﻟﺎﺑ

THANK’S

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

و ﺎﻨﻧوﺆﺷ ﻲﻓ ﮫﺑ ﻦﯿﻌﺘﺴﻧ و هﺮﻜﺸﻧ و هﺪﻤﺤﻧ ﷲا ﻢﺴﺑ ﺎﻨﻟﺎﻤﻋأ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﯿﻠﺳﺮﻤﻟا ﻢﺗﺎﺧ ﺎﻨﯿﺒﻧ و ﺎﻧﺪﯿﺳ ﻰﻠﻋو ﻢﻠﺳ و ﮫﯿﻠﻋ نﺎﻨﺘﻣإ ﻞﻜﺑ و نﺎﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ذﺎﺘﺳﻸﻟ فﺮﺸﻤﻟا ﺎﻧدﺎﺷرإ و ﺎﻨﮭﯿﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﻰﻧاﻮﺘﯾ ﻢﻟ يﺬﻟا ﻢﯾﺮﻛ ﺔﻧوزﺎﻣﻮﺑ ﮫﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺔﻤﯿﻘﻟا . ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﮭﻌﻣ ةﺬﺗﺎﺳأ ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﻢھﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ و ةﺮﯾﻮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺪﯿﻌﺑ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧإ .

 

 

 

إ

Ppppppp



ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ : ﻢﻋﺪﻟا و ﺐﺤﻟا ﻞﻛ ﻲﻟ ﺢﻨﻣ و ﻲﺣﺎﺠﻨﻟ حﺮﻓ و يﺮﮭﺴﻟ ﺮﮭﺳ ﻦﻣ ﻲﺑأ ﻲﻟﺎﻐﻟا و نﻮﻨﺤﻟا ﻲﻣأ ﺎﻤھﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ يﺪﻨﻋ سﺎﻨﻟا ﺰﻋأ لﺎﻤﻛ و ﺪﯿﻌﺳ ﻲﺗﻮﺧإ ﻢﮭﺗﻼﺋﺎﻋ و ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ يﺪﻨﺳ ﺪﯿﻤﺣ و ﺪﯿﻌﺴﻟا ﻦﮭﺟاوزأ و ﺔﻤﯾﺮﻛ و ةﺰﯾﻮﻟا ﻲﺗﺎﻘﯿﻘﺷ ﺔﯾدﺎﻧ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻤﻋﺮﺑ ﻲﺘﺧأ ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ﻢﮭﻟ ﻲﺗﺎﯿﻨﻤﺗ ﻊﻣ نﺎﯿﻔﺳ و ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻌﻟا ءﺎﻨﺑأ ﻰﻟإ ﯾرﻮﻟﺎﻛﺎﺒﻟا ةدﺎﮭﺷ ﺎ ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ﻢﮭﻟ ﻲﺗﺎﯿﻨﻤﺗ ﻊﻣ ﺔﯿﻤﺳ و مﺎﺸھ ﻰﻟإ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةدﺎﮭﺷ ﺔﻌﻤﺟ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛو ﻢﮭﺗﻼﺋﺎﻋ و ﻲﻣﺎﻤﻋأ و ﻲﺗﺎﻤﻋ ﻰﻟا ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻰﻟإ ﻲﺗﻼﯿﻣز و ءﺎﯿﻓوﻷا : يوﺎﺴﯿﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻘﯾﺪﺻ – يﺮﻗ داﺮﻣ ﻲﺧأ و ﻲﻘﯾﺪﺻ – ﻦﯾزر ﺔﻤﯾر – ﻲﻧﺎﻨﺑ ﻲﺗﺎﻓ ﺔﻤﺴﺘﺒﻤﻟا – ﺪﺸﯿﻧ ﺰﯾﺰﻋ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺐﻏﺎﺸﻤﻟا – ﻞﯿﺒﻧ – ﺎﮭﻧﻮﻨﺟ ﻢﻏر ﺔﺑﻮﺒﺤﻤﻟا ﻲﻧاﺮﻘﻣ ﻲﺗﺎﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﺗﻮﻜﺘﻛ – ﺮﯿﻐﺻ ﺔﺗﻮﺗ ﻲﺘﻜﯾﺮﺷ ) ﻲﺘﺗﻮﺗ ( ﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ و ﻤﻠﻗ ﻢھﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟ و ﻲﺒﻠﻗ ﻢﮭﺒﺣأ و ﻢﮭﺘ ﻲ

ﻢﯿھاﺮﺑإ

 

 

 

ح

ﺓﺩﺎﻌﺳ ﺔﻈﳊ ﺎﻨﻟ ﻡﺪﻘﻴﻟ ﻪﻠﻣﺎﻧﺃ ﺖﹼﻠﻛ ﻦﻣ ﱃﺇ

ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﱄ ﺪﻬﻤﻴﻟ ﰊﺭﺩ ﻦﻋ ﻙﺍﻮﺷﻷﺍ ﺪﺼﺣ ﻦﻣ ﱃﺇ

ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﱃﺇ

ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ

ﻥﺎﻨﳊﺍﻭ ﺐﳊﺍ ﲏﺘﻌﺿﺭﺃ ﻦﻣ ﱃﺇ

ﺀﺎﻔﺸﻟﺍ ﻢﺴﻠﺑﻭ ﺐﳊﺍ ﺰﻣﺭ ﱃﺇ

ﺽﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﻊﺻﺎﻨﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﱃﺇ

ﺔﺒﻴﺒﳊﺍ ﰐﺪﻟﺍﻭ

ﻭ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ ﱃﺇ

ﲔﺣﺎﻳﺭ ﱃﺇ ﺔﺌﻳﱪﻟﺍ ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ

ﰐﻮﺧﺍ

ﻲﺣﻭﺭ ﺖﻨﻜﺳ ﱵﻟﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﱃﺇ

ﺽﺮﻋ ﰲ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟﺍ ﻖﻠﻄﻨﺘﻟ ﺓﺎﺳﺮﳌﺍ ﻊﻓﺮﺗﻭ ﺔﻋﺮﺷﻷﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻥﻵﺍ

ﻻﺇ ﺀﻲﻀﻳ ﻻ ﺔﻤﻠﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺮﲝ ﻮﻫ ﻢﻠﻈﻣ ﻊﺳﺍﻭ ﺮﲝ

ﺎﻳﺮﻛﺫ ﺕﺎﻳﺮﻛﺬﻟﺍ ﻞﻳﺪﻨﻗ

ﻢﻬﺘﺒﺒﺣﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺓﻮﺧﻷﺍ ﺕ

ﱐﻮﺒﺣﺃﻭ

ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ

،كوﺮﺒﻣ،يﺪﮭﻣ،ﻢﯿھاﺮﺑا،داﺮﻣ

ﺔﺤﯿﺘﻓ،ﺖﯾﺪﻌﺴﺗ،ﺔﻤﯾر

ﺰﯾﺰﻋ

   

    

}



{

ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ ﷲﺍ ﺪﻌﺑ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﰲ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻣﺃ

ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﰊﺃ،

ﷲﺍ ﺪﻌﺑ ﻱﺫﻼﻣﻭ ﰐﻮﻗﻭ ﻱﺪﻨﺳ ﱃﺇ

ﻢﻬﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﱐﻭﺮﺛﺁ ﻦﻣ ﱃﺇ

ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻢﻠﻋ ﱐﻮﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﱃﺇ

ﻦﻣ ﱃﺇ

ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻦﻣ ﻞﲨﺃ ﻮﻫ ﺎﻣ ﱄ ﺍﻭﺮﻬﻇﺃ

ﰐﻮﺧﺇ

ﻲﺌﺠﻠﻣﻭ ﻱﺫﻼﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﱃﺇ

ﺕﺎﻈﺤﻠﻟﺍ ﻞﲨﺃ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﻗﻭﺬﺗ ﻦﻣ ﱃﺇ

ﻢﻫﺪﻘﺘﻓﺄﺳ ﻦﻣ ﱃﺇ

...

ﱐﻭﺪﻘﺘﻔﻳ ﻥﺃ ﲎﲤﺃﻭ

ﷲﺎﺑ ﰐﻮﺧﺃ ﷲﺍ ﻢﻬﻠﻌﺟ ﻦﻣ ﱃﺇ

...

ﷲﺎﺑ ﻢﻬﺘﺒﺒﺣﺃ ﻦﻣ ﻭ

ﱐﺰﺣﻭ ﰐﺩﺎﻌﺳ ﲔﺑ ﻊﻤﳚ ﻦﻣ ﱃﺇ

ﻢﻬﻓﺮﻋﺃ ﱂ ﻦﻣ ﱃﺇ

...

ﱐﻮﻓﺮﻌﻳ ﻦﻟﻭ

ﻢﻫﺮﻛﺫﺃ ﻥﺃ ﲎﲤﺃ ﻦﻣ ﱃﺇ

...

ﱐﻭﺮﻛﺫ ﺍﺫﺇ

ﻢﻫﺭﻮﺻ ﻰﻘﺒﺗ ﻥﺃ ﲎﲤﺃ ﻦﻣ ﱃﺇ

...

ﱐﻮﻴﻋ ﰲ

ﻲﺋﻼﻣﺯ

:

ﺔﻤﻴﻄﻓ ﺔﺑﻮﺒﶈﺍﻭ ﺔﺤﻴﺘﻓ،ﺖﻳﺪﻌﺴﺗ،ﺔﳝﺭ،ﱘﺮﻛ،ﺰﻳﺰﻋ،ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ

ﺩﺍﺮﻣ

سﺮﮭﻔﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ . ... ... 1 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ . ... 5 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ . ... 6 ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : ﺎﮭﺗﺎﯾﺪﺤﺗو ﺎھرﻮﻄﺗ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ مﻮﮭﻔﻣ . ... 7 ﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا لو : ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻒﯾﺮﻌﺗ . ... 7 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ رﻮﻄﺗ ... ... . 8 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا . ... 10 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﮭﻓاﺪھأ و ﺎﮭﺴﺳأ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻒﺋﺎﻇو . ... 12 ﻄﻤﻟا لوﻷا ﺐﻠ : ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻒﺋﺎﻇو ... . 12 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺘﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺲﺳﻷا ... . 14 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : أو فاﺪھأ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﺔﯿﻤھ .. ... . 14 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻹا ﺪﯾﺪﺤﺗ و ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗو ﻂﯿﻄﺨﺗ ... . 16 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ ... . 16 ا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟ : ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ... . 18 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻹا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣ ... . 22 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ ... ... . 32 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا قﺮﻃ و ﺔﺳﺎﯿﺴﻟ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﺳارد ... . 33 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ... . 34 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﮫﺗاﻮﻄﺧو ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ... . 35

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ تاءاﺮﺟإو تاﻮﻄﺧ ﻒﯿﻇ ... . 36 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا لوﺪﻟاو ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻹا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ... . 38 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : فاﺪھأ ﮫﻔﯿﻟﺎﻜﺗو ﮫﯿﻓ ﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ... . 39 ﻤﻟا لوﻷا ﺐﻠﻄ : ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺔﯿﻤھأو فاﺪھأ ... . 39 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... . 40 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا ... ... . 42 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﮫﻠﻛﺎﺸﻣ و ﮫﻗﺮﻃ ، ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ... . 44 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ... 45 ﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐ : ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا قﺮﻃ . ... 49 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ... . 50 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ ... ... . 52 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : و بﻮﺒﺤﻟا ﺔﯿﻧوﺎﻌﺗ ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺮﻀﺨﻟا ـﺑ ﺔﻓﺎﺠﻟا " ةﺮﯾﻮﺒﻟا " .... . 53 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ... . 54 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : و بﻮﺒﺤﻟا ﺔﯿﻧوﺎﻌﺗ لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺮﻀﺨﻟا ... . 55 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺤﻤﻟ ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ... . 55 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﯿﻨﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا . ... ... 55 ﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤ : ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ... . 58 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ﺎھدﺎﻌﺑأو ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟا رود ... ... . 59 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﮭﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﯿﮭﻟاو ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾﺮﯾﺪﻤﻟا ﻢھأ ... . 59 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ةرادﻹا ﺮﯾﺪﻣ ﺐﺋﺎﻧ ... . 60 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻌﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻤﻟا ﺐﺋﺎﻧ ﺔﻣﺎ ... . 60

ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻠﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﯿﮭﻟا ... ... . 62 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﺳارد و بﻮﺒﺤﻟا ﺔﯿﻧوﺎﻌﺗ ﺮﻀﺨﻟا ﺔﻓﺎﺠﻟا .... . 64 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : عوﺮﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ... . 64 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ مﺎﮭﻣ ... . 65 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ةدراﻮﻟا و ةردﺎﺼﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ... . 66 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ءادﻷا ﻢﯿﯿﻘﺗ و ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ، ﺰﯿﻔﺤﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺔﺳارد ... . 67 ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺔﺳارد ... . 68 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ردﺎﺼﻣ ا ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻒﯿﻇﻮﺘﻟ ... . 69 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻔﻇﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧإ تاءاﺮﺟإ ﺔﯿ ... . 70 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟ : ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﺔﯿﻤھأ ... . 72 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ ... ... . 73 ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ ... . 75

1 لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ : ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 1 ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﮭﻣﺎﮭﻣ ﺐﺴﺣ ﻢﮭﻌﯾزﻮﺗ و ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دﺪﻋ 57 2 ﺔﻓﺎﺠﻟا لﻮﻘﺒﻟا و بﻮﺒﺤﻟا ﺔﯿﻧوﺎﻌﺗ ﻲﻓ ءادﻷا ﻢﯿﯿﻘﺗ 68 2 لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ : ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 1 ةرادﻹ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﯿﮭﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا يﺰﻛﺮﻤﻟا 21 2 ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادﻹ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﯿﮭﻟا يﺰﻛﺮﻣﻼﻟا 21 3 ﺔﯾﻻﻮﻟ ﺔﻓﺎﺠﻟا لﻮﻘﺒﻟا و بﻮﺒﺤﻟا ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﯿﮭﻟا ةﺮﯾﻮﺒﻟا 63 4 ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﯿﮭﻟا 65

ا ﺮﺠﺤﻟا يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻷ ﻮﮭﻓ ﺎﮭﻓاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻣ يأ حﺎﺠﻨﻟ سﺎﺳ وأ حﺎﺠﻧ ﮫﯿﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﯾ يﺬﻟا سﺎﺳﻷا وأ ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ كﺮﺤﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا عوﺮﺸﻣ ﻞﺸﻓ . ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا فاﺪھأ ﻦﯿﺑ نزاﻮﺗ دﺎﺠﯾإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادﺈﺑ مﺎﻤﺘھﻻﺎﻓ ﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻀﯾأ و دﺮﻔﻟا فاﺪھأو ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟو داﺮﻓﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﺋﺎﻌﻟاو ﺔﻔﻠﻜﺘ عﺎﺒﺗﺈﺑ ﻚﻟذو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻞﻐﺷ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻢﮭﻟ لﺎﻤﻋ بﺎﻄﻘﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺎﮭﻓاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺺﻘﻨﻟا ﺐﻧاﻮﺟ كراﺪﺘﻟ ﻢﮭﺘﯿﻤﻨﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺗ نأ ﺎﮭﻟ ﺎﻤﻛ ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺌﻔﻟا ﻊﯿﻤﺠﻟ ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺗ تارود ﻢﯿﻈﻨﺗ . ﺮﯿﯿﺴﺘﻟ ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﻊﺒﻨﺗو ﻦﻣ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻀﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا هﺬھ ﻦﯿﺑ ﻦﻣو يﺮﺸﺒﻟا درﻮﻤﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗو رﺎﯿﺘﺧإ و ﻂﯿﻄﺨﺗو ﺔﺳارد ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏاﺮﻟاو ةردﺎﻘﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ىﻮﻘﻟا داﺮﻓﻷا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺎﮭﺘﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺔﯿﻧوﺎﻌﺗ حور ﻖﻠﺧو ةرادﻹا ﺔﻟاﺪﻌﺑ ﺎﮭﺘﻘﺛ ةدﺎﯾزو . 1 -ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮﻃ : ةدﺪﻌﺘﻣو ةﺮﯿﺜﻛ تﺎﺒﻌﺸﺗ وذ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ عﻮﺿﻮﻣ نإ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ىﺮﻧ اﺬﻟو لﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﺘﺳارد ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺮﻄﺑ ﻚﻟذو : دراﻮﻤﻟا ةرادإ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﺐﺟاﻮﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا و تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲھ ﺎﻣ ﺎﻄﻘﺘﺳﻹ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ؟ ةﻮﺟﺮﻤﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ داﺮﻓﻷا ﻒﯿﻇﻮﺗو ب ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬھ ﺖﺤﺗ جرﺪﻧو :  ؟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا طﺎﺸﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯿﻤھأ ﻲھ ﺎﻣ و ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادﺈﺑ ﺪﺼﻘﻧ اذﺎﻣ  ؟ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻒﺋﺎﻇوو فاﺪھأ ﻲھ ﺎﻣ  ﯿﻓو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ رود ﻮھ ﺎﻣ ؟ ﺎﮭﺘﯿﻤھأ ﻦﻤﻜﺗ ﻢ  ﺔﯿﻧوﺎﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻊﻗاو ﻮھ ﺎﻣ ؟ ةﺮﯾﻮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺮﻀﺨﻟاو بﻮﺒﺤﻟا

فﺪﮭﺑ تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﻦﻜﻤﯾ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإﺮﯿﺴﻔﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﻲھ و ﺎﮭﺘﺤﺻ رﺎﺒﺘﺧإو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﺎﮭﺣﺮﻃ :  ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢھأ ﻦﻣ يﺮﺸﺒﻟا .  ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا فاﺪھأ ﻦﯿﺑ ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ىﺪﻤﺑ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ دﺪﺤﺘﺗ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا فاﺪھأ و ﺔﮭﺟ ﻦﻣ .  لﺎﻤﻌﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﯿﺴﺤﺘﺑ ﻢﺘﮭﺗ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادﻹ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ةرادﻹاو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ .  رﺎﯿﺘﺧإ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا قﺮﻄﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا عﺎﺒﺗإ ىﺪﻤﺑ ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻦﯿﺤﺷﺮﺘﻤﻟا .  ﺎﮭﺟﺎﺘﻧإ ﻦﻋ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺞﺘﻨﯾ ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺮﻀﺨﻟاو بﻮﺒﺤﻟا ﺔﯿﻧوﺎﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ حﺎﺠﻧ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻜﺑ ةﺮﺸﺒﻟا ﺎھدراﻮﻣ ةرادإو ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻒﯿﻇﻮﺗ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟ . 3 -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪھأ : ﻲﻠﯾﺎﻤﯿﻓ ﺎﮭﺼﯿﺨﻠﺗ ﻦﻜﻤﯾ فاﺪھﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ فﺪﮭﺗ :  ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا زاﺮﺑإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ .  ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯿﻗﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا رود زاﺮﺑإ .  ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺔﯿﻤھأ زاﺮﺑإ .  عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ءاﺮﺛإ 4 -عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ : ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻸﻟ ﻚﻟذو اﺪﺟ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤھأ وذ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ نإ :  ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯾدودﺮﻣ ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ رود .  ﺎﮭﻣﺎﺠﺣأ و ﺎﮭﺗﺎﻃﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ يﺮﺸﺒﻟا درﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ .  ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓو ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺔﯿﻤھأ .

ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ رﺎﯿﺘﺧﻹ ﺎﻨﺘﻌﻓد ﻲﺘﻟا تارﺮﺒﻤﻟاو بﺎﺒﺳﻷا ﻢھأ ﺺﺨﻠﺘﺗ :  ﮫﺳرﺪﻧ يﺬﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا عﻮﻨﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ .  ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﻢﯿﻘﻟا ﻲﻋاﺮﯾ ﮫﻧﻷ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﻤﯿﻗ وذ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ عﻮﺿﻮﻣ .  عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻖﻤﻌﺘﻟا و فﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟا . 6 -ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ : ﻦﻜﻤﯾ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﮭﻟ ﺎﻨﺘﺳارد ﻲﻓ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻨﺘﮭﺟاو ﺪﻘﻟ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎھﺮﻛذ :  ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻠﻗ .  لﻮﻘﺒﻟاو بﻮﺒﺤﻟا ﺔﯿﻧوﺎﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا مﺪﻋ ﺔﻓﺎﺠﻟا .  و ةﺪﯾﺪﺸﻟا تﺎﻃﻮﻐﻀﻟا زﺎﺠﻧاو تﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻺﻟ ﺮﯿﻀﺤﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻖﯿﺿ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ةﺮﻛﺬﻤﻟا . 7 -ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا : ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻚﻟذ و يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟ ﻲﻓ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا عﺎﺒﺗﺈﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻤﺗ ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺎﻤﻛ و ﮫﻤﻋﺪﯾو عﻮﺿﻮﻤﻟا مﺪﺨﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﺬﺧﻷاو ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻟ ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺮﻀﺨﻟاو بﻮﺒﺤﻟا ﺔﯿﻧوﺎﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠ ﺎﮭﯿﻓ ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗو . 8 -عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻞﻜﯿھ : ﺔﯿﺳﺎﺳأ لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﯿﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻛ : ﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺎھرﻮﻄﺗ ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻣ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟذ و ﺔ ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﻂﯿﻄﺨﺗ ﻢﺛ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ فاﺪھأو ﺲﺳأو ﻒﺋﺎﻇو ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻧ ﻢﺛ ﺎﮭﺗﺎﯾﺪﺤﺗو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻹا ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻧ اﺮﯿﺧأ و ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ .

ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا فاﺪھأ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻧ ﻢﺛ ﮫﺗاءاﺮﺟإو ﮫﺗاﻮﻄﺧ ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟﺎﺑ ﮫﮭﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟاو ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻰﻟإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ اﺮﯿﺧأو ﮫﻔﯿﻟﺎﻜﺗو ﮫﯿﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا . ﺔﯿﻧوﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﺨﯾ يﺬﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﻠﻘﺘﻧإ ﺎھﺪﻌﺑ ﻦﻣو بﻮﺒﺤﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺔﺳارد و ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺎﮭﻠﻜﯿھ ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺮﻀﺨﻟاو . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا صﻼﺨﺘﺳاو عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺺﺨﻠﻣو ﺔﻠﺻﻮﺣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓو تﺎﺣاﺮﺘﻗﻹا ﻢﯾﺪﻘﺗو .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ةرادإ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ

ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻞﺼﻔﻟا : ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻞﻛ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺎﮭﻓاﺪھأ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟاو ﺮﺒﺘﻌﯾو ﺮﺼﻨﻌﻟا يﺮﺸﺒﻟا ﻢھأ هﺬھ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﮫﻧﻷ كﺮﺤﻤﻟا ﺮﯿﺴﻤﻟاو ﻞﻣاﻮﻌﻠﻟ ، اﺬﻟ نﺎﻛ ﺪﺑﻻ ﻦﻣ مﺎﻤﺘھﻻا اﺬﮭﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﮫﻨﯾﻮﻜﺗ ، ﮫﺒﯾرﺪﺗ ﺔﯿﻤﻨﺗو هرﺎﻜﻓأ هﺰﯿﻔﺤﺗو ﺗ ﺖﺤ ﺎﻣ ﻰﻤﺴﯾ ةرادﺈﺑ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﻊﻣ روﺮﻣ ﻦﻣﺰﻟا ﺔﻔﯿﻇو ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﮭﻠﺜﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا . ﻲﻓو اﺬھ ﻞﺼﻔﻟا قﺮﻄﺘﻨﺳ ﻰﻟإ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ، ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻣ ، ﺎھرﻮﻄﺗ ، ،ﺎﮭﺗﺎﯾﺪﺤﺗ ﺎﮭﻔﺋﺎﻇو فاﺪھﻷاو ﻲﺘﻟا تﺪﺟو ﻦﻣ ﺎﮭﻠﺟأ .

ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻷا لو : مﻮﮭﻔﻣ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ، ﺎھرﻮﻄﺗ ﺎﮭﺗﺎﯾﺪﺤﺗو ﺪﻌﯾ ﺮﺼﻨﻌﻟا يﺮﺸﺒﻟا ﻦﻣ ﻢھأ دراﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، ﻚﻟذو روﺪﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا يﺬﻟا ﮫﺒﻌﻠﯾ اﺬھ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻃﺎﺸﻧ مﺎﻤﺘھﻹﺎﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ يﺮﺸﺒﻟا ﺢﺒﺻأ اﺮﻣأ ﺎﯾروﺮﺿ ﺎﻤﻣ ىدأ ﻰﻟإ رﻮﮭﻇ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﮭﺗ اﺬﮭﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا . ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﻒﯾﺮﻌﺗ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺪﻘﻟ تدﺪﻌﺗ رﺎﻌﺗ ﻒﯾ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺎﮭﻨﻣو ﺎﻣ ﻲﻠﯾ : ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا لوﻷا : " ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺒﻟا ﺔﯾﺮﺸ ﻲھ طﺎﺸﻨﻟا يرادﻹا ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ىﻮﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎھﺮﯿﻓﻮﺗو داﺪﻋﻷﺎﺑ تاءﺎﻔﻜﻟاو ةدﺪﺤﻤﻟا ، ﻖﯿﺴﻨﺗو ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻣ هﺬھ ةوﺮﺜﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻰﻠﻋﺄﺑ ةءﺎﻔﻛ ﺔﻨﻜﻤﻣ " ) 1 ( ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : " ﻲﻨﻌﺗ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺔﻓﺎﻛ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةرادﻹﺎﺑ ﮫﺟﻮﺑ مﺎﻋ ﻲھو : ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ، ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ، ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟاو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﻓﺎﻛ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو ﻲﺘﻟا يدﺆﺗ ﻰﻟإ لﺬﺑ ﻰﺼﻗأ دﻮﮭﺠﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻚﻟاذ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ فاﺪھأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا فاﺪھأو داﺮﻓﻷا ﻊﻣ ةدﺎﯾز ﺔﯿﻤﻨﺗ هﺬھ دﻮﮭﺠﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ " ) 2 ( ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : " فﺮﻌﺗ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷاو ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﻢﯿﻈﻌﺘﻟ ﻞﻛ ﻦﻣ فاﺪھأ دﺮﻔﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟاو " ) 3 ( ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : " ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻲھ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﻄﺸﻧﻷاو ﻲﺘﻟا ﺺﺨﺗ 1 ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، نﺎﻤﻋ ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ قوﺮﺸﻟا راد ، داﺮﻓﻷا ةرادإ ، ﺶﯾوﺎﺷ ﺐﯿﺠﻧ ﻰﻔﻄﺼﻣ 1998 ص ، 27 . 2 -و ﺮﺸﻨﻟا -و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ كاﺮﺘﯾإ ، ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا تارﺎﮭﻣ ﺔﯿﻤﻨﺗ ، ﻲﻋداﺮﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧﻮﯿﺴﺑ ، ﻰﻟوﻻا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا 2005 ص ، 17 . 3 -ﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ، ﻲﺑﺮﻏ ﻲﻠﻋ ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟا راد ، ﺔﯾﺮﺸ 2007 ص ، 14 .

ﺮﺼﻨﻌﻟا يﺮﺸﺒﻟا ﻲﺘﻟاو فﺪﮭﺗ ﻰﻟإ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ءادﻷاو ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟاو " ) 1 (  ﺎﻤﻣو ﻖﺒﺳ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ نأ " : ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻔﯿﻇو ﻦﻣ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻂﯿﻄﺨﺘﻟﺎﻛ ، ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ، ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟاو .... ﺦﻟإ مﻮﻘﺗو ﺐﻠﺠﺑ ةﻮﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓو تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗو ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ دﺮﻔﻟا فاﺪھأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟاو " ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : رﻮﻄﺗ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ) 2 ( ﺪﻘﻟ ﺮﻣ رﻮﻄﺘﺗ ةرادإ ﻮﻤﻟا درا ﺒﻟا ﺔﯾﺮﺸ ةﺪﻌﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﺎھﺮﻛﺬﻧ ﯿﻓ ﺎﻤ ﻲﻠﯾ : 1 -ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻣ ﻞﺒﻗ ةرﻮﺜﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا : ﺪﻘﻟ ﺖﻤﺴﺗا هﺬھ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﺑ نﺎﺴﻧﻹا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﯾوﺪﯿﻟا ﺔﻄﯿﺴﺒﻟا ، ﻲﺘﻟاو عﺎﻄﺘﺳا ﻦﻣ ﺎﮭﻟﻼﺧ نأ ﻖﻘﺤﯾ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻦﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺶﯿﻌﻟا ﺔﯾروﺮﻀﻟا ﻲﺘﻟا ﮫﯿﻔﻜﺗ ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ةﺎﯿﺤﻟا ءﺎﻘﺒﻟاو ، ﻻإ نأ هﺬھ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻢﻟ ﺪﮭﺸﺗ يأ ﻢﻈﻧ ﺔﻟﺎﻤﻌﻠﻟ ﻞﺑ نأ ﺐﺣﺎﺻ ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻈﻨﯾ ﻰﻟإ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﮫﯾﺪﻟ ﺔﻌﻠﺴﻛ ﮫﻌﯿﺒﯾ ﮫﯾﺮﺘﺸﯾو ﺎﻘﻓو تﺎﺟﺎﺤﻟ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو زﺎﺠﻧإ مﺎﮭﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎھاﺮﯾ ﺐﺣﺎﺻ ﻞﻤﻌﻟا كاﺬﻧآ ، ﻢﺛ ﺎﻣ ﺚﺒﻟ نأ ﺮﮭﻇ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ مﺎﻈﻧ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا ذإ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﮫﺒﺟﻮﻤﺑ ﺔﺌﻓ ﺔﻨﯿﻌﻣ ةﺮﺒﺨﻟا ةرﺎﮭﻤﻟاو او ةرﺪﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻦﯿﻠﻣﺎﻋ ﺎﮭﯾﺪﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺮﺟأ دﺪﺤﻣ ﮫﯿﻠﻤﯾ بر ﻞﻤﻌﻟا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﮫﯾﺪﻟ ، دﺎﻜﯾو ﻚﻟذ ﺮﺟﻷا نأ ﻒﻜﯾ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺶﯿﻌﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾروﺮﻀﻟا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻠﻟ . 2 ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ : ﺖﮭﺘﻧا هﺬھ ةﺮﺘﻔﻟا رﻮﮭﻈﺑ تﺎﯾاﺪﺒﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟاو ةرادإو داﺮﻓﻷا ، ذإ ﺖﺒﻌﻟ ةرﻮﺜﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ارود ازرﺎﺑ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣو ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻣ تﺰﯿﻤﺗ ﮫﺑ هﺬھ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻦﻣ رﻮﮭﻇ تﻻﻵا ، ةﺰﮭﺟﻷا ، تاﺪﻌﻤﻟا ، ﻊﻧﺎﺼﻤﻟا ةﺮﯿﺒﻜﻟا ، ﺔﺑﺎﺗر ﻞﻤﻌﻟا ءﻮﺳو فوﺮﻈﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ءادﻷ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ تﺎﻋﺎﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻠﯾﻮﻄﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟاو .... ، ﻦﻣ ﻚﻠﺗ تﻻﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻘﻓار تﻼﻤﺣ ﺔﻌﺳاو ﻞﯿﻜﺸﺘﻟ ﻨﺘﻟا تﺎﻤﯿﻈ ﺔﯿﺑﺎﻘﻨﻟا تادﺎﺤﺗﻹاو ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟاو ﻦﯿﺴﺤﺘﺑ فوﺮﻇ ﻞﻤﻌﻟا ، ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ رﻮﮭﻇ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ﻦﯾﺮﻜﻔﻤﻟاو ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟاو ﻢھرود ﻲﻓ ﻖﻠﺧ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟا ﻦﯿﺴﺤﺘﻟاو ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا 1 LAKHDAR SEKIOU ,gestion des ressources humaines ,2eme_{edition ,2010,p10}

-1 2 -ﻠﻟ ةﺮﯿﺴﻤﻟا راد ، ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ، ﻢﻇﺎﻛ ﺮﯿﻀﺧ دﻮﻤﺣ ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا، نﺎﻤﻋ ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨ 2007 ص ، 21 -22 .

ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺎﻣﻮﻤﻋ ، ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻠﻟ ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاو ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺎﮭﺗﺎﯿﻟﺎﻌﻓو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻦﯿﺴﺤﺘﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺎھﺮﯿﻏو ﻦﻣ تاﻮﻋﺪﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ةروﺮﻀﺑ ﺔﻣﺎﻋ . 3 ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ : ﺪﻘﻟ ﻢﺴﺗا نﺮﻘﻟا ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا رﻮﮭﻈﺑ ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓو ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧ زوﺮﺑ ﺔﻛﺮﺣ ةرادﻹا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﮭﻤﻋﺰﺗ " كﺮﯾﺪﯾﺮﻓ رﻮﻠﯾﺎﺗ " ﻲﻓ ﺔﯾاﺪﺑ نﺮﻘﻟا ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا ، يﺬﻟاو مﺎﻗ ﺔﺳارﺪﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟاو ، سﺮﻛو ﮫﻣﺎﻤﺘھا ﻰﻠﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا ةرادﻹا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟاو ﺰﻛرو ﻰﻠﻋ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﯾرﺪﺘﻟاو ﺰﯿﻔﺤﺘﻟاو يدﺎﻤﻟا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻖﻓو ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻘﻘﺤﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﮭﻠﺒﻗ ، ﺪﻗو ﺖﻘﻠﻄﻧا ﺔﻔﺴﻠﻓ " رﻮﻠﯾﺎﺗ " كاﺬﻧآ ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ لوﺆﺗ ﮫﯿﻟإ ﻦﻣ ﺎﺘﻧ ﺞﺋ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾإ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻠﻟو ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﮫﺗاذ ﺎﻤﻛ ﺪﮭﺷ نﺮﻘﻟا ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا زوﺮﺑ ﺔﻔﺴﻠﻓ " ﺲﻛﺎﻣ ﺮﺒﯾو " ﻲﺘﻟا ﺖﻧﺮﺘﻗا ﺔﯿﻃاﺮﻗوﺮﯿﺒﻟا ﮫﻤﺳﺎﺑ ذإ رﻮﻃ ﻦﻣ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاﺰﻜﺗﺮﻤﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﻲﺘﻟا تﺪﻛأ ﻰﻠﻋ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا و تﻻﺎﺼﺗﻹا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻹاو ءﻒﻜﻟا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾرﺎﯿﻌﻤﻟاو ﻲﻓ ﻷا ءاد ﺎھﺮﯿﻏو ﻦﻣ تاﺰﻜﺗﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﮭﺳأ ﻲﻓ ﻖﯿﻘﺤﺗ ةرادﻹا ﺎﮭﻓاﺪھﻷ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑرأ ﺮﺸﻋ اءﺪﺒﻣ ﻦﻣ ئدﺎﺒﻣ ةرادﻹا يﺬﻟا ﺢﺒﺻأ كاﺬﻧآ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﯾﺮﻜﻓ ﺰﻜﺗﺮﯾ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻲﻓ ناﺪﯿﻣ ﻞﻤﻌﻟا يرادﻹا ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟاو . 4 -ﺔﯾﺎﮭﻧ نﺮﻘﻟا ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا ﺔﯾاﺪﺑو نﺮﻘﻟا ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﯾﺮﺸﻌﻟاو : ﺪﻘﻟ تﺪﮭﺷ ﻞﺣاﺮﻤﻟا ةﺮﯿﺧﻷا ﻦﻣ نﺮﻘﻟا ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧو ﺔﻠﺣﺮﻣ تﺎﻨﯿﻌﺒﺴﻟا تﺎﻨﯿﻧﺎﻤﺜﻟاو ﺪﺤﻟو نﻵا تارﻮﻄﺗ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻲﻓ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ، ﻚﻟذو ﺔﺠﯿﺘﻧ تاﺮﯿﻐﺘﻤﻠﻟ ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺎھﺪﮭﺷ ﺮﺼﻌﻟا ﻦھاﺮﻟا ﻦﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ةﺪﯾﺮﻓ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻓوﺮﻌﻣ كاﺬﻧآ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺎﻛ ، رﻮﻄﺘﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ، ﺐﻠﻄﻟا ا ﺮﯿﻐﺘﻤﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺠﻟا ... ، ﺚﯿﺣ نأ هﺬھ تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﺖﻠﻌﺟ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻢﺴﺘﺗ ﻢﻟﺎﻌﻤﺑ مﺪﻘﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ﻞﺜﻤﺘﺗو هﺬھ ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا ﺎﻤﯿﻓ ﻲﻠﯾ :  رﻮﮭﻇ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ةﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﺔﯿھﺎﻓﺮﺑ داﺮﻓﻷا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ةاوﺎﺴﻤﻟاو ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ، نﺎﻤﻀﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺪﻋﺎﻘﺘﻟاو .  زوﺮﺑ تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘ ﻢﻈﻨﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﺒﺤﺼﻟا ، و ﻦﻣﻷا ﻲﺤﺼﻟا .  ةدﺎﯾز مﺎﻤﺘھﻹا ةرادﺈﺑ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا و ﺎﮭﺋﻼﯾإ مﺎﻤﺘھا ﺮﯿﺒﻛ ﺮﺒﻛأ ﻦﻣ يذ ﻞﺒﻗ  ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺟﺎﺤﻟا ﻊﻓاوﺪﻟاو ﺔﯿﺗاﺬﻟا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻓ لﺎﺠﻣ ﻞﻤﻌﻟا .

نإ هﺬھ ﺢﻣﻼﻤﻟا ﺖﻠﻜﺷ ارﻮﻄﺗ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ﺎﻤﻟ لآ ﮫﯿﻟإ ﺮﯿﻐﺘﻟا ﻲﺌﯿﺒﻟا ءاﻮﺳ ﻓ ﻲ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ، ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ... ﻦﻣ تارﻮﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﮭﺳأ ضﻮﮭﻨﻟﺎﺑ فﺪﮭﺘﺴﻤﻟا ةرادﻹ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ) 1 ( ﺪﻘﻟ ﺮﺧز نﺮﻘﻟا يدﺎﺤﻟا ﻦﯾﺮﺸﻌﻟاو تﺎﯾﺪﺤﺘﺑ ةﺪﯾﺪﻋ و ﺪﺘﻣا ت ﺎھرﺎﺛآ ﺑ ةرﻮﺼ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺣاﻮﻧ ةﺎﯿﺤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ... ، ﺚﯿﺣ نأ تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﮭﺟاو ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺖﻤﮭﺳأ ﻞﻜﺸﺑ لﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺮﺜﻛأ ﺎﻤﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﮫﯿﻠﻋ ﻞﺒﻗ ثوﺪﺣ هﺬھ تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﺎھزاﺮﻓإ ﺎھرﺎﺛآ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧاﻮﺟ ﯿﺤﻟا ةﺎ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﯾرادﻹاو ﻰﻠﻋ ﮫﺟو صﻮﺼﺨﻟا ، و ﻦﻜﻤﯾ زﺎﺠﯾإ هﺬھ تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﺎﻤﯿﻓ ﻲﻠﯾ : 1 ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ةدﻮﺠﻟا ةرادإ : ﺪﻘﻟ ﻢھﺎﺳ يﺪﺤﺘﻟا ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ تارﺎﺴﻣ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ءﺎﻨﺑ تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻘﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪ تﺎﯾﻻﻮﻟﺎﻛ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا نﺎﺑﺎﯿﻟاو ﺎھﺮﯿﻏو ﻦﻣ رﺎﻄﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻨﻌﻟا يﺮﺸﺒﻟا و ﮫﺋﻼﺑإ ﺔﯿﻤھأ ةﺮﯿﺒﻛ ﺎﻤﯿﺳ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤھأ :  ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻣ .  ﻦﯿﻜﻤﺘﻟا .  ﻦﯿﻜﻠﮭﺘﺴﻤﻟا ﺎﺿر ﻖﯿﻘﺤﺗ .  جﻼﻌﻟا لﺪﺑ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟا .  ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺎﺑ ةرادﻹا .  تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا .  ﺤﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻦﯿﺴ . نإ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ هﺬھ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺪﻛأ ﻼﺑ ﻚﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤھﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﮭﺘﻟوأ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا دﺮﻔﻠﻟ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺚﯿﺤﺑ تﺮﺴﯾ ﮫﻣﺎﻣأ ﻞﺒﺳ مﺎﮭﺳﻹا ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﺠﻣ ﻦﯿﺴﺤﺘﻟا ﺮﯾﻮﻄﺘﻟاو ،ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻊﻓر وأ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﮫﺗارﺪﻗ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ تارﺎﺴﻤﻟا ﺔﯾرادﻹا ، ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ، او ﺔﯿﻨﻔﻟ نأو هﺬھ تﺎﻘﻠﻄﻨﻤﻟا ﺖﻠﻌﺟ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻄﻌﺗ ل ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا اراودأ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻌﺳاوو ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺮﯿﻐﺘﻟا ، لﻮﺣو هرﺎﺛآ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾﻹا ﻲﻓ ﻒﯿﯿﻜﺘﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻاو ﺔﻋرﺎﺴﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ فاﺪھﻷا ﻰﺧﻮﺘﻤﻟا ﺎﮭﻏﻮﻠﺑ . 1 -ص ، هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ جﺮﻣ ، ﻢﻇﺎﻛ ﺮﯿﻀﺧ دﻮﻤﺣ 24 -25

2 -ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗ : ﺪﻘﻟ ﺖﻤھﺎﺳ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻠﺧ ﻊﺳﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻓ قاﻮﺳﻷا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ، ﺚﯿﺣ ﺢﺒﺻأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﯾﺮﻗ ةﺮﯿﻐﺻ ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻲﻧاﻮﺛ نأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻧ ﻊﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺼﺤﻧو ﻰﻠﻋ ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﺔﯿﻌﻠﺴﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻚﻟاﺬﻛو ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺎﮭﺗازاﺮﻓإو ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻤﻟا ، ﺚﯿﺣ نأ ﻞﺒﺳ ﺼﺤﻟا لﻮ ﻰﻠﻋ ىﻮﻘﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻢھرﺎﯿﺘﺧاو ﺖﻌﻀﺧ ﺪﯾﺪﻌﻠﻟ ﻦﻣ تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﺘﻟا ﺖﺼﻧ ﺎﮭﯿﻠﻋ تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟاو ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣو ﻞﻤﻌﻟا ةﺪﺋﺎﺴﻟا ، اﺬھو ﺎﻣ ﻞﻌﺠﯾ ﻞﺒﺳ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﻌﺿﺎﺧ ﺪﯾﺪﻌﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاو ﻻ ﻰﻠﻋ ةﺪﻌﺻﻷا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺐﺴﺤﻓ ﺎﻤﻧإو ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺎﻀﯾأ ، ﺎﻤﻛ نأ ﺘﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﻛﺮﺸﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ﺖﻠﻌﺟ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﺿﺎﺧ ﺪﯾﺪﻌﻠﻟ ﻦﻣ رﺎﺛﻵا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا . 3 ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا : ﺪﻘﻟ ﺖﺒﻌﻟ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗو ةرﻮﺛ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﻻﺎﺼﺗﻹاو ارود ازرﺎﺑ ﻲﻓ ثاﺪﺣإ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﻮﻄﺘﻟا ﺘﻗﻻا ﺔﯾدﺎﺼ ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾرﺎﻀﺤﻟاو ، ﺎﻤﻣ ىدأ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﻰﻟإ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺒﺳ ﺎﮭﻠﻣﺎﻌﺗ ﻊﻣ ةﻮﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ ءﻮﺿ دﺪﻌﺗ تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﯿﻘﻟاو ةﺪﺋﺎﺴﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﯿﺣﺎﻧ ، دﺪﻌﺗو تارﺎﮭﻤﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎﮭﺗزﺮﻓأ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ رﻮﻄﺘﻟا ﻞﺻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﺠﻣ ضﺮﻋ ﺐﻠﻃو ىﻮﻘﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ، ﺎﻤﻛ ﺐﻌﻟ اﺬھ عزﺎﻨﺘﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا داﺮﻓﻸﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻛﺄﺗ ﻢﯿﻗ ةﺪﯾﺪﺟ ﺎﮭﺘﻠﻣأ ةروﺮﺿ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻦﻣ ماﺮﺘﺣا ﻞﻤﻌﻟا ﺪﯿﻋاﻮﻣو هﺬﯿﻔﻨﺗ رﺎﺒﺘﻋاو ﺖﻗﻮﻟا ،ﺔﻔﻠﻛ ﻦﯿﺴﺤﺗو ﺔﯿﻋﻮﻧ ةﺎﯿﺣ داﺮﻓﻷا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎھﺮﯿﻏو ﻦﻣ رﺎﺛﻵا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا . 4 ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا : نإ ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺘﻟا تﺪﺴﺠﺗ ﺎﮭﻤﻟﺎﻌﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﮭﺘﺑﺎﺠﺘﺳا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻠﻟ ﺔﻋرﺎﺴﺘﻤﻟا تزﺮﻓأ ﻲﻓ ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺔﺌﯿﺑ ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد يإ ﺔﯿﻨﺑ ﺮﯿﻏ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺚﯿﺣ نأ رﺎﻃﻹا مﺎﻌﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﺔﺌﯿﺒﻟا مﻮﻘﯾ ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺘﻋا ﺮﯿﻐﺘﻟا ةﺮھﺎﻇ ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ ، ﺎﻣأ تﺎﺒﺜﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻاو ﻮﮭﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةذﺎﺷ ، نإ هﺬھ ﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤ تﺮﺛأ ﻰﻠﻋ قﻮﺳ ﻞﻤﻌﻟا تارﺎﮭﻣو ىﻮﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ، ﻚﻟاﺬﻛو ﻢﯿﻗ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻢﮭﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ، اﺬﻟو نﺈﻓ ءﺎﻨﺒﻟا ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟ نﺮﻘﻟا ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﯾﺮﺸﻌﻟاو ) 21 ( ﺰﻛر ﻰﻠﻋ ةروﺮﺿ ﻹا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳ ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا هﺬﮭﻟ تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻲﻠﺤﺘﻟا ﺔﻧوﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﻻاو ﺔﺑﺎﺠﺘﺳ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﺎﮭﺗازاﺮﻓإو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا .

ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻒﺋﺎﻇو ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺎﮭﺴﺳأ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺎﮭﻓاﺪھأو ةرادﻹ دراﻮﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو فاﺪھأو ﻖﯿﻘﺤﺘﻟو هﺬھ فاﺪھﻷا ﺪﻤﺘﻌﺗ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺲﺳﻷا ﻲﻓ ﺮﯿﯿﺴﺗ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ، اﺬﮭﻟ ﺳ لوﺎﻨﺘﻨ ﻲﻓ اﺬھ ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ، ﺎﮭﺴﺳأ ، ﺎﮭﻓاﺪھأ ﺎﮭﺘﯿﻤھأو . ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﻒﺋﺎﻇو ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ) 1 ( ﻢﺴﺘﺗ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا مﺎﯿﻘﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﻲﻓ ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ذإ ﺎﮭﻧأ ﻻ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﮭﺳرﺎﻤﺗ ةرادﻹا ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟا ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ ﺚﯿﺣ مﺎﮭﻤﻟا ﺔﯾرادﻹا ،ﻂﯿﻄﺨﺘﻟﺎﻛ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ، ﺰﯿﻔﺤﺘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو نأﺮﯿﻏ ﻞﻜﺗ ﻚﻠﺗ تارادﻹا سرﺎﻤﺗ ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﯿﻨﻓ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻌﯿﺒﻄﺑ ﺎﮭﺋادأ ، ةرادﺈﻓ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻂﺒﺗﺮﯾ ﺎﮭﻠﻤﻋ ﻲﻨﻔﻟا ةرادﺈﺑ تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ،ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﯿﺳﺪﻨﮭﻟا ﺔﯿﻨﻔﻟاو .... ﺦﻟإ ةرادإو، ﻮﺴﺘﻟا ﻖﯾ مﻮﻘﺗ ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﯾﺰﻣ ﻲﻘﯾﻮﺴﺗ ﻦﻣ ﻂﯿﻄﺨﺗ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ،ﺮﯿﻌﺴﺘﻟاو نﻼﻋﻹا ﺞﯾوﺮﺘﻟاو ﻊﯾزﻮﺘﻟا، ةرادﻹاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا و ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، اﺬﻟو نﺈﻓ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺰﻛﺮﺘﯾ ﺎﮭﻣﺎﻤﺘھإ ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﯿﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺮﻓﻷا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻣ ﻲﻠﯾ : 1 -ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ : ﻖﻠﻌﺘﯾ اﺬھ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ىﻮﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﻤﻜﻟﺎﺑ و عﻮﻨﻟا ﺎﻘﻓو ﺔﻌﯿﺒﻄﻟ تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا داﺮﻤﻟا ﺎھزﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا . 2 -،ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻒﯿﺻﻮﺗو ﻒﯿﻨﺼﺗ : ﻂﺑﺮﯾ اﺬھ طﺎﺸﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺎﮭﻔﯿﻨﺼﺗو ﺎﮭﻔﯿﺻﻮﺗ ﺪﯾﺪﺤﺗو تﺎﺒﺟاﻮﻟا تﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاو ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻜﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻔﯿﻇو ﻦﯿﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا . 3 -ﻦﯿﯿﻌﺘﻟاو رﺎﯿﺘﺧﻹا مﺎﻈﻧ : ﻂﺒﺗﺮﯾ اﺬھ طﺎﺸﻨﻟا ﻞﺒﺴﺑ رﺎﯿﺘﺧﻹا ﻦﯿﯿﻌﺘﻟاو ﻦﯿﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ ءاﺮﺟإ تﻼﻤﻋ ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا ، رﺎﯿﺘﺧﻹا تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا، طوﺮﺸﻟاو ﺔﻣزﻼﻟا ﻚﻟاﺬﺑ . 1 ص ، هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﻢﻇﺎﻛ ﺮﯿﻀﺧ دﻮﻤﺣ 31 -32

4 -ﻷا مﺎﻈﻧ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺰﻓاﻮﺤﻟاو رﻮﺟ : ﻢﺘﯾ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻚﻟذ ﻢﻤﺼﺗ ﺔﻤﻈﻧأ رﻮﺟﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻜﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻔﯿﻇو ،ﻦﯿﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺰﻓاﻮﺤﻟا ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻤﻟا يدﺮﻔﻟا وأ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎﻘﻓو ﻢﮭﺋادﻷ . 5 -ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﺔﻄﺧ دﺎﻣﺎﺘﻋإ : ﻢﺘﯾ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻚﻟذ ﻲﻌﺴﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻮﺤﻧ ﺴﺤﺗ ﻦﯿ ﺮﯾﻮﻄﺗو تارﺎﮭﻤﻟا اﺪﻟ داﺮﻓﻷا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲﻠﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﺿو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﯿﺒﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯾﺮﯾﻮﻄﺘﻟاو ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﻢﮭﻟ . 6 -ءادﻷا ﻢﯾﻮﻘﺗ مﺎﻈﻧ ﻢﯿﻤﺼﺗ : ﻖﻓو ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺰﺠﻨﻤﻟا ءادﻷا ﻢﯾﻮﻘﺘﻟ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺗو ﺔﯾرادإ ﻂﺑاﻮﺿ ﻊﺿو ﻚﻟذ ﻖﻓو ﻢﺘﯾ بﻮﻠﺳأ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻈﻨﺗ ﺖﺑاﻮﺛ و ﺪﻋاﻮﻗ ءادﻸﻟ مﺎﻌﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻟا و ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺎﮭﯾﺪﻟ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا وأ يدﺮﻔﻟا . 7 -ﻊﺿو مﺎﻈﻧ تﺎﯿﻗﺮﺘﻟا و ﻞﻘﻨﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻞﻘﻨﻟاو تﺎﻗﺮﻄﻠﻟ ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻤﮭﻤﻟا هﺬھ مﻮﻘﺗ . 8 ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺎﻋرو ﺔﻧﺎﯿﺻ : ﻢﻀﺗ ﻂﺑاﻮﺿ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا هﺬھ ﻢﺘﮭﺘﺳ ﺔﯾﺎﻋﺮﻟاو ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا ، ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا 9 ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻠﻟ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ : ﺔﯿﮭﯿﻓﺮﺘﻟاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻂﺑاﻮﺿ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا هﺬھ ﻢﺘﮭﺗ ، ﺔﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ةﺪﺋﺎﺴﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ءاﻮﺟأ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﯿﮭﺴﺘﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ا ﻓ ﺔﯿﻤھﻷا تاذ ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ءﺎﺧﻹاو ةدﻮﻤﻟ ءﺎﻤﺘﻧﻹاو ءﻻﻮﻟا ﻖﻠﺧ ﻲﻠ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻊﻤﺠﺑ ﻲﻨﺘﻌﺗ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ نأ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﯾو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﯿﺼﺼﺨﺘﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا و رﺎﯿﺘﺧﻻا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ اءﺪﺘﺑا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷﺎﺑ ﯾﺪﻘﺘﺑ اروﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ءﺎﮭﻧإ وأ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟﺎﺑ اءﺎﮭﺘﻧاو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ءﺎﻤﺘﻧﻹاو ﻖﻠﺨﺑ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا تﻼﯿﮭﺴﺘﻟا ﻢ

ىدأ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻜﺑ فاﺪھﻷا هﺬھ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺖﻜﻠﺘﻣا ﺎﻤﻠﻛو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ةراﺪﺠﺑ ﺎﮭﻓاﺪھأ زﺎﺠﻧﺈﺑ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻺﻟ ﺔﻨﯿﻌﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺘﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺲﺳﻷا ) 1 ( ﻊﺑﺎﻃ تاذ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬھ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ىﺮﺧﻷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ طﺎﺸﻨﻟا اﺬھ عﻮﻧ ﻒﻠﺘﺨﯾ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ ﮫﯿﻠﻋ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا سﺎﺳﻷا ﻦﻜﻟ ، ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ وأ ﻲﻋﺎﻨﺻ وأ يرﺎﺠﺗ ةرادإ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﺪﯿﻘﺘﻟا ﺐﺠﯾ اﺬﻟ، ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻛ ﺎﮭﻟ ﻞﻤﻌﺗ ةﺪﺣاو نأ ﻦﻜﻤﯾو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺲﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﺮﻛﺬﻧ : 1 ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻮھ ةرادﻹا فﺪھ نﻮﻜﯾ ذإ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳو رﻮﺟﻸﻟ ﺔﻟدﺎﻋ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﮫﺗﺎھ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﺔﺳارد ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺎﮭﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻟ ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ﻦﯾﺮﯾﺪﻤﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗاو لﺎﻤﻌﻟا تﺎﺒﻠﻃ ﺚﺤﺑو ىﺮﺧﻷا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا اﺬﮭ ﺎﮭﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹاو لﺎﺠﻤﻟا . 2 ﺎﮭﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ ةرادﻹا ﻒﻗﻮﻣ رﺮﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا بﺎﺒﺳﻷاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ لﺎﻤﻌﻟا ﺪﻣ ﺐﻠﻄﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹا ﻰﻠﻋ ﻼﺜﻣ ةرادﻹا ﻊﻨﺘﻤﺗ ﺎﻣ ا ﺮﯿﺜﻜﻓ ، ﻦﯿﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻸﻟ قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا حﺎﺠﻧ ﺔﺟرد ﻦﻋ تﺎﻧﺎﯿﺑ ﻢﮭﺋﺎﻄﻋإ نﺄﺸﺑ ﻢﮭﺷﺎﻘﻧ وأ لﺎﻤﻌﻟا ﺎﮭﺣﺎﺑرأ راﺪﻘﻣو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا راﺮﺳأ ﻦﻣ ﻞﺑ ﻢﮭﺻﺎﺼﺘﺧإ ﻦﻣ ﺲﯿﻟ ﻚﻟذ نأ ﺔﺠﺤﺑ . 3 ﺎﮭﺘﻟاﺪﻌﺑ لﺎﻤﻌﻟا عﺎﻨﻗإ ﺐﺠﯾ ﻞﺑ ﺔﻟدﺎﻋ ﺲﺳﻷا نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻔﻜﯾ ﻻ . 4 ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦﻣ ﮫﻧأ ذإ ، ﺎﮭﺗدﺎﻗ ءﺎﻛذ ﺔﺟردو ﺎﮭﺘﻘﯿﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﺑﺎﻘﻨﻟا ةﻮﻗ ﺔﺳارد ﺘﻗاو ﻢﮭﺋارﺂﺑ ﺬﺧﻷاو ﻢﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟا كاﺮﺷإ ةرادﻹا ﻢﮭﺗﺎﺣاﺮ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد ثﺪﺤﯾ ﺎﻤﯿﻓ . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﺔﯿﻤھأو فاﺪھأ ﻻوأ : ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ فاﺪھأ ﻲھ فاﺪھﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻞﻤﻌﺗ : ) 2 ( 1 -يﺮﯿﺨﻠﺑ مﺎﮭﺳ . ﺔﯿﻤھأ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، ةﺮﻛﺬﻣ جﺮﺨﺘﻟا ﻞﯿﻨﻟ ةدﺎﮭﺷ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ عﺮﻓ ةرادإ لﺎﻤﻋﻷا ﺰﻛﺮﻤﻟا، ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ةﺮﯾﻮﺒﻟا ، 2009 / 2010 ص، 19 . 2 ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، نﺎﻤﻋ ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯾاﺮﻟا ، ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ةرادﻹا ، رﺎﺸﺑ ﺪﯾﺰﯾ ﺪﯿﻟﻮﻟا 2008 ص ، 16 .

1 ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا فاﺪھﻷا : ﻢھﺎﺴﺗ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻲﻓ ﯿﻘﺤﺗ ﻖ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ذإ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ رﺎﻜﺘﺑا قﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻦﯾﺮﯾﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺮﯾﻮﻄﺗو ﻢﮭﺋادأ ، ﻰﻘﺒﯾو نوﺮﯾﺪﻤﻟا نﻮﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ ءادأ ﻢﮭﯿﺳوؤﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﮫﺼﺼﺨﺗ ، ﺪﻘﻟو تﺪﺟو ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻦﯾﺮﯾﺪﻤﻟا ﻢﮭﺗﺪﻧﺎﺴﻣو ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا فاﺪھأ . 2 ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟا فاﺪھﻷا : ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةرادﻹا مﺎﺴﻗﻷاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، ﺐﺠﯾ نأ ﺎھﺪﻤﺗ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺎﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣﺎﺑ ﺔﯿﻤﻜﻟا ﺔﯿﻋﻮﻨﻟاو ﻦﻣ داﺮﻓﻷا . نإ دراﻮﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺪﻘﻔﺘﺳ ﺎﮭﺘﻤﯿﻗ ، ﺮﺛﺄﺘﯿﺳو ﺎﮭﻠﯿﻐﺸﺗ ةدﺎﻔﺘﺳﻹاو ﮫﻨﻣ ذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺎﮭﻔﺋﺎﻇﻮﺑ ﻰﻠﻋ ﮫﺟﻮﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا . 3 ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا فاﺪھﻷا : ﻞﻤﻌﺗ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ فاﺪھﻷا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻗﻼﺧﻷاو ﻚﻟذو ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻠﻟ ، تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻹا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻦﻣو ﺎﻨھ ﻰﻌﺴﺗ ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻦﻣ رﺎﺛﻵا ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟاو ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﮭﮭﺟاﻮﺗ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا 4 ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا فﻻﺪھﻷا : ﻞﻤﻌﺗ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ فاﺪھﻷا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ، ﻚﻟذو ﺎﻤﺑ ﺪﻋﺎﺴﯾ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺘﯾﺎﻤﺣ ظﺎﻔﺤﻟاو ﻢﮭﯿﻠﻋ ﺔﯿﻤﻨﺗو ﻢﮭﺗارﺪﻗ ﻢھﺰﯿﻔﺤﺗو ﻞﻤﻌﻠﻟ جﺎﺘﻧﻹاو ، نإ عﺎﺒﺷإ تﺎﺟﺎﺣ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗو ﺎﺿﺮﻟا ﻲﻔﯿﻇﻮﻟا ﺑﺎﺘﻣو ﺔﻌ تارﺎﺴﻤﻟا ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟا ﻢﮭﻟ ﻚﺷﻻ جﺎﺘﺤﯾ ﻰﻟإ رﺪﻗ ﺮﯿﺒﻛ ﻦﻣ مﺎﻤﺘھإ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا . ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺔﯿﻤھأ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا : ) 1 ( ﻞﺜﻤﺘﺗ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺎﻤﯿﻓ ﻲﻠﯾ : 1 -ةدﺎﯾز ةرﺪﻗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﺟ ﻞﻀﻓأ داﺮﻓﻷا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻹاو ﻢﮭﺑ . 1 ص ، هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﻲﻋداﺮﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧﻮﯿﺴﺑ 18 .

2 -ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﺪﯿﺠﻟا ﻤﻠﻟ دراﻮ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻲﻄﻌﯾ ةرادﻹا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﯾروﺮﻀﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗو ﻢﮭﺗارﺎﮭﻣ ﻲﻓ ىﺪﻤﻠﻟا ﺮﯿﺼﻘﻟا ﺪﯿﻌﺒﻟاو . 3 -ةرادإ بﺎﻄﻘﺘﺳﻹا ﻮھو ﻦﻣ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻣﺎﮭﻟا ةرادﻹ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا رﺎﯿﺘﺧﻻاو ﺪﯿﺠﻟا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻠﻟ يدﺆﯾ ﻰﻟإ رﺎﯿﺘﺧإ ﻦﯿﯿﻌﺗو ﻞﻀﻓأ داﺮﻓﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﺮﻏﺎﺸﻟا ة ، ﻞﻌﺠﯾو ﻦﻣ ﻞﮭﺴﻟا ﻊﺿو ءﻻﺆھ داﺮﻓﻷا ﻲﻓ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا . 4 -ﻢﯿﯿﻘﺗ ءادﻷا ﺐﯾرﺪﺘﻟاو ناﺪﻋﺎﺴﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻋ ﻖﯾﺮﻃ ﻢﮭﺑﺎﺴﻛإ تارﺎﮭﻣ فرﺎﻌﻣو تارﺪﻗو تﺎﯿﻛﻮﻠﺳو ةﺪﯾﺪﺟ ، ﻲﺘﻟاو ﺎھروﺪﺑ ﻢھﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﯿﻘﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻟﺎﺑ مﺎﮭﻤﻟاو ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ، ﺎﻤﻛ نأ ةرادﻹا ةﺪﯿﺠﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟ مﻮﻘﺗ ﺮﯿﻀﺤﺘﺑ داﺮﻓأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءاﺪﻟ ﻞﻀﻓأ ﺎﻣ ﻢھﺪﻨﻋ . ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻂﯿﻄﺨﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗو دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗو تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟا ﺪﻌﯾ ﻂﯿﻄﺨﺗ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻦﻣ تاراﺮﻘﻟا ﺔﻓدﺎﮭﻟا ﻰﻟإ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ دراﻮﻣ ﺔﯾﺮﺸﺑ ﺎﮭﻔﯿﻇﻮﺗو ﺮﯾﻮﻄﺗو ﺎﮭﺋادأ مﺎﯿﻘﻠﻟ ءادﻷﺎﺑ ﺔﻠﻛﻮﻤﻟا ﯿﻟإ ﻢﮭ ةرﻮﺼﺑ ةءﺎﻔﻛ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓو ﻦﺴﺣو ﺮﯿﯿﺴﺗ ﺔﻄﺸﻧﻷا . ﻦﻜﻟ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺪﺑﻻ ﻦﻣ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا نأ ﻲﻋاﺮﺗ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺎﮭﻤﯿﻈﻨﺗو ﺪﯾﺪﺤﺗو تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟا . ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﻂﯿﻄﺨﺗ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻮھ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻟا لﻮﺼﺤ ﻰﻠﻋ دﺪﻌﻟا ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﻦﯿﻠھﺆﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﺑو ىﺮﺧأ نﺈﻓ ﻂﯿﻄﺨﺗ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻮھ مﺎﻈﻧ ﻖﻓاﻮﺗ وأ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ضﺮﻋ داﺮﻓﻷا ﺎﯿﻠﺧاد وأ ﺎﯿﺟرﺎﺧ ﻊﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﻗﻮﺘﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎھدﻮﺟو ﺮﺒﻋ ةﺮﺘﻓ ﺔﯿﻨﻣز ةدﺪﺤﻣ ، ﺎﺳﺎﺳأو نﺈﻓ ﻞﻛ ﺳﺆﻤﻟا تﺎﺴ مﻮﻘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ ﻂﯿﻄﺨﺗ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ، ﻦﯿﻌﺘﺴﺗو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ىﺪﻣ ﺎﮭﺣﺎﺠﻧ ﻲﻓ مﺎﯿﻘﻟا ﺔﻔﯿﻇﻮﺑ ﻂﯿﻄﺨﺗ دراﻮﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا 1 -ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ ﻞﺣاﺮﻣ : ) 1 ( ﻊﺑرأ ﻦﻣ ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ نﻮﻜﺘﺗ ) 4 ( ﻲھ ﺔﯿﺴﯿﺋر تاﻮﻄﺧ : 1 -ﺤﻟا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ، ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ، ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﯾوار ، ﺚﯾﺪ 1999 ص ، 77 .

1 -1 -ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا فاﺪھﻷا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﯾﺪﺤﺗ : دراﻮﻤﻟا ﻂﻄﺧ نإ ﻲﻨﻌﯾ ﺎﯿﻠﻤﻋو ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا ﻂﻄﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ فاﺪھﻷا ﻦﻣ ﻖﺜﺒﻨﺗ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻂﻄﺧ فاﺪھأ نأ اﺬھ ﺺﺋﺎﺼﺧو دﺪﻌﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟاو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﻜﻛ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا فاﺪھأ ﻦﻣ ﻖﺜﺒﻨﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ داﺮﻓﻷا . 1 -2 ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تاﺮﺒﺨﻟاو تارﺎﮭﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ : ﻰﻠﻋ مﺎﺴﻗﻷاو تارادﻹاو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تاﺮﺒﺨﻟاو تارﺎﮭﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻦﯿﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا ءارﺪﻤﻟا ﻮھ جﺎﺘﻧﻹا ةرادإ فﺪھ نأ ضﺮﻔﻧ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ، فاﺪھﻷا هﺬھ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﻠﻜﻟا جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﯾز 10 % ﺘﻧﻹا ﺮﯾﺪﻣ نﺈﻓ فﺪﮭﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ دﺮﺠﺒﻓ جﺎ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ فﺪﮭﻟا اﺬھ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻗﺪﺑ دﺪﺤﯾ نأ ﺪﺑﻻ . 1 -3 -ﻄﺘﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻓﺎﺿﻹا تﺎﺒﻠ : هﺬھ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﮫﻧﺈﻓ ﻦﯿﺑﻮﻠﻄﻤﻟا داﺮﻓﻷا دﺪﻋو عاﻮﻧأ ﺪﯾﺪﺤﺗ دﺮﺠﻤﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟا . ﺐﻠﻄﺘﺗو هﺬھ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟاو ﺎﯿﻟﺎﺣ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا . 1 -4 ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻂﻄﺨﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ : ﻢﺘﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻦﻣ ءﺎﮭﺘﻧﻹا ﺪﻌﺑ اذﺈﻓ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا زﺎﺠﻧﻹ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻂﻄﺨﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺎﺤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻹا ﻲﻓﺎﺻ تﺮﮭﻇأ نﺈﻓ ، ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺔﺟ دﺪﻌﻟا ﺐﯾرﺪﺗو ﮫﯿﺟﻮﺘﻟاو رﺎﯿﺘﺧﻹاو بﺎﻄﻘﺘﺳﻹا ﻰﻟإ ﮫﺠﺘﺗ نأ ﺪﺑﻻ ﻂﻄﺨﻟا ﮫﻧﺈﻓ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﺾﻔﺧ ﻮھ بﻮﻠﻄﻤﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ داﺮﻓﻷا ن م بﻮﻠﻄﻤﻟا عﻮﻨﻟاو ﺔﯾروﺮﻀﻟا تﻼﯾﺪﻌﺘﻟﺎﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ ﺔﻄﺧ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ .