التغیر الاجتماعي ومسألة القیم في الأسرة الجزائریة نموذج الأسرة النوویة بمنطقة الغزوات

ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﺔﺣوﺮطا ﻟ ـــــــ ﯿﻨ ـــــ ةدﺎﮭﺷ ﻞ مﻮﻠﻋ هارﻮﺘﻛد ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻻا عﺎﻤﺘﺟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا

ةﺮﺳﻷا ﻲﻓ ﻢﯿﻘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﯿﻐﺘﻟا

ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا

تاوﺰﻐﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﯾوﻮﻨﻟا ةﺮﺳﻷا جذﻮﻤﻧ

ءا ﻫا

ﷲ ﺎ ﻬ ﻔﺣ

ﻟا ﯾ ﻟا ﻟا ﻰﻟإ ﻞ ﻌﻟا ا ﻫ ﻫا

ﺔ ﻟا ﺔﺟو ﻟا ﻰﻟإ

سﺎ ﻟو ﺟ ﻧو ءﺎ ﺳأ ﻰﻟإ

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞ ﻰﻟإ

ءﺎﻗ ﺻﻷاو ﺔ ﺣﻷا ﻞ ﻰﻟإ

ﺗ

ﻲﻓ ﻟا ﻞ ﻔﻟا ﻪﻟ نﺎ ﻟا ﯾ ﻟا ز ر ﻣز ذﺎ ﺳﻸﻟ ﯾ ﻘ ﻟاو ﻟا ﺋﺎﻔ م ﻘﺗأ

.ﺔﺣو ﻷا ﻩ ﻫ زﺎ ﻧا

ﻟﺎ ﺧأو ﻞ ﻌﻟا ا ﻫ مﺎ ﺗإ ﻲﻓ ﻲ ﻌ ﺷو ﻲ ﻧﺎﻋأ ﻣ ﻞ ﻰﻟإ ﻟﺎ م ﻘﺗأ ﺎ ﻛ

.دا ﻣ جﺎ ﻟا ﻻ ﻣ ذﺎ ﺳﻷا

س ﻬﻔﻟا ع ﺿ ﻟا ﺔ ﻔ ﻟا ﺗ ءا ﻫا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣ ﻘﻣ ... ... ... .... ... 1 ﻟا ء لوﻷا تاو ﻐﻟا ﺔﻘ ﺳﻷا ءﺎ ﻟا ﻐﺗ ﻲﻓ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﺔ ﻠ ﻋ رود ……… . …… .... . 36 ﺔﻣ ﻘﻣ ...لوﻷا ء ﻟا ... ... 37 ﻞ ﻔﻟا :لوﻷا ،دﺎ ﻗﻻا ﺳﻷا ءﺎ ﻟا ﻐﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻣﺎﻌ ... .... 40 ﺔﻣ ﻘﻣ ... ... 39 1 -دﺎ ﻗﻻا ﺔ ﻟا ﺔ ﻐﺗ عو ﺋا ﻟﺎ ... .... .... .. 42 2 -ﺔ دﺎ ﻗﻻا تﻻ ﻟا ﻊﻣ ﻒ ﻟا ﻰﻠﻋ ة ﺳﻷا ةر ﻗ ... ... 43 2 -1 -ﻷا ءﺎ ﻟا ﻐﺗ ﻞﺣا ﻣ ﺳ تاو ﻐﻟا ﺔﻘ ﺔ دﺎ ﻗﻻا تﻻ ﻟا ﻞ ﻲﻓ .... .... ... .. .. ... .. 45 2 -2 -1 ة ﻟا ة ﺳﻷا :ﻲﻟوﻷا ﺔﻠﺣ ﻟا ...ﺔ دﺎ ﻗا ة ﺣ .. .... ... ... ... 49 2 -2 -2 -...ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا رﺎ ﻧا ﺔﻠﺣ ﻣ :ﺔ ﻧﺎ ﻟا ﺔﻠﺣ ﻟا .. .. .. ... ... . ... ... ... 51 2 -2 -3 -ﺔﻠﺣ ﻟا ءﺎ ﺑ ةدﺎﻋإ :ﺔ ﻟﺎ ﻟا ة ﻟا ة ﺳﻷا .... . ... . ... ... .... .. ... ... ... .. ... 58 2 -2 -4 -ﺔﻠﺣ ﻟا :ﺔﻌ ا ﻟا ﻧ ءﺎ ﺑ ةدﺎﻋإ ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا .... . ... ... ... 64 3 ﻗ ﻰﻠﻋ ة ﯾ ﻟا ﺔ دﺎ ﻗﻻا تﺎ ﺳ ﻟا ﻲﻓ دا ﻓﻷا ﻞ ﻌﻟاو ﻊ ﻟا ﺛأ ﻣ أ ﻰﻟإ دا ﻓﻷا و ﻬ ﻓﺎﻗ ... ... .... .. .. ... .. ... .. . .... .. ... . .... ... .. .. ... 68 ﺔﺻﻼﺧ ﻞ ﻔﻟا ... .... 72

ا ﻲﻧﺎ ﻟا ﻞ ﻔﻟ : ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔ ﻓﺎﻘ ﻟاو ﺔ ﻟا ﻞﻣا ﻌﻟا تاو ﻐﻟﺎ ﺳﻷا ءﺎ ﻟا ﻐﺗ ... .... ... ... . 74 ﺔﻣ ﻘﻣ ... ... .. 75 I -ة ﻬﻟا ﺔ ﻠ ﻌﻟ جﺎ تاو ﻐﻟﺎ ﺔ و ﻟا -ة ﺳﻷا ... .... 77 1 ﻰﻠﻋ ﺎﻫ ﺛﺄﺗو تاو ﻐﻟﺎ ة ﻬﻟا ﺔ ﻠ ﻌﻟ ﺔ رﺎ ﻟا ةرو ﻟا ﺳﻷا ءﺎ ﻟا ... . ... .... 78 1 -1 -..ﻲ ﻧ ﻔﻟا لﻼ ﺣﻻا ﻞ ﻗ تاو ﻐﻟﺎ ﺔ ﺳﻷاو ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ةﺎ ﻟا ... .... ... 79 1 -2 -ﺔرﺎ ﻌ ﺳﻻا ة ﻔﻟا ﻲﻓ تاو ﻐﻟﺎ ة ﻬﻟا ر ﻬ ردا ﺑ ... .... ... 80 1 -3 — ﺔ ﻠﺧا ﻟا ة ﻬﻟا ﻌ تاو ﻐﻟﺎ ﺳﻷا ءﺎ ﻟا ﻐﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺎﻬﻌﻓاود لﻼﻘ ﺳﻻا . .. .. .. . 91 2 -تاو ﻐﻟﺎ ﻲﻓا ﻐ ﻟاو ﻲ ﻬ ﻟا كا ﻟا -ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا رﺎ ﻧا ﻧ ... .. .. ... 98 3 -( ﻬﻘﻟا) حو ﻟا ﻟا ﻣ ﻌﻟا ن ﻘﻟا ﻣ تﺎ ﻌ ﻟا ة ﻓ ﻲﻓ ﺔ ﯾ ﻟا ﻧ ... .. .. . .. 101 4 -ة ﻬﻟا -ة ﻫﺎ تﺎﻔﻗرﺎﻔﻣ ﺔ ﯾ ﻟا ﻧ ﻟا ﻣ ... .. .. ... 103 II -ﺔ ﻓﺎﻘ ﻟا تا ﻐ ﻟا دا ﻓﻸﻟ ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻاو ﺔ ﻓﺎﻘ ﻟا ةﺎ ﻟا ﺔ ﺟاودزاو ... . .. . ... 107 1 ﻊ ﻟا ﺋا ﻟا -ﻊ ﻣ تﺎ ﺋﺎ ﺛ ﻟﺎﻘ ﻟاو ﺔﺛا ﻟا) -ﺔ ﺳﻷاو -ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ةﺎ ﻠﻟ ة ﻣ (. .. .. .. .. .. 109 2 ﻞﻣﺎﻌ ﻠﻌ ﻟا ﺛﺄ ـﻟا جود ﻣ ﻐﺗ ﻲﻓ ﺔ ﺳﻷا او ﻟا ... . ... ... .. .. .... 111 3 -ﺢ ﻔ ﻟا ﻞﺧاد دا ﻓﻸﻟ ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻاو ﺔ ﻓﺎﻘ ﻟا ةﺎ ﻟا ﻫﺎ ﻣ ﻐﺗ ﻲﻓ ﻩرودو ﻲﻣﻼﻋﻹاو ﻲﻓﺎﻘ ﻟا ...ة ﺳﻷا ... .. .. ... . 118 ﺔﺻﻼﺧ ﻞ ﻔﻟا ... .. ... ... .. .. .. ... 120 ﻲﻧﺎ ﻟا ء ﻟا ة ﺳﻷا ﺔ و ﻟا تاو ﻐﻟﺎ ﻘﻟا ﻐﺗ ﺔﻟﺄ ﻣو ... 122 ﺔﻣ ﻘﻣ ﻲﻧﺎ ﻟا ء ﻟا ... ... ... .... 123 ﻞ ﻔﻟا :لوﻷا ﺳﻷا ءﺎ ﻟا ﻐﺗ -ﺔ ﺳﻷا او ﻟا -ﺔ ﺑ ﻲﻓ ﻐﺗ ﻧ ... ... . 125 ﺔﻣ ﻘﻣ ... ... ... ... . 126 I -ة ﻟا -ة ﺳﻷا ... ... ... ... . 128 I -1 ة ﻟا ة ﺳﻷا ﺋا ﻟﺎ -ﺎﻬﺗﺎ ﺻ ﺧو ﺎﻬﺗا ﻣ ... ... ... . 131 I -2 -ة ﻟا -ة ﺳﻷا ﻲﻓ او ﻟا ﺔ ﺑ (ﺔ ﻠﻘ ﻟا) ﺋا ﻟﺎ ... ... ... . 135 أ -ﺔ ﺳﻷا او ﻟا ﻲﻓ -ﺔ ﺗا ﺗ ... ... . 137

ب -مﺎ ﻧ ﺑأ ﺔ ﻠﺳ ... ... . 134 ـﺟ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻣ ﺔ ﻋﺎ ﺟا ﺔ ﺗ و تادﺎﻌﻟا ﻟﺎﻘ ﻟا ... ... . 139 د -ﻟا ﻰﻠﻋ ﻰ ﻣ ﺳأ ﻞ ﻋ ﻘﺗ ... .. . 141 ه -ﺔ دﺎ ﻗا ة ﺣو ة ﻟا ة ﺳﻷا ... . ... ... . 142 II -ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا -ﻟﺎ و ﻟا ﺳﻷا جذ ﻟا تاو ﻐ .. ... ... . 143 II -1 -...(ﺔﺳار ﻟا جذ ﻧ) ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا ءﺎ ﺑ ﻊﻓاود ... . ... . ... 144 II -2 -ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا رﺎ ا ﻲﻓ -ﺔ ﻠﻘ ﻟا -ﺔ ﺳﻷا او ﻟا -ﺔرا ﺳا ... ... ... .... . ... 147 II -3 ة ﺳﻷا ﻲﻓ او ﻟا ﺔ ﺑ ﺔ و ﻟا ... ... ... . 152 1 -ﻟا ة ﺳﻷا ﺔ ا ﻘﻟا ﺔﻠﺻ م ﻬﻔﻣو :ﺔ و ... ... ... . 152 2 ﺔ ﺳﻷا او ﻟا ﺔ ﺑ ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا ﻲﻓ ﻞ ﻌﻟا ﻘﺗ ﺔﻟﺄ ﻣو ... ... . 155 ﺔﺻﻼﺧ ﻞ ﻔﻟا . ... ... ... ... . 160 ﻞ ﻔﻟا :ﻲﻧﺎ ﻟا ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا ﻲﻓ ﻘﻟا -تﺎ ﻟاو ﻐ ﻟا ﺑ ... ... . 162 ﺔﻣ ﻘﻣ ... ... ... ... . 163 I -ﻘﻟا ﺎﻬ ﻗﻼﻋ ﻲﻓ ة ﺳﻷﺎ ... ... ... ... 165 I -1 – ﺔ ﻘ ة ﺳﻷا ﺔ ﻋﺎ ﺟا ... ... 167 I -2 ﺔ ﻋ دا ﻓأ ﻋ ة ﺳﻷا ﺔﻧﺎ ﻣو ﺔ ﻗ ﻟا ... ... 169 II -تﺎ ﻟآ ﺔ ﺳﻷا ةﺎ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫ ﺛﺄﺗو ﺔ ﻠﻘ ﻟا ﻘﻟا ﺔرا ﺳا . .. ... ... ... . 172 III – ﺔ ﻌﻟا ﻘﻟﺎ ﺔ ﻠﻘ ﻟا ﻘﻟا ﻞﺧا ﺗ -ﺔ ﺳﻷا ةﺎ ﻟا ﻲﻓ -ﺔ ﺟاودزا ﻰﻟإ ﻘﻟا ﻲﻓ -ﺔ ﺟاودزا ﻣ . .... 174 IV تا ﻐ ﻟا ﻞ ﻲﻓ ﺔ ﻠﻘ ﻟا ﻘﻠﻟ ﻲﻣﺎ ﺑﻷا مﺎ ﻟا ﺔ ﺳﻷاو ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ... ... ... ... .. .. .. 183 V -: ﯾ ﻟا ﺔ ﺳﻷا ةﺎ ﻟا ﻲﻓ ﻘﻠﻟ ﺋاد ر ﻣ ... ... ... ... . ... . 194 VI -ة ﺳﻷا ﻲﻓ ﻘﻟا جﺎ ﻧا -ةدﺎﻋإ ﻲﻓ فا ﻋﻷاو ﻟﺎﻘ ﻟا تادﺎﻌﻟا رود ...ﺔ و ﻟا ... . .. .. . ... .. .. .. .. 204 * ﻫﺎ ﻣ ...ﺔ ﺋا ﻟا ة ﺳﻷا ﻲﻓ ﺔ ﻓﺎﻘ ﻟا تﺎﺳرﺎ ﻟا ﻌ ﻣ ﻰﻠﻋ ﻐ ﻟا ... ... . .. .. .. .. 205 1 -نا ﻘﻟا ﻘﻋو جاو ﻟا ﺿﺎ ﻟاو ﻲﺿﺎ ﻟا ﺑ ... .. .. .. .. .... ... ... .... .. .. . .. ... 206 2 -:سﺎ ﻠﻟا ﺔ ﻟاو ﺢ ﻔ ﻟا ﻗو ة ﻟاو ﺔ ﻟا ﻗ ﺑ .... .. ... ... ... .... . .. .. ... .... 213 ﺔﺻﻼﺧ ﻞ ﻔﻟا ... . ... ... ... .. .. .. . .. 220

ﻞ ﻔﻟا ﻟﺎ ﻟا : ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﻞ ﻲﻓ ةأ ﻟا ﺔﻧﺎ ﻣو ﺔ ﻗ و ﺳﻷا ... ... 222 ...ﺔﻣ ﻘﻣ . .. ... .. . .... ... 223 1 ةأ ﻟا ﺔ ﻗ ل ﻋﻻ ﺔ ﻗ ، مأ ﺔ ﻗ ...ةاوﺎ ﻣ ﻻ ... ... .. . .. .... 224 2 -ة ﺳﻷا ﻲﻓ -ةأ ﻟا ﺔﻧﺎ ﻣو رود ﻐﺗ -ﻗو ﻟﺎﻘﺗ ﻲﻓ ﻐﺗ ...ﻊ ﻟا ... .... . ... 226 2 -1 ﻞﻣا ﻋ ﻐﺗ ﻟا ﺔ ﻌﺿ ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﺔ ﺳﻷاو ةأ ﻠﻟ ) ة ﺳﻷا جذ ﻧ ...(ﺔ و ﻟا . 228 2 -1 -1 -ﻟا جرﺎﺧ ﺎﻬﻠ ﻋو ةأ -ﻟا ﻠﻌﺗ ... . ... 228 أ ﺔ ﻠ ﻓأ ﻟا جرﺎﺧ ةأ ﻟا ﻞ ﻋو ﻠﻌﺗ ﺔﻟﺄ ﻣ ﻲﻓ ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا ... . ... 233 ب ﻞﺧاد ةأ ﻟا ﺔ ﻠ ﻟ ﻔ ﻞ ﻌﻟاو ﻠﻌ ﻟا ﻟا ) ة ﺳﻷا جذ ﻧ ...(ﺔ و ﻟا . 234 * ﻟا ﻞﺧاد ةأ ﻟا ﺔ ﻠﺳ ﺔ ﺳﻷاو ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا تﻻ ﻟا ﻞ ﻲﻓ – ﺔ ﻠﺳ ﻰﻟإ ﺔ ﻔﺧ ﺔ ﻠﺳ ﻣ ة ﻫﺎ - . . ... .. 239 2 -1 -2 -دﺎ ﻗﻻا ﻞﻣﺎﻌﻟا ... ... . ... 243 2 -1 -3 -ﺔ ﻓﺎﻘﺛو -ﺔ ﺣ ﻞﻣا ﻋ ... ... . ... 247 3 -ﻊ ﻟاو ة ﺳﻷا ﻲﻓ ةأ ﻟا تﺎ ﻟ ﺔر ﻟا ﺔ ﺎﻗ ﻟا ﺋا ﻟا ... ... . ... 251 4 -ﺔ ﺳﻷاو -ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا تﻻ ﻟا ﻏر (ﻲﻧﺎﺛ)ﻲﻓﺎﺿإ ﻞ ﻌ ﻟا جرﺎﺧ ةأ ﻟا ﻞ ﻋ ... ... . .. 255 5 ﻘﻟا ﺑ ﺎﻬ ﻗﻼﻋ ﻲﻓ ةأ ﻟا ﺳﻷا -ﺔ ﻗ ﺔ ﺋا ﻟا ة ﺳﻷا ﻲﻓ ف ﻟا ﺎﺟذ ﻧ ... . .... 260 ﺔﺻﻼﺧ ﻞ ﻔﻟا ... ... ... .. . ... 269 ...ﺔﻣﺎﻋ ﺔ ﺗﺎﺧ ... ... . ... 271 ﻊﺟا ﻟا ... ... ... ... . ... 283 ... ﺣﻼ ﻟا ... ... ... . ... 291

1

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣ ﻘﻣ

2 وأ ،ﺔ ﺟ ﻟ ﺳ ﻟا ﺔﺳار ﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻊ ﺿا ﻟا ﻣ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ة ﻫﺎ ﻌﺗ مادﺎﻣ ،عﺎ ﺟﻻا ﻠﻋ ع ﺿ ﻣ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﺔ ﻠ ﻋ ﻣ ﻞﻌ ﻣ كﺎ ﻫ ﺣﻷﺎ نأ رﺎﺛأو ﺔﺟرد ﻲﻓ ﯾﺎ ﺗ كﺎ ﻫ نأ ﻘﻓ ، ﻐ و را ﺳﺎ ك ﯾ ﻪﻧأ ﻊ ﻟا تﺎ ﺻ ﺧ ﻣ .ﺔ ﻠ ﻌﻟا ﻩ ﻬﻟ ﺔﻘ ﻌ ﻟا وأ ة ﻔ ﻟا ﻞﻣا ﻌﻟاو ﻊ ﻣ ﻞ ﺔ ﺑ ﺣ ﻰﻠﻋ ﻐ ﻟا ا ﻫ ﻻ ﺗ ة ﻫﺎ ﻟا ﻩ ﻫ ﻌ ﻪﻧﺈﻓ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ع ﺿ ﻣ عﺎ ﺟﻻا ﻠﻋ لوﺎ ﯾ ﺎﻣ ﻋ ﻠﻟ ﺎ ﺋ ﺟ وأ ﺎ ﻠﻛ ﺎﻣإ ﻐ ﻟا ا ﻫ ن ﻓ ،ﻞﻌﻔﻟا ﺎ ﻧأ تﺎﻧ ﻣ ﻒﻠ ﻣ ﻲﻓ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا مﺎ ﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ وأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔ ﻋﺎ ﺟا ﻧ ﻲﻓ وأ ﻊ ﻟا ﺣ أ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ءﺎ ﻟا ﻲﻓ ﻟا 1 ﺔﻓو ﻌ ﻟا تادﺎﻌﻟا ﻲﻓ وأ ،ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ءﺎ ﻟا ﻲﻓ ﻪ ﺣﻼﻣ فﻼ ﺧا أ ر ﻬ ﻓ ، ﻣ ةد ﺟ ﻣ ﺗ ﻟ تﻻآ وأ تا ﻌﻣ وأ ﺧآ ﻰ ﻌ وأ ،ﻲﻋﺎ ﺟا ﻐﺗ ﻋ ﻌﺗ ﻫ ﻞ ﻗ ،ة ﻋﺎﻗ ، ﻧ ،مﺎ ﻧ) ع ﺿ ﻟا فﻼ ﺧا ﻰﻟإ د ﺗ ﻲ ﻟا ﺔ ﻠ ﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﻐ ﻟا ﺔ ﻠ ﻌﻓ . ﻌ ﻟا وأ ﻘﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺔﻘ ﺎﺳ ﺔﻟﺎ ﺔﻧرﺎﻘ ﻟﺎ (...،ةادأ ،ﺔ ﻗ ﻌ ﻟ ءﺎ ﻗإ وأ ف ﺣ وأ ﺔﻓﺎﺿإ د ﻣ ﻟ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﺔﻘ ﺔﻘ ﺎ ﻟا تﺎ ﻟاو ﺎ ﻧﻷا ﺔﻔﻠ ﻣ ﺔ ﻓﺎﻘﺛ تﺎ ﻟ ﺔ ﻔ ﻞﯾ ﻌﺗو ﺔﻓﺎﺿإ ﺔ ﻠ ﻋ ﻟذ ﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻲﻫ ﺎ ﻧو ،ﺔ ﻛ 2 . ﻠﻋ ﻲﻓ ﺣﺎ ﻟاو ءﺎ ﻠﻌﻟا ف ﻣ ا ﺎﻣﺎ ﻫا ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ة ﻫﺎ ﻘﻟ ﻘﻟ ﺎ ﻧﺈﻓ ﻲﺟ ﻟ ﺳ ﻟا ثا ﻟا ﺎ ﺿ ﻌ ﺳا ﻠﻓ ، ﻠﻌﻟا ا ﻫ ﺳﺄﺗ ﻣ عﺎ ﺟﻻا ﺳ ﻌﻣ نأ

1_{Dictionnaire de sociologie, Le Robert Seuil, 1999, p 67.}

2 ،ﻲﻟﻮﺨﻟا ءﺎﻨﺳ ،ﺚﯾﺪﺤﺘﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﯿﻐﺘﻟا ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد 2003 ، 32 .

3 ﻩ ﻫ ﻔﺗ ﻬ ﻣ ﺔﻟوﺎ ﻣ ،ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ع ﺿ ﻣ ﻰﻟإ ا ﻗ ﺗ ﻗ عﺎ ﺟﻻا ﻠﻋ مﻼﻋأ ﻐ ﻟا ﻋ تﺎ ﻟا ﻣ ﺔﻋ ﻣ ﻟ ﺑ ﺳ ﻣ ،ﺎﻬﻟ ﻟاو ﺎ ﻧﻼﻘﻋ ا ﻔﺗ ة ﻫﺎ ﻟا ﻣ ﻬ ﻣ ﻓ ، ﻬ ﻣ ﻔﻣ ﻞ ﻟ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻟاو ﻊﻗا ﻟا ﻣ ﺎ ﻘﺗ ة ﻣ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻣ ﻞﻌ لﺎ ﻣأ ﺔر ﺗ ﺔ ﻠ ﻋ ﺎﻬ Saint-Simon ﻊ ﻠﻟ ﻟا ﺔ ﻫﻷا ﻲ ﻌ ﻟا ، وأ ، ﻐ ﻟا ر ﻣ ﻪﻠﻌ و ﻊ ﻟا ﻞﻌﻓ ﻌ و A.Comte ر ﻟا ﻲﻓ ﻪ ﻧ م ﻘ ﻟا ﻣ ﻟا ﻐ ﻟا نأ ،ثﻼ ﻟا تﻻﺎ ﻟا ن ﻧﺎﻘ ﺔﻓو ﻌ ﻟا ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔ ﺋﺎﻗ ﻞﺣا ﻣ ثﻼ ﺑ ﻣ تﺎﻌ ﻟا ﻟﺎ ﻲﺗ ﻫﻼﻟا ﻔ ﻟا ﺎﻬﻟوأ ، ﻔ ﻟا ﺔﻌ ﺔ ﺎﻣ وأ ﻲﻘ ﻓﺎ ﻟا ﻔ ﻟا ﺎﻬ ﻠﯾ ﺛ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺟر ﻟﺎ ﺔﻓا ﻟا ﻰﻠﻋ ﺋﺎﻘﻟا ﺔ ﺋا ﻟا تﺎﻌ ﻠﻟ ، ﻫا ﻟا ﻔﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎ ﻧﻹا ﻔ ﻟا ﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻘﻧ ﻋ ا ﻌﺗ ﺔﻌ ﻟا ءارو ﺎ ف ﻌ ﻟا م ﻘﺗ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا ﻔ ﻟا ا ﺧأو ، ﻔﻟاو ﻲ ﻠﻌﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻌ ـﻟ ﺔ ﻟﺎ ﺎﻣأ . ﻠﻌﻟاو ﺔ ﻧﻼﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﺋﺎﻗ ﻫا ﻟا ﻔﺗ ﺔ ﻠ ﻋ ﺻأ H.Spencer رﺎﺛآ رﺎ ﻋﻻا ﻌ ﺧأ ﻞﺑ تﺎﻌ ﻟا ﻞﺧاد ﯾﺎ ﻟا ة ﻫﺎ ﻰﻠﻋ ﻘﺗ ﻟ ﻪﺗﺎﺳارد نﺈﻓ و ، ﻐ ﻟا ﻰﻟإ د ﺗ ﻲ ﻟا ﻞﻣا ﻌﻟا ﻣ ﺎﻫ ﻏو ب ﻟاو ﺔﻓ ﻌ ﻟا ﻌﺗ ﻲ ﻟا ﻞﻣا ﻌﻟا ﻒﻠ ﻣ ﻞ ﻞﻣا ﻋ ﻲﻫو ،ﺔ ﻋﺎ ﻟا ﻰﻟإ ﺔ ﻌﻟا ﻣو ة ﻘﻌ ﻟا ﻰﻟإ ﺔ ﻟا ﻣ تﺎﻌ ﻟا ل ﺗ ﻰﻠﻋ ﻧ رﺎ ﻹا ﻔﻧ ﻲﻓو .ﺎﻬﺑ ﺔ ﺗ ﻟا ﺔ ﻧﺎ ﻟا ﻧا ﻟا ﻰﻠﻋ ﺛ ﺗ E.Durkhem ﻞﻌ

4 ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻠﻟ ا ﻔﺗ ﻌﻟا ﻣﺎ ﻟا ﻰﻟإ ﻲﻟﻵا ﻣﺎ ﻟا ﻣ تﺎﻌ ﻟا لﺎﻘ ﻧا ﻣو ﻪﻋ ﺿ 1 . ﻌ ﺣ ،ﺔ ﺋاد ﺔ ﻠ ﻋ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﻣ ﻞﻌ ﻣ عﺎ ﺟﻻا ءﺎ ﻠﻋ ﻣ ﻧ ﺎ ﻛ ﺑا لﺎ ﻣأ ﺔ ﺋاد ﺔ ﻣ ﺔ ﺣ ﻲﻓ ﺔ ﻟا تﺎ ﺋﺎ ﻟا ﺔ ﻘ ﻞ ﻣ ﻪﻠ ﻣ ﻊ ﻟا نﺄ ﺎﻫداور ﻟاو ،ﺔ ﻟا ﺔ ﻌﻟا تﺎﻌ ﻠﻟ ﻪ ﺳارد لﻼﺧ ﻣ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﻔ ﻟا .نو ﻠﺧ ﯾ ،ةر ﻟا ﻠﺗ ﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﻬ ﺗو ةر ﺻ ﻲﻓ أ ﺗ ة ﺣ ﻣ ةﺎ ﺣ ةرود تﺎﻌ ﻟا ﻩ ﻬﻟ نأ .ﺔ ﻠ ﻌﻟا ﻩ ﻫ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺔ ﻌﻠﻟ ن ﺔ ﺣ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ة ﻫﺎ ﻣ ﻞﻌ ﻣ ﺟ ﻟ ﺳ ﻟا ﻣ ﻧ ﺧأ ﺔﻬﺟ ﻣ ﻫ ﺣو ﻲﻫ ﺔ دﺎ ﻗﻻا ﻞﻣا ﻌﻟا نأ ﻩﺎ ﺗﻻا ا ﻫ بﺎ ﺻأ ﯾ .ﺔ دﺎ ﻗا ﻟا ﺎ ﺔﻟو لﻼﺧ ﻣ رﺎﻣ لرﺎ ﻬﺳأر ﻰﻠﻋ ،تﺎﻌ ﻟا ﻲﻓ ث ﺗ ﻲ ﻟا تار ﻟاو تا ﻐ ﻟا ﺔﻓﺎ ﻋ ﺔ دﺎ ﻗﻻا لﺎﻌﻓﻷا ﻲﻓ ﻞ ﯾ لوﻷا . ﻐ ﻟا ﻣ ﻋ ﻧ د ،"ﺔ رﺎ ﻟا ﻪ ﯾدﺎﻣ " ا ﻫ نﺈﻓ ﻟ و ،جﺎ ﻧﻹا ﻗ ﺎﻬ ﻓ ﺎ ر ﻠﻟ ﺧﻷا ﺔ ﻧﻷا ﻒﻠ ﻊﻓ ﺗ ﻲ ﻟا ﺔ ﺋﺎ ﻟا ةر ﻟا ﻋ ﺞ ﺳ ﻟا ﻲﻧﺎ ﻟا ﻐ ﻟا ﻰﻟإ د ﯾ تﺎ ﻗﺎ ﺗ ﻣ ﻪﻠ ﺎﻣو ر ﻟا 2 . ﺔ ﺣ ﻲﻫ ﺔ ﻠ ﻌﻟا ﻩ ﻫ نأ ﺎ ﻟ ﻬ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا م ﻬﻔﻣ ضا ﻌ ﺳا ﻋو نذإ ﻗ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا نأ ﺎ ،ﺎﻬﺗﺎ و ﺎﻬ ﻌ فﻼ ﺧا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻟا تﺎﻌ ﻟا ﺗ

1_{- Dictionnaire de sociologie, Ibid, p 69}

2 – ،نوﺮﺧآو ،يﺮﻜﺷ ﺎﯿﻠﻋ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ةﺮﺻﺎﻌﻣ تاءاﺮﻗ ،ﺮﺸﻨﻟا راد ، 1989 ص ، 409 .

5 ﻊ ﻟا ﻧ ﻒﻠ ﻣ ،ﺎ ﻔ و ﺎ ﺋﺎ ﺑ ﺎ ﺎ ﺗرا ﺎﻬ ﻌ ﺑ ﺔ ﺗ ﻣ ة ﺧﻷا ﻩ ﻫ نأ ﻣ ارﺎ ﻋا ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟﺎﻓ ،ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﻋ ﺔ ﺗ ﻟا رﺎﺛﻵا ﻫ ﺔﺳار ﻟا ﻩ ﻫ ﻲﻓ ﺎ ﻬﯾ ﺎﻣو ﻞﻣا ﻌﻟا ﻩ ﻫ ﻟ ،ﺔ ﻓا ﻏ د وأ ﺔ ﻓﺎﻘﺛ وأ ،ﺔ ﺳﺎ ﺳ وأ ﺔ دﺎ ﻗا ﻞﻣا ﻋ ﻋ ﺞ ﯾ ﻗ ﺎﻬﻟ ﻠﻟ ﻲﻠ ﻟا ءﺎ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫ ﺛأ ﻘﻟا مﺎ ﻧ ﻲﻓ ﻟا ةدﺎﻋإ نﺎ ﺣﻷا ﻣ ﻟا ﻲﻓ ض ﻔﺗو ،ﻊ ﻫ ﺎﻣو ﯾ ﺟ ﻫ ﺎﻣ ﺑ ﺳﺎ ﺗ كﺎ ﻫ ن نأ ﻣ ﺑ ﻻ ،ﻊ ﻟا تاذ ﻲﻓ ﺋﺎ ﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،م ﻘ ﻟا بﺎ ﺢ ﻓ ﻪ ﻣو ﻊ ﻟا ﻲﻓ نزا ﻟا ﻠﺧ ف ﻬﺑ ءﺎﻐﻟﻹا وأ ﻞﯾ ﻌ ﻟﺎ ﺎﻣإ ﻗ ا ﺗ كﺎ ﻫ ﻟ نإ أ ﻌﻟا ث ﺣ لﺎﺣ وأ ﻊ ﻟا ﻰ ﺑ ﻣ ءا ﺟأ ﻐﺗ ة ﯾﺎ ﻣو نز ﻗ ﻫ ﺎﻣو ﯾ ﺟ ﻫ ﺎﻣ ﺑ ﺳﺎ ﺗ ﻠﺧ ةر ﻗ وأ ﺔ ﻧﺎ ﻣإ م ﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،ﺎﻬ ﻣ ﻌ ﻟا .ﻊ ﻟا ﻞﺧاد ﻗ عا ﺻ ﻰﻟإ د ﯾ ﻗ وأ ،ﻲﻓﺎﻘ ﻟا ﻒﻠ ﻟﺎ ف ﻌ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻟذ د ﯾ ف ﻓ ﻟا ﻌ ﻟا ﻫ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ة ﻫﺎ ﻟ ﻲ ﻠ ﻟا ﻌ ﻟﺎﻓ ا ثو ﺣ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةر د ﻐ ﻟ ﻊﻣ ﻓا ﯾ ﺎ ﺔ ﻠ ﻟا ﻬﺗادﺎﻋو ﻬﺗﺎﻫﺎ ﺗاو دا ﻓﻷا ﻗ ﻲﻓ ﻐ ﺑ ب ﻟا ﻲﻋﺎ ﺟﻻا . ﯾ ﻟا ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻟا ﻟا ﻌ وأ ﻊ ﻟا ﻲﻓ ﻌﻣ مﺎ ﻧ ﻐ ﻟا نﺎ اذﺈﻓ و ﺛ ﯾ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟﺎﻓ ، ﺧﻷا ﻟا ﺔ ﻘ ﻰﻠﻋ ﻟ ﺑ ﺛ ﯾ ف ﻓ ةد ﻟا ﻘﻟﺎ ﺛﺄ ﻊ ﻟا ﻟذ ﻲﻓ ةد ﺟ ﻟا ﻘﻟا و . ﻗو ،عﺎ ﺟﻻا ءﺎ ﻠﻋ ف ﻣ مﺎ ﻫﺎ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ع ﺿ ﻣ ﻲ ﺣ ﻘﻟ ﻲ ﻟا ة ﺗ ﻠﻟ ا ﻧ ،ﺔ ﻣﺎ ﻟا تﺎﻌ ﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ءﻻ ﻫ ﺗ ﻌ ة ﺣ مﺎ ﻫﻻا ا ﻫ داز تﺎﻌ ﻟا ﻩ ﻫ ﻟ ﺗ ،ﺎﻫ ﻧ ﺔﺟرد ﺎﻬﺑ ﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻣ ﻬﻣ ﺔﺳارد ﻞﻘﺣ ﻰﻟإ

6 ﺔ ﻣﺎ ﻟا تﺎﻌ ﻟا ﻩ ﻬﻓ .تﺎﻌ ﻟا ﻐﺗ ﺔ ﻠ ﻋ ﻬﻓ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻣ ﻲ ﻟا ﺳﻷا ﯾ ﺗ ﺛﻷا ﻪﻟ نﺎ ﯾ ﺟ ﻲﻓﺎﻘﺛو ﻲﺳﺎ ﺳ ، دﺎ ﻗا ﻧ ﻲﻓ ﻠﺧد رﺎ ﻌ ﺳﻻا ﻣ ﺎﻬﺟو ﺧ ﻌ ﻠ ﯾ ر ﻟاو م ﻘ ﻟﺎﻓ ،نا ﻠ ﻟا ﻩ ﻬﻟ ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﻧا ﻟا ﻰﻠﻋ ﻟا ﺔﺳﺎ ﺳ ﺔ دﺎ ﻗا ﺔﻠﺣ ﻣ ﻣ ﺟ ﺧ نا ﻠ ﻟا ﻩ ﻫ ﻞﺟ نأ ا ﺟ ﻠﻌﻧو ، ﻌﻟا تﺎ ﻠ ﻣو ﻰﺷﺎ ﺗ ﺔ ﻋﺎ ﺟاو ﻲﻓ ﻟا ةدﺎﻋإ وأ ﻟا ﻌ ﺎ ﻓ ﺎﻬ ﻠﻋ ﺎ ﺟو نﺎ و ،ﺔﻔﻠ ﻣ ﺔ ﻠﻘﺗ ﺎﻧا ﻠﺑ رﺎ ﻌ ﺳﻻا ﺑ قﺎ ﻟﻻا ﻟ ،ةرﺎ ﻟا ﺑ قﺎ ﻟﻻا تدارأ نإ ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﺎﻬ ﻓ ﺎ ﺎﻬ ﻧ ﻒﻠ ﻣ ﻞﺑ ﻘﻓ ﺔ ﺟ ﻟ ﺗ وأ ﺔ دﺎﻣ ر ﻣﺄ ﻠﻌ ﯾ ﻟو ، ﻬﻟا ﻟا ﻣﻷﺎ ﻟ ا ﻫ ةرﺎ ﻟا ﺔ ﻘﻟاو ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻاو ﺔ ﻓﺎﻘ ﻟا ﺎﻬ ﻓ ﺎ ةﺎ ﻟا ﻫﺎ ﻣ ﻒﻠ ﺗرا ،ا ﻘﻌﺗ ﻛأ نﺎﻛ ﻟا ﺎﻣإ تﺎﻌ ﻟا ﻩ ﻫ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺟو نﺎ ﻟ ﻟ ،ﻞﺧا ﻟاو ﻘﻌ ﻟﺎ ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ زﺎ ﺗ ﻲ ﻟا ﻰﻟإ ﯾ ﻌﻟﺎ ﺔ ﻟاو ﻒﻠ ﻟا ﻰﻟإ ﻟا نود ﻣ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻞ ﻌﻟاو ﻞ ﻘ ﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺔ ﻣ وأ ﺎ ﺳﺎﺳأ ن ﺗ نأ ﻞ ﻟا ﻣ ﻲ ﻟا ﻟﺎﻘ ﻟاو تادﺎﻌﻟاو دﺎ ﻟاو ﻘﻟا ﻣ ﻣو ،ﺎﻬ رﺎﺗو ﺎﻬ ﻓﺎﻘﺛو ﺎﻬ ﻬﺑ ﺔ ﺗ ﻣ ﺔ ﻠﻘﺗ ﻗ ﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﻲﻫو ،تﺎﻌ ﻟا ﻩ ﻫ ﻞ ﻟ ﻗإ ﻌ ﻟا ،ة ﯾ ﺟ ﻘ ﺎﻬﻟا ﺳاو ﻘﻟا ﻩ ﻫ ﻋ ﻲﻠ ﻟا ﺔﻣﺎﻋ وأ ﻧ ﻣ ﻊ ﻟا دا ﻓأ عﺎ تادﺎﻌﻟاو ﻟﺎﻘ ﻟاو ﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻔ ﻟا ﺎﻣو . ﻬ ﻟﺎ ﻣ م ﺗ ة ﯾ ﻟا ﻘﻟا ﻧﺎ نو ﻰ ﺣ ﺔ ﻟا ﻲﻟﺎ ﻟﺎ و ،م ﻘ ﻟاو ﻟا فا ﻫأو رﺎ ﻣ ﻊﻣ ﻓا ﺗ ﻻأ ا ﺟ ﻟا ﻣ ﻲ ﻟاو ﺔﺛور ﻟا ﻷ ، ﻟﺎ ﻲ ﻟا ،ﺔ ﻐﻟا تﺎﻌ ﻟا ةر ﻟ سﺎ ﻌﻧا ﻫ ﺔ ﻟﺎ ﻟا ﻪﺗر ﺻ ﻰﻠﻋ ﻟا ن

7 نﺎ ﺣﻷا ﻌ ﻲﻓو ةد ﺟ ﻣ ﻏ ة ﯾ ﺟ ﺎ ﻗ ﻪﻌﻣ ﻘﻠﺧو ﺎﻬ ﻓﺎﻘﺛ ﻓو ﻟا ﺔﻌ تد ﺣ .ةرﺎ ﻟا ر ﻰﻟإ ل ﺻ ﻟا لوﺎ ﺗ ﻲ ﻟا ﺔ ﻠﻘ ﻟا تﺎﻌ ﻠﻟ ﺔ ﺋﻼﻣ ﻏ :ﻪ ﻫأو ﺔﺳار ﻟا ع ﺿ ﻣ ﯾ ﺗ ﻲ ﺗ ﻊ ﺿا ﻟا ﻫأ ﺑ ﻣ ﻌ ع ﺿ ﻣ لوﺎ ﺗ ﺎﻬﻧ ﺔﻐﻟﺎ ﺔ ﻫأ ﻩ ﻫ ﺎ ﺳارد ﻊ ﻟﺎ ﻪ ر ﻋ ع ﺿ ﻟا ﺔ ﻫأ داد ﺗو ،ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟﺎ ﺔﻘﻠﻌ ﻟاو عﺎ ﺟﻻا ﻠﻋ ﻲﻓ جﺎ ﻧ ﻲﻫ تا ﻐ ﻟا ﻩ ﻬﻓ ،تﺎ ﻟا ﻒﻠ ﻣ ﻰﻠﻋ ة تا ﻐﺗ ﻬﺷ ﻊ ﻣ ﻪﻧ ﺋا ﻟا ﻟا ﻐ ﺑ ﺔ ﺗ ﻣ ﻞﻣا ﻌﻟ ﻣ ﻪﻟ ﺎﻣو ﻒ ﻟا ﻊ ﻟا ﺔﺳﺎ ﺳ ﻋ ﺞﺗﺎ ﻟا دﺎ ﻗﻻا ة ﻬﻟا ﻋ ﺞﺗﺎ ﻟا ﻲ ﻟا ءﺎ ﻔﻟا ﻐﺗ ،ﻲﻋﺎ ﺟﻻاو دﺎ ﻟا دا ﻓﻷا ةﺎ ﺣ ﻧ ﻰﻠﻋ ﺛﺄﺗ دا ﻓﻷا تﺎ ﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻐﺗ ﻣ ة ﻫﺎ ﻟا ﻩ ﻫ ﺣﺎﺻ ﺎﻣو ﺔ ﯾ ﻟا ﻰﻟإ ﻟا ﻣ ﺔﻔ ﻟا ﻓﻷ ﻲ ﻠﻌﻟاو ﻲﻓﺎﻘ ﻟا ﻟا ﺗ ،ﺔ ﻟا ﻲﻧﺎ ﻟا مﺎﻌﻟا ﻠﻌ ﻟا ﺔﺳﺎ ﺳ ﺔ ﻧ دا ﺎﻣو ، ...، ﻬﺗﺎ ﺣ ﻲﻓ ة ﯾ ﺟ ﻘﻟ بﺎ ﻛا ﻣ ﻪ ﻋ ﺞ ﻧ ذﺎ ﺗا ﺎ ﯾﺄﺗرا ﻘﻓ ،ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ءﺎ ﻠﻟ ﺔﻧ ﻟا ﻧ د ﻌﺗو ﺎ ﺳارد ع ﺿ ﻣ ﺔﻋﺎ ﻟ ا ﻧو ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺛآو ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﺔﻌ زا ﺑإ ﻞﺟأ ﻣ جذ ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا ﯾ ﻟﺎ و ة ﺳﻷا تا ﻐ ﻠﻟ جﺎ ﻧ ﺎﻬﺗاذ ﺣ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا نأ ﻣ ارﺎ ﻋا ، ﺋﺎ ﻟا ﻘﻟا مﺎ ﻧو ﻊ ﻟا نﺎ ﻟا ﻟا ﺳﻷا ﻟا ﻊﺟا ﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺳﻷا ﻟا ا ﻫ تز ﻓأو ﻊ ﻟا ﻣ ﻲ ﻟا نأ ﻟ .لﻼﻘ ﺳﻻا ﻌ ﺧﻷﺎ ﺋا ﻟا ﻊ ﻟا ﻣ ﻲ ﻟا ﻐ ﻟا ﻫﺎ ﻣ ﻞ ﻗ ا ﺋﺎﺳ

8 ﺗ ة ﺳﻷا ﺔ ﻘ ﻊﻣ ﺎ ﻔ وو ﺎ ﺋﺎ ﺑ ﺔ ﺗ ﻣ ةد ﻣ ﻗ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻟا ﻊ ﻟا ﻧ ﺣإ ﻰﻘ .ﻲﻠ ﻟا ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ءﺎ ﻟا سﺎﺳأ ﺎﻬﻧ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ ، ﺧﻷا ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﻟا ﻞ ،ﺔ ا ﻣ تﺎ ﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ﻪ ﻘ ﺑ ﺎ ﻗ قدأ ﻞ ع ﺿ ﻟا ﯾ ﺗ ﻞﺟأ ﻣو ﻰﻠﻋ ﻩ ﺛﺄﺗ ﻪﻟ ﻐﺗ ﻋ ﻌ ﻣ ﻟا ﺢ ﻟ ﻪﻘ ﻟا وأ ،ﻪ ﻠﯾ ﻟا ﻟا ﺔ ﻠ ﻌ : ﺧﻵا ﻐ ﺑ ﻻإ ﻣ ﻐ ﯾ ﻻ ﺔ ﻠﻣﺎ ﺗ ﺔ ﻠ ﻋ ﻋ ةرﺎ ﻋ :لوﻷا ﻟا ﻞﻣا ﻋ ﻋ ﺔ ﺗﺎﻧ ﻫﺎ ﻣ ﻲﻫو ،ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﻫﺎ ﺗ ﻣ ة ﺳﻷا ﻟا ا ﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻧ ﺧأ ﻗو ،ﻲﻟﺎ ﻟا ﺋا ﻟا ﻊ ﻟا ةر ﺻ ﻠﺧ ﻰﻟإ تدأ ﺔﻔﻠ ﻣ ﻲ ﻟاو ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﻞﻣا ﻋ نأ ﻒ و ،جذ ﺎﻫ ﻐﺗ ﻲﻓ تاو ﻐﻟا ﺔﻘ ﺔ ﺋا ﻟا ﺔﻠﺧا ﻣو ةد ﻌ ﻣ ﻧﺎﻛ -ﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧ ر (ﺎﺳﺎﺳأ ة ﻬﻟا) ﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺛ دﺎ ﻗﻻا ﻞ ﻲﻓﺎﻘ ﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺛ ة ﻟا ﻪﺗر ﺻ ﻣ ﻪﻟﺎﻘ ﻧا ﻲﻓ ﺳﻷا جذ ﻟا ﻐﺗ ﻲﻓ ﻫﺎﺳ ﻗ .ﺔ و ﻟا ﻧ ﻲﻧﺎ ﻟا ﻟا ة ﺳﻷا لﺎﻘ ﻧا ﻋ ﺔ ﺳﻷا او ﻟا ﺔ ﺑ ﻐﺗ م ﻋ وأ ﻐﺗ ﺔ ﻠ ﻌ ﻠﻌ ﻣ : ﻫو ، و ﻟا ﻧ ﻟا ﺎﻬﺋﺎ ﺑ ﻣ ﻲﻓ ﻪﻟ جﺎ ﻧ ﻫو لوﻷا ﻟا ﻣ ﻋأ ﻩا ﻧ ﻟا ا ﺔ ﺑ نﺈﻓ . ﺧآ ﻞ ﺷ ﻰﻟإ ﻞ ﺷ ﻣ ة ﺳﻷا لﺎﻘ ﻧا لﺎﺣ ﻲﻓ ض ﻔ ﻟا ﻣ ﻪﻧﻷ ، ﻗ ﻟا ﻔﻧ ،ﺔ ﻠ ﻟا ﻊز ﺗ ، ﺳﻷا ﻞ ﻌﻟا ﻘﺗ ﻐ ﯾ ، ﺧﻷا ﻲﻫ ﻐ ﺗ ﺔ ﺳﻷا او ﻟا .... ﻬ ﺑ ﺎ ﻓ ﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ،ﺎﻫدا ﻓأ راودأو ﺔﻧﺎ ﻣ

9 ﻟﺎ ﻟا ﻟا ﻞ ﺷ ﻐﺗ ﻋ ﻘﻟا ﺔﻟﺄ ﻠﻌ ﻣ ﻫو ﺎﻘ ﻋ ﻛﻷا ﻟا ﻫو : ﺔ ﺳﻷا ﻬﺗﺎ ﻟ دا ﻓﻷا ﻞ ﺗ سﺎﺳأو ﺔ ﺳﻷا او ﻟا سﺎﺳأ ﻲﻫ ﻘﻟا نأ ،ة ﺳﻷا ﺔ و ل ﺗ نأ ﺎﻣﺈﻓ ،ة ﺳﻷاو ﻊ ﻟا ﻐﺗ ﻋ ﺎﺟود ﻣ ارود ﻌﻠﺗ ﻘﻟا نأ ﻟ .ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔ ﻔ ﻣ ﻰﻟإ ﺔ ﻠ ﻋ رود نﺎ ﻧ نود ، ﺳﻷاو ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﺔ ﻠ ﻋ ﻟ ﻌﻣ ﻰﻟإ وأ .ة ﺳﻷﺎ ﻠﻌ ﻟا ﻘﻟا ﻧ ﻰﻠﻋ ﺛﺄ ﻟا ﻲﻓ ﺳﻷاو ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﻌ ﺎﻣ أ لﻼﻘ ﺳﻻا ﻌ ﺎﻣ ة ﻓ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺳارد ﺳ ﺎ ﻛ 1962 تﻻ ﻟا نأ ﻧ ﺎ ﻧﻷ ، ﻊ ﻟا ﺎﻫ ﻬﺷ ﻲ ﻟا ﺔﻋرﺎ ﻟاو ﺔﻘ ﻌﻟا ﺔﺳﺎ ﻠﻟ ﺔ ﻧ ة ﻔﻟا ﻩ ﻫ ﻲﻓ ﻧﺎ ﺋا ﻟا ﻟا ﺗ ،ﺔ ﯾ ﻟا ﻰﻟإ ﻟا ﻣ ة ﻬﻟا ،ﻰﻧﺎ ﻟا ﻟا ،ﺔ ﻬ ﻟا ﺔ دﺎ ﻗﻻا ﻰﻟإ ﻟا ﺎﻬ ﻧ ﻣ ة ﺳﻷا لﺎﻘ ﻧا ،ﻞ ﻌﻟا ﺛ ﻠﻌ ﻠﻟ ةأ ﻟا جو ﺧ دا ﻓﻸﻟ ﻲﻓﺎﻘ ﻟاو ﻲﺳار ﻟا ﻓ ﻟ ﺋﺎ ﻟا ﻘﻟا ﻧ ﻣ ﻰﻠﻋ ﻐﺗو ، و ﻟا ﻟا ﻲﻓ ﺎ ﻧو ﻓ ة ﺳﻷا ﻲ ﻊ .ﻞ ﻛ : ﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺷو ﺔﻘ ﺎ ﻟا تﺎﺳار ﻟا ﺎﻧ ،ة ﺳﻷا ﻞﺧاد ﻘﻟا مﺎ ﻧ ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺛآو ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﻋ ﯾ ﻟا نإ ،ﺎﻫﺎﻧ ذ ﻲ ﻟا ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا جذﺎ ﻟا ﺣأ ﻪ ﻔ ﺋا ﻟا ﻊ ﻟا ﻋ ﯾ ﻟا ﻰﻟإ ة ﺷﺎ ﻣ لا ﯾ ﻻ نﻵا ﺣ ﻰﻟو ﻟاو ﺔﻟﺎﺻﻷا بﺎ ﺧ ﻞ ﻣ ﻞ ا ﺿﺎﺣ تﺎ ﺋﺎ ﻟا بﺎ ﺧ ةﺎ ﻟا ﻲﻓ ة و ا ﺟا ﻣ ... ﻋ ﯾ ﺟ ﻫ ﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻠﻘﺗو ﻗ ﻫ ﺎﻣ وأ ثا ﻟاو ﻟا ﻐ ﯾ ﻟو دا ﻓﻷا ةﺎ ﺣ ﻲﻓ ﻟا ﻐﺗ ا ﻫ ﺎ ﻣ ﯾ ﻰﻟإ لﻼﻘ ﺳﻻا ﻓ ،دا ﻓﻸﻟ ﺔ ﻣ ﻟا

10 ﻟا ﻐ ﯾ ﻗ نﺎ ﺣﻷا ﻌ ﻲﻓو ،ﺎ أ كﺎ ﻫو ،ن ﻟا ﻲﻓ ﻟ ﻟ ﻞ ﻟا ﻲﻓ نإ ءﻲ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻟﺎﻓ ، دﺎﻋ ﻏ ﻫؤﺎ آ ﻩا ﯾ ﻗ ﻬﺗﺎ ﺣ ﻲﻓ ﺎ دﺎﻋ دا ﻓﻷا ﻩا ﯾ ﺎﻣ ﻟا وأ ﻫؤﺎ آ ﻪ ﻟإ ﻲ و ءﻻ ﻫ ﻪ ﻟإ ﻲ ﯾ ﻟا ﻘﻟا مﺎ ﺑ ﺗ ﻣ ﻰﻘ ﯾ ﻻ مأ ﺎ دﺎﻋ نﺎﻛ ﺗو . ﻬﺗﺎﻬﺟ ﺗو ﻬﺗﺎ ﻠﺳ نو ﻔ ﻪﻟﻼﺧ ﻣ ﻟاو ، ﻫؤﺎ ﺑأ ﻼﺧ ﻣ ﺔﻗرﺎﻔ ﻟا ﻩ ﻫ ﻬ ل ﻘﻟا مﺎ ﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﺛﺄﺗ ﻣ ﻬﻓ ﺔﻟوﺎ ﻣ نأ ﻧ ﻲ ﻟا ﺔ ﺋا ﻟا ة ﺳﻷا ﺔ ﻓﺎﻘ ﻟاو ﺔ دﺎ ﻗﻻاو ﺔ ﺳﺎ ﻟا ثا ﺣﻷﺎﻓ .ﺔ ﺋا ﻟا ة ﺳﻸﻟ ﺎ ﺳارد لﻼﺧ ﻣ ﻩ ﻔﺗ ﺎ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻟا ﺛﻷا ﺎﻬﻟ نﺎ ﺋا ﻟا ﺎﻬﺑ ت ﻣ ﻲ ﻟا ...ﺔ ﻟاو ﻟ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ء ة ﺳﻸ .ﺔﺗوﺎﻔ ﻣ ق و ﺧﻷا ﻟا ﺔ ﻘ ﻰﻠﻋ ﺛ ﯾ ﻌﻣ مﺎ ﻧ ﻲﻓ ﻐﺗ أ نأ ﺔ ﺋا ﻟا ﻔﻧ ﻲﻓو ة ﻣ ﻧﺎ نإ لﺎ ﺟأ ثﻼﺛ ﻰ ﺣ وأ ﻔﻠ ﻣ ﻠ ﻟ ﺎﻬﻌ ة ﺳﻷا نأ ﻟ ﻛ ﻵا ﻞ ﺟ) ﻠ ﻟا ﯾ ﻬﻓ ،مﺎ ﻧاو ﻓا ﺗ ﻪ ﻣ ﻛأ ﺎﻋا ﺻ ﻠ ﻗ ﺎ ر ،ءﺎ ﻔﻟاو ﻟا ءﺎ ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﺔ ﻟا فﻼ ﺧا ﻋ ﺔ ﺗﺎﻧ ﺔﻔﻠ ﻣ ن ﺗ ﺎ ﻗ نﻼ ﻗ (ءﺎ ﺑﻷا ﻞ ﺟ ﻞﺑﺎﻘﻣ ل ﺣ ﺗ ﻲ ﻟا تﺎﺳار ﻟا ﻣ ﯾ ﻌﻟا لﻼﺧ ﻣ ﻟذ ﻠﻧو ، ﻞ ﺟ ﻞ ﺎﻬ ﺎﻋ ﻲ ﻟا ﺔ ﻓﺎﻘ ﻟاو تﺎﺳار ﻟا ﻣ ﻟا ﻧﺎ نو ﻰ ﺣو ﺎﻬ ﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا رﺎﺛآو ﺔ ﺋا ﻟا ة ﺳﻷا ﻧا ﻗ تا ﻐ ﻟا زا ﺑإ ﻟوﺎﺣ ﻲ ﻟا ﻠﺗ ﻧ نأ لوﺎ ﺳ ﺎ ﻧﺈﻓ ،ﺔ ﺋا ﻟا ة ﺳﻷا ل ﺣ ت ﺎ ﻣﺎ ﯾد ا ﻔﺗ أ ة ﺧﻷا ﻩ ﻫ ﻰﻠﻋ تأ ﻲ ﻟا . ﺔرﺎﻘﻣ ﻧ تﺎﺳار ﻟا ﻩ ﻫ لﺎ ﻣأ ﻣو

11 Mostapha Boutefnouchet 1 ﺋا ﻟﺎ ﺳﻷا ﻐ ﻟا ﺔ ﻣﺎ ﯾد ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻣ ز ﯾ ﻟا تﻻ ﻟاو ، ر ﺗ ر ﻟا ﻊ ﺎ ﻟا ﻣ ﺎﻬﻟﺎﻘ ﻧﺎ ﺔ ﺋا ﻟا ة ﺳﻷا ﺔ ﺑ ﻰﻠﻋ تأ ﻲ ﻟا ﻟ ﺑﻷا مﺎ ﻟا ﻊﺟا ﺗ ﻲﻓ ﻠﺗ .تﻻ ﺗ ﻣ ﻟذ ﻋ ﺗ ﯾ ﺎﻣو و ﻟا ﻊ ﺎ ﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧﺎ ﻣ ﺗ لﻼﺧ ﻣ ة ﺳﻷا ﻞﺧاد دا ﻓﻷا ﺔﻧﺎ ﻣ ﻲﻓ ﻐﺗ ﻟا ،ﻲ ﻧ ﻞ ﺑ قرا ﻔﻟا ﻣ ء ﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘ ﻹا ﻊﻣ ةأ ﻟا .ﻞ ﻌﻟا ﻘﺗ ﻲﻓ (ثﺎﻧﻻاو ر ﻟا) ﻟا ﻧ قﺎ ﻟا ﻔﻧ ﻲﻓو ﺎ أ 1 Souad Khodja ة ﺳﻷا ﻰﻠﻋ تأ ﻲ ﻟا تﻻ ﻟا ﻔﺗ ﻰﻟإ ة ﻟا ﻣ ﺔ ﺋا ﻟا ة ﺳﻷا لﺎﻘ ﻧا لﻼﺧ ﻣ ﺔ دﺎ ﻗا ﻞﻣا ﻋ لﻼﺧ ﻣ ﺔ ﺋا ﻟا و ﻟا ﻪ ﺷ ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا ﻪ ﺗ ﺎ رو ﻟا ﺔ ﻧﺎ ﻣإ ﻊﻣ ﺔ و ﻟا ﻠﻋ ﺿ ﻓ ﻲ ﻟا ﺔ ﺟ ﺔﻣزأ ﺎﻬ ـﻟ ﺔ ﻟﺎ ﺎﻣأ . ﺳأ ءﺎ ﺑ ةدﺎﻋﺈ ﺎﻫ ﻌﺗ ﻲ ﻟاو ة ﻟا ة ﺳﻷا ﺧ ﻲﻓ ءﺎﻘ ﻟا ﻟا Addi Lhouari 2 ﺎﻬ ﻓ ﺗ ﺋا ﻟا ﻊ ﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا او ﻟا نأ ﯾ ﻪﻧﺈﻓ نﺎ ﺣﻷا ﻣ ﻟا ﻲﻓ ﺗ ﻲ ﻟاو ﻊ ﻟا ﻲﻓ ةد ﺟ ﻟا ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﻘﻟا ﻣ ﺔﻋ ﻣ ﺔﻠ ﺳ ﻟا ﻲﻫ ﺔ ﺑﻷا ﺔﻓﺎﻘ ﻟا نأ ،ﺎﻬﻌﻣ ﻠﻗﺄ ﺗو ﻞﻋﺎﻔ ﺗ ﺔ رﺎﺗ وأ ﺔ ﻋﺎ ﺟا تا ﻐﺗ ﻰﻟإ ﺎﻌ ﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻣ ﻰ ﺗ ﻲ ﻟا ﺔ ﺋا ﻟا ة ﺳﻷا ﻲﻓ ث ﺣ ﻟا ﻐ ﻟا نأ ﻌ ﺎ ، ﻘﻟاو ﯾ ﻧ ﻔﻧ ءﺎﻘ لﻼﺧ ﻣ ﻼ ﺿ وأ ﺎ ﻧ نﺎ ﻐ ﻟا نﺈﻓ ن ﻠﻟ ﺔ ﻟﺎ ﺎﻣأ ﺎ ﻠ ﺷ نﺎﻛ تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔ ﻠ ﻟا .ﺔ ﺳﻷا

1 _{–Mostapha Boutefnouchet, La famille algérienne -évolution et caractéristiques récentes, SNED, Alger,}

1982

1 _{– Souad Khodja, A comme algériennes, ENAL, Alger, 1991.}

2 _{– Lhouari Addi, Les mutations de la société algérienne- famille et lien social dans l’Algérie} contemporaine, Ed. La Découverte et Cyros, Paris, 1999.

12 ﺔﻘ ﻣ ت ﺧأ ﻲ ﻟاو ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﺔ ﻠ ﻋ ﻟوﺎ ﺗ ﻲ ﻟا تﺎﺳار ﻟا ﺑ ﻣ ﻧ ﺎ دا ﻣ جﺎ ﻟا ﻻ ﻣ ﺔﺳارد ،جذ تاو ﻐﻟا 1 ﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻣ ﻬ ﺔ ﻬﻣ ﺟ ﺔﺳارد ﻲﻫو ، ا ارود ﺔﻘ ﻟﺎ ﻊ ﻠﻟ نﺎ لﻼﻘ ﺳﻻا ة ﻓ ﻠﺗ ﻲ ﻟا ﻞﻣا ﻌﻟا ﻣ ﺔﻋ ﻣ ﺛﺄﺗ ا ﻰ ﻟا ﻐﺗ ﻲﻓ ﻰ ﺑ ر ﻬ و جﺎ ﻧﻹا ﻧ ﻐﺗ لﻼﺧ ﻣ ﺔﻘ ﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻓﺎﻘ ﻟاو ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻ ﻫأ ﺑ ﻣ نﺎ ﺔﻘ ﻟﺎ ﻊ ﻟا نأ ﻧ ﺎ ﻧﺈﻓ ﻲﻟﺎ ﻟﺎ ،ﻊ ﻟا ﺎﻫز ﻓأ ة ﯾ ﺟ ﺔ ﻋﺎ ﺟا .ة ﻟا ة ﺳﻷا ﻊﺟا ﺗو ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا ر ﻬ ﻞﻣا ﻋ ﻋ ﻓ ﻣ ﻠ ﻪ ﻬﺟ ﻣ 2 ا ﻘﻟا ﺔﻟﺄ ﻣ ﻪﻟوﺎ ﺗ ﻋ ﺎﻣ كﺎ ﻫ نأ ﺎ ﻟﺎﺣ ﺔ ﺳﻷ دا ﻓﻷا ﻞ ﺣ نأ "ﻲ ﺑ ﺔ ﻧ ﻣ" ﺎﻬ ﻟا ترﺎﺷأ ﻲ ﻟا ﺔﺻﻼ ﻟا ﻔﻧ ﻲﻫو ﻊ ﻗ ﻟﺎ ف ﻌ ﻣ ﻲ ﻟا تا ﻐ ﻠﻟ ﺔ ﻧ ﺎ ﻬ ﺑ ﺎ ﻓ ﻼﺧا ﺗ ﻔﻠ ﻣ ﻓﺎﻘﺛ ﻧ ﻰﻟا ﺗ ﻘﻟ ﻘﻟا ﻘﻟا ﺎﻬ ﻓ ﻞﺧا ﺗ ﺔ ﻟﺎﻘ ﻧا ﺔﻠﺣ ﻣ ﻋ ة ﻫﺎ ﻟا ﻩ ﻫ ﻌﺗ ترﺎﺻ ﻬﻌ ﻣ ﺔ .ة ﯾ ﻟا ﺎﻬﺗ ﺑ ﺎﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌ ﺳﻻﺎ ﺎ ﻗ ﻲ ﻟاو ﺔ ﺋا ﻟا ة ﺳﻷا ل ﺣ ﺗ ﻲ ﻟا تﺎﺳار ﻟا ﻩ ﻫ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ ﺔ ﻌﻟا ة ﺳﻷاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔ ﻌﻟا تﺎﻌ ﻟا ل ﺣ ﺗ ﺔ ﻗ ﺧأ تﺎﺳارد ﻧ ﺎ ﻧﺈﻓ ﺎ ﺳارد ﻲﻓ ﻲﺑا ﺷ مﺎ ﻫ ﺔﺳارد ﻧ تﺎﺳار ﻟا ﻩ ﻫ ﺑ ﻣ ﻞﻌﻟو ﺎﻬﻟ ﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ 3 نأ ﯾ ﻟا 1 -دا ﻣ جﺎ ﻟا ﻻ ﻣ : » تﺎﺳرﺎ ﻣ : ﺋا ﻟا ﻲﻓ ن ﻋﺎ ﻟا لﺎ ﻌﻟا ،تﻼ ﺗو ةرا ﺔﻘ ﺔ ﻋﺎ ﺻ تﺎ ﺳ ﻣ ثﻼ ﺑ ﺔ ﻧا ﻣ ﺔﺳارد « ، ،نا ﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ،عﺎ ﺟﻻا ﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻟود ﻩار د ﺔﺣو أ 2005 ، ص 30 2 : يﺰﻋ ﺪﯾﺮﻓ ﺪﻤﺤﻣ » ﻢﯿﻘﻟاو لﺎﯿﺟﻷا -ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ « ارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮطأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ه ،ناﺮھو 2008 . 3 ،ﻲﺑاﺮﺷ مﺎﺸھ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻒﻠﺨﺗ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإو يﻮﺑﻷا مﺎﻈﻨﻟا ،توﺮﯿﺑ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ ، 1992

13 ﻏ ﺎ ﻫ ﺎ ﺳأ ﺎﻣﺎ ﻧ ﻧأ ﺔ ﻌﻟا ة ﺳﻷاو ﺔ ﻌﻟا تﺎﻌ ﻟا ﻣ ﻲ ﻟا تﻻ ﻟا .ﺎ ﻬ ﻣ أ ﻘ ﯾ نأ نود ﺣاو نآ ﻲﻓ ﺔﺛا ﻟاو ﻟﺎﻘ ﻟا ﺑ ﻊ ، ﻟا ﻞ ﻣ ﻐ ﻟﺎ ﺔ ﺗ ﻟا تﺎﺳار ﻟا ﻒﻠ ﻣ لﻼﺧ ﻣو ﻩ ذ ﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻣ ﺎ ﻟ ﺢ ﯾ أ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ة ﻫﺎ ﻟا ﻩ ﻫ نأ ﻊ ﻟا ﻧو ﻰ ﺑ ﻒﻠ ﻣ ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺛآو ﻪ ﺋﺎ ﻧ ،ﻪﻠﻣا ﻋ ﻪ ﺎ ﺳ ﻪ ﻌﻧ نأ ﻟاو ،ﻪ ﻓ ﻌﻧ ﻟا ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻟا ﻬﻓ ﻞﺟأ ﻣ ﺔﺳار ﻟا ﺗ ﻟﺎ م ﻘﻧو ر ﻣﻷا ﻣ ﻟا ﻞ ﻘ ﻓ ﺔر ﻌﺷ ﻏ نﺎ ﻟا ﻣ ﻟا ﻲﻓ ن ﺗ ﺔﻘ ﻔﻧأ لﺄ ﻧ نأ نود ﻣ تﺎ ﻠ ﻟا ﻣ نﺈﻓ ﻟ ﻟ ، ﺧﻵا نود ﻣ ك ﻠ مﺎ ﻘﻟا ﻊﻓاود ﻋ ﺎ ﻲﻟﺎ ﻟﺎ ،ﺎ ﺗﺎ ﻠﺳو ﺎ ﺗﻼ ﺗ ﻔ ﺎﻣو ﺎ ﻟ ﺣ ﻣ رو ﯾ ﺎﻣ ﺎ ﻟ ﻔﺗ ﻗ ﺔ ﺟ ﻟ ﺳ ﻟا ﺔﺳار ﻟا :ﺔ ﻟﺎ ﻟا تﻻؤﺎ ﻟا ﻣ ﻠ ﯾ ع ﺿ ﻠﻟ ﺎ ﻟوﺎ ﺗ نﺈﻓ ﻫو ؟ ﺋا ﻟﺎ ﺳﻷا ءﺎ ﻟا ﻐﺗ ﻲﻓ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﻞﻣا ﻋ ﻫﺎﺳ ﻒ ﻞ نأ او ﻟا ﺔ ﺑ ﻣ ﻏ ﻗ و ﻟا ﻧ ﻟا ة ﺳﻷا جذ ﻧ ﻣ ﻪﻟﺎﻘ ﻧﺎ ﺳﻷا ءﺎ ﻟا ﻐﺗ ﺎﻬ ﻗو ﺔ ﺳﻷا ؟ ﻗ زو ﺑ ﻞ ﻲﻓ ﺔ ﻠﻘ ﻟا ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﻘﻟا ﻌ ﻰﻠﻋ ﺎﻔ ﻟا نأ ﻞﻫو ؟ة ﺳﻷا ﻞﺧاد ﻗﺎ ﻟاو عا ﻟا ﻣ ﺎﻋ ﻧ ﻠﺧ ة ﯾ ﺟ ﺔ ﻋﺎ ﺟا ﻘﻓ تﻻؤﺎ ﻟا ﻩ ﻫ ﻰﻠﻋ ﺔ ﺎﺟﻺﻟ :ﺔ ﻟﺎ ﻟا تﺎ ﺿ ﻔﻟا حا ﻗا ﺗ  . ﺳﻷا ءﺎ ﻟا ﻐﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻧﺎ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﻞﻣا ﻋ  تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻒﺋﺎ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻲ ﻧ ﺛﺄﺗ ﻪﻟ و ﻟا ﻰﻟإ ة ﻟا ﺎﻬﻠ ﺷ ﻣ ة ﺳﻷا لﺎﻘ ﻧا .ﺎﻬ ﻓ ة ﺟا ﻟا

14  ﺑ ﻗﺎ ﻟا ﻣ ﺎﻋ ﻧ ﻘﻠﺧ ﺔ ﺋا ﻟا ة ﺳﻷا ﻣ ﻲ ﻟا ﺔ ﺋﺎ ﻟا تا ﻐ ﻟا ا ﻘﻟ ﻘﻟاو ﺔ ﻠﻘ ﻟا ﺔ ﻌﻟا . :تﺎ ﺿ ﻔﻟا دﺎﻌ او ﻫﺎﻔﻣ ﯾ ﺗ :ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﻠﻋ ﻲﻓ ﺧﻷا ﻫﺎﻔ ﻟا ﺔ ﻘ را ﻏ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا م ﻬﻔﻣ ﺎﻣ ﻊﺳاو ﺟ م ﻬﻔﻣ ﻪﻧأ عﺎ ﺟﻻا ﻟا ﻘﻌ ﻟا ر ﻘ ﻓ ،اد ﻣ ا ﺣاو ﺎﻔ ﻌﺗ ﻩؤﺎ ﻋإ ا ﺑأ ﻻو ﻊ ﻟا ﻊﻣ ﻊ ﺎﻘ ﯾ نﺎ ﺣﻷا ﻣ ﻟا ﻲﻓو ﻟا ،ﺢﻠ ﻟا ا ﻫ ﻘﻌﺗ نﺎ م ﻘ ﻟا وأ ر ﻟا ،ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﺔ ﻣﺎ ﯾ ﻟا وأ ،ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ل ﻟﺎ ، ﺧأ تﺎ ﻠ ﻣ ﻰ ﺣو .ع ﺿ ﻟا ﻟوﺎ ﺗ ﻲ ﻟا تﺎ ﻟا د ﻌﺗ ﻰﻟإ ﻘﻌ ﻟا ا ﻫ ﻊﺟ ﯾ ﻟ .... ،ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ع ﺿ ﻟ ﻻوﺎ ﺗ ﻛﻷا ﺔ ﻟا ة ﻓ قزﺄﻣ ﻰﻟإ د ﺗ ﻧﺎ ﺎﻣ ا ﻲﻋﺎ ﺟﻻا 1 ﻻ ﻓ ، لءﺎ ﯾ ﻟ ﻟ .ﻪﺿ ﻏو ﻩ ﻘﻌﺗ ﻣ ﺗ ﻧﺎ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺢﻠ ﻟا ا ﻬﻟ ﻔﺗ دﺎ إ ﻣ Alexis Trémoulinas مأ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﻋ ث ﻧ ﻞﻫ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا م ﻬﻔﻣ ﯾ ﺗ ﻋ ﻐ ﻟا ﻞ ﻊ ﻧ نأ ﻒ و ؟ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا تا ﻐ ﻟا ﻋ ﺎﻬﻋ ﺗ ﻲﻓ ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا تا ﺔ ﻠﺧاد ،ﺔ وأ ﺔﻌ ﺳ ،ﺔ دارإ ﻏ وأ ﺔ دارإ ، ﻌ ﻟا وأ ﻘﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ) ﺎﻬﻓﻼ ﺧاو ﻞﺧا ﻟا ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﺢﻠ ﻣ ﻞﺧاد (ﺦﻟا ،ﺔﻌ ﻘ ﻣ وأ ة ﻣ ،ﺔ ﺟرﺎﺧ وأ

1 _{–Henri Mendras, Michel Forsé, Le changement social, tendances et paradigmes, Armand Colin,}

15 نﺈﻓ لؤﺎ ﻟا ا ﻫ ﻰﻠﻋ ﺔ ﺎﺟﻹا ﻞﺟأ ﻣو ﻟ ﻟ ؟ﺎ ﺟ ﻟ ﺳ ﺳ A.Trémoulinas ﻠ ﯾ ، ﻣ ﻲﻋﺎ ﺟا ﻞﻌﻓ ﻪﻧأ ة ﻓ ﻣ ﻠ ﯾ نأ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﻌﺗ نأ ﻓ ﻣ ﻰﻠﻋ ض ﻔ ل ﺗ ﻋ ﻌ ﻲﻋﺎ ﺟا ﻐﺗ ﻞ أ ، ﺎ رود ﻪ ﻟإ رﺎﺷأ ﺎ ﻠ ﻣ ،ﻊ ﻠﻟ دا ﻓﻷا 1 ﻌﺗ ﻧ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا رﺎﻌﺗ ﻫأ ﺑ ﻣ ﻞﻌﻟو Guy Rocher ﻩ ﻌ ﻟا ﺔ ﺣﻼ ﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ل ﺗ ﻞﻛ ﺔ ﺑ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻗ ﻣ ﻏ ﺔﻘ ﺛ ﯾ ﻟاو ﻣ ﻟا ﻋ ﻪ ﻣ ﻘ ﻟاو ﻓ ﺗ ﻣ ﺑ ﻼﻓ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ا ﻫ ﻘ ﻟو ،ﺎﻬ رﺎﺗ ﺳ ﻐﺗ ﻲ ﻟاو ﺔﻋﺎ ﺟ ﺔﻔ و وأ : و ﻟا ﻣ ﺔﻋ ﻣ ﺔ ﻌﺟ ﻣ د ﺟو ب ﺟو أ : ﻣ ﻟا ﻋ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﺔ ﻠ ﻋ ﯾ ﺗ ﺔ ﻧﺎ ﻣإ ﻩ ﻫ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻣ د ﻧ ﺔ ﻣز .ﺔ ﻠ ﻌﻟا ﻰﻠﻋ ،ة ﻣ ﺔ ﻣز ة ﻓ ﻲﻓ ن ﺔ ﻟا ﻐﺗ نأ أ :ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﺔرا ﺳا . ﻐﺗ ﻟو ث ﺣ ﻰﻟإ ﺗ ﻲ ﻟاو ةدو ﻣ ﺔ ﻣز ة ﻔ ﺔ ﺗ ﻟا تا ﻐ ﻟا ﻋ -.ﺎﻬ ﺣو ﺎﻬﻋا ﻧأ فﻼ ﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎ ﻟﺎ ﺗ ﻣ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا 2 ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ﺢﻠ ﻣ ﺗ ﯾ ﺎ :ﺎﻫز ﺑأ ﻞﻌﻟ ﻫﺎﻔ ﻟا ﻣ ﺔﻋ ﻣ ﻰﻠﻋ

1 _{- Alexis Tremoulinas, Sociologie des changements sociaux, La Découverte, Paris, 2006, p11.} 2 _{- Guy. Rocher, Introduction à la sociologie générale, Edition HMH, Paris, 1968,P 22}

16 ﻲﻋﺎ ﺟﻻا رو ﻟا * ل ﻟا ﻫ ،ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا نأ ن ﺟوو ﻠﻣ ﻣ ﻞ ﻌ ﻟا ﻰﻠﻋ أ ﺎﻣ ﻞ و ،دا ﻓﻷا ﺎﻬﺑ م ﻘ ﻲ ﻟا ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا راودﻷا ﻰﻠﻋ أ ﻟا ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ءﺎ ﻟا ﺎﻬ ﯾ ﻲ ﻟا ،ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻟا ﻋا ﻗو ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﻌﻣ ة ﻣ ﻲﻓ ﻣ ﺔ . ﻣ ﻟا 1 ﻊ ﻟا ءﺎ ﺑ* ﺎﻬﺋﺎ ﺑ ﻲﻓ ﺎﻬ ﻣ ﻞ ﻒﻠ ﺗ تا ﺣو ﻰﻟإ ﻊ ﻟا ﻲﻓ ة ﺣ ﻟا ﻘ ﺗ : وأ ةدﺎز ﻞ ﺷ ﻲﺋﺎ ﻟا ﻐ ﻟا ﺧﺄ ﻓ ، ﻛﻷا ﻟا وأ ة ﺣ ﻟا ﺔﻔ وو ءﺎ ﺑ ﻋ ،ﺎﻬ ﻔ وو ﻻا ءﺎ ﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻋﺎ ﻟاو ﺔ ﺟ ﻟ ﻟا تا ﻐ ﻟا ﺛ ﺗ ﺎ ﻛ.راودﻷا د ﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﻗ ﺟ د ﺗو ،ﺔ ﻋﺎ ﺎ ﺗ ﻛأ ﺔ ﺋﺎ ﺑ تا ﺣو قﺎ ﻧاو ﻲﺋﺎ ﻟا ﯾﺎ ﻟا ر ﻬ :ﻲﻓ ﻞ ﺗ ﺔ ﺋﺎ ﺑ تا ﻐﺗ ﻰﻟإ .دﺎ ﻗﻻاو ﯾ ﻟﺎ ﺎﻬﻟﻼﻘ ﺳاو : ﻟا * ﻟا ﻞﻣﺎ ﺗ ﻣ د و ،ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﻘﻟا ﺎ ﻧأ ل ﻌﺗ ﻰﻟإ د ﺗ ﯾﺎ ﺗ ﺔ ﻠ ﻋ ﺳﻷا ﺗ ﻟ ﻼ ﻓ . ﻐ ﻟا ﻩﺎ ﺗاو ل ﻌﻣ ،ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﻲﻓ ﺔﻓو ﻌﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا م ﻬﻔ ﻟﺎ ة ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﻟا ﺑ ﺔﻟدﺎ ﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻔ ﻟا ﻣ ﯾ ﻌﻟا و ،ﺔ ﻧﺎ ﻧﻹا تﺎﻌ ﻟا .ﺎﻬﻣﺎ ﻗو ﺔﻟو ﻟا د ﺟو ﻲ ﻌ ة ﺳﻷا د ﺟو نإ ﻞﺑ ... ،ﻲﺳﺎ ﻟا ﻟاو 2 ﻘﻟا : 1 -ﺮﯿﻐﺘﻟا ،ﺲﻗﺪﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا و ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺮﺸﻨﻠﻟ يوﻻﺪﺠﻤﻟا راد ، ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا 1992 ،ص ، 17 . 2 ﺣأ ﻋ نا ﺷر ﻟا ، ﻐ ﻟا ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﺔ ﺳﺎ ﻟا ﺔ ﻟاو ﺔ ﻣﺎ ﻟا تﺎﻌ ﻟا ﻲﻓ ا ﻟا ، ،ﺔر ﺳﻹا ، ﯾ ﻟا ﻲﻌﻣﺎ ﻟ 2002 ، ص 92 .

17 ﻟ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا ﺢﻣﻼ ﻟا ﺳ ﺗ ﻟ ﺑ ﻲﻫو ،ﺔ ﻧﺎ ﻧﻹا ﺔ ﻠﻟ ﻲﻔ ﻟا ﻪﺟ ﻟا ﻘﻟا ﻞ ﺗ ، ﻬ ﻠﺳ ﺗو ﻊ ﻟا دا ﻓأ ﺋﺎ ﺿ ﻞ ﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎ ﻟﺎ ﺎﻬ ﻔ و ﺗو ،ﻪﻧا ﺟوو ﻊ ﻟا ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﺔ ﻬﻟا ة ﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﻔ ﻟاو ك ﻠ ﻟا ﺗ ﻰﻟإ ف ﻬﺗ قﺎ ﻟا ا ﻫ ﻲﻓ ﻲﻫو ﺎﻓ...،ﺎﻬ ﺳﺎ ﺗو ﻞ ﺗ ﻲﻫو ﻲﻧﺎ ﻧﻹا ك ﻠ ﻟا ﻲﻓ ﻌ ﻟا ﻧﺎ ﻟا سﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﻲﻫ ﻘﻟ ﻗ ﻲﻫ دﺎ ﻟﺎﻓ...،نﺎ ﻧﻹا ﻋ ﻲﻋﺎ ﺟﻻاو ﻲﻓﺎﻘ ﻟاو ﻲﻧا ﺟ ﻟا ك ﻠ ﻠﻟ ﻲ ﻌﻟا ﻞ ﻟا ﻲﻫ ﺎ أ ﺔ ﻠﻌﻟا فرﺎﻌ ﻟاو ، ﻘﻟا ﺔ ﻟ ﻲﻠﻌﻓ ﺗ تادﺎﻌﻟاو ، ﻘﻟا ﺎﻬﻬﺟ ﺗ تﺎ ﺎﻐﻟاو ﻫو ،نﺎ ﻧﻹا ﻋ ﻲ ﻘﻟا ﻞﻌﻔﻠﻟ ﺔ ﺟ ﺗ ب ﻏ ﻣو ب ﻏ ﻣ ﻫ ﺎ ﻟ ﺎﻘﻓو د ﺗ ﺎﻬﺗا ﺑ ﻗ ﻲ ﺷو ءﻲﺳ ﻫ ﺎ ﻟ ،ﻞ ﺟو ﻞ ﻧو ﺧو ﺟ ﻫ ﺎ ﻟ ،ﻪ ﻋ ﻞ ﻔﻣ وأ ﻞ ﻔﻣ ﻫ ﺎ ﻟ ،ﻪ ﻋ ﺎﻣ ﺳ ﻛأو مﺎﺳ ﻫ ﺎ ﻟ ،ة ﺋﺎﻓ ﻛأو ﻔﻣ ﻫ ﺎ ﻟ ،ﺢ ﻗو ﻊ ﺿوو 1 ﻧ ﺔﻬﺟو ﻣو ، ﺎﻣو دا ﻓﻷا ف ﻣ ﯾ ﻘﺗ ﻪﻟ ﺎﻣ ﻞ ﻲﻫ ﻘﻟا نﺈﻓ ﺔ ﺟ ﻟ ﺳ ﺳ إ ل ﺻ ﻟا ن ،ﻪ ﻟ ،لﺎﻌﻓﻷا ، ﺳﺎﺣﻷا ،رﺎ ﻓﻷﺎﻓ ، ﻬﻟ ﺔ ﻟﺎ ﻲﻟﺎ ﻣ ﻫ ﺎﻣ ﺢﺟرﻷا ﻰﻠﻋ وأ ،ﻪ ح ﻣ ،ﺎﻬﺑ ح ﻟا ، ﯾ ﻘ ﻟا ﺔﻔ ﻟا ﺎﻬﻟ ن ﺗ نأ ...،ﺔ دﺎﻣ ءﺎ ﺷأ ،تﺎ ﺳ ﻟا ،ﻒﻗا ﻟا ف ﻣ ذ ﻣ وأ ض ﻓ ﻣ ن ﻗ ﻌ ﻟا ف ﻣ ل ﻘﻣ ﻫ ﺎﻣ ﻟ ،ﺎﻬ ﻟا ل ﻟا ﻵا ﻌ ﻟا ﺎﻣود ﻘﻠﻟ نﺈﻓ ﻟ ﻟ ، ﺧ ﻘﻟا ﻘﻧ ﻣ ﺔﺿ ﻓ ﻣو ةذ ﻣ ﺎ ﻗ ﻞ ﺗ ﻲ ﻟا ف دا ﻓﻷا ﻣ ﺔﻋ ﻣ 2 . 1 -،ﺔﻔطو ﻲﻠﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦطﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﯿﻘﻟا ﺔﻣزأو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺒﻤﺴﯾد ، ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ، 2003 ، دﺪﻌﻟا 29 ، ص ص ،توﺮﯿﺑ 25 -45

18 : ﻘﻟا ﺔ ﻣﺎ ﯾد ﻏرو ،ﻊ ﻟا ﺗ ﻲ ﻟا تا ﻐ ﻟﺎ ﺛﺄ ﺗ ﺎﻬﻧأ وأ ﻐ ﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﻘﻟا ر ﻬ ﻏر ﻔ ﻟا ﻌ نأ ﻻإ . ﯾ ﻬ ﺧﻵا ﻌ ﻟاو ﺎﻣﺎ ﺗ ﻲﻔ ﺎﻬ ﻣ ﻌ ﻟا نأ ﻧ ﺎ ﻧأ ﻲﻓ د ﻌﺗو ﻬ ﺗ ﻲ ﻟا ﻘﻟا ﻔﻧ ﻲﻬﻓ ر ﻌﻟا ﻒﻠ ﻣ ﻋ دو ﻣ ﻘﻟا د ﻋ نأ نو ﯾ ﺑ ﻟ تﺎﻣزﻷا تﻻﺎﺣ ﻒﻠ ﻣ ب 1 ﻐ ﻟا ا ﻬﻟ ﺔ د ﻟا ﻞﻣا ﻌﻟا ﻋ ﯾ ﻟا ﻣ ﺑ ﻼﻓ ﻘﻟا ﻐﺗ ﻋ ﯾ ﻟا ﺎ ﻰ ﺣو : ﻧ ﺎﻬﻠ ﻣ ﻓ ﻐﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﻧأ ﻔ ﻟا ﻌ ﯾ ذإ :ﺎﻬﺗﻻ ﺗو ﺔ دﺎ ﻗﻻا ﻞﻣا ﻌﻟا . ﻘﻟا ﻒ ﺗ نأ ﻠﺧ ﻟا ﯾ ﻟا دﺎ ﻗﻻا ﻟا ﻊﻣ ﻘﻟا ﻩ ﻫ ﻧ ﺔ دﺎ ﻗﻻا تﺎﻣزﻷا ﻰ ﺣ ،دا ﻓﻷا تﺎ ﻠﺳو تﺎ ﻫذ ﻰﻠﻋ ﺛأ ﯾ ﯾ ﺟ ﻲﻓﺎﻘﺛو ﻲﻋﺎ ﺟا ﻲﻓ ءا ﺳ ﻞﺋا ﻟا ﻋ ﻟا لﻼﺧ ﻣ دا ﻓﻷا ﻗ ﻐﺗ ﻲﻓ ا ارود ﻌﻠﺗ ﺎﻬﺗاذ ﺣ ﻲﻓ .رﺎ ﻓﻷا وأ ك ﻠ ﻟا -ﻔﺗ ﻲﻓ ﻫﺎﺳ ة ﯾ ﺟ فرﺎﻌ ﻬﻌ ﺗو دا ﻓﻸﻟ ﻲ ﻠﻌﻟاو ﻲﻓﺎﻘ ﻟا ﻟا عﺎﻔﺗرا ﻫرﺎ ﻓأ ﺢ ﺎ ﺎ ﻘﻟاو ﻒﻗا ﻟا ﻣ ﯾ ﻌﻠﻟ ﻬﺗﻼ ﺗو ﻬ ؤر ﻣ ت ﻏو ﺔﻧو ﻣ ﻛأ ﻬﺋارآ ﻞﻌﺟو . ﻬﺗﺎ ﻠﺳ ﻰ ﺣو ،ﺔ ﻓﺎﻘ ﻟاو ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا

19 مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ر ﺗو ﺔ ﺟ ﻟ ﻟا تار ﻟا ﻞ ﻲﻓو ذإ ،ﺔﻣ ﻠﻌ ﻟا ﺔ ﻘﻣدو رﺎ ﻧا ﻐﺗو دا ﻓﻸﻟ ة ﯾ ﻟا رﺎ ﻓﻷا لﺎ إ ﻞﻬ ﻟا ﻣ رﺎﺻ لﺎ ﺗﻻاو ، ﻬﺋارآو ﻬﻔﻗا ﻣ ﺎ ﻟذ ﻬ ﻠﻋ ر ﻌﺗ نأ ﻌ ﻞﻬﺳ ﻞ و ﺔﻣ ﻠﻌ ﻟا ﻩ ﻫ ﻰﻟإ ل ﺻ ﻟا ﻰﻠﻋ ةر ﻘﻟا ءﻻ ﻬﻟ ﺢ ﺻأ .ﺎﻘ ﺎﺳ نأ ، ﻠﻘ ﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺷإ ح ،ﺎﻬ ﻣ ﺔ ﻓﺎﻘ ﻟا ﺧﻷﺎ و ،ﺔ ﺟرﺎ ﻟا تا ﺛﺄ ﻟا ﺎ ﺣ ﻧ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ كﺎ ﻫ نأ ﺎﻫدا ﻓأ ﯾ ،ﺔ ﻠﻘ ﻟا ﺧﻷﺎ و تﺎﻌ ﻟا ﻪﻧرﺎﻘﻣ ﻬﺗ تﺎﻌ ﺔ ﺳ ﻏ ﻫ ﻟﺎﻘﺗو ﻬﺗﺎ ﻠﺳو ﻬﺗادﺎﻋ نأو ،ﻞﻠﺧ ﺎﻬ ﻓ ﺔ ﻠ ﻟا ﻪﺗﺎ ﺳ ﻣ نأ ةر ﻣ ﺧأ . ﻠﻘ ﻟا ﺔ ﻠ ﻋ ﻲﻓ ﻪﻌﻗ ﯾ ﺎﻣ ﻲ ﺳ ﻞ ﻟ ﺎﻬ ﻣ ﻐ ﻟا ﻟ ﺑ لوﺎ ﻓ ،ﺔ ﻋ ﻏو -ﻓ .ﻊ ﻟا ﺗ ﻲ ﻟا تا ﻐ ﻟا ﻋ ﺔ ﺗ ﻣ ﺔ ﻗ تﺎ ﻛا ﺗ ﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻫو ﻘﻟا د ﻌﺗ ﻔ ﻞ ﻲ ة ﻋ كﺎ ﻫ ﺢ ﻓ ﺔ ﻘﻟا ﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊ ﻟا ﻲﻘ ﯾ ﻟ ،ة ﯾ ﺟ ﻗ ﻬ ﺗ ﺔﻠﺣ ﻣ وأ ﺔ ﻘﺣ ﻠﻐﺗ نأ ﺎﻣﺈﻓ .ﺎﻬ ﺑ ﺎ ﻓ ﻘﻟا ﻩ ﻫ ﻞﺧا ﻓ ﺣاو ﻒﻗ ﻣ وأ ع ﺿ ﺔ ﺗ ﻣ ﺔﻔﻠ ﻣ ﻗ ﺞ ﻓ ﻗ ﻟا ﻔﻧ ﻲﻓ ﻘﻟا ﻰﻘ ﺗ نأ وأ ،ﺔﻧو دا ﻓﻷا ﺎﻫﺎ و ﺧﻷا ﺔ ﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻗ ﻋ .ﺔ ﻠﺳ ﺞﺋﺎ ﻧ ﻰﻟإ د ﯾ ﻗ ﻘﻟا ﻫ ﺑ ﺎﻣ عا ﺻ ﻟذ :ة ﺳﻷا ةﺎ ﻟا ﻲﻓ را ﻘ ﺳﻻا سﺎﺳأ ﻲﻫو ﻊ ﻟا ﺎﻬ ﻣ ن ﯾ ﻲ ﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻫ ة ﺳﻷا ﻪ ﻧﺎ ﻣ د ﻔﻟا و دا ﻓﻷا ةﺎ ﺣ ﻲﻓ ا ﺛﺄﺗ ﺎﻫ ﻛأو تﺎﻋﺎ ﻟا ﻫأ ﻣ ة ﺳﻷﺎﻓ ،ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا

20 ﻌﺗ ﻲﻫو ،ﺔ ﻔ ﺎﻌﻟاو ﺔ ﻟا ﺔ ﺣﺎ ﻟا ﻣ ﺎﻬ ﻫأ ﻬ ﺗو ،ﺎﻬﻠﺧا و ﺎﻬ ﻓ ﻩد ﺟو لﻼﺧ ﻣ ،ﻞﻔ ﻟا ﺗ ﻲ ﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔ ﻟا ﺎﻬﻧﻷ ،ﻊ ﻣ أ ءﺎ ﺑ ﻪ ﻠﻋ م ﻘ ﻟا لوﻷا سﺎﺳﻷا ،ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ثا ﻟاو ﻘﻟاو ﻟﺎﻘ ﻟاو تادﺎﻌﻟاو ﺋﺎﻘﻌﻟا س ﻐ م ﻘﺗو … . 1 ة ﺳﻷا ﻌﺗ ﺎ ة ﺣو ﺣا ﻟا ﺗ و ،ﻊ ﻟا ﻞﺧاد ﺔﻠﻘ ﻣ ﺔﻋﺎ ﺟ ﻲﻫ ة ﺳﻷﺎﻓ ،ﺔ ﻓﺎﻘﺛ ﺔ ﻋﺎ ﺟا ﺔ ﻌ ﺳ ت ﻬﻓ ف ﻌ ،م ﻟا ﺎ ﺑ ﺧﻵﺎ ﻬ ﻣ ﺔ ﺟ ﻟ ﻟا ة ﺣ ﻟا ﺎﻬﻧﺄ ة ﺳﻷا ﻰﻟوﻷا ﺔ ﻘ ﻟاو ﻊ ﻟا ﺟ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔ ﻠ ﻟا ﺎﻫ ﻌ ﻓ ﻧ ﻏوأ ﺎﻣأ ،ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻاو و ر ﻟا ﺎﻬ ﻣ أ ﯾ ﻲ ﻟا ن ﺟوأ ﺎﻣأ ،د ﻔﻟا ﻪ ﻓ ع ﻋ ﯾ ﻟا ﻲﻋﺎ ﺟﻻاو ﻲﻌ ﻟا ﺳ ﻟا ﺔﺟوزو جوز ﻣ ن ﺗ ﺎ ﻧ ﺔ ﺋاد ﺔ ﻋﺎ ﺟا ﺔ ار وأ ﺔ ﻣ ﺎﻬﻧﺄ ة ﺳﻷا نﺎﻓ ﻌ ﻓ ف ﻧو .ﺎﻬﻟﺎﻔ أ ﻊﻣ ﺎﻫد ﻔ ﺔﺟوز وأ ﻪﻟﺎﻔ أ ﻊﻣ ﻩد ﻔ جوز ﻣ وأ لﺎﻔ أ نو ﺑ وأ ﺎﻬﻟﺎﻔ أو 2 ﻻإ تﺎﻔ ﻌ ﻟا فﻼ ﺧا ﻣ ﻏ ﻟا ﻰﻠﻋو ﻰﻘ ﺗ ة ﺳﻷا ﻒﺋﺎ و نأ ﻰﻠﻋ عﺎ ﺟإ كﺎ ﻫ نأ :ﻲﻓ ﻒﺋﺎ ﻟا ﻩ ﻫ ر ﺗ ﻗو تﺎﻌ ﻟا فﻼ ﺧا ﻰﻠﻋو ﺔ ﻣزﻷا ﻒﻠ ﻣ ﻋ ﺎﻬ ﻔﻧ 1 . .ضا ﻘﻧﻻا ﻣ ﻪ ﻔﺣو ﻞﺳﺎ ﻟاو بﺎ ﻧﻹا ﻞ ﺗو ﺔ ﺟ ﻟ ﻟا ﺔﻔ ﻟا 2 . ﺎﻬﺋﺎ ﺑﻷ ة ﺳﻷا ﺎﻬﻣ ﻘﺗ ﺔﻔ و ﻫأ نأ ﻰﻟإ لوو و ،ءﺎ ﺑﻸﻟ ﻲ ﻔ ﻟا ﻋ ﻟا ﻓ ﺗ ﺗو .ة ﺳﻷا ﻲﻓ ل ﻘﻟاو ﻣﻷﺎ سﺎ ﺣﻹﺎ ﻫ و 1 ،ﻲﻣ ﺑ ﻣ ﺣأ ﻣ ﺻﺎﻧ ﻠﻌﻟا ﻋ فﺎﻔﻋ ، ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا عﺎ ﺟﻻا ﻠﻋ ، ﺑﺎﺳ ﻊﺟ ﻣ ص 20 . 2 -ﻟا ﻋ ﺣأ ،نا ﺷر ﺣ ﻊ ﻟاو ﺔ ﻟا عﺎ ﺟﻻا ﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺳارد ، ، ﯾ ﻟا ﻲ ﻌﻟا ﻟا ﻹا ،ﺔر ﺳ 2002 ص . 32

21 3 . ﻰﻟإ ة ﺳﻷا ﻲﻓ ة ﺋﺎ ﻟا ﺋﺎﻘﻌﻟاو ﻘﻟاو ﻟﺎﻘ ﻟاو تادﺎﻌﻟا ﻞﻘﻧو ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻋ ﻟا ﻓ ﺗ . ﺗ ﺎ ﻒ ﻟا ﻟﺎﺳﺄ ﻫ و ﺗو لﺎﻔ ﻷا 1 4 . ﻰﻠﻋ فا ﺷﻹاو لﺎﻔ ﻷا بﺎ ﻧإ ة ﺳﻷا ﻒﺋﺎ و ﻫأ ﻓ ، ﻬ ﺗو لﺎﻔ ﻷﺎ ﺔ ﺎ ﻌﻟا ، ﻬ ﺗ … ﻷﺎﻓ ﻲﻫ ة ﺳﻷاو ،ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﺔ ﻟا ﻞ ﻋ ﻲﻓ لوﻷا د ﻟا ﻲﻫ ة ﺳ ﺔ ﻗﻼﺧﻷا ﻟﺎﻘ ﻟاو ﻊ ﻟا تادﺎﻋ ﻣ ﻟا ﻞﻔ ﻟا ﺎﻬ ﻓ ﻲﻘ ﻠﯾ ﻲ ﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻋﺎ ﻟا . ﻬ ﺗو لﺎﻔ ﻷا ﺎﻬ ﻓ ﺔ ﺎ ﻌ م ﻘﺗ ﻲﻫو ،ﺔ ﯾ ﻟاو 2 ﺳﻷا جذﺎ ﻟا وأ ﺎ ﻧﻷا ﻣ ﯾ ﻌﻟا د ﺟو ﻰﻟإ تﺎﺳار ﻟا ﺗ ﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻊ . ﻊ ﻟا ﻲﻓ ﺎ ﻫرﺎ ﻧا ﻰﻠﻋ عﺎ ﺟا ﻪ ﻓ ﺳا ﻧ ﺎﻧ ﻋا ﻘﻓ ﺎ ﺳار ﻟ ﺔ ﻟﺎ ﻟ :ﺔﺳور ﻟا ﺔﻘ ﻟﺎ و ﺋا ﻟا * ة ﻟا ة ﺳﻷا ﻫ لوﻷا ﻟا ﻔﻧ ﻲﻓ ﻌﺗ لﺎ ﺟأ ة ﻋ ﻣ ن ﺗ ة ﺳأ ﻰﻟإ ﺗو : و بﻷا ﻣ ﺎ ﻟﺎﻏ ن ﺗو (ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ لﺎ ﺟأ ﺔﺛﻼﺛ) ﻟا و ،دﺎﻔﺣﻷاو ءﺎ ﺑﻷا ،ﻪ ﺟوز .ﺔ ﻠﻘ ﻟا تﺎﻌ ﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻋ ﺳﻷا ﻟا ا ﻫ ﻰﻠﻋ ﻋ ﻟا ﯾ ﻫ ﺑ ﻲﻘ ﻘ ﻟا فﻼ ﺧﻻا م ﻘ . ﻋ ﻧ ﻰﻟإ ة ﻟا ة ﺳﻷا ﻘﺗو :ﺔ ا ﻘﻟاو جاو ﻟا ﺔ ﺑ 1 -، وﺎ ﻟا ﻣ ﻞﻔ ﻠﻟ ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﺔ ﻟا ا راد ، ،نﺎ ﻋ ،ﻊز ﻟاو ﻠﻟ ءﺎﻔ ﻟ 2001 ص ، 206 . 2 -نا ﺷر ﺣأ ﻟا ﻋ ﺣ ، ،ﻊ ﻟاو ﺔ ﻟا ص ﺑﺎﺳ ﻊﺟ ﻣ 184 .

22 أ -ة ﺳﻷا :ﻲﺟرﺎ ﻟا جاو ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻟا ة ﻟا ﯾ ﺳﻷا ﻣ ع ﻟا ا ﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﺗ ،ءﺎ ﺑﻷاو ءﺎ ﻵا ﺑ ﺔ ﻠﺳ ﺔﻗﻼﻌ ة ﻟا ﺣ جرﺎﺧ ﻣ جاو ﻟا ءﺎ ﺑﻷا ﺔ ﻧﺎ ﻣإ ﻫ ﻟا ا ﻫ ﻛأ ﺎﻣ ﻟو ،ءﺎ ﺑﻷا ﺑ ةاوﺎ ﻣ ة ﺳﻷا دا ﻓأ ﺔ ﻘ ﻊﻣ ﻪ ﻓ ﻌﻟاو ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا ﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟو ﻟا رﺎ ﺣإ ﻰﻠﻋ ةر ﻘﻟاو برﺎﻗﻷا 1 . ا ﺳﻷا ﻣ ع ﻟا ا ﻫ ﺗ و ﻟ ﺑ ﻌ ﻓ ذ ﻔ ﻟاو ة ﻘﻟا ةدو ﻣ ﻞﺋﺎ ﻘﻟﺎ ﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ة ﻟ ا ﻫ ﺎ أ ﺎﻣو .ﺎﻫدﺎ ﻗاو ﺎﻫذ ﻔﻧو ﺎﻬﺗ ﻗ ﻌﺗ ﻞﺟأ ﻣ ﻲﺟرﺎ ﻟا جاو ﻟا جﺎﻬ ﻧا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ .ةﺎﻓ ﻟا ﻌ بﻷا تﺎ ﻠ ﻟ ة ﺧﻻا ﺑ لدﺎﻌﻟا ﺳﺎﻘ ﻟا ﻫ ة ﻟا ﺳﻷا ﻣ ع ﻟا ﺣ أ ﻬﯾ ﻟ ﻟ ﻲﺗا ﻠﻟا ثﺎﻧﻻا ﻋ ة ﺳﻷا ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻣ ﻬ و .ثا ﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺄﻓ ةاوﺎ ﻣو ﺔ ﻠﺳ ﻣ ﺎﻬ ﺳ ﺗ ﻲ ﻟا ﻘﻠﻟ ﻟﺎ و ﻲﺟرﺎ ﻟا جاو ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻟا ة ﻟا نأ ، ﻘﻟاو ﺳﻷا ﻔﻧ ﻰﻠﻋ م ﻘ ﻟاو ﻌ ﺎ ﻓ ﻲﻛا ﺷﻻا مﺎ ﻟا مﺎ ﻘﻟ ت ﻬﻣ ا ﻫ ﻗ لﺎﻘ ﻧا ﻲﻓ ﻫﺎﺳ تﺎﻌ ﻟا ﻣ ﻲ ﻟا ﻟا ﻫﺎ ﻣ ﻰﻟإ ﺳﻷا ﻣ ع ﻟا .ﺎﻬﺗاذ ﺔﻟو ﻟا ف ﻣ ﺗ ﻲ ﻟاو ﯾ ﻟا ﻊ ﻟا 2 ب -ة ﺳﻷا ﻲﻠﺧا ﻟا جاو ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻟا ة ﻟا : ءﺎ ﺑأ ،برﺎﻗﻷا ﺑ ﺎﻣ ﺎﻬ ﻓ جاو ﻟا ن ة ﺳأ ﻋ ةرﺎ ﻋ ة ﻟا ﺳﻷا ﻣ ع ﻟا ا ﻫ ﻟا تاذ ﺳﻷا ﻲﻓ ﺋﺎﺳ ﻫ ﺎ ﻠ ﻣو ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺟر ﻟﺎ ﺔﻣ ﻌﻟا ر ﻘﻟا ءﺎ ﺑﻸﻟ نﺈﻓ ﻲﺟرﺎ ﻟا جاو ة

1 _{- Emmanuel Todd, La troisième Planète : Structures familiales et systèmes idéologiques, ,1983} 2 _{- Emmanuel Todd، La diversité du monde. Famille et modernité, Seuil, 1999, p 52.}

23 ﻣ ن ﺗ نأ ﻰﻠﻋ ة ﺳﻷا دا ﻓأ ﺔ ﻘ ﻊﻣ ﻪ ﻓ ﻌﻟاو ﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟو ﻟا ﻠﺟ ﻲﻓ ﻟاو ﺔ ﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻘ ﺗ ﻊ ﻟﺎ و ،ة ﺳﻷا ءﺎ ﻋأ ﺑ ﺔ ﺧأ ﺔ ﺑا ﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﻠ ﺎﻣ ،برﺎﻗﻷا ءﺎ ﺑﻷاو ءﺎ ﻵا ﺑ ﺔ ﻠﺳ . ﻠﻋ ﺔ ﻟا ة ﻟا ة ﺳﻷا ﻞ ﻣ ﺎﻬﻠ ﻣو ﻪﻧﺈﻓ ﻲﺟرﺎ ﻟا جاو ﻟا ﻰ ثا ﻟا ﻬ ﺑ ﻘ ﯾأ ر ﻟا ﻋ ﻰﻠﻋ ،بﻷا ةﺎﻓو ﻌ ثا ﻟا ﻲﻓ ﻟا ثﺎﻧﻺﻟ ﻟ ل ﻌﻟﺎ 1 ﻩ ﻫ ﻞ ﻌﺗ ﺔ ﻠ ﻘﻟا ﺔ ﻠﻘ ﻟا تﺎﻌ ﻟا ﻲﻓ ﻞ ﻟا ا ﻫ و . ﻲﻠﺧا ﻟا جاو ﻟا جﺎﻬ ﻧﺎ ﺎﻬﺗ ﻗو ﺎﻬﺗﺎ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻔ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎ ﻘﻟا نأ ﺎﻣ ﻞ ﺎﻬ ﻗﻼﻋ ﺛ ﺗ ﻰﻟإ جﺎ ﺗو ﻞﺧا ﻟا ﻲﻓ ﺎﻬ ﻌﻣ ﻣ ﺗ ﻲ ﻟا ﻞﺋﺎ ﻘﻟﺎﻓ ﻟ ﻟ .ة ﺳﻸﻟ ﻰﻘ ﯾ ة ﺳﻷا ﺔﻠ ﻘﻟا ﻞﺧاد ﻣ جاو ﻟا ﺔ ﻣا ﻟا ﻰﻠﻋ د ﺗ ﻧﺎ ﺔ ﻠﺧا ﻟا 2 و . Emmanuel Todd نأ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻌﻟا تﺎﻌ ﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺧا ﻟا جاو ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻟا ة ﻟا ة ﺳﻷا ﻪﻟوﺎ ﺗ ﻋ را جاو ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﺋﺎﻘﻟا تﺎﻌ ﻟا ﻩ ﻫ ﻲﻓ ﻬ مﻼﺳﻹا نأ ن ﻟ ﻘﻓ ﺞﺗﺎﻧ مﻼﺳﻹﺎ ﺎﻬ ﺎ ﺗ ﻲﻧآ ﻘﻟا ﻟا ﻲﻓ د ﺟ ﻣ ﻫ ﺎﻣ نأ ﻰ ﺣ ،ﺎﻬﻘﻠ ﻟ (مﻼﺳﻹا أ) ﻪﻧأو .ﺎﻘ ﻣ ﻲﻠﺧا ﻟا ﺎ ﻓ ﺧﻷﺎ مﻼﺳﻹﺎ ﺎﻬ ﺎ ﺗرا ﻏر ﺳﻷا ﻣ ع ﻟا ا ﻫ ﻞ ﻣ ﻲﻓ ﺋﺎﺳ ﻫ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻰﻓﺎ ﯾ ثا ﻣ ﺔﻟﺄ ﻣ ا ﺑأ م ﻟ ﻟاو ثﺎﻧﻻا 3

1 _{Emmanuel Todd, La troisième Planète : Structures familiales et systèmes idéologiques,Ibid,p 30-38} 2 ،ﺐﻄﺣ ﺮﯿھز ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺎھﺎﯾﺎﻀﻘﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا روﺬﺠﻟاو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺮﺳﻷا ﻰﻨﺑ رﻮﻄﺗ ، ،توﺮﯿﺑ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ءﺎﻤﻧﻻا ﺪﮭﻌﻣ 1976 ، ص 46

24 ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا ﻲﻓ ﻞ ﯾ ﻲﻧﺎ ﻟا ﺳﻷا ﻟا* ﻛﻷا ﻰﻠﻋ ﻠ ﺟ ﻣ ن ﺗ ة ﺳأ ﻲﻫو : . ﻟا ا ﻫ و ، ﻟا ﻔﻧ ﻲﻓ ن ﻌ نأ ﻰﻠﻋ او ﺟو نإ لﺎﻔ ﻷاو ﻪ ﺟوزو جو ﻟا .ﺔﻣ ﻘ ﻟا ﺔ ﻐﻟا تﺎﻌ ﻟا ﻲﻓ ﻛأ ﻞ ﺳﻷا ـﻟ ﺔ ﻟﺎ Emanuel Todd ءﺎ ﻵا ﺑ ﺔ ﻟا ﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺋﺎﻗ جذ ﻧ ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا نﺈﻓ ، ، ﻫرو ﺑ ءﺎ أ ﻰﻟإ ﻬﻟ ﺗ د ءﺎ ﺑﻷا ف ﻣ ﯾ ﺟ ﺑ ءﺎ ﺑ ﻰﻟإ ف ﻬﺗ ءﺎ ﺑﻷاو ﻲﻫ ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا ﻣ ﻞﻌ ﺎﻣ ﻟا ﻔﻧ ﻲﻓ ﻠ ﺟ عﺎ ﺟا م ﻋ ﻪ ﻋ ﺗ ﯾ ﺎﻣ ا ﻫو ﻷا ﻩ ﻫ ع ﺷ د ﻌ و ،ﺔ ﺳﻷا ﺔ ﻟا ﻞ ة ﺷ ﻰﻟإ د ﻌ ﺎ ،ﺔ د ﻔﻟا ﺔﻋ ﻟا ة ﺳ ﻰﻟإ ة ﺳ ،ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا تﺎ ﻠ ﻓأ ﻣ ﺧﻷا ا ﻫ ﻌ ذإ .ﻲﻋﺎ ﺟﻻاو ﻲﻓا ﻐ ﻟا كا ﻟا ﻣ ﺢ ﻔ ﺎﻣ .ﻲﻓا ﻐ ﻟا نﺎ ﻟا ﻐﺗو لﺎﺣ ﻟا ﺎﻫدا ﻓﻷ ﻞﻬ جذ ﻟا ا ﻫ ﺔ ﻟﻼﻘ ﺳاو ﺣ نأ م ﻬﻟا ﻲﻓ جر ﻟﺎ ﺧأ ﺔﻬﺟ ﻣ ﻬﻟ ﺔﺻ ﻔﻟا ﻋ ﯾ ﻟا ﻋو ﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓو .ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﺎﻬﺑ ﺗرا ﺎ ﻟﺎ ﻟ ﻲ ﻟا تﺎﻣ ﻘ ﻟا ﻣ ﺔﻋ ﻣ صﻼ ﺳا ﻪﻧﺈﻓ ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا ﻌ ﻲﻓ ﺎﻬﯾ ﻟ نأ ﻰ ﺣ .ﺔ ﻠﺳ م ﻬﻔ ﻟ ﻊﺟا ﺗ ،ﺎﻬﺋﺎ ﻋأ ﺑ ةاوﺎ ﻟا ،ﺔ ﻟا ﻠﻟا ،ﺔ ﻧاد ﻔﻟﺎﻛ ا ﻲﻓ ة ﺋﺎ ﻟا ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﯾﺎﻌ ﻠﻟ لﺎ ﻣﻻا م ﻌﻟ ﺔﻋ ﻧ نﺎ ﺣﻷا ﻊ ﻟ 1 .

25 :ﺔ ﻬ ﻟا ﺔرﺎﻘ ﻟا دا ﻟا ة ﻫﺎ ﻟا ﻬﻓ ﻲﻓ ﺎﻧ ﻋﺎ ﻟا ﺞﻬ ﻠﻟ ﺋﻼ ﻟا رﺎ ﺧﻻا ﻩ ﻫ ﺎ ﺳارد ﻠ ﺗ ﻲﺟ ﻟ ﺳ ﻟاو م ﻌﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻲ ﻠﻌﻟا ﻟﺎﻓ ،ﺎﻬ ﻟﺎﻌﻣ ض ﻔ ص ﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ،ﻪ ﺳارد دا ﻟا ع ﺿ ﻟا ﺔﻌ ﻧﺎ ﺎ ﻬﻣ ﻲ ﻠﻌﻟا ﺞﻬ ﻟا تا ما ﻟﻻا ﺣﺎ ﻟا ﻰﻠﻋ تاودﻷاو ﺞﻬ ﻟا ﺔﻌ ﻟ ﻠ ﻟا رﺎ ﺧﻻﺎ ﻟذو ﺔ ﺋﻼ ﻟا ﺔ ﻬ ﻟا تﺎ ﻘ ﻟا وأ 1 . ﻲﻓو ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺛآو ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻠﻟ ﺎ ﺳارد ﻊﻣ ﺎﻣؤﻼﺗ ﻛﻷا ﺞﻬ ﻟا ﻲ ﺗ ﺎ ﻟوﺎ ﻣ ﻧ ﻗ مﺎ ﻞﻣﺎ ﻟا ﻟا ﺔ ﻧﺎ ﻣإ ﻣ ﻘ ﯾ ﻗ ﺣاو ﺞﻬ ﻣ رﺎ ﺧا نأ ﺎ ﻠ ﺳا ، ﺋا ﻟا ﻲﻓ ة ﺳﻷا ﺑ ج ﻟا ﻠ ﯾ ﻟا ،ﺎﻬ ﻗو ة ﺳﻷﺎ ﻪ ﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا لوﺎ ﺗ ﻋ ﺔﺻﺎﺧ نﻷ ،ﻲﻠ ﻠ ﻟا ﻲﻔﺻ ﻟا ﺞﻬ ﻟا ا و نرﺎﻘ ﻟاو ﻲ رﺎ ﻟا ﺞﻬ ﻟا ﺧﻷﺎ ﺔﻔﻠ ﻣ ﺞﻫﺎ ﻣ ﻬﯾ لوﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻐ ﯾ ...ﺔ ﺿﺎ ﻟا ثا ﺣﻷا ﺔﺳار ﺑ ﻲﺿﺎ ﻟا ءﺎ ﺑ ةدﺎﻋإ ﻪﻟﻼﺧ ﻣ ف ﺎﻫ ﻘﻧ وأ ﺎﻬ ﻘ ﺑ م ﻘ ﺛ ﺔﻋ ﻟا ﺋﺎﺛ ﻟا ﻊ ﺟ ﺣﺎ ﻟا 2 تارو ﻟا ﻬﻓ ﻣ ﺎ ﻟ و ، نﻷ ﻲﺿﺎ ﻟا ﻰﻟإ ع ﺟ ﻟا ﻠ ﯾ ﺿﺎ ﻟا ﻬﻓ نأ ذإ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ة ﻫﺎ ﻟ ﺔ رﺎ ﻟا ﻻ ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻟا ثا ﺣأ ﻊ ﺎ ﻟ جﺎ ﻧ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻪ ﺋﺎ ﻧو ة ﺟو ﺔ ﻣز ة ﻓ ﻲﻓ ث ﻪﺟوأ دﺎ إ ﺔ ﻠ ﻋ ﻲﻓ ة ﺔﻔ ﻋﺎ نرﺎﻘ ﻟا ﺞﻬ ﻟا نﺈﻓ ﺧأ ﺔﻬﺟ ﻣ ،ﺎﻬ ﻛا ﺗو ﻩ ﻫ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻋ ﺎﻣو ﺔ ﻣز ﻘﺣ ﻋ ﺎﻣإ ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﻰ ﻟا ﺑ فﻼ ﺧﻻاو ﻪ ﺎ ﻟا

1 _{–Maurice Angers, Initiation pratique à la méthodologie des sciences humaines, Ed. Casbah, Alger, 1997,}

p57.

26 ﻣ تﺎﻌ ﻟ ن ﺗ ﻗ ﺧأ ﺑ ﻟا ،ﻼ ﻣ ﻲﻓا ﻐ ﻟا ﻟا وأ ﺔﻓﺎﻘ ﻟا ﺣ ﻣ ﺔﻔﻠ لﺎ ﺟﻷا ﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ وأ ،ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻠﻟ ﺔ ﻟا ﻞﻣا ﻌﻟا ﻔ ﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ن ﺗ ﻗ ﺎﻬ ﻟ ﻟ ﻟ . ﻘﻟا ﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ أو ءﺎ ﻟا ﻣ ﻰﻠﻋ تا ﻐ ﻟاو تﺎﻓﻼ ﺧﻻا ﯾ ﺗ ﻞﺟأ ﻣ ا ة ﺳﻷا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺋﺎﻗ نﺎ ﺎ ﺳارد ﻣ ء ﺟ نﺈﻓ ﻣ ﻊﻗا ﻟا ﻲﻓ ﻲﻫ ﻲ ﻟا ﺔ و ﻟ ن ة ﺧﻷا ﻩ ﻫ ﺎﻣو ﺔ و ﻟا ة ﺳﻸﻟ ﺳﻷا ﻞ ﻟا ﺔ ﺎ ﻲﻫ ﻲ ﻟا ة ﻟا ة ﺳﻷا ﻊﻣ ،ﺔﺳار ﻟا ﺎ ﻟﺎﺣ ﻪ ﻋ ﻌ ﻟا ﺎﻬﻠ ﺷ ﻐﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ ﻌﻓدو ة ﻟا ة ﺳﻷا ﻣ ﻲ ﻟا تﻻ ﻠﻟ جﺎ ﻧ ﻰﻟإ ﻋﺎ ﻲﻧا ﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ﻟ دﺎ ﻋﻻا نأ ﺎ . و ﻟﺎ ﻟا ﻬﻓ ﻲﻓ ﺣ ﻰﻟإ ﺎﻧ ،ﻊﻗا ﻪﻠ ﻠ ﺗو ﻪﻔﺻو ا ﻬﻟ ﻞ ﻌ ﺗ ﻲ ﻟا تﺎ ﻘ ﻟا ﻒﻠ ﻣ لﻼﺧ ﻣ ﺎ ﻠﻋ ﺎ ﺟ ﻟ ﺳ ﺳ ﻼ ﻠ ﺗ :ض ﻐﻟا : ﻟا تﺎ ﻘﺗ ﻣ ﻗ ﺎ ﻧﺈﻓ ،ﺎﻬ ﻧا ﺟ ﻒﻠ مﺎ ﻟﻹاو ﺔﺳار ﻟا ع ﺿ ﻣ ﻋ تﺎ ﻌ ﻟا ﻊ ﺟ ﻞﺟأ ﻌ ﺳا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ ةرﺎ ﺳﻻاو ﺔ ﺣﻼ ﻟا تﺎ ﻘﺗ ﺎ ﻠ ﻌ ﺳا :ﺔﻠﺑﺎﻘ ﻟا لﺎ ﺎ ﻗ ﺣﺎ ﻟا ﻞﻌ ﺗ ﺔ ﻘ ﻟا ﻩ ﻫ نﻷ ،ة ﺷﺎ ﻟا ﺔ ﺣﻼ ﻟا ﺔ ﻘﺗ ﺎﻧ ﻋا ﻘﻓ ﺔ ﺣﻼ ﻠﻟ ﺔ ﻟﺎ ﻓ ﻣ ب ﻘ ﻟا ﻣ ﻪ ﺗو ،ﺎﻬ ﺳرﺎ ﻣ نﺎ ﻣ ﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻋﺎ ﻟاو د ﻔﻠﻟ ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا تﺎ ﻠ ﻟا ﻣ لﺎﻌﻓأو ﺔ ﻋﺎ ﺟا تﺎﻋا ﺻ ﻣ ﺎﻬﻠﺧاد تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔ ﺣﻼﻣو ﺎﻬ ﺳارد دا ﻟا ﺔﻋﺎ ﻟا دودرو ﺔ ﺳا ﺑ ﻘﻓ ﻟو ﺷﺎ ﻟا ﻰﻠﻋ ة ﻫﺎ ﻟا ﻬﻔ ﺢ ﺗ ﺔ ﻘ ﻟا ﻩ ﻬﻓ ...،ﺔ ﻠﺳو ﻣﺎ ﺗ ،لﺎﻌﻓأ

27 تارﺎ ﺳﻻاو تﻼﺑﺎﻘ ﻟا لﻼﺧ ﻣ ﺛ ﻟا تﻼ ﺗ وأ ﺔ ﺟأ 1 ﺎ ﺗ ﺎ ﺗ ﻋﺎﺳ ﻗو . ﻟذو ،ع ﺿ ﻟا ل ﺣ ﺔ ﻬﻣ تﺎ ﻌﻣ ﻊ ﺟ ﻣ ﺎ ﻣ ﻲ ﻟا ﺔ ﻘ ﻟا ﻩ ﻫ ﻞ ﻌ ﺳا ﻲﻓ ﺔﺻﺎ ﻟا ﺎﻋ ﺎ ﻧ ﻣ ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ة ﺳﻷاو ﻞ ﻊ ﻟا ﻣ ﻲ ﻟا تا ﻐ ﻟا ﻣ ﺎ ﻬﻣ اء ﺟ ﺎ ﺎ ﻌ ﺟ ﻲﻓ ﺧﻷا ﻲﻫ ﻫﺎﺳ ﺔ ﺳﻷا ﺎ ﻧﻷا ﻒﻠ ﻣ ﻞﺧاد ﺎ ﺗﺄ ﻧ ﻟ ،ص ﻟا ﺎ ﻋ نأ ﺎ ﻟ نﺎ ،ة ﻟا ة ﺳﻷا وأ ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷﺎ ءا ﺳ ﺔﻘﻠﻌ ﻟا تﺎ ﻌ ﻟا ﻒﻠ ﻟ ﺛ ﻟا ﺳﻷا ﻟا ﻼ ﻲﻓ . و ﻟا ض ﻐﻟا ا ﻬﻟ ﺎ ﻠ ﻌ ﺳا ﻘﻓ .ﻲ ﻟا ﻟا ﺎﻧدﺎ ﻋﺎ و تﺎ ﻌ ﻟا ﻊ ﺟ ﻞﺟأ ﻣو ﺎ ﺋاد ،ﺔ ﺋﺎ ﺣإ ﺔﻘ تﺎ ﻌ ﻟا ﻊ ﺟ ﻲﻓ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا تﺎ ﻘ ﻟا ﺣا ﻰﻘ ﺗ ﻲ ﻟا ةرﺎ ﺳﻻا ﺔ ﻘﺗ ﺎ ﻟﺎﻏ ف ﻬﺗ ﻲ ﻟا ةرﺎ ﺳﻻا لﺎ ﻌ ﺳا ةرو ﺿ ﺎ ﯾﺄﺗرا ﻟا ﻊ ﻣو ﺔﺳار ﻟا ﺔﻌ ﻟ ا ﻧو ﻰﻟإ ﻣ ﻟ ﺎﻬ ﻬﻔﻟ ﻟ ،ﺎﻬ ﻗ ﺗو تﺎ ﻌ ﻠﻟ ﻊ ﺟ ﺔ ﻠ ﻋ ﻲﻫو " ﯾ ﻘ ﻟا" لوﻷا : ﺿ ﻏ صﻼ ﺳا لﻼﺧ ﻣ "ﻒﺻ ﻟا" ﻬﻓ ﻲﻧﺎ ﻟا ض ﻐﻟا ﺎﻣأ ،ة ﻫﺎ تﺎ ﻌ ﻟ ﺔﻠﺻ ﺣ ﻊﺿو ﻞﺟأ ﻲﻋ ﺿ ﻣ ﻞ ﺎﻫ ﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞ ﻌﻟاو ﺔ ﻋ ﺿ ﻟا ﻏ ﻫا ﻟا ﻒ ﺗ ﻲ ﻟا تﺎﻣ ﻠﻌ ﻟا تﻼ ﻟﺎ ﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﺗ ﺗ ﻲ ﻟاو 1 ﻗو ﻟا ﺔ ﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌز ﺗ ﺗ ﻲ ﻟا ةرﺎ ﺳﻻا ت ﺣا 92 ﺟ ﺔ ﺟﺄ ﻟ ﺔﺣ ﻔﻣ ﺔﻠ ﺳأ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻠ ﺳأ :ﺔﻠ ﺳﻷا ﻣ عا ﻧأ ﻊرأ ﻰﻟإ ﺔ ﻘﻣ .لا ﺳ .ﺔ ﺗ ﺗ ﺔﻠ ﺳأ ا ﺧأو ،ةد ﻌ ﻣ تارﺎ ﺔﻠ ﺳأو ،(تﻼ ﻟا ﻌ ﺑ ﻣﻷا ﻠﻌ ﯾ ﺎﻣ ﻋ) ة ﻗ 1. Albarello Luc, Apprendre à chercher : l’acteur social et la recherche scientifique, De Boeck, Bruxelles,

1999, p68.

28 ﺔﻠﺑﺎﻘ ﻟا ﺎ ﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧ ﻋا ﺎ ، ﺛ ﻟا تﻼ ﺗ ﻔﺗو صﻼ ﺳﻻ ﺔﻣﺎﻋ ﺔ ﻘ ﺑ ﺔﻧﺎﻌ ﺳﻻا ﺎ ﯾﺄﺗرا ﻲﻟﺎ ﻟﺎ و ، ﻘﻟا ع ﺿ ﻣ ﻲﻓ ﯾ ﺎ ﺳارد ﻣ ﻬﻣ ﻧﺎﺟ نأو ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻠﻋ ل ﻟا ﺎﻬﺑ ﺋﺎﻘﻠﻟ ﺢ ﺗ ةادأ ﺔﻠﺑﺎﻘ ﻟﺎﻓ ،ض ﻐﻟا ا ﻬﻟ ﻞ ﻓﻷا ﺔﻠ ﺳ ﻟا ﺎﻬﻧ ﺔﻠ ﻘ ﻟا ﻟا تﺎﻛاردو تﺎﻫﺎ ﺗا ،ءارآ ﻋ ﻌﺗ ﻲ ﻟا تﺎﻣ ﻠﻌ ﻟا ﺎ ﻠ ﻟاو ﻊﻓاو ﻟا نﺎ ﺗ ﻊﻣ ﺛ ت لﻼﺧ ﻣ ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ة ﻫﺎ ﻟا ﻬﻓ ﻲﻓ ﺣﺎ ﻟا ﻋﺎ ﺗ ﺎ ، ﺿﺎ ﻟا وأ ﻧﺎ ﻲﺿﺎ ﻟا ﻲﻓ ،ﻪﻌﻓاود ﻋ ﻒ ﻟا ﻊﻣ ﺔ ﻘﻌﻣ ﺔﺟر ﺑ ث ﻠﻟ ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﺔ ﻟا فو ﻒﻠ مﺎ ﻟﻹا ﻟإ ل ﺻ ﻟا ﻌ ﻗ ﺎﻣ ا ﻫو ،ﻪﺗﺎ ﻏرو ﻪﻟﺎﻣآ ،ﻩ ﺋﺎﻘﻋ ،ﻪﺗﺎﻫﺎ ﺗا ،ﻩ ﻋﺎ ﻣ ﻼﺧ ﻣ ﻪ ل ﺔﻠﺑﺎﻘ ﻟا ﺎﻬﺑ زﺎ ﺗ ﻲ ﻟا ﺔﻧو ﻟا ﻞ ﻔ ﻟذو ،تﺎﻧﺎ ﻟا ﻊ ﻟ ﺧﻷا تﺎ ﻘ ﻟاو ﻞﺋﺎﺳ ﻟا 1 ﻰﻠﻋ ﺔ ﻟا ﺔﻬﺟ ﻣ ﻒ ﻧ ﺔﻠﺑﺎﻘ ﻟا ﺎﻧ ﻋا ﻗ ﺎ ﻧﺈﻓ ﺔﻠﺑﺎﻘ ﻟا ﺔ ﻘﺗ لﺎ ﻌ ﺳا رﺎ ا ﻲﻓو ﺎ ﺋاد ﻠ ﺳأ ﺎﻬﻠﻠ ﺗ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠ ﺳﻷا ﻣ ﺔﻋ ﻣ ﻋ ﺛ ﻟا ﻊﻣ ﺷﺎ ﻟا ﻞﻋﺎﻔ ﻟا ﺔ . ﻟا قﺎ ﺳ رﺎ ا ﻲﻓ ث ﻟا ءﺎﻘ و را ﻟا ﻪ ﺟ ﺗ ﻞﺟأ ﻣ ﺔ ﻧﺎﺛ :ﺔ ﻌﻟاو ﻟا ﻊ ﻣ ﺔ و ﻧ ة ﺳأ ﻲﻓ ن ﻌ دا ﻓأ ﻲﻓ ﺣ ﺎ ﺳارد ﻪ ﻠﻋ ﺎﻧ ر ﻟا ﻟا ﻊ ﻣ ا ﻫ ﻟا ﻊ ﻣ ﺎﻧ ﺧا ﻗو ،لﻼﻘ ﺳﻻا ﻌ ﺎﻣ ﻞ ﺟ ﻞ ﻊ ﻣ ﻫو .تاو ﻐﻟا ﺔﻘ :ﺔ ﻟﺎ ﻟا بﺎ ﺳﻸﻟ

29 :لوﻷا تاو ﻐﻟا نأ نﺎ ﻠﺗ ﺔ ﻻ ﺑ ن ﻟا ﻫا ﺣا ﻲﻫو و ﻟا را ﻏ ﻰﻠﻋ ن ﻟا ﻣ ا ﺔﻘ ﻟا ﺎﻬﺗ ﻬﺷ ﻲ ﻟا ﺔﻋرﺎ ﻟا تﻻ ﻠﻟ ﺔ ﻧ ،ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻐ ﻠﻟ جذ ﻧ ﻧﺎ ﺔ ﺋا ﻟ ف ﻟا ﻊ ﻣ ، ﻧ ﻟا ﻊ ﻣ ﻞ ﻣ ، ﺔ ﻋﺎ ﺻ تﺂ ﻣ ءﺎ ﺑ لﻼﺧ ﻣ .لﻼﻘ ﺳﻻا ﻣ تﺂ ﻣ ،سرا ﻣ ءﺎ ﺑ ،ة ﻫ ،ﻲﻧا ﻌﻟا ﻊﺳ ﻟا ،ةرﺎ ﻟاو ﺻ ءﺎ ﻣ ،ﻲ ﻟا ﻋﺎ ﺳ ا ﻫ ﻞﻌﻟو ....،ﺔ ﻋﺎﻗ تﻻ ﻟا ﻩ ﻫ ﺛﺄﺗ ﻣ صﻼ ﺳا ﻲﻓ ﺟ ﻞ ﺎﻧ تﻻ ﺗ ﺎﻫرﺎ ﻋا ﻲ ﻟاو دا ﻓﻷا ةﺎ ﺣ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻓﺎﻘ ﻟا ،ﺔ ﻟا ،ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ،ﺔ دﺎ ﻗﻻا .ﺔﻘ ﻟا ﻣ ﺔﺛا ﺣ :ﻲﻧﺎ ﻟا او ﺛﺄﺗ ﻗ تا ﻐ ﻟا ﻩ ﻫ ا ﺎﻋو ﺔﻘ ﻟا ﻲﻓ ن ﻌ ﯾ ﻟا ﻟا ﻊ ﻣ دا ﻓأ ﻐ ﻟا ﻫﺎ ﺎ ﺣ ﺔ ﻓﺎﻘ ﻟا ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ﻬﺗﺎ ﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻗو ﻐ ﻟا ا ﻬﻟ نﺎ ،ﻩ ﻫ ﻲ ﻧ ﻔﻟا رﺎ ﻌ ﺳﻻا ة ﻓ ﻲﻓ ا ﺋﺎﺳ نﺎ ﻲﻋارز ﻠﻘﺗ ﻋ ﻧ ﻣ لﺎﻘ ﻧﻻﺎ ،ﺔ ﻠ ﻟاو ن ﻘﻟا ﻣ تﺎ ﻌ ﻟا ﺔ ا ﺑ ﺔ ﺎﻏ ﻰﻟاو 20 ﻞ ﻌﻟا ،ﻞ ﻓأ ةﺎ ﺣ ص ﻔ زﺎ ﻣا ﻋ ﻧ ﻰﻟإ ، ﻟا ،ةرﺎ ﻟا وأ ﺔﻋﺎ ﻟا عﺎ ﻗ ﻲﻓ ،ﻲﻣﻼﻋﻹا ﺢ ﻔ ﻟا ،ﺔ ﯾ ﻟﺎ كﺎ ﺣﻻا ،ﺔ ﻟا ،سر ﻧ ﻋ فﻼ ﺧا ﻪ ﻓ ﯾ ﺟ ﻋ ﻧ ﻲﻓ ل ﺧ ﻟا ﺣﻷﺎ وأ ،ﻲﺟرﺎ ﻟا ﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺢ ﻔ ﻟا ﻋ ﺎﻫ ﺛرو ﻲ ﻟا ﻘﻟا ﻩ ﻬﻓ . ﻗ ﻣ ﻪﻧ ﻠ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻩ ﺛﺄﺗ ﻪﻟ نﺎ ﻪﻠ ا ﻫو . ﺑﺎ ﻟا ﻌﻟا ﻟ تاد ﻣ ﻧﺎ ﺎ ﻟﺎ ﻟ ﻲ ﻟاو ﻫدا ﺟأو ﻬﺋﺎ آ ﻐ ﻟا ﺎﻬ ﻣ ﻗ ﻬﺗﺎ ﻠﺳو ﻬﺗﻼ ﺗو ﻬﺋدﺎ ﻩﻼﻋأ ةر ﻟا ﻐ ﻟا ﻞﻣا ﻋ ﻋ ﺔ ﺟﺎﻧ ة ﯾ ﺟ ﻗ بﺎ ﻛا ﺔ ﻧ ﺎ ﺣ . بﺎ ﻛا ﺔ ﻠ ﻋو ، ﻗ مدﺎ ﺗ ﻰﻟإ تﻻﺎ ﻟا ﻣ ﻟا ﻲﻓ د ﯾ ﻗ ﺔ ﻠﻘﺗ ﻗ ر ﺗ ﻞ ﻲﻓ ة ﯾ ﺟ ﺎ ﻗ

30 وأ ﺎﻬﺋﺎﻔ ﺧاو ﺔ ﻘﻟا ﻘﻠﻟ ءﺎﻐﻟا ﺎﻣإ ﻪ ﻋ ﺞ ﯾ ﻗ ﻟاو ﺳﺎ ﻠﻟ ﺔ ﻘﻟا ﻘﻠﻟ ﻞﯾ ﻌﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ . ﯾ ﺟ ﻫ ﺎﻣو ﻗ ﻫ ﺎﻣ ﺑ ﻲ ﻗ عا ﺻ نﺎ ﺣﻷا ﻌ ﻲﻓ وأ ﯾ ﺟ ﻫ ا ﻫ ﻰﻠﻋ ﻣو سﺎﺳﻷا ة ﻫﺎ ﻟا ﻔﺗ ﻞﺟأ ، بﺎرأ ﻲﻓ ﻞ ﻣ نﺎ ﻟا ﻊ ﻣ نﺈﻓ ﻲ ﻟا ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا تﻻ ﻠﻟ جﺎ ﻧ ﺔ ﺎ ﻲﻫ ﺔ و ﻟا ة ﺳﻷا نأ ة ﻓ ﻣ ﺎﻗﻼ ﻧا .ﺔ و ﻧ ﺳأ ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا ةﺎ ﻠﻟ جذ ﻧ ﻋ ﻗ ﻟا ﻔﻧ ﻲﻓ ﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎ ، ﺋا ﻟا ﻊ ﻟا ﻣ ﻘ ﻟا ة ﻟا ة ﺳﻷا ﻣ لﺎﻘ ﻧﻻا ﻟذ ﻋ ﻌﺗ ﺎ أو ،ة ﺻﺎﻌ ﻟا ﺎﺳ ﻧﺎ ﻲ ﻟا ﺔ ﻠ ﻲﻓ ة ﺋ ،لﻼﻘ ﺳﻻا ﻌ ﺎ ﻟ ﻰﻟوﻷا تا ﻔﻟا ﻲﻓو ﺔرﺎ ﻌ ﺳﻻا ﺔ ﻘ ﻟا ﻲﻓ ﺧﻷﺎ ﺋا ﻟا ﻊ ﻟا ﻲﻓ لﺎﻘ ﻧﻻا ا ﻫ ﻲﻓو ، او ﻟاو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌ و ﺔ ﻟا ﺣ ﻣ ﻒﻠ ﻣ ﺳا جذ ﻧ ﻰﻟإ ﺎﻣ ا ﻫو ، ﺳأ جذ ﻧ ﻞ ﻪﻠ ﻟا ﻘﻟا مﺎ ﻧ ﻲﻓ لﺎﻘ ﻧا ة ﺳﻷا ﻧ ﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌ ﻧ ﻪ ﺿ .ﺔﺳار ﻟا ﻩ ﻫ لﻼﺧ ﻣ ﻞ ﺟ ﻰﻟإ ﺎﻬ ﻓ ة ﺳﻷا بر ﻲ ﯾ ﻲ ﻟا ﺔ و ﻟا ﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻧ ر ﺔ ﻌﻟا ﯾ ﺗ ﻞﺟأ ﻣو ﻣ ﺔ ا ﺑ أ لﻼﻘ ﺳﻻا ﻌ ﺎﻣ 1962 . ﻞ ﺟ ﻰﻟإ ﺎﻧ ﺷأ ﺎ ﻧﺈﻓ ﻞ ﺟ ﺢﻠ ﻟ ﺎ ﻟﺎ ﻌ ﺳا ﻲﻓو ﻟو ﺔ ﻣز ة ﻔ ﻞ ﻟا م ﻬﻔﻣ ﺎ ر ﺎ ﻧأ ﻰ ﻌ ،لﻼﻘ ﺳﻻا ﻓ قرﺎﻔﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ . ﻟا ﻲ ﺔ ﻌﻣ ﺔ ﻣز ة ﻓ ا ﺎﻋ ﯾ ﻟا دا ﻓﻷا أ ،لﻼﻘ ﺳﻻا ﻌ ﺎﻣ ﻞ ﺟ ﺢﻠ ﻣ ﺎ ﻠ ﻌ ﺳا ﻟ ﻟ . ﺋا ﻟا لﻼﻘ ﺳا ﻌ تﺎﺟ ﺎﻬﻠ ةد ﻣ ثا ﺣﺄ ﻬﺗﺎ ﺣ ﺷاو ﻌ ﺎﻣ ﺋا ﻟا ﻊ ﻟا ﻣ ﻲ ﻟا تﻻ ﻟا ﻒﻠ ﻣ ﺎﻋ ﻪﻧ ﻞ ﻟا ا ﻫ ﺎﻧ ﺧا ﻗو ﻼﻘ ﺳﻻا ﻊ ﻟا ﻰﻠﻋ تأ ﻲ ﻟا تﻻ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻫﺎﺷو ﻞﺻو ة ﻫ ﻌ ﻪﻧأ ﺎ ،ل