القيم العقابية للعقوبة السالبة للحرية

ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

-ﺔﻨﺗﺎﺑ

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻠﻤﻜﻣ

ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ

ﺺﺼﺨﺗ

:

بﺎﻘﻌﻟاو ماﺮﺟﻹا ﻢﻠﻋ

داﺪﻋإ ﻦﻣ

ﺐﻟﺎﻄﻟا

:

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

ﻦﯿﺳﺎﯾ ﮫﻟﺎﺘﻨھﻮﺑ

د

/

ﻲﻨﯿﻨﺑ ﺪﻤﺣأ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:

ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻻا ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻔﺼﻟا د / ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺟارد

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

ﺔﻨﺗﺎﺑ

ﺎﺴﯿﺋر

د

/

ﺪﻤﺣأ ﻲﻨﯿﻨﺑ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

ﺔﻨﺗﺎﺑ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

د

/

ﺔﻠﯿﻟد ﻲﻛرﺎﺒﻣ

ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

ﺔﻨﺗﺎﺑ

ﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺎﺸ

د

/

ﺔﯾرﻮﺣ ﺐﮭﺸﻟ

ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

ةﺮﻜﺴﺑ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﻨﺴﻟا ـــ ﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔ ـــــ ﺔ 2011 -2012 م

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﻪﻧﺎﺴﺣﺇﻭ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻧﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﺑ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻪﻟ ﺮﻗﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ

ﻭ ،ﻲﺜﺤﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻤﲤﺃ ﱴﺣ ﹴﱪﺻ ﻦﻣ ﻲﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﲟ

ﻰﻠﻋ ﻢﹼﻠﺳﺃﻭ ﻲﹼﻠﺻﺃ

ﻝﺎﻘﻓ ﻩﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﻞﻴﻤﳉﺍ ﻥﺎﻓﺮﻌﺑ ﺎﻧﺎﺻﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻪﻟﻮﺳﺭ

" :

ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﻦﻣ

ﷲﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﺱﺎﻨﻟﺍ

."

ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ

ﻪﺟﻮﺗﺃ ﺍﺬﻟ ﻪﻳﻭﺬﻟ ﻞﻴﻤﳉﺍﻭ ﻪﻠﻫﻷ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﺩﺎﻨﺳﺈﺑ ﻲﻀﻘﻳ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﱃﺇ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

"

ﺪـﲪﺃ ﲏﻴﻨﺑ

"

ﻟﺍ ﻪﺘﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ

ﺓﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺩﺮﳎ ﻥﺎﻛ ﻥﺃ ﺬﻨﻣ ﻲﻌﻣ ﺚﺤﺒ

ﺰﺘﻋﺄﹶﻟﻭ ،ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﻪﻬﻘﻓﻭ ﻪﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﺖﻠ ﺪﻘﻓ ،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺎﺑ ﻩﺪﻬﻌﺗﻭ

ﱄ ﺓﺮﺨﻔﻣ ﹼﻞﻇ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻓﺍﺮﺷﺈﺑ

.

ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺃ ﻦﻜﻟ ،ﻪﻠﻀﻓ ﺓﺄﻓﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﻲﺴﻔﻧ ﻦﻣ ﻢﻠﻋﻷ ﻲﻧﺇﻭ

ﺀﺍﺰﳉﺍ ﲑﺧ ﲏﻋ ﻪﻳﺯﺎﳚﻭ ﺀﺎﻄﻌﻟﺍﻭ ﺔﺑﻮﺜﳌﺍ ﻪﻟ ﻝﺰﳚ ﻥﺃ

.

ﻮﺗﺃ ﺎﻤﻛ

ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﳍﻮﺒﻘﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﻷ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟ

ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ

.

ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﰲﻮﻠﳐ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﻱﺮﻜﺸﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻡﺪﻘﺗﺃ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺍ ﻰﻠﻋ ﲏﻧﺎﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﺭﺎﺼﲰ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍﻭ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ

.

?

ﻦﯿﺳﺎﯾ

ھإ

ـــــــــــــــ

ءاﺪ

ور ﻰﻟإ ﮫﻧﺎﻨﺟ ﺢﯿﺴﻓ ﮫﻨﻜﺳأو ﷲا ﮫﻤﺣر ةﺮھﺎﻄﻟا يﺪﻟاو ح

ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻠﻋ ﷲا ﻲﻠﺻ ﮫﻟﻮﺳرو ﷲا ﺪﻌﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ، ﻲﻣأ ﺎھﺎﻋرو ﷲا ﺎﮭﻈﻔﺣ ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا ﻲﻌﻤﺠﻟا ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ ، ﻢﯿھاﺮﺑإ ، ﻲﺗاﻮﺧأ ﻞﻛ ﻰﻟاو ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ . ﻲﺘﺟوز ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ زﺎﺠﻧا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺗﺪﻋﺎﺳو ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺖﻔﻗو ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻞﻛ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھا ءﻻﺆھ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﺔـﺒﻭﻘﻋ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺃ ﺔـﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔـﻤﻅﻨﻷﺍ ﻡـﻅﻌﻤ ﻲـﻓ ﺔﻴـﺴﺎﺴ ، ﺩﻗﻭ ﺍ ﺕﺒﺴﺘﻜ ﻥـﻤ ﺩـﺤﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻨﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺀﺎـﻐﻟﺇ ﺩـﻌﺒ ﺔـﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﺕﺎﻌﻴﺭـﺸﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺌﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ، ﻟﺍ ﻙﻟﺫـﺒ ﺕﺤﺒـﺼﺄﻓ ﺔﻠﻴـﺴﻭ لﻭـﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻷﺍ لﺎﻌﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﻹﺍ . ﺭـﺜﻜﻷﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ ﺍ ﻻﺎﻤﻌﺘـﺴ ﺕـﻗﻭﻟﺍ ﻲـﻓ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ، ﺀﻭﻀ ﻲﻓﻭ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺕﺎﻴﺌﺎـﺼﺤﻹﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩـﻌﻤ ﺩـﻴﺍﺯﺘ ﺕـﺘﺒﺜﺃ ـﺒﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺕـﻤﺘﺤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥـﻤ ﺩـﻴﺯﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭـﺠﺇ ﺀﺎـﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎ ﻥـﻤ ﺩـﺤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻋﺎﻓ ﻯﺩـﻤ لﻭﺤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ، ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻬﻅﺃ ﺕ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﺃ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻥـﻤ ﺩـﻴﺩﻌﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻱﻭـﻁﻨﻴ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ، ﺎﻤﻤ لﻌﺠ ﺍﺫـﻬﻟ ﺔـﻴﺌﺎﻗﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﻼـﺼﻹﺍ ﺔـﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻲـﻓ ﻙﻜـﺸﻴ ﻡﻬﻨـﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻤﻨﻟﺍ . ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥـﻤ ﺁ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠـﺴ ﺭﺎـﺜ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﻬﻴﻠﻋ ، ﺎﻤﻭ ﺘ ﻭـﻤ ﻥـﻤ ﻪـﺒﻠﻁﺘ ﺍ ﻟﺎﻤ ﺩﺭ ﺔـﻴ ﺘ ﺔـﻟﻭﺩﻟﺍ لـﻫﺎﻜ لـﻘﺜ ﺔـﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺭـﻴﻏ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﻲﻓ ﻑﺯﻨﺘﺴﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺀﺎﺒﻋﺄﺒ ﻥﻭﺠـﺴﻟﺍ ﺀﺎـﻨﺒ ، ﺭﻴﻁﺄـﺘﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭـﺘ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ، ﺀﺍﺫﻏ ﻥﻤ ﻥﻴﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻭ ﺝﻼـﻋﻭ ﺱﺎﺒﻟ – ، ﺕﺤﺒـﺼﺃ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﻕﻘﺤﺘ ﻻ ـﺠﻭ ﻱﺫـﻟﺍ ﻲـﺴﺎﺴﻷﺍ ﻑﺩـﻬﻟﺍ ﺩ ﻥـﻤ ﺕ ﺃ ﻪـﻠﺠ ، ﺡﻼـﺼﻹﺍ ﻭـﻫﻭ ﻻﺃ لﻴﻫﺄﺘﻟﺍﻭ ، ﻡﻬﻴـﻠﻋ ﻡﻭـﻜﺤﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺝﺎﻤﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ، لـﻅ ﻲـﻔﻓ ﺍ ﺩﺎـﻤﺘﻋ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﺒﻭﻘﻌﻜ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭـﺠﻟﺍ ﺩﺩـﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻅﺤﻼﻴ ، ﺍﺫـﻜﻭ ﺭﻤﺘـﺴﻤ ﺩـﻴﺍﺯﺘ ﺀﺎﻨﺠﺴﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺃ ﻲﻓ ﻭ ﺭﻭﻬﻅ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﺇ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ . ﺭـﺜﻜﺃ ﺔـﻴﺒﺎﻘﻋ ﺔـﻤﻅﻨﺃ ﻲـﻨﺒﺘ ﻰـﻟﺇ ﻭﻋﺩـﺘ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺕﺯﺭﺒ ﻙﻟﺫ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ، ﺓﺭـﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺽﺍﺭـﻏﻷﺍ ﻕـﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ، ﹰﺎـﺴﺎﺴﺃ ﺯـﻜﺘﺭﺘ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ﻰـﻠﻋ ﹰﺍﺩـﻴﻌﺒ ﻡﻬﻴـﻠﻋ ﻡﻭـﻜﺤﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ ﺝﺎﻤﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻥﺠـﺴﻟﺍ ﻁﻴـﺤﻤ ﻥـﻋ ، ﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴ .

ﺔــﻣﺪــﻘـﻣ ﺏ ﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻨ ﻥﺍﻭـﻨﻌﺒ ﺎﻨﺘـﺴﺍﺭﺩ ﺕﺀﺎـﺠ ﻕﻠﻁ " ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔـﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔـﻤﻴﻘﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ." لﻭﺎـﺤﻨ ﻉﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤﻨﻭ ﺏﻨﺠﺘ ﻕﺍﺭﻏﻹﺍ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ . ﻻﻭﺃ : ﺃ ﺔﻴﻤﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥـﻤ ﺎـﻗﻼﻁﻨﺍﻭ ﻡﺩﻘﺘ ﺃ ـﺴﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥ ﺎ ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲـﻫ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ، ﻥـﻤ ﺎـﻬﺒ ﺏـﻗﺎﻌﻴﻭ ﻡﺭـﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺏـﻜﺘﺭﺍ ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺃ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﻭ ، ﻥﺈـﻓ ،ﻥﻴﻤﺭـﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭـﺜﻜﻭ ﺔـﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺩﻴﺍﺯﺘ لﻅ ﻲﻓﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻅﺤﻴ ﻰ ﻔﺘﺴﻤ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺔﻀﻴ ﺔـﻋﺎﺠﻨ ﻯﺩـﻤ ﻥـﻋ ﻑـﺸﻜﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻜﻤﻤﻟﺍ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﺡﺭﻁﻴﻭ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻵﺍ ﺏـﻨﺠﺘﻭ ﺽﺭـﻐﻟﺍ ﺱـﻔﻨ ﻕـﻘﺤﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻨ ﺭﺎـﺜ ﻥـﻤ ﺭـﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻌـﺴ لـﻅ ﻲـﻓ ﺔـﺼﺎﺨ ،ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﻔﻠﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺇ ﻡـﻟﻭ ،ﺔـﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎـﻅﻨﻟ ﺎـﻬﻴﻨﺒﺘﻭ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﻜﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﻯﺄﻨﻤﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫ لﻜ ﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ ﺔﻴﻤﻫ ﻰﻟﺇ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ ﻑﺩـﻬﺒ ﻡﺎـﻅﻨﺒ ﻑـﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ، ﻲﺒﺎـﻘﻌﻟﺍ ﺭـﻜﻔﻟﺍ ﺭﻭـﻁﺘ لـﻅ ﻲـﻓ ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭﻭ ، ﺍﺫـﻜﻭ ﺩـﻴﺩﺤﺘ ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﻪﺘﺭـﺴﺃﻭ ﻲﻨﺎـﺠﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻟﻭﺩﻠﻟ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ، ﻭ ﻲـﻓ ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ لﺌﺍﺩـﺒ ﻰـﻠﻋ ﻑﺭـﻌﺘﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔـﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﺌﺍﺩـﺒﻟﺍ ﻡـﻫﺃ ﻰـﻟﺇ ﺭـﻅﻨﻟﺍ ﺕـﻔﻟ ﺔـﻴﻐﺒ ، ﹰﻻﻭﺼﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺫﺨﺃ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ . ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺃ ﺏﺎﺒﺴ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺩﻭﻌﻴ " ﺍ ﺔـﻤﻴﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔـﻴﺒﺎﻘﻌﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ " ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺃ ﺔﻴﺘﺍﺫ ﻯﺭﺨ

ﻷﺍ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴ : ﻊﻴﺭــﺸﺘﻟﺍ ﻲــﻓ ﺎﻬﻠﺌﺍﺩــﺒﻭ ﺔــﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎــﺴﻟﺍ ﺔــﺒﻭﻘﻌﻟﺎﺒ ﺔــﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺙﻭــﺤﺒﻟﺍ ﺔــﻠﻗ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . ﺕﻔﻟ ﻻﺍ ﻩﺎﺒﺘﻨ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺎﻬﻔﻠﺨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻰﻟﺇ . -ﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ . ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ : ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻋﺎﻓﻭ ،ﺔـﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭـﺼﺒ ﺏﺎـﻘﻌﻟﺍ ﻡـﻠﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻠﻴﻤ ﻱﺫـﻟﺍﻭ ﺙﻴﺩـﺤﻟﺍ ﻲﺠﻭـﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭـﻁﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺕﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺎﻤﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺕﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻪﻨﻤ . ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ لـﺠﺃ ﻥـﻤ ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻘﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ لﺎﻤﻵﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ لﻴﻫﺄﺘﻟﺍﻭ ، ﻗﺭﻐﺘـﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕ ﺔـﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭـﺘﻓ ﺎـﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﺔـﻴﺅﺭﻟ ، ﻻﺇ ﺯﺘ لـﻅ ﻲـﻓ ﻕـﻠﻘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺙـﻌﺒﻴ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻥﺃ ﺩـﻴﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ، ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ، ﻥـﻤﻷﺍ ﻡﺍﺩـﻌﻨﺍﻭ ﺔﻴﺒﻠـﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﻲـﻓ ﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ، ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ، ﻥـﻤ ﺔـﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻨـﺴﺘ ﺎـﻤﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎـﺒ ﺎـﻬﻨﻤ ﻭـﺠﺭﻤﻟﺍ ﺽﺭـﻐﻟﺍ ﻕـﻘﺤﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ لﻔﻜﺘ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ، ﻪـﺼﺼﺨﺘ ﺎـﻤﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻥﻤ . ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺡﺭﻁﻴ " : ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ " ﺔـﻴﺭﻭﺤﻤ ﺔﻴﻟﺎﻜـﺸﺇ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ : ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔـﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔـﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻲﻫﺎﻤ ؟ ﺔـﻠﻫﺅﻤ ﻲـﻫ لـﻫﻭ ﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ؟ﺎﻬﻠﺠﻷ ﺕﺩﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏ .

ﺔــﻣﺪــﻘـﻣ ﺩ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﺔﻴﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﺘﻭ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ : - ﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟ . - ﻰـﻠﻋﻭ ﻪـﻴﻠﻋ ﻡﻭـﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ . - ﺎـﻤﻭ ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ لـﺤﻤ لﺤﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﺎﻬﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺫﺨﺃ ﻯﺩﻤ . ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲـﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﺌﺍﺭﻘﺘـﺴﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﻨ ﺽﺭـﻋ ﻲـﻓ ﺭﺎـﻜﻓﻷﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘـﺴﺍﻭ ،ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎـﻅﻨ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﻡـﻫﺃ ﺎـﻬﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ، ﺔـﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎـﻅﻨﺒ ﻑـﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫـﻜﻭ ، ﺎﻬـﺼﺌﺎﺼﺨ ﻥﺎـﻴﺒﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ . ﻻ ﺞﻬﻨـﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﻥـﻤ ﺎـﻨﻌﻨﻤﻴ ﺔﻨﺎﻌﺘـﺴﻻﺍ ﺃ ﺎـﻨﺎﻴﺤ ﺞﻫﺎـﻨﻤﺒ ﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﺫـﻫ ﻕﺌﺎـﻗﺩ ﻑـﻠﺘﺨﻤ ﻩ ﻥﺭﺎـﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨـﻤﻠﻟ ﺎﻨﻟﺎﻤﻌﺘـﺴﺎﻜ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ . ﺎﺴﺩﺎﺴ : ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻁﺨ ﺕﻻﺅﺎـﺴﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔـﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺙـﺤﺒﻟﺎﺒ ﻕـﻠﻌﺘﺘ ﻲـﺘﻟﺍﻭ " ﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭـﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻱﺭـﺌﺍﺯ " ، ﻡـﺴﻘﻨ ﻑﻭـﺴ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﻴﻠﺼﻓ ﻰﻟﺇ : لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺙﺤﺒﻨﻭ ﻥـﻤ ﺩـﺤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻥﻋ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺍﺭﺠﻹﺍ : لﻭﻷﺍ ﺙـﺤﺒﻤﻟﺍ ﻪـﻴﻓ ﻕﺭـﻁﺘﻨ ﻰـﻟﺇ ﻑـﻴﺭﻌﺘ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ، ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ، ﺀﻭـﻀ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﻡـﻫﺃﻭ

ﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﺒﺎﻘﻌﻟ ، ﻡﻭﻘﻨ ﺎﻤﻜ ﻲﻓ ﻲﻨﺎـﺜﻟﺍ ﺙـﺤﺒﻤﻟﺍ ـﺒ ﺔـﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ لﻜﺎـﺸﻤﻟﺍ ﻡـﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒﺈ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺎﺒ ، ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠـﺴﻟﺍ ﺭﺎـﺜﻵﺍ ﻰـﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨـﺴﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﺘ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻨﻭ ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔـﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻪﺼﺼﺨ ﻡﺴﻘﻨ ﺙﻴﺤ ﺙـﺤﺎﺒﻤ ﺔـﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ : ﻲـﻓ ﻕﺭـﻁﺘﻨ ﻰـﻟﺇ لﻭﻷﺍ ﺙـﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻡﻜﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ، ﻊﻤ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻲـﻓ ﻲﻨﺎـﺜﻟﺍ ﺙـﺤﺒﻤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔـﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭـﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺓﺭﻤﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻋﺩـﻟﺍ لـﻅ ﻲـﻓ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻠﻟ لﻴﺩﺒﻜ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺫﺨﻸﻟ ، ﺎﻤﺃ ﺙـﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙـﻟﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﺭـﻴﺨﻷﺍ ﻓ ﻥﻴـﺒﻨ ﻪﻴﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ .

ﹲﺘ ﺩﻌ ﺕﺎـﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡـﻅﻌﻤ ﻲـﻓﻭ ﺭـﻀﺎﺤﻟﺍ ﺎـﻨﺘﻗﻭ ﻲـﻓ ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﻥـﻋ ﺔـﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﺎـﻌﻓﻷﺍﻭ ﺔـﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ، ﻨ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﺘﺤﺍ ﺩﻘﻟﻭ ﻰـﻟﺇ ﺔـﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔـﻤﻅﻨﻷﺍ ﻑـﻠﺘﺨﻤ ﻲـﻓ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻲﻓ ﺕﺭﻭﻠﺒﺘ ﻥﺃ ، ﺡﻼـﺼﺇ ﻰـﻟﺇ ﻲـﺴﺎﺴﺃ لﻜـﺸﺒ ﻑﺩـﻬﻴ ﺢﺒـﺼﺃ ﻱﺫـﻟﺍﻭ ﻡﻬﻠﻴﻫﺄﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺓﺎﻨﺠﻟﺍ ، ﻲﻨﺎـﺠﻟﺍ ﺝﺭـﺨﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻻﺩﺒﻓ ﻲـﻓ ﺭـﺒﻜﺃ ﺓﺭـﺒﺨﺒ ﻥﺠـﺴﻟﺍ ﻥـﻤ لﺎﺠﻤ ﻻﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨ ﻲـﻓ ﻩﺭﻭﺩ ﻪـﻟ ﺎﺤﻟﺎـﺼ ﹰﺍﺩﺭـﻓ ﻪـﻨﻤ ﺝﺭـﺨﻴ ﺔـﻴﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎـﺴﻷﺍﻭ ﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﻤ . لﻜﺎـﺸﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﺩـﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭـﻴﺜﻴ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺕـﻟﺎﻨ ﻲـﺘﻟﺍ ﻲﺌﺎـﻨﺠﻟﺍ ﻪـﻘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋﻭ ﻲﺜﺤﺎﺒ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﻨﺎﺠ ، ﺩـﺠﻨ ﺙـﻴﺤﺒ ﻭﻷﺍ ﺔـﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺕﺯـﻜﺘﺭﺍ لﻜﺎـﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻡﻫﺃ ﻥﺃ ﻩﺫـﻫ ﺩـﻴﺤﻭﺘ ﻉﻭـﻀﻭﻤ ﻰـﻠﻋ ﻰـﻟ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ، ﺼﻗ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺭﻴﺜﺘ ﺎﻤﺒﻭ ﺀﺎـﻘﺒﻹﺍ لﻭـﺤ لﺩـﺠ ﻥـﻤ ﺓﺩـﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴ ﺎﻬﺌﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ، ﺔـﻴﺒﺎﻘﻋ ﺔـﻠﻤﺎﻌﻤ ﺭﻴﻓﻭـﺘ ﻰـﻠﻋ ﻲـﺴﺎﺴﺃ لﻜﺸﺒ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺎﻬﻟ لﺌﺍﺩﺒ ﺩﺎﺠﻴﺇﻭ ﺔـﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭـﺴﺃ ﻥـﻋ ﺍﺩـﻴﻌﺒ ﺝﻼـﻌﻟﺍﻭ ﺡﻼـﺼﻹﺍﻭ ﺏﻴﺫﻬﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﺘ ، ﻪﻔﻠﺨﺘ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﻭـﺴ ﺓﺭـﻴﻁﺨ ﺕﺎﻔﻋﺎـﻀﻤ ﺎـﻬﻟ ﻥﻭـﻜﺘ ﺔﻴﺒﻠـﺴ ﺭﺎﺜﺁ ﻥﻤ ﻨﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭﺃ ﻲـﺴﻔ ، ﻲﺒﻠـﺴ لﻜـﺸﺒ ﺱﻜﻌﻨـﺘ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻻﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﺏـﻴﺭﻘﻟﺍ ﻯﺩـﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻟﻭﺩﻠﻟ ﻲﻤﻭـﻘﻟﺍ ﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﻭﺃ ، ﺔـﺜﻼﺜ ﻰـﻟﺇ ﺔﻤـﺴﻘﻤ لـﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫـﻬﻟ ﺎﻨﺘـﺴﺍﺭﺩ ﻥﻭـﻜﺘ ﻑﻭﺴ ﻙﻟﺫ ﻯﺩﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺙﺤﺎﺒﻤ : ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺎﺒ ﻑـﻴﺭﻌﺘﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﺙـﺤﺒﻤﻟﺍ ﺹـﺼﺨﻨ ﻭ ـﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﺎ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ، ﺔـﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜـﺸﻤﻟﺍ ﻡـﻫﺃ ﻰـﻟﺇ ﻪـﻟﻼﺨ ﻥـﻤ ﻕﺭﻁﺘﻨـﺴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺎﺒ ، ﹸﻨﻭ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠـﺴﻟﺍ ﺭﺎـﺜﻵﺍ ﻡـﻫﺃ ﺙـﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙـﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ .

ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﺔﯾﺮﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ -3 -لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ ﺔﻴﻫﺎﻤ ـﺸﺒﻟﺍ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎـﻫﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﺍﻭ ﺩﻘﻟ ﻡﺩـﻘﻟﺍ ﺫـﻨﻤ ﻱﺭ ، ﻥﺎـﻜ ﺙـﻴﺤ لﻌﻓ ﺩﺭ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ﻪـﺌﺍﺫﻴﺇﻭ ﻲﻨﺎـﺠﻟﺍ ﻡﻼـﻴﺇ ﺏﺠﻭﺘﺴﻴ ، ﹸﺘ ﻲـﻬﻓ ﺭـﺒﻌ ﺓﺯﻴﺭﻏ ﻥﻋ ﺍ ﻡﺎﻘﺘﻨ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ ﻙﻭﻠـﺴﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻑﻟﺎﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ، ﺔﻁـﺴﺍﻭﺒ ﺍﺫـﻫﻭ ﻪﻤـﺴﺠ ﺔﻤﻼﺴ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺱﻤﺘ ﺔﻴﻨﺩﺒ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ، ﺏﺭـﻀﻟﺍﻭ ﺩـﻠﺠﻟﺍ لـﺜﻤ ، ﻭﺃ ﺒﺎ لﺎﺼﺌﺘﺴ ﺭﺠﻟﺍ ﺏﺒﺴ ﻪﻤﺍﺩﻋﺈﺒ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﻭﺃ ﺔﻤﻴ . ﺔـﻓﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺒ ﺏﺎـﻫﺭﻺﻟ ﺔﻠﻴـﺴﻭ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻥﻤ ﺕﺭﻴﻐﺘ ﺔﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺭﻴﻔﻜﺘﻟﺍﻭ ﻪـﺠﺎﻤﺩﺇﻭ ﻪﺤﻼـﺼﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺎﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺍ ﺎـﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ، لـﻅ ﻲـﻓ ﺍﺫـﻫﻭ ﺔـﻴﻨﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻪـﻴﻓ ﺕﻌﺠﺍﺭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ، ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺎـﻬﻨﺎﻜﻤ لـﺘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ . ﻟﺎﻓ ﺎـﻀﺭﻏ ﻕـﻘﺤﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻘﻌ ﺍ ﺎـﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﺎـﻴﻗﻼﺨﺃﻭ ، ﻪﺤﻼـﺼﺇﻭ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ لﻴﻫﺄﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﺴﺎﺴﺃ لﻜﺸﺒ ﻑﺩﻬﻴ ﺍ ﺎـﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻥﺎـﻜ ﺎـﻤﻤ لـﻀﻓﺃ لﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺍ ﺏﺎﻜﺘﺭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ . ﻥﻴـﺒﻠﻁﻤ ﻰـﻟﺇ ﺙـﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫـﻫ لـﻅ ﻲـﻓ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻡﺴﻘﻨ ﻑﻭﺴ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ، ﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻊﻴﺭـﺸﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺯﺍﺭﺒﺈﺒ ﻡﻭﻘﻨﺴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ . لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻑـﻗﻭﻤ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺍ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠ ﻰـﻠﻋ ﻪـﻤﺍﺩﻗﺇ ﺏـﺴﺒ ﻲﻨﺎـﺠﻟﺍ ﺔـﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲـﻓ ﺍ ﺏﺎﻜﺘﺭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ، ﺩﻗﻭ ﺍ ﺕـﻅﻔﺘﺤ ﺍ ﺹﺌﺎـﺼﺨ ﻰـﻠﻋ ﻡﻭـﻘﻴ ﻥﻭﻤـﻀﻤﺒ ﺓﺭـﻜﻔﻜ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟ

ﺔﻨﻴﻌﻤ ، ﺭـﻴﻐﺘﻴ ﻻ ﺔـﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬـﺼﺌﺎﺼﺨﺒ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻤـﻀﻤ ﻥﺈـﻓ ﻙـﻟﺫ ﻥﻋ ﹰﻼﻀﻓﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﺩﺩﻌﺘ ﻡﻏﺭ ﻪﻨﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ . لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﻡﻫﺃ ﺭﻜﺫﻭ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﺩـﺤﻴ ﻡـﻟ ﺎـﻤ ﺭـﺴﻴﺘﻤ ﺭـﻴﻏ ﺎﻬﺘـﺴﺍﺭﺩﻭ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﺇ ﻴﺒﻭ ﺔﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﻡﻫﺃ ﻥﺎ . ﻻﻭﺃ : ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺍ ﻑﻠﺘﺨ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟ ﺩﺩﺤﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﻪﻘﻔﻟﺍ ، ﺎﻨـﺴﻔﻨﺃ ﺩـﺠﻨ ﺩﺩـﺼﻟﺍ ﺍﺫـﻬﺒﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺀﺍﺭﺃﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﻡﺎﻤﺃ : " ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﻩﺭﺭـﻘﻴ ﺀﺍﺯـﺠ ﻲـﻫ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ، ﺕـﺒﺜﺘ ﻥـﻤ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻪـﻌﻗﻭﺘﻭ ﻬﻌﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﻴﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﺘﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺎ" ) 1 ( . ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻯﺭﺠﻭ " : ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﻩﺭﺭـﻘﻴ ﺀﺍﺯـﺠ ، ﻰـﻠﻋ ﻲـﻀﺎﻘﻟﺍ ﻪـﻌﻗﻭﻴﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺕﺒﺜﺘ ﻥﻤ " ) 2 ( . ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﺄـﺒ لﻭـﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺨﺃ ﻱﺃﺭ ﺏﻫﺫﻭ " ﻪـﺒ لﺯـﻨﺘ ﻥـﻤﻟ ﺀﺍﺫـﻴﺇﻭ ﻡﻼـﻴﺇ ، ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻗﻭﺘ ﻥﻤﻟ ﻕﺤﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﻼﻴﻹﺍ ﻕﻘﺤﺘﻴﻭ " ) 3 ( . ﺫ ﺩﻘﻓ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﻫ ﺎـﻬﻨﺃ ﻰـﻠﻋ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ : " ﻪﻌـﻀﻭ ﺀﺍﺯـﺠ ﻥﻋ ﻉﺩﺭﻠﻟ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺍ ﺏﺎﻜﺘﺭ ﻪـﺒ ﺭـﻤﺃ ﺎـﻤ ﻙﺭـﺘﻭ ﻪﻨﻋ ﻰﻬﻨ ﺎﻤ ، ﻱﺩﺎـﻤ ﺀﺍﺯـﺠ ﻲـﻬﻓ ) 1 ( -ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ ،ﻲﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﻴﻠﺼ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺭﺨﻓ : ﻁ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ 2 ، ﻨﻟﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻙﺘﺎﻌﻟﺍ ﺭﺸﺎ 2007 ، ﺹ 365 . ) 2 ( -ﺩ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍ-ﺩ ،ﺙﻴ-ﺩﺤﻟﺍ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ لﺨ-ﺩﻤﻟﺍ ،ﻡﻴﻠﺴ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ -ﺩﺒﻋ ﻕﺭﺎﻁ . ﺹ ،ﺕ 168 . ) 3 ( -ﻤﺤﻤ ﻭ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ ،ﻲﻨﺴﺤ ﺏﻴﺠﻨ ﺩ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ : ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ، ﺭﻴﺒﺩﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻁ ،ﻱﺯﺍﺭﺘﺤﻻﺍ 6 ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1989 ﺹ ، 691 .

ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﺔﯾﺮﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ -5 -ﹰﺎﻔﻠﺴ ﺽﻭﺭﻔﻤ ﺔـﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺏﺎـﻜﺘﺭﺍ ﻥـﻋ ﻡـﺠﺤﻴ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ لﻌﺠﻴ ، ﺍﺫﺈـﻓ ﺍ ﺎـﻬﺒﻜﺘﺭ ﺭـﺠﺯ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺩﻭﺎﻌﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺎﺒ ﻩﺭﻴﻐﻟ ﺓﺭﺒﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﻜ " ) 1 ( . ﺒﻭ ﺎ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴ ﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃ لﻭـﻘﻟﺍ ﺎـﻨﻨﻜﻤﻴ ﺔﻘﺒﺎـﺴﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎـﻌﺘﻟ : ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻩﺭﺭﻘﻴ ﺀﺍﺯﺠ ، ﻪﺘﻴﻟﻭﺅـﺴﻤ ﺕـﺒﺜﺘ ﻥـﻤ لـﻜ ﻰـﻠﻋ ﻙﻟﺫـﺒ ﺔﻟﻭﺨﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻩﺫﻔﻨﺘﻭ ﻰﻠﻋ ﺍ ﺏﺎﻜﺘﺭ ﻡﺭﺠﻟﺍ ، ﺹﺎـﻘﺘﻨﺍ ﻕـﻴﺭﻁ ﻥـﻋ ﻲﻨﺎـﺠﻠﻟ ﻡﻼـﻴﺇ ﺓﺭﻭـﺼ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﻗﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﻕﺤ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﺇ ـ ﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ﺔ ـ ﺴﺃ ﺭﻤﺃ ﺎ ـ ﻲﺴﺎ ﺔـﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ، ﺕـﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈـﻓ ﻅ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ـ ﺓﺭﻫﺎ ﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ، ﺒﻭﻘﻌﻟﺎﻓ ـ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﺜﻤﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﺔ ﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻲـﻓ ﺎـﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺠﻨ ﻯﺩﻤ ، ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﻉﺩﺭـﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺩﺭﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ) 2 ( ، ﺒﻭﻘﻌﻟﺍﻭ ـ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔ ﺍ ﺎﻤﺘﺠ ﺔﻴﻋ ﺭـﻔﺘ ﻥﺃ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﺽ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻻﺇ ﻻ ﺏﺎﻜﺘﺭ ﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ـ ﺔ ، ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴ ﻲﺼﺨﺸ ﺀﺍﺯﺠ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ، ﻙﻟﺫﺒﻭ ﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ـ ﺏﻜﺘﺭﻤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺔﻤﺎﺴﺠﻭ ﺔ ، ﻥـﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﺘﻭ ﻜﺘﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﻗﺃ ـ ﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻡﺭﺠﻤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺏﺎ ـ ﺔ ) 3 ( . 1 -ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸ : ﻥﻭﻜﺘ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟ ﺎـﻘﻓﻭ ﺔـﻤﻅﻨﻤ ﺎـﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔـﻴﻔﻴﻜ ﻥﻴـﺒﻴ ﺎﻫﺭﺍﺩﻘﻤﻭ ﺎﻬﻋﻭﻨﻭ ، ﻥﻴـﺒ ﺎـﻤﻴﻓ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺎﺒ ﻕـﻁﻨﻟﺍﻭ ﺭﻴﺩـﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ ﻙﺭﺘﻴ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﻥﻴﺩﺤ ، ﻰﺼﻗﺃ ﺩﺤﻭ ﻰﻨﺩﺃ ﺩﺤ ) 4 ( . ) 1 ( -،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ،ﻲﺴﻨﻬﺒ ﻲﺤﺘﻓ ﺩﻤﺤﺃ ﻁ 5 ، ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1983 ﺹ ، 13 .

(2)- Stanislaw Plwski, Droit pénitentiaire, Presses universitaires du septentrion, France 1977, p13. ) 3 ( -ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ ،ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﻴﻋ ﻡﻟﺎﺴﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ : ﻁ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ 1 ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻥﺎﻤﻋ ، ،ﻥﺩﺭﻷﺍ 2007 ، ﺹ 231 . ) 4 ( -ﻁ ،ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﻡﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺯﺠﻭﻤ ،ﺭﻭﺼﻨﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻕﺤﺴﺃ 2 ، ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ 1991 ، ﺹ 130 .

ﻥﻭﻨﺎـﻗ ﻥـﻤ ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺃﺩـﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺃ ﺩﻗﻭ ﺔﻨﺴﻟ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ 1966 ": ﺃ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﻭﺃ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻻﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻻ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻴﻐﺒ ﻥﻤ " ) 1 ( . 2 -ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ : ﻪﺘﻴﻟﻭﺅـﺴﻤ ﺕﺒﺜﺘ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻊﻗﻭﺘ ﻻ ﻰـﻠﻋ ﺍ ﺏﺎـﻜﺘﺭ ﺔـﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ، ﻲـﻬﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺭﺠﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﻕﺤﻠﻴ ﺀﺍﺯﺠ ﺍ ﻪﺒﻜﺘﺭ ) 2 ( . ﻩﺩـﺤﻭ ﻪـﻴﻠﻋ ﻡﻭـﻜﺤﻤﻟﺍ لﺍﻭـﻤﺃ ﻲـﻓ ﻻﺇ ﺫـﻔﻨﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ، ﻪﻋﻭﺭﻓ ﻭﺃ ﻪﻟﻭﺼﺃ ﻥﻭﺩ ، ﻟﺍ لﺎﻤ ﻲﻓ ﺫﻔﻨﺘ ﻻﻭ ﻵﺍ ﺝﻭﺯ ﺭﺨ ) 3 ( . ﺃﺩـﺒﻤ ﻰـﻠﻋ ﺩـﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻴﻌـﻀﻭﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭـﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻘﺒﺴ ﺩﻗﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻘﻟ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ : } ﺎﹶﻟﻭ ﻯﺭﹾﺨُﺃ ﺭﺯﹺﻭ ﹲﺓﺭﹺﺯﺍﻭ ﺭﹺﺯﹶﺘ { ) 4 ( . ﺔـﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﻭﺩـﻟﺍ ﺭﻴﺘﺎـﺴﺩ ﻲـﻓ ﺱﺭـﻜﻤ ﺃﺩـﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺒ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ ، ﻥـﻤﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺴﻟ ﺔﻨ 1996 ،ﻡ ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ ﺹـﻨ ﻲـﻓ ﻉﺭـﺸﻤﻟﺍ ﻪـﺠﺭﺩﺃ ﺩﻘﻓ 142 : " ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻱﺃﺩﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻊﻀﺨﺘ " ) 5 ( . ﺃﺩﺒﻤ ﻭﻬﻓ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻱ ﺔﻁﻠـﺴﻟﺍ ﻥـﻋ ﺓﺭﺩﺎـﺼﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭـﻘﻟﺍ لـﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﺘﻔﻟﺎﺨﻤ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ . ) 1 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻷﺍ 66 -156 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 18 ﻡﺎﻋ ﺭﻔﺼ 1386 ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 08 ﺔﻨﺴ ﻭﻴﻨﻭﻴ 1966 ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ، ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻡﻤﺘﻤﻟﺍﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﺝ ، . ﺩﺩﻋ ﺭ 49 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ، 11 ﻭﻴﻨﻭﻴ 1966 ﺹ ، 702 .

(2) - Stanislaw Plwski, Op, Cit, p15.

) 3 ( -ﺇ ﻕﺤﺴﺃ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺭﻭﺼﻨﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒ 130 . ) 4 ( ﺔﻴﻵﺍ 18 ﺭﻁﺎﻓ ﺓﺭﻭﺴ . ) 5 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 142 ﻥﻤ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴ 28 / 11 / 1996 ، ﻡﻗﺭ ﻲﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ 96 -438 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 07 / 12 / 1996 ﺝ ، . ﺩﺩﻋ ﺭ 76 ، ﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺩﺎﺼ 08 / 12 / 1996 ﺹ ، 28 ، ﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻡﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ 02 -03 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 10 / 04 / 2002 ﺝ ، . ﺩﺩﻋ ﺭ 25 ، ﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ 14 / 04 / 2002 ﻭ ، ﺒ ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎ 08 – 19 ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ 15 / 11 / 2008 ﺝ ، . ﺩﺩﻋ ﺭ 63 ، ﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟ 16 / 11 / 2008 .

ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﺔﯾﺮﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ -7 -3 -ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ : ﺎﺒ ﻡـﻜﺤ ﺭﻭﺩـﺼ ﺯﺍﻭﺠ ﻡﺩﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰـﻠﻋ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟ ﺔـﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﺼﺘﺨﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻬﺠ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺏﻜﺘﺭﻤ ، ﺎﻬﺘﻴﺤﻼـﺼ ﺕـﻨﺎﻜ ﺎـﻤﻬﻤ ﻯﺩﻤﻭ ﺍ ﻉﺎﺴﺘ ﺎﻫﺫﻭﻔﻨ ) 1 ( . ﺎـﻬﺘﻫﺍﺯﻨ ﻲـﻓ ﻕـﺜﻭﻴ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺎﺒ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺩﻬﻌﻴ ﻙﻟﺫﻟ ﻭﺍ ﺎﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘـﺴ ، ﺍﺫـﻬﻟﻭ ﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﺒﺤﺎـﺼ ﺙﻴﺩـﺤﻟﺍ ﺭـﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘ ﻻﺍ ﺹﺎـﺼﺘﺨ ﺎـﻬﻌﻴﻗﻭﺘﺒ ) 2 ( ، ﺔﻓﺎﻜ ﻡﻬﺘﻤﻠﻟ لﻔﻜﻴ ﺎﻤﺒ ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﻪـﻟ ﺎـﻬﻟﻭﺨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ، لﺎـﻤﺘﺤﺍ ﻱﺃ ﺀﺭﺩـﻟ ﻙـﻟﺫﻭ ﺓﺎﺒﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻑﺴﻌﺘﻠﻟ . 4 -ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻋ : ﺔـﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﻤﺎـﺴﺠ ﻊـﻤ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺏـﺴﺎﻨﺘﺘ ﻥﺃ ﺔـﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻥﻤ ﻥﺇ ، ﻥﻤﻷﺍ ﺔﻋﺎﺸﺇﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻻﺍﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘـﺴ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ، ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﺭﻭﻌـﺸ ﺀﺎـﻀﺭﺇﻭ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺔﻨﻴﻨﺄﻤﻁﻟﺍ ﺭﺸﻨﻭ ) 3 ( . ﺓﺭﺎﺒﻌﺒﻭ ﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺈ ﻰـﺘﺤ ﺔـﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻊـﻤ ﺔﺒـﺴﺎﻨﺘﻤ ﻥﻭـﻜﺘ ﻥﺃ ﺏـﺠﻴ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺎﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻀﺭﺘ ، ﺩـﻗ ﺔـﻤﻴﺭﺠﻟﺍﻭ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﺏـﺴﺎﻨﺘﻟﺍ ﻯﺩـﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﹰﺎﻴﻋﻭﻀﻭﻤ لﻌﻔﻟﺍ ﺔﻤﺎﺴﺠ ﻯﺩﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ، ﻰـﻟﺇ ﺏـﺴﻨﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﺄـﻁﺨﻟﺍ ﻯﺩـﻤﺒ ﻕـﻠﻌﺘﻴ ﺩﻗﻭ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ، ﹰﺎـﻌﻤ ﻥﻴﺭﻤﻷﺎـﺒ ﻕـﻠﻌﺘﻴ ﺩﻗﻭ ، ﺍ ﻥﻴـﺒ ﺎـﻨﻫ ﺩﻭـﺼﻘﻤﻟﺍ ﺏـﺴﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟ ﺎﻫﺭﺍﺩﻘﻤﻭ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﺏﺼﻨﻴ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍﻭ ﺎﻫﺫـﻴﻔﻨﺘ ﺔﻠﻴـﺴﻭﺒ ﻕـﻠﻌﺘﻴ ﻻ ﻪـﻨﻜﻟﻭ ، ﻼـﻓ ) 1 ( -ﻟﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻤﻟﺍ ،ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﻴﻋ ﻡ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭ 235 . ) 2 ( ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﻡﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡﻠﻋ ،ﻲﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻭﺘﻓ ،ﻲﺠﻭﻬﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﻹﺍ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴ 1999 ﺹ ، 39 . ) 3 ( -ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﻴﻋ ﻡﻟﺎﺴﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ 234 .

ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺏﺴﺎﻨﺘﻟﺍ ﻁﺭﺘﺸﻴ ، لـﻴﻫﺄﺘ ﺕﺎـﺒﻠﻁﺘﻤﻟ ﺎـﻘﻓﻭ ﺔﻠﻴـﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﺫﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ) 1 ( . 5 -ﺔﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﻉﻭﻀﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ : ﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﻡﺎـﻤﺃ ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻱﻭﺎﺴﺘ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻡﻫﺯـﻜﺭﻤﺒ ﺩﺍﺩـﺘﻋﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ، ﺩﻭﺩـﺤﻟﺍ ﻥﻤـﻀ ﻲـﻀﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﺩـﻘﺘﻟ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺩـﻴﺩﺤﺘ ﺭﻤﺃ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻙﺭﺘ ﺩﻗﻭ ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ، ﺔـﻤﺌﻼﻤ ﺎـﻫﺍﺭﻴ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺩـﻴﺩﺤﺘ ﻪـﻨﻜﻤﻴ ﺙـﻴﺤﺒ ، ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﻱﻷ ﻩﺭﻴﺩﻘﺘ ﻊﻀﺨﻴ ) 2 ( . ﺩـﺤ ﻰـﻟﺇ ﺔﻴـﺼﺎﺨﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻡﻏﺭﻭ ﺍ ﺎـﻫﺭﺎﺒﺘﻋ ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎـﺒﻤ ﺩـﺤﺃ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ، ﻓﺈ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﻉﻭـﻀﺨﻟﺍ ﻲـﻓ ﺓﺍﻭﺎـﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﻲﻓ ﻙﻜﺸﻴ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥ ، ﻉﺭـﺸﻤﻟﺎﻓ ﻭـﻔﻌﻟﺍ ﻕـﺤ ﻕـﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺭﻜﻨﺘﻴ ﻪﺴﻔﻨ ، ﻭـﻔﻌﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭـﻗ ﺱـﻜﻌﺘ ﺙـﻴﺤ )

les lois d’amnistie

( ﺓﺎـﻨﺠﻟﺍ ﺽـﻌﺒ ﺢﻟﺎـﺼﻟ ﺔﻴﻌﻴﺭـﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠـﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺸﻻ ﺔﻗﺭﻔﺘ ﺭﺨﻷﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ) 3 ( . 6 -ﺩﻴﺭﻔﺘ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ : ﻌﻴ ـ ﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺩﻴﺭﻔﺘ ﺩ ـ ﺜﻴﺩﺤ ﺃﺩﺒﻤ ﺔ ﹰﺎ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﺒ ﹰﻻﻭﻤﻌﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ، ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻭﻫﻭ ﺓﻭﻁﺨ ﺇ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴ . ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺩﻴﺭﻔﺘﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ : ﺍ ﻑﻼﺘﺨ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ـﺒ ﺎ ﻑﻼﺘﺨ ﻪـﻟﺍﻭﺤﺃﻭ ﻲﻨﺎـﺠﻟﺍ ﻑﻭﺭـﻅ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ، ﻴﻐﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻪﻠﻴﻫﺄﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻪﺤﻼﺼﺇ ﺔ ) 4 ( . ) 1 ( -ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻡﻴﻠﺴ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﺭﺎﻁ 205 . ) 2 ( ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﻗﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ،ﻕﺯﺭ ﺩﺍﺅﻓ 2003 ﺹ ، 224 . ) 3 ( -ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﻠﻋ لﻭﺼﺃ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ : ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ، ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ، لﻭﺼﺃ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ 2001 ﺹ ، 69 . ) 4 ( -ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺩﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ،ﺭﻭﺒﺠﻟﺍ ﺭﻴﺸﺒ ﺩﻭﻌﺴ ﺩﻟﺎﺨ : ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻁ ،ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ 1 ، ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ لﺌﺍﻭ ﺭﺍﺩ 2009 ﺹ ، 13 .

ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﺔﯾﺮﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ -9 ﺀﺍﺩﺃ ﻲـﻓ ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔـﻔﻴﻅﻭ ﺡﺎـﺠﻨ لﻤﺍﻭﻋ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﺃ ﻙﺸﻻﻭ ﺔﻴﻤﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺴﺭ ، ﺎـﻴﺤﻠﻟ ﺔـﻤﻅﻨﺃ ﻊـﻀﻭ ﻭـﻫ ﻊـﻤ ﻡﺀﻼﺘـﺘ ﻥﻭﺠـﺴﻟﺍ ﻲـﻓ لـﻤﻌﻠﻟﻭ ﺓ ﻻﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ، ﺩﻗﻭ ﺍ ﺩﻤﺘﻋ ﻕـﻴﺒﻁﺘ ﻲـﻓ ﺩـﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﺃﺩـﺒﻤ ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ، ﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻭﻨﺎـﻗ ﻥـﻤ ﺔـﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩ ﺝﺎـﻤﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎـﻋﺇﻭ ﻥﻭﺠـﺴﻟﺍ ﻡﻴـﻅﻨﺘ ﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ﻡـﻗﺭ ﻥﻴـﺴﻭﺒﺤﻤﻠﻟ 05 -04 ﻪـﻨﺃ ﻰـﻠﻋ ": ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻕـﻴﺒﻁﺘ ﺯـﻜﺘﺭﻴ ﺔﻴﻌـﻀﻭﻠﻟ ﺎـﻘﻓﻭ ﺱﻭـﺒﺤﻤﻟﺍ ﺔـﻠﻤﺎﻌﻤ ﻲـﻓ لـﺜﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺩﻴﺭﻔﺘ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﺒﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺤﻭ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ " ) 1 ( . لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﺍ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴ ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺹـﻨ ﻥﺄـﺒ ﺩـﺠﻨ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﺭﻴﻏ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ، ﺭﺎـﺒﻜﻟﺍ ﺔـﻠﻤﺎﻌﻤ ﺭـﻴﻏ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻭ ، ﺔـﻠﻤﺎﻌﻤﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺱﻭﺒﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﺭﻴﻏ ﻥﻭﻨﺠﻤﻟﺍ ، ﻰـﻠﻋ ﺝﻼـﻌﻟﺍ ﻰـﻨﻌﻤ لﻭﻷﺍ ﻰـﻠﻋ ﺏﻠﻐﻴ ﺙﻴﺤ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ، ﺏـﺠﻴ ﻥﻴﺌﺩـﺘﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺭـﺠﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺔـﻠﻤﺎﻌﻤ ﻥـﻋ ﻑـﻠﺘﺨﺘ ﻥﺃ ﻥﻴﻤﺭﺠﻤﻟﺍ ﻻﺍ ﻥﻴﻴﺴﺎﻜﺘﻨ ، ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴﻭ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻻﺍ ﻑﻼﺘـﺨ ﻑﺩـﻬﺒ ﻥﻭـﻜﻴ ﺔـﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﻴﺴﻭﺒﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘ ، ﹰﺎﺒﺒـﺴ ﻥﻭـﻜﻴ ﻻ ﻥﺃﻭ ﻤﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻴ ﺯـﻴ ﻥﻭﻨﺎـﻗ ﻥـﻤ ﺔـﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻭﺠـﺴﻟﺍ ﻡﻴـﻅﻨﺘ ﺝﺎﻤﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ﻡﻗﺭ ﻥﻴﺴﻭﺒﺤﻤﻠﻟ 05 -04 ) 2 ( . لﺜﻤﺘﻴ ﺩﻴﺭﻔﺘﻟﺍﻭ ﻩﺭﻭـﺼ ﻥـﻤ ﺩـﺠﻨﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺭﻭﺼ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ : ﻲﻌﻴﺭـﺸﺘﻟﺍ ﺩـﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﻴﻋﺍﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ، ﻭﺃ ﺩـﺸﺃ ﻪـﺘﺒﻭﻘﻋ ﻥﻴـﻌﻤ ﺹـﻨ ﻕـﻴﺒﻁﺘ ﻲـﻀﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴﻓ ﻪـﺘﺍﺫ لﻌﻔﻠﻟ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺨﺃ ، ﻥـﻤ ﻭﺃ ﺔـﻨﻴﻌﻤ ﻑﻭﺭـﻅ ﻲـﻓ ﻊـﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭـﺼﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺩـﺸﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍﻭ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺫﻋﻷﺎﻜ ﻥﻴﺩﺩﺤﻤ ﺓﺎﻨﺠ ، ﻰـﻠﻋ ﺀﺎـﻨﺒ ﻪـﻘﻴﺒﻁﺘﺒ ﻲـﻀﺎﻘﻟﺍ ﻡﻭـﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﺩﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﻥﻤﻭ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﻴﻭﻔﺘ ، ﺩـﺤ ﺓﺭﻭـﺼ ﻲـﻓ ﺔـﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﻤﺎـﺴﺠ ﺭﺭـﻘﻴ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻬﻓ ﻰﻨﺩﺃ ﺩﺤﻭ ﻰﺼﻗﺃ ، ﺔﻤﺎـﺴﺠ ﻥﻴـﺒﻭ ﻥﻴﺩـﺤﻟﺍ ﻥﻴﺫـﻫ ﻥﻴـﺒ ﺔـﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻤﺃ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ ﻙﺭﺘﻴ ) 1 ( -ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 03 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، 05 -04 ﻲـﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 27 ﻡﺎـﻋ ﺔـﺠﺤﻟﺍ ﻱﺫ 1425 ﻕـﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 06 ﺔﻨـﺴ ﺭـﻴﺍﺭﺒﻓ 2005 ، ﻀﺘﻤﻟﺍ ﺝ ،ﻥﻴـﺴﻭﺒﺤﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ ﺝﺎـﻤﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎـﻋﺇﻭ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ . ﺩﺩـﻋ ﺭ 12 ﺦﻴﺭﺎـﺘﺒ ﺭﺩﺎـﺼﻟﺍ ، 13 ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ 2005 ﺹ ، 11 . ) 2 ( ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻤ ﻥﻴﻋ ،ﻯﺩﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﻴﺠﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﻙﻴﺭﺒ 2009 ، ﺹ 39 .

ﺎﻬﻋﻭﻗﻭ ﻑﻭﺭﻅ ﻥﻴﺒﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ، ـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺫـﻴﻔﻨﺘ ﻑـﻗﻭ ﻙـﻟﺫ ﻥﻤﻭ ﺔـﻔﻔﺨﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒـﺴﻷﺍﻭ ﺔ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ، ﺎﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺔـﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻁﻠـﺴﻟﺍ ﻪـﺒ ﻡﻭـﻘﺘ ﻱﺫـﻟﺍﻭ ﻲﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺩﻴﺭﻔﺘﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻊﺠﺭﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ) 1 ( . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺓﺄﺸﻨ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻥـﻤ ﺓﺭـﺘﻓ ﻕﺭﻐﺘـﺴﻴ ﺎﻫﺫـﻴﻔﻨﺘ ﻥﻷ ﺏﺎـﻘﻌ ﺩﻗ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻕﺭﻐﺘﺴﺘﻟ ﺩﺘﻤﺘ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺔـﻗﻼﻋ ﻡﻅﻨـﺘ ﺩـﻋﺍﻭﻗ ﻊـﻀﻭ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻤﻤ ، ﻭ ،ﻪﻴﻨﺠﺎﺴﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺙـﻴﺤ ﻥـﻤ ﺎـﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲـﻓ ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺭﻤ ﺩﻘﻟ ﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫ لﺤﺍﺭﻤ ﺓﺩﻌﺒ ، ﻪـﻨﺃ ﻰـﻠﻋ ﻪـﻴﻠﻋ ﻡﻭـﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺭـﻅﻨﻴ ﻥﺎﻜ ﺭﻤﻷﺍ لﻭﺃ ﻲﻔﻓ ﺫﻭﺒﻨﻤ ﺹﺨﺸ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻭـﻘﺤ ﻥـﻤ ﺎﻬﺒﺤﺎـﺼﻴ ﺎـﻤﻭ ﻪـﺘﻴﺭﺤ ﺏﻠـﺴﺒ ﻪﺒﺎﻘﻋ ﺏﺠﻭ ، ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓﻭ ﻪـﻴﻟﺇ ﺭﻅﹸﻨ ﺔﻴﻟﺎﺘ ﻩﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻨﺎـﺴﻨﺇ ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻲـﻓ ﺎـﻋﺩﻭﻤ ﺎـﺌﻁﺨﻤ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ، ﻰﻟﺇ ﺭﻤﻷﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻡﺜ ﺍ لﻼﻐﺘﺴ ﻡﻭـﻜﺤﻤﻟﺍ ﺡﻼـﺼﺇﻭ ﺝﻼـﻋ ﻲـﻓ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻪﻴﻠﻋ ) 2 ( . ﻓ ﺔــﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎــﺴﻟﺍ ﺔــﺒﻭﻘﻌﻟﺎ )

peine privative de liberté

( ــﻫ ﻲ : ﻲــﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫـﻟ ﺩـﻌﻤ ﻥﺎـﻜﻤ ﻲـﻓ ﻪـﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﺘﺤﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﻼﻴﺇ لﺜﻤﺘﻴ ، ﻑﺭـﺸﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ، ﺩﺩـﺤﻤ ﻲﻤﻭـﻴ ﺞﻤﺎـﻨﺭﺒﻟ ﺍﺭﺒﺠ ﻪﻴﻓ ﻊﻀﺨﻴﻭ ، ﻲـﺘﻟﺍ ﺓﺭـﺘﻔﻟﺍ ﺔـﻠﻴﻁ ﻙـﻟﺫﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻲﻀﻘﻴ ) 3 ( . لـﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻪـﻴﻠﻋ ﻡﻭـﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺭﺤ ﻥـﻤ لﺎـﻨﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺘ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻤﻜﻭ ﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻟﺯﻌﺒ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅ ، ﺩـﻗﻭ لﻭـﻁﺘ ﺩـﻗ ﻥﻤﺯـﻟﺍ ﻥـﻤ ﺓﺭـﺘﻓ ) 1 ( ﺎﻬﺘﻤﺀﻼﻤ ﻯﺩﻤﻭ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ،ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ لﻴﺎﻫ ﻥﻴﺴﺤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﻜ ،ﻲﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻕﺸﻤﺩ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠ 2010 ﺹ ، 44 ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ . ) 2 ( -ﻁ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻡﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡﻠﻋ ،ﻲﻨﺎﻤﺤﺭ ﺭﻭﺼﻨﻤ 1 ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2006 ﺹ ، 178 . ) 3 ( -ﺍﺯﺠﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ،لﻼﺒ ﺽﻭﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﻁ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀ 2 ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1996 ﺹ ، 332 .

ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﺔﯾﺮﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ -11 ﺎـﻬﺒ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺭﺼﻘﺘ ، ﻲـﻬﻓ ﻪـﺘﺌﻴﺒ ﻥـﻋ ﺩﺭـﻔﻟﺍ لﺯـﻋ ﻰـﻟﺇ ﻱﺩﺅـﺘ ﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻪﻠﻤﻋ ﻁﻴﺤﻤ ﻥﻋﻭ ) 1 ( . ﺔـﻨﺩﻤﺘﻤﻟﺍ ﻡـﻤﻷﺍ ﺩـﻨﻋ ﺏﺎـﻘﻋ ﻡﻫﺃ ﻭﻫ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻤﺭﺤﻟﺍﻭ ، ﻲـﻓ لـﺤ ﺩـﻗﻭ ﺔﻴﻨﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ لﺤﻤ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺩﻬﻋ ﻥﻤ ﺎﺴﻨﺭﻓ ، ـﻤﺭﺤﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﻥـﻤﻭ لﻭـﺼﺤﻟﺍ ﻥـﻜﻤﻴ ﻥﺎ ﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ ﺭﺠﺯﻟ ، ﻭ ﺙـﻴﺤ ﻥﻤ ﺡﻼـﺼﻹﺍ ، ﻭ ﺙـﻴﺤ ﻥـﻤ ﻻﺍ لﺎـﺼﺌﺘﺴ ﻥﺎـﻤﺭﺤﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﺎـﻬﺒ ﻕـﺒﻁﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺒ ﺭﺭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘ ، ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻥﺃ ﻙـﻟﺫ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﺼﻨﻋ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ، ﺏـﺘﺭﻴﻭ ﺓﺩـﻤﻟﺍ ﺭﺩـﻘﻴ ﻥﺃ ﻉﺭﺎـﺸﻟﺍ ﺏـﺠﺍﻭ ﻥـﻤﻭ ﺎﻤﺭﺤﻟﺍ ﺭﺭﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻌﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻐﺘﺒﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻠﻟﻭ ﻥ ، ﻉﺍﻭـﻨﺃ ﺕﺄـﺸﻨ ﺎـﻨﻫ ﻥـﻤﻭ ﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎ ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ، ﻥـﻤﻭ ﻥـﻜﻤﻴ ﻕـﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﻙﺍﺭﺩﻻﺍ ﻥـﻤ ﻥﺎـﻤﺭﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺎـﻅﻨﻟ ﺎـﻌﺒﺘ ﺎﻬﻠـﻀﻓﺃ ﻥﻭـﻜﻴ ﻥﺃ ﻥـﻜﻤﻴ ﺎـﻤﻜ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺽﻐﺒﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ، ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻀﻐﺒﺃ ﻥﻭﻜﻴﻓ ﻯﻭـﻁﻨﺍ ﺭﻴﺜﺄـﺘﺒ ﺩﺎـﺴﻔﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻻﺍ ﻁﻼﺘـﺨ ﻲـﺘﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩـﻟﺍﻭ ﻫﺎﻘﻠﺘﻴ ﺽـﻌﺒ ﻥﻋ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻥﻭﻨﻭﺠﺴﻤﻟﺍ ﺎ ، ﺡﻼـﺼﻹ ﺔﻠﻴـﺴﻭ لـﻌﺠ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻠـﻀﻓﺃ ﻥﻭـﻜﻴﻭ ﻲـﻓ ﺎـﺒﻏﺍﺭ ﺎﻤﻴﻘﺘـﺴﻤ ﺍﺩﺭـﻓ ﻪـﻨﻋ ﺝﺍﺭﻓﻹﺍ ﺩﻌﺒ ﺩﻭﻌﻴ ﻥﻷ ﻩﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﻪﻟﺎﺤ ﻡﻴﻭﻘﺘﻭ ﻡﺭﺠﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ) 2 ( . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﺒﻟﺎـﺴﻟﺍ ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﺎـﻤﻴﻓ ﺝﺭﺩـﺘﺘ ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻼﻴﻹﺍ ﺭﺩﻘﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺘ ﻪﻨﻤﻀﺘ ، لﺎﻐـﺸﻷﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻋ ﻲـﻓ ﺎﻫﺭـﺼﺤ ﻥـﻜﻤﻴ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ) 3 ( . ، ﻥﺠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋﻭ ، ﺱﺒـﺤﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻋﻭ ، ﺩـﻘﻓ ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭـﺸﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻤﺃ ) 1 ( -ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﺎﻤﺤﺭ ﺭﻭﺼﻨﻤ 178 . ) 2 ( -،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ،ﻙﺒ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻨﺠ ﺝ 5 ﺏﺭﻀﻭ لﺘﻗﻭ ﺡﺭﺠ ،ﺔﺒﻭﻘﻋ ، ﻁ ، 1 ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﺇ ﺭﺍﺩ ، ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺩ . ،ﺕ ﺹ 54 . ) 3 ( -ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ : ﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺴﺍ ﺕﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﺇ ﺩﺠﻨﻭ ،ﺔﻤﻴﺩ " Ad- Metella " ﻡﺴﺍ ﺕﺤﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﻡﺠﺎﻨﻤﻟﺍ لﺎﻐﺸﺃ ﻱﺃ " ﻥﻔﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ " "

peine des galères " ﺫﻔﻨﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻐﺸﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺕﺭﻴﻐﺘ ﻑﻴﺩﺎﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﺤﻼﻤﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﻴﻋﺍﺭﺸﻟﺍ ﻥﻔﺴﻟﺍ ﺕﻠﺤ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ ،ﻙﻠﻤﻟﺍ ﻥﻔﺴ ﻲﻓ ﻑﻴﺩﺠﺘﻟﺎﺒ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ل ﻰﻤﺴﺘ ﺕﻼﺤﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﺌﺍﻭﻴﺇ ﻡﻴ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﺃ ﺕﺎﻋﺩﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺭﺒﺠﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ " Bagnes " ﻭ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺎﺒ " Bagno " ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻁﻴﻻﺎﺒ ) ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ( ﻌﺒ ﻥﻷ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺕﺎﻤﺎﻤﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﻼﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽ .

ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎـﻗ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺹـﻨ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺩﺩﻌﺘ ، ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍﻭ : ﻤﻟﺍ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﺩﺒﺅ ﻭ ، ﺕـﻗﺅﻤﻟﺍ ﻥﺠـﺴﻟﺍ ، ﺱﺒـﺤﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻋﻭ ، لـﺜﺎﻤﺘﺘﻭ ﻪـﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺏﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ، ﻥﻭـﻜ ﻲـﻓ ﻑـﻠﺘﺨﺘ ﺎـﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺕﺎﻴﺎﻨﺠﻠﻟ ﺓﺭﺭﻘﻤ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻥﺃ ، ﻭﺃ ﺢﻨـﺠﻠﻟ ﺓﺭﺭـﻘﻤ ﺔـﺒﻭﻘﻋ ﻭـﻫ ﺱﺒﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ) 1 ( . ﻻﻭﺃ : ﺩﺒﺅﻤﻟﺍ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﺒﺅﻤﻟﺍ ﻥﺠﺴﻟﺍ " : ـﻴﺭﺤ ﺏﻠـﺴ ﻰـﻠﻋ ﻡﻭـﻘﺘ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﺔـﻠﻴﻁ ﻪـﻴﻠﻋ ﻡﻭـﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔ ﻪﺘﺎﻴﺤ ، ﺩﺤﺍﻭ ﺩﺤ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺴﺎﻗ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻑﺼﺘﺘﻭ ، ﺔـﺠﺭﺩﺘﻤ ﺭـﻴﻏ ﻲﻬﻓ ، ﺭـﻁﺨﺃ ﻲـﻓ ﺽﺭـﻔﺘ ﻡﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻥﻤ ﺕﻠﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ " ) 2 ( . ﺕﺎـﻴﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥـﻤ ﺩـﻴﺩﻌﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺩـﺒﺅﻤﻟﺍ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﻗﺎﻌﻴﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ : ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻹﺍ ﻰـﻟﺇ ﻱﺩﺅـﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺄـﺸ ﻥـﻤ ﻱﺫـﻟﺍ ﺱﺴﺠﺘﻟﺍ ﻟﺎـﺼﻤﺒ ﺭﺍﺭـﻀ ﺢ ﻭﺃ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻻﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 65 ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎـﻗ ﻥﻤ ( ، ﻡﺎـﺘﺨﺃ ﺩـﻴﻠﻘﺘﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﺍ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴ ) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 205 ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎـﻗ ﻥـﻤ ( ، ﺕﺍﺭﺭـﺤﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺭـﻴﻭﺯﺘﻟﺍﻭ ﺎـﻔﻅﻭﻤ ﻲﻨﺎـﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ) ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ 214 ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎـﻗ ﻥـﻤ ( ، ﺩﻤﻌﻟﺍ لﺘﻘﻟﺍﻭ ) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 263 ﺓﺭﻘﻓ 03 ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎـﻗ ﻥﻤ ( ، ﺓﺎـﻨﺠﻟﺍ ﻥﺎـﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺭـﺴﻟﺍ ﺎﺤﻼـﺴ لـﻤﺤﻴ ﻡﻫﺩﺤﺃ ﻭﺃ ) ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ 351 ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎـﻗ ﻥـﻤ ( ، ﻭﺃ ﺩﻭـﻘﻨﻟﺍ ﺭـﻴﻭﺯﺘ ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ) ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ 197 ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎـﻗ ﻥـﻤ ( ، ﺎـﻤﻜ ﻲـﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺏﻗﺎﻌﻴ 23 ﺔـﻴﻠﻴﻭﺠ 2005 ﻥﺠـﺴﻟﺎﺒ ﺏـﻴﺭﻬﺘﻟﺍ ﺔـﺤﻓﺎﻜﻤﺒ ﻕـﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﺒﺅﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻷﺍ ﺏﻴﺭﻬﺘ ﻰﻠﻋ ، ﺍﺭـﻴﻁﺨ ﺍﺩـﻴﺩﻬﺘ لﻜـﺸﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﺏـﻴﺭﻬﺘﻟﺍﻭ ) ﺩﺍﻭـﻤﻟﺍ 14 ﻭ 15 ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ( ) 3 ( . ) 1 ( -ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ : ﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺝ ،ﻡﺎﻌﻟ 2 ، ﻁ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ 5 ، ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ 2007 ﺹ ، 444 . ) 2 ( -ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 444 . ) 3 ( -ﻁ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻴﺠﻭﻟﺍ ،ﺔﻌﻴﻘﺴﻭﺒ ﻥﺴﺤﺃ 8 ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻤﻭﻫ ﺭﺍﺩ ، 2009 ﺹ ، 224 .

ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﺔﯾﺮﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ -13 ﺓﺭﻭـﺼﺒ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻊـﻤ لـﻤﺎﻌﺘ ﺩﻗ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻴﻭ ﻲﺌﺎـﻨﺠﻟﺍ ﺀﺍﺯـﺠﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺩﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺏﺴﺎﻨﺘﺘ ، ﺭـﺼﻗ ﺏﻭـﺠﻭ ﻰـﻟﺇ ﺔـﻴﻋﺍﺩﻟﺍ ﺭﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺒﺅﻤﻟﺍ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻡﻼﻴﺇ ﺔـﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﻠﺴ ﺩ ، ﺏﻫﺫـﻤ ﻙـﻟﺫ ﻲـﻓ ﺏﻫﺫـﻴ ﻡـﻟﻭ ﺍﺩﺌﺍﺯ ﺍﺩﻭﺼﻘﻤ ﺎﻤﻼﻴﺇ ﺽﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ، ﺹﻨـﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ لﺎـﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺓﺩﺒﺅﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﻰﻠﻋ ) 1 ( . لـﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎـﻋﺇ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤ ﻲـﻓ ﺩـﺒﺅﻤﻟﺍ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻕﺒﻁﺘ ، ﻊـﺒﺭﺃ ﺎﻫﺩﺩـﻋﻭ ﻲــﻫﻭ : ﺕــﻟﻭﺯﺎﺘ – ﺯــﻴﺒﻤﻻ ، ﻑﻠــﺸﻟﺍ ، ﻭﺯﻭ ﻱﺯــﻴﺘ ، ﻭﺭﺒﻟﺍ ﺔــﻴﻗﺍ ) 2 ( ، ﻊــﻀﺨﻴ ﺙــﻴﺤ ﺯﻭﺎـﺠﺘﺘ ﻻ ﺓﺩـﻤﻟ ﺍﺭﺎـﻬﻨﻭ ﻼﻴـﻟ ﻪـﻴﻓ لﺯﻌﻴ ﻱﺩﺍﺭﻔﻨﺇ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺩﺒﺅﻤﻟﺍ ﻥﺠﺴﻟﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺔﺜﻼﺜ ) 3 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺕﻗﺅﻤﻟﺍ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﺱـﻤﺨ ﻥﻴـﺒ ﺡﻭﺍﺭـﺘﺘ ﺓﺩـﻤﻟ ﻪـﻴﻠﻋ ﻡﻭـﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺭﺤ ﺏﻠﺴ ﻭﻫ ﺕﻗﺅﻤﻟﺍ ﻥﺠﺴﻟﺍ ) 05 ( ﺩﺤﻜ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺃ ﻥﻴﺭـﺸﻋﻭ ﻲﻨﺩ ) 20 ( ﻰـﺼﻗﺃ ﺩـﺤﻜ ﺔﻨـﺴ ) ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ 5 ﺩـﻨﺒ 3 ﻥـﻤ ﻨﺎﻗ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭ ( ) 4 ( ، ﺕﺭﻓﺍﻭـﺘ ﺎـﻤ ﺍﺫﺇ ﻰـﻨﺩﻷﺍ ﺩـﺤﻟﺍ ﻥـﻋ لﺯـﻨﻴ ﻥﺃ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴﻭ ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ ﻪـﻴﻠﻋ ﺕـﺼﻨ ﺎـﻤ ﺏﺴﺤ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ 53 ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎـﻗ ﻥـﻤ ، ﻰـﻠﻋ ﺔـﻀﻭﺭﻔﻤ ﺎـﻬﻨﺃ ﻲـﻓ ﺩـﺒﺅﻤﻟﺍ ﻥﺠﺴﻟﺍﻭ ﻡﺍﺩﻋﻹﺍ ﻲﺘﺒﻭﻘﻋ ﻊﻤ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﺭﺘﺸﺘﻭ ﺕﺎﻴﺎﻨﺠﻟﺍ ) 5 ( ، ﺙﻼﺜ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟﻭ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺕﺎﺌﻓ ) 6 ( : ) 1 ( -ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ 444 . ) 2 ( -ﻤﻟﺍ ،ﺔﻌﻴﻘﺴﻭﺒ ﻥﺴﺤﺃ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭ 225 . ) 3 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 46 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ 05 -04 ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺝﺎﻤﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﺴﻭﺒﺤﻤﻠﻟ 12 . ) 4 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 02 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، 06 -23 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 29 ﻡﺎﻋ ﺓﺩﻌﻘﻟﺍ ﻱﺫ 1427 ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 20 ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 2006 ﺝ ، . ﺭ ﺩﺩﻋ 84 ، ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 24 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 2006 ﺹ ، 12 ﺍﻭ ﺔﻟﺩﻌﻤﻟﺍ ، ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺔﻤﻤﺘﻤﻟ 05 ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻷﺍ ، 66 -156 ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ، ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ 702 . ) 5 ( -ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ 446 . ) 6 ( -لﻴﻨﻟ ﺝﺭﺨﺘ ﺓﺭﻜﺫﻤ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻑﻗﻭ ،ﺔﻠﻴﻤﺠ ﺔﻌﺒﺍﺭﺒ ،ﺎﻴﻨﺍﺭ ﻱﺭﺎﻴﻋ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺯﺎﺠﺇ ﻠﻟ ﺔﻌﻓﺩﻟﺍ ،ﺀﺎﻀﻘ 16 ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، 2005 -2008 ﺹ ، 12 .

1 ﻥﻤ ﺕﻗﺅﻤﻟﺍ ﻥﺠﺴﻟﺍ 10 ﻰﻟﺇ 20 ﺔﻨﺴ : ﻡﺌﺍﺭـﺠﻟﺍ ﻥـﻤ ﺩـﻴﺩﻌﻟﺍ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫـﻬﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺏﻗﺎﻌﻴ ، ﺭﻜﺫـﻨ ﺎﻬﻨﻤ : ﺔـﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﺄـﺒ ﺔـﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻨﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻜ ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤ ﻡﻴﻠـﺴﺘ ، ﻡـﻬﻴ ﻉﺍﺭـﺘﺨﺍ ﻭﺃ ﺔـﻴﺒﻨﺠﺃ ﺔـﺴﺴﺅﻤ ﻭﺃ ﺔـﻴﺒﻨﺠﺃ ﺔـﻟﻭﺩ ﺢﻟﺎﺼﻟ لﻤﻌﻴ ﺹﺨﺸ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ) ﺎـﻤﻟﺍ ﺓﺩ 68 ﺝ ﻉ ﻕ ( ، ﻭﺃ ﻁﺎــﺸﻨﻟﺍ ﻻﺍ ﻁﺍﺭــﺨﻨ ﺔــﻤﻅﻨﻤ ﻭﺃ ﺔــﻋﺎﻤﺠ ﻭﺃ ﺔــﻴﻌﻤﺠ ﻲــﻓ ﺝﺭﺎــﺨﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔﻴﺒﻴﺭﺨﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺎﻫﺭﺇ ) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 87 ﺭﺭﻜﻤ 6 ﺝ ﻉ ﻕ ( ، ﺭﺌﺎـﺨﺫ ﻭﺃ ﺔـﻋﻭﻨﻤﻤ ﺔﺤﻠـﺴﺃ ﺓﺯﺎـﻴﺤ ﺘـﺴﺍ ﻭﺃ ﺎـﻬﺒ ﺭﺎـﺠﺘﻻﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻤﺤ ﻭﺃ ﻴ ﺎﻫﺭﻴﺩـﺼﺘ ﻭﺃ ﺎﻫﺩﺍﺭ ) ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ 87 ﺭﺭـﻜﻤ ﺝ ﻉ ﻕ ( ، ﻥﻴﺩﺩـﺸﻤ ﻥﻴﻓﺭﻅ ﺭﻓﺍﻭﺘﺒ ﺔﻓﻭﺼﻭﻤﻟﺍ ﺔﻗﺭﺴﻟﺍ ) ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ 353 ﺝ ﻉ ﻕ ( ، ﺀﺎـﻴﺤﻟﺎﺒ لﻼـﺨﻹﺍ لـﻤﻜﻴ ﻡـﻟ ﺭـﺼﺎﻗ ﻰـﻠﻋ ﺏﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻙﺘﻫﻭ 16 ﻑـﻨﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘـﺴﺍ ﻊـﻤ ﺔﻨـﺴ ) ﻥﺎﺘﺩﺎﻤﻟﺍ 335 -2 ، 336 -2 ﺝ ﻉ ﻕ ( ) 1 ( . 2 ﺕﻗﺅﻤﻟﺍ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﻥﻤ 05 ﻰﻟﺇ 10 ﺕﺍﻭﻨﺴ : ﺭﻜﺫـﻨ ﺕﺎـﻴﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥـﻤ ﺓﺭـﻴﺒﻜ ﺔـﻔﺌﺎﻁ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺹﻨ ﺎﻬﻨﻤ : ﺎﺸﻹﺍ لﺜﻤ ﺔﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﺕﺎﻴﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔـﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ لﺎـﻤﻋﻷﺎﺒ ﺓﺩ ) ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ 87 ﺭﺭـﻜﻤ 4 ﻉ ﻕ ﺝ ( ، ﻥﻭﻨﺎـﻘﻠﻟ ﺔـﻔﻟﺎﺨﻤ ﺽﺍﺭـﻏﻷ ﺎﻬﻌﻨـﺼﻭ ﺎﻫﺩﺍﺭﻴﺘـﺴﺍﻭ ﺎﻬﺌﺍﺭﺸﻭ ﺀﺎﻀﻴﺒ ﺔﺤﻠﺴﺃ ﻊﻴﺒﻭ ) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 87 ﺭﺭﻜﻤ -3 ﺝ ﻉ ﻕ ( ، ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻻﺍ ﺀﺍﺩﺘﻋ لـﺒﻗ ﻥـﻤ ﺔـﺒﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻴﺭﺤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻥﻴﻔﻅﻭــﻤﻟﺍ ) ﺓﺩﺎــﻤﻟﺍ 107 -109 ﺝ ﻉ ﻕ ( ، ﺔﻴﺌﺎــﻀﻘﻟﺍﻭ ﺔــﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻁﻠــﺴﻟﺍ ﺯﻭﺎــﺠﺘ ﺎﻫﺩﻭﺩﺤﻟ ) ﻥﺎﺘﺩﺎﻤﻟﺍ 116 -117 ﺝ ﻉ ﻕ ( ) 2 ( . 3 -ﺕﻗﺅﻤﻟﺍ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﻥﻤ 05 ﻰﻟﺇ 20 ﺔﻨﺴ : ﺎـﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫـﻨ ﺓﺩﻭﺩـﻌﻤ ﺕﻻﺎـﺤ ﻲـﻓ ﺔـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺹﻨ : ﺔـﻀﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻫﺫـﻟﺍ ﻎـﻤﺩ ﻲـﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘـﺴﻤ ﺔﻐﻤﺩ ﻭﺃ ﻲﻨﻁﻭ ﻊﺒﺎﻁ ﺭﻴﻭﺯﺘ ﻭﺃ ﺩﻴﻠﻘﺘ ﺕﺎﻴﺎﻨﺠ ) 1 ( -ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺔﻌﻴﻘﺴﻭﺒ ﻥﺴﺤﺃ 225 . ) 2 ( -ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ، 225 .