تنظيم المؤسسات العقابية و تحسين معاملة المحكوم عليه

ةرﯾ نوﻧﺎﻘﻟا

ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ موﻠﻋو ﻲﺋﺎﻧﺟ نوﻧﺎﻗ

ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ

:

د/

رﺻﺎﻧ يدوﻣﺣ

... ... ... ﺎﺳﯾﺋر .. . ... .... اررﻘﻣ و ﺎﻓرﺷﻣ ... ... ﻣ ﻧﺣﺗﻣ ﺎ

ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا

ﮫﯾﻠﻋ

جﺎﺣﻟوا دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛا ﺔﻌﻣﺎﺟ – وﺑﻟا ةرﯾ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ

نوﻧﺎﻘﻟا مﺳﻗ

ﻟا

مﺎﻌ

لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ نوﻧﺎﻘﻟا صﺻﺧﺗ

ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ موﻠﻋو ﻲﺋﺎﻧﺟ نوﻧﺎﻗ

:

ﺔﺟﯾدﺧ نﺎﺑﯾﺷ

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2014 / 2015 ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ فﺳوﯾ ﻲﺳ ﻲﺳﺎﻗ ... ... ... رﺻﺎﻧ يدوﻣﺣ ... . ... ... .... .. رﯾذﻧ شﺎطﺎطﺑ ... ... ... ... ... .... ... ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ : 28 / 01 / 2016

مﯾظﻧﺗ

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا

نﯾﺳﺣﺗو

ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ

موﻛﺣﻣﻟا

ﺔﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ

ﺔﺟﯾدﺧ نﺎﺑﯾﺷ

ذﺎﺗﺳﻷا : د/ فﺳوﯾ ﻲﺳ ﻲﺳﺎﻗ ذﺎﺗﺳﻷا :د / رﺻﺎﻧ يدوﻣﺣ ذﺎﺗﺳﻷا : رﯾذﻧ شﺎطﺎطﺑ

ﻟا

و ﺮﻜﺸ

ﻟا

˲̽˰̝˕

ﷲ رﻛﺷﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻰﻟإ ﻲﻧﻘﻓو ذإ ﻻوأ رﻛﺷأ مﺛ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺟردﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻼﺧو ﻲﻠﻫأ ﻲﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻓرﺣ ﻲﻧﻣﻠﻋ نﻣ لﻛ ﻲﻟ ٕاو ﻲﺗذﺗﺎﺳﻷ رﻛﺷﻟا مﺛ ﺎﺧﻟا رﻛﺷﻟا ﻰﻟ ٕاو رﺻﺎﻧ يدوﻣﺣ فرﺷﻣﻟا يذﺎﺗﺳﻷ ص دﯾﻌﺑ نﻣ وأ بﯾرﻗ نﻣ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ زﺎﺟﻧﻹ ﺔﻌﻓدﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﺋﻼﻣز رﻛﺷأو بردﻟا ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻ رﻛﺷأ ﻲﻌﻣ ﺎﻫوﻔﻗو ﺔﻔﻗو لﻛ ﻰﻠﻋ

ٕا

ءاﺪﻫ

ﺎﯾﺑر ناذﻠﻟا يدﻟاو ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫأ رﯾﺑﻛ ﺎﻧأو ﻲﻧﺎﻣﻠﻋو ةرﯾﻐﺻ ﺎﻧأو ﻲﻧ : يدﻧﺳو ﻲﺑرد روﻧ ﻲﻣأ .. ﻟ ك لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫأ ، ﺎﯾ ﷲا لﻌﺟ نﻣ كﺎﺿر ﻲﻓ ﻟا ﺔﻧﺟ .. . نﻣ ﺎﯾ ّﺑرو ترﻬﺳ ﯾ ّﻠﻋو ت ّﺑﻛو تﻣ تر ّﻣﺣﺗو ﺎﻧﻠﺟأ نﻣ ةﺎﯾﺣﻟا لﻛﺎﺷﻣ تﻠ . تﻟازﺎﻣ ﻲﺗﻟا ﻲﻣأ ﻟإ نﻵا ﻲ ﻲﻘﺳﺗ دوﻟاو بﺣﻟﺎﺑ ﺎﻧءﺎﻧﺑأ ﺎﻧﺗﺑر ﺎﻣدﻌﺑ ﺎﻫرﻣﻋ ﺎﻬﺗدﻫأو . ﻲﺑأ ﻲﻟﺎﻐﻟا .. ﻛﻟ نﻣ ﺎﯾ ﯨﻧﻓأ ﻩداوﺳ لازﺎﻣو ﺎﻧﻠﺟأ نﻣ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﷲا كظﻔﺣ ،ﻪﺗﺑﯾﺷ ﻲﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋ كﻗزرو ﺔﻧﺟﻟا . ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺟوز ﻰﻟإ يذﻟا دﻧﺳ ﺎﻣﺋاد نﺎﻛ ﻲﻧﻣﻋدو ي ﻰﻟإ مارﻛإ ﻲﺗﻧﺑا رﻐﺻ مﻏر ﻲﻧﻣﻬﻔﺗﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻧﺳ ﺎﻫﺎﻋرو ﺎﻬﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر ﻲﺗوﺧإ ﻰﻟإ : روﻏوﯾ ﺛ زو بوﻋدﻟاو نوﻧﺣﻟا نﺎ ﺔﻠﺋﺎﻔﺗﻣﻟا ﻪﺗﺟو ﻬﺗﻧﺑاو ﻣﺎ ىرﺳﯾ ﷲا ﺎﻬظﻔﺣ ﻰﻟإ دﻋﺎﺳﻣﻟاو مﻬﻔﺗﻣﻟا ﺎﺳﯾﻧﯾﺳﺎﻣ ، ﻰﻟإ ﯾرﻛﻟا دﺑﻋ ﻬﻧﺑاو ﺔﻛوﺣﺿﻟا ﻪﺗﺟوزو نوﺎﻌﺗﻣﻟا م ﻣﺎ قﺎﺣﺳإ ﷲا ﻪظﻔﺣ ، ﻰﻟإ نﺳﺣأ ﺎﻧرﻋﺎﺷ ﺎﻧرﺧﻓو ﺎﻧﺗﻣﻼﻋ و ﻪﺗﺑوطﺧﻣ ﺔﻧوﻧﺣﻟا ، ﻰﻟإ ﻟا رﻛﺑ وﺑأ مﻟﺎﻌﺑ فوﻐﺷ تﯾﻧرﺗﻧﻻا و ﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﻰﻟإ أ ﻲﺗاوﺧ : وﻧﺣﻟا بﻧﯾز فﺳوﯾ ﺎﻣﻫدﻻوأو كوﺣﺿﻟا ﺎﻬﺟوزو ﺔﻧ ﷲا مﻬظﻔﺣ رﺟﺎﻫو بوﯾأ ، ﻲﻟإ دﻋﺎﺳﻣﻟاو مأوﺗﻟا ﻲﺗﺧأ ﺔﻧﯾﻣأ ة ﻰﻟإ ﺔﻣﻬﻔﺗﻣﻟاو ﺔﺋﯾرﺟﻟا مﯾرﻣ ﻰﻟإ ﻲﺗﺧأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣوﺳ ةرﯾﻐﺻﻟا ﺎﻬﺗﻠﻘﺻ فورظﻟا ﺔﻧوﻧﺣﻟاو ﺔﻣﻬﻔﺗﻣﻟاو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺋدﺎﺑﻣﺑ ﺔﻛﺳﻣﺗﻣﻟا ، . ﻰﻟإ ﺎﻬﻧزﺣﯾو ﺎﻧﺣرﻓ ﺎﻬﺣرﻔﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﺗدﺟ ،ﺎﻧﻧزﺣ ﻰﻟإ ﺳاردﻟﺎﺑ مﺗﻬﻣﻟا نﯾﺳﺣﻟا ﻲﻟﺎﺧ ﻪﺗﺟوزو مﻠﻌﻟاو ﺔ ﻬﺋﺎﻧﺑأو ﺔﻌﺋارﻟا ﻰﻟﺈ ا دﻣﺣأ ﻲﻟﺎﺧ ﻪﺋﺎﻧﺑأو ةرﺑﺎﺛﻣﻟا ﻪﺗﺟوزو نوﻧﺣﻟ . لﻛ رﻛﺷﻟا لﯾزﺟ مﻛﻟ ارﻛﺷﻓ ﻲﺗﺳاردو ﻲﺗﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ترﺛأ دﻗ ءﺎﻣﺳﻷا ﻩذﻫ .

تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ص ﺔﺣﻔﺻﻟا ق . ع تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ق .إ . ج ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ ج . ج ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ج . ر ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا

دﻌﯾ ةرﻫﺎظ مارﺟﻹا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﻻ لزﻷا ذﻧﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗو ﺧﯾ دﺎﻛﯾ وﻠا ﻋأ دﻘﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣ يأ ﺎﻬﻧﻣ نﻠ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ برﺣﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ وﻠﺳ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟاو درﻔﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ددﻬﯾ رﺎﺿ ك نﻣ ﻲﻫو بورﺣﻟا لوطأ ﺎﻫدﺷأو . سﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﺑ ﺔﻣﯾدﻘﻟا روﺻﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا مﺎﻗ ﺣﺑ ﺔﯾﻌﯾﺑط ﺔﯾزﯾرﻏ ﺔﺗ نﺎﻛﻓ ﻧﻹا رطﺧ لﻛ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ فﻘﯾ نﺎﺳ ﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو قرطﻟا لﻛﺑ ﻪﺣﻟﺎﺻﻣ ددﻬﯾ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﻪﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔﻣﯾرﺟﻟا رطﺧ ا تﻌﻗوو ثدﺣ ﺎﻣ اذٕاو ، ةرﺎﺿﻟا ﺎﻫرﺎﺛأ تﺑﺗرو ﻼﻌﻓ ﺔﻣﯾرﺟﻟ نﺎﻛ مﺎﻘﺗﻧﻻا وﻫ بوﻠﺳﻷا ﺑﺗﻣﻟا ـ ﻟا صﺧﺷﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﻊ ـ يذ ﺎﻬﺑﻛﺗرا ادﻌﺗﯾ دﻗو ﻩ ﻬﺗرﯾﺷﻋ وأ ﻪﺗرﺳأ ﻰﻟإ ﻪﺗﻠﯾﺑﻗ وﺄ رﻌﯾ مﻟو ، يأ رﺎﺑﺗﻋا مارﺟﻹا لﻌﻔﻟا نﯾﺑ بﺳﺎﻧﺗﻟ مﺎﻘﺗﻧﻻاو بﻠﻏأ ﻲﻓ ﻪﻧأ لﺑ ﺔﺑوﻘﻌﻛ نﻣ دﺷأ نﺎﻛ نﺎﯾﺣﻷا فﺎﻌﺿﺄﺑ ﺔﻣﯾرﺟ . وأ مظﻧﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا روﻬظﺑ ﻓﻷا ﺢﻟﺎﺻﻣ نﻋ عﺎﻓدﻟا ﺔﻣﻬﻣ تﻠﻛ ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو دار ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا مﻬﺳﻔﻧأ نﻋ عﺎﻓدﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﯾﺑطﻟا مﻬﻘﺣ نﻋ دارﻓﻷا لزﺎﻧﺗﯾ نأ نود ، مﻬﺣﻟﺎﺻﻣو . ﯾﻧاوﻘﻟا تﻠﺣو ﺎﻣﯾظﻧﺗ رﺛﻛأ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ تﺣﺑﺻأ ﺎﻧﻫ نﻣ زﺋارﻐﻟا لﺣﻣ ن ثﯾﺣ ، تﻧﺎﻛ ﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ةرﺎﺿﻟا ﺎﻫرﺎﺛأ نﻣ دﺣﻟاو مارﺟﻹا ةرﻫﺎظ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ةدﯾﺣوﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟا درﻔﻟا ﻰ مﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟاو ﯾﻐﺗ فرﻌﺗ مﻟ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ، ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ار ﻟ ﺑﻛﺗرﻣو ةرﻫﺎظﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷاو ﺎﻬﯾ . ﻣﯾرﺟﻟا بﻛﺗرا يذﻟا صﺧﺷﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ رطﺧﻟا ﻲﻘﺑﻓ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﺟﺗﻧﻣ ﺔﺑوﻘﻌﻟا نوﻛﺗ ﻲﻛﻟ ﺔ ﺔﯾﺳﺎﻗ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻣ دﺣﻟا ةروﺻﺑ ﻪﺗﻟازٕاو ﻪﻠﺗﻘﺑ ﺎﻣإ ﺔﯾدؤﻣو ﺔﻣﻟؤﻣ ، ﺔﯾرذﺟ ﻋﺎﺿﺧﺈﺑ وأ ﺑﺳﻷا ﻪﻔﺗﻷو تﺎﺑوﻘﻌﻟا ءوﺳﻷ ﻪ بﺎ . ﻓ ﻲﻔﺗﺧﯾ مﻠ مﺎﻘﺗﻧﻻا ﺎﻣﯾظﻧﺗ فرﻋ لﺑ أ ﻪﺳﻔﻧﺑ درﻔﻟا ﻪﺳرﺎﻣﯾ نأ لدﺑﻓ ، لﺑﻗ نﻣ سرﺎﻣﯾ ﺢﺑﺻ ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﯾرﺟﻟا ﻲﻘﺗﻧﺗ كﻟذ مﻏر ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻣ دﺷأ ﺔﺑوﻘﻌﻟا تﻧﺎﻛﻓ ، فرﻌﺗ مﻟو ﺔﻣ قوﻘﺣﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ .

ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ترﻬظ كاذﻧآ رﺷﺗﻧﻣﻟا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا تﺣﺗو رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓو ﺎﻬﻣﻋزﺗ ﻲﺗﻟا '' ﺎﯾرﺎﻛﯾﺑ '' دإ وﺣﻧ يرﺷﺑﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻊﻓدﻟ ةرورﺿو ءازﺟﻛ ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط كار ﺎﻬطﺎﺑﺗرا و بﺳﺎﻧﺗﻟاو ةروطﺧﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻣﯾرﺟﻟﺎﺑ ﻟا ﻣ ﻣﻫﺎﺳ ﺔﯾﺳﺎﻘﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﺔ . ا تزرﺑ كﻟذﻛ ﻣﻟ ةدﺎﯾﻘﺑ ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﺳرد '' وزورﺑﻣوﻟ '' تﻟوﺣ ﻲﺗﻟا رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ لﺻﻓ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓو ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ فرطﻛ فرﺣﻧﻣﻟا صﺧﺷﻟا ﻰﻟإ رﺎظﻧﻷا يذﻟا ﻲﻣارﺟﻹا كوﻠﺳﻟا نﻋ مرﺟﻣﻟا ﻪﺑﻛﺗرا . ﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺢﻣﻼﻣ تﻌﺿو ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ئدﺎﺑﻣﻟا ﻩذﻫ دﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔ : -ﻠﺳﻟا حﻼﺻإ ﻰﻟإ رﺎظﻧﻷا ﻪﯾﺟوﺗ بوﺟو ارﺎﺿ ﺎﻛوﻠﺳ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻣارﺟﻹا كو . -ﻼﻋ بوﺟو دﯾدﺟ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺟﺎﻣد ٕاو مرﺟﻣﻟا ج ددﻌﺗﻣ ﻲﻣارﺟﻹا ﻪﻛوﻠﺳ نأرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ لﻣاوﻌﻟا . ﺔﻌﯾﺑطو مءﻼﺗﯾ ﺎﻣﺑ ، جﻼﻌﻠﻟ فرﺣﻧﻣﻟا صﺧﺷﻟا عﺎﺿﺧﻹ ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط دﯾدﺣﺗ بوﺟو ﺔﺑوﻘﻌﻟاو ﺔﻣﯾرﺟﻟا ظﻔﺗﺣﺗ ﻲﻛﻟ جﻼﻌﻟا ﺎﻬﻌﺑﺎط ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا . ﻪﯾﻠﻋو تﻬﺟﺗا ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا مظﻧﻟا مظﻌﻣ مﺎﻣﺗﻫﻻا رﺋازﺟﻟﺎﻓ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳأو قرطﺑ ىرﺧﻷا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا رارﻏ ﻰﻠﻋ ةدﻋ تﻧﺑﺗ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﺣﻼﺻإ . مﻗر نوﻧﺎﻗ ردﺻ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓو 05 / 04 ﺎﺟ يذﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﺑﺎﻘﻋ ﺔﺳﺎﯾﺳﺑ ء تﺎﺣﻼﺻإ ﻰﻠﻋ ةدﯾدﻋ ﻠﻟ ﺢﻧﻣﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻣﻬﻣو ﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ تﺎﻧﺎﻣﺿ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﻣوﻛﺣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ رود مﯾﻋدﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﺑﺎﻘﻋ ﺔﺳﺎﯾﺳ دﯾﺳﺟﺗﻟ زﺎﻬﺟ عﺎﻓدﻟا ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﺑوﻘﻌﻟا قﯾﺑطﺗ نﻣ لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا جﺎﻣدﻹاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةدﺎﻋإ ﺔطﺳاوﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا .

عوﺿوﻣﻟا ﺔﺳارد ﺔﯾﻣﻫأ ﻟ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧﺗﺳارد رﺎﻬظإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رود ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺑطﺗ ﺎﻬﯾﻓ مﺗﯾ نﻣ قﺣﺑ ردﺎﺻﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا مﻛﺣﻟا قﯾ اوﺑﻛﺗرا ادارﻓأ اوﺣﺑﺻأو نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﻻﺎﻌﻓأ نﯾﻣوﻛﺣﻣ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ نوﻋدوﯾ مﻬﯾﻠﻋ نوﻛﯾ فوﺳو ، ﻩذﻫ مﯾظﻧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ وﻫ ﺎﻧﺗﺳارد لﺣﻣ ﺎﻬﺋﻻزﻧ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔﯾﻔﯾﻛو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا . ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ارظﻧ تﺎﺑوﻌﺻ ةدﻋ ﺎﻧﺗﻬﺟو دﻗ ﺎﻧﻧأ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﺑ ﺎﻧﻣﺎﯾﻗ ءﺎﻧﺛأ ﻪﯾﻟإ رﯾﺷﻧ نأ بﺟﯾ ﺎﻣو ﻓ سﺎﺳﺣﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﺎﻬﺟﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا بﻟﺎطﻟا نﻣ بﻠطﺗﯾ عوﺿوﻣ اذﻛﻫ نﺈ ﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا دﺻﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرادإ تﺎﺑوﻌﺻ ﺎﻧﺗﻬﺟاو نﻛﻟ ةدﯾدﺟﻟا تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹا كﻟذﻛو تﺎ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻛ تﺎﺳارد رﻓوﺗ مدﻋ ،كﻟذ نود تﻟﺎﺣ ءﺎﺿﻘﻟا سﻠﺟﻣ ىوﺗﺳﻣ لﯾدﻌﺗﻟا 2005 . عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧإ بﺎﺑﺳأ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧﺈﺑ ﺎﻧﻣﻗ ، ﻟ دﯾازﺗ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻟﺎﺣﻔﺗﺳاو ﺎﻬ ﺎﻬﺗروطﺧو ﺎﻬﻣﻗﺎﻔﺗو موﯾ دﻌﺑ ﺎﻣوﯾ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﯾﻓ رﻛﻓ ﻲﺗﻟا فﯾوﺧﺗﻟاو رﻬﻘﻟا بﯾﻟﺎﺳأ لﻛ مﻏر رﺛﻛﺄﻓ رﺛﻛأ مارﺟﻹا . ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ رﺎﻬظإ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻊﺿو ﺎﻧﺣرﺗﻗإ اذﻬﻟ ةرورﺿ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ نﺄﺑ ﺔﻠﺋﺎﻘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا دﯾﺳﺟﺗ ﻻ بﺎﻘﻌﻟا ﻲﻓ لﺑ ﻪﺗوﺳﻗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻊﻣ ﻪﺑﺳﺎﻧﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ مرﺟﻣ لﻛ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﻓورظﻟ ﻪﺗﺎﻋارﻣو . لﺛﻣﺗﺗ ﺗﺳارد ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ أ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ لوﺎﺣﻧ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔطﻘﻧﺑ ﺎﻧ حﻼﺻ ٕاو لﯾﻫﺄﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﻗاو ﻲﻫو ﻻ موﻛﺣﻣﻟا ﺔﯾﺑرﺗ ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ﺎﻫرود روﺣﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﻣﺑ ﻪﯾﻠﻋ عﺎﻓدﻟا ةرﻛﻓو قﻓاوﺗﯾ ﺎ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا .

كﻟذ لﺟأ نﻣو ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﻊﺿو ذﻫ ﻩ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : ﻋﺎﺟﻧ ىدﻣ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ موﻛﺣﻣﻟا حﻼﺻﻹ ﺎﻬﺗﯾﺎﻔﻛو ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مﯾظﻧﺗ ؟ ﻪﯾﻠﻋ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﺳارد ﺎﻧﻣﺳﻗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو مﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟا مدﺧﯾ ﺎﻣﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﺋرﺎطﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹاو ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مﯾظﻧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺗﻟا تﻻوﺎﺣﻣﻟا ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓو صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟاو يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲ نﯾﺳﺣﺗﻟ ﻣدإ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ يوﺳ درﻔﻛ دﯾدﺟ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺟﺎ . ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ اذﻫ ﻲﻔﺻوﻟاو ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻟا عﺎﺑﺗإ ﻲﺿﺗﻘﯾ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ نأ دﺟﻧ ﺎﻧدﺎﻣﺗﻋﻻ لﻛﺷﺑ نوﻧﺎﻗ داوﻣ نوﻣﺿﻣﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةءارﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳأ مﻗر 05 / 04 ﻟو نﻣ ﺎﻧﻌﻧﻣﯾ ﻻ اذﻫ نﻛ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ﻫﺎﻧﻣﺑ أ ضرﻌﺑ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﻛ ىرﺧأ ﺞ ﺑﺣﺎﺻ يذﻟا سﺎﺑﺗﺣﻹا ﺔﻣظﻧ ت روطﺗﻟا اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ﺔﺑوﻘﻌﻠﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مﯾظﻧﺗ

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ː̾ˈ˅̝̤̒̋̒ǪǮ ˅˸ ˷ʼ ̫̤̒Ǫ̩̒̀̇ ̰̒˒

ةدﻋ كﺎﻧﻫ ﻘﻋ ﺑ تﺎ ا نﻣ دﺣﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ نﻣ دﺣﺗ ءﻼﺗﺗ ﺔﯾﺑﺎﻘﻋ ﺔﺳﺎﯾﺳ دﺎﺟﯾٕاو مارﺟﻹ م اذﻫ ﻊﻣ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﯾﺳ رﯾوطﺗ ﻰﻟإ لودﻟا مظﻌﻣ تﻌﺳ كﻟذﻟ فدﻬﻟا . وﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻓدﻫ نﯾﻧاوﻗ ةدﻋ نﺳ ﻰﻟإ تﻌﺳ لودﻟا لﻛ رارﻏ ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟا نﻣ دﺣﻟا نوﻧﺎﻗ ءﺎﺟ نأ ﻰﻟإ مارﺟﻹا مﻗر 05 / 04 ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا جﺎﻣدﻹا ةدﺎﻋٕاو نوﺟﺳﻟا مﯾظﻧﺗ نﻣﺿﺗﻣﻟا عﺎﻓدﻟا ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﺑﺎﻘﻋ ﺔﺳﺎﯾﺳ دﻋاوﻗو ئدﺎﺑﻣ سﯾرﻛﺗ فدﻬﺑ مﻬﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻠﻟ إ ﺔطﺳاوﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﺑوﻘﻌﻟا قﯾﺑطﺗ نﻣ لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا جﺎﻣدﻹاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةدﺎﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . عرﺷﻣﻟا ﻰﻌﺳ ثﯾﺣ ﺑﻟا ﻲﻓ أ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةزﯾﻛرﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾاد ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻫو ﻻ ﺔﻟوﺎﺣﻣو وأ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾرادﻹا ءاوﺳ ﺎﻬﻠﻛﺎﺷﻣ ﻊﯾﻣﺟ لﺣ لوﻠﺣ دﺎﺟﯾإ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺔﯾرﺎﻣﻌﻣﻟا ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا وﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻓدﻫ طاوﻣ جارﺧإ ﺔﯾﻣارﺟﻹا ةروطﺧﻟا نﻣ لﺎﺧ ﺢﻟﺎﺻ ن . ضرﻌﺗﻧ ﺎﻣ اذﻫو ذﻫ ﻲﻓ ﻰﻧﻌﻣﻟا نﺎﯾﺑﺗﻟ ضرﻌﺗﻧﺳ ثﯾﺣ لﺻﻔﻟا ا و ﻩذﻫ نﻣ دوﺻﻘﻣﻟا ﻲﺗﻟا تادوﻬﺟﻣﻟا اذﻛو ﺎﻬﻌﺿو فدﻫو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لوأ ثﺣﺑﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻإ لﺟأ نﻣ تﻟذﺑ . ﺑ ﺎﻣﯾﻓ نﯾﺑﻧ كﻟذﻛو ﺎﻬﻧﻧﺳ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﺑﻗارﻣ ﺔﯾﻣﻫأ دﻌ ﯾﺣ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣﯾﻓ ـ اذإ وأ قﯾﺑطﺗﻟا ز ﻣ ﺎ ﻰﻠﻋ صرﺣ ﺎﻣﻛ تازوﺎﺟﺗ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛ ﻛ زوﺎﺟﺗ يأ بﻧﺟﺗ ﻲﻧﺎﺛ ثﺣﺑﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﯾﺑﻧﺳ اذﻫ ل .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ː̾ˈ˅̝̤̒̋̒ǪǮ ˅˸ ˷ʼ ̫̤̒Ǫ̩̒̀̇ ̰̒˒

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

موﻬﻔﻣ

ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗو

لﺋﺎﺳوﻟا نﯾﺑ نﻣ ﺔﯾرﺣﻠﻟ ﺔﺑﻟﺎﺳﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟا رﺑﺗﻌﺗ مﺋارﺟﻟا ﻲﺑﻛﺗرﻣ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ﺎﻘﯾﺑطﺗ رﺛﻛﻷا نوﻧﺎﻘﻟا نﻋ ﺔﺟرﺎﺧﻟا لﺎﻌﻓﻷا اذﻛو ىدأ ﺎﻣ اذﻫ ، تﺎﺳﺳؤﻣ روﻬظ بوﺟو ﻰﻟإ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا نﻣ ذﻔﻧﺗ ، ﻟﻼﺧ ﺎﻬ طﺻﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطأ ﻲﺗﻟا ﻲﻫو تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا وأ نوﺟﺳﻟا ﺢﻠ ﻲﻫو ﺑ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻫرود فﻼﺗﺧﺎﺑ نﯾﻣرﺟﻣﻟا فﺎﻧﺻأ فﻼﺗﺧﺎﺑو تﺑﺟوأ دﻘﻓ مﻬﻌﻓاود تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا ﻠﻋ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﺳارد ﻰ ، بﻧاوﺟ ةدﻋ نﻣ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ نأ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﺋازﺟﻟا ذﯾﻔﻧﺗﻟا – ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا لﺣارﻣ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ رطﺧأ . ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ترﺑﺗﻋا ﻲﺷﻔﺗ نﻣ دﺣﻟا ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﯾﻋوﻧ ﺔﻠﻘﻧ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺔﺳﺳؤﻣ اذﻛﻫ نﯾﺳﺣﺗ نأ ﻲﻓ مارﺟﻹا ةرﻫﺎظ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . ﻪﯾﻠﻋو ، ﻧﺳو لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﯾرﻌﺗ نﯾﺑﻧﺳ ﺗ ضرﻌ ﻰﻟإ نﺎﯾﺑﺗ ﻫ تﺎﻔﯾﻧﺻﺗ ﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذ بﻠطﻣ ﻲﻧﺎﺛ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ، :

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ː̾ˈ˅̝̤̒̋̒ǪǮ ˅˸ ˷ʼ ̫̤̒Ǫ̩̒̀̇ ̰̒˒

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﯾرﻌﺗ

ﺎﻬﻋاوﻧأو

وطﺗ دﻌﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣو ﺔﻣﯾرﺟﻟا ر بﺑﺳ ﺎﻬﻧﻣ دﺣﻠﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣ مﺎظﻧﻟ ﺔﯾﺑﺎﻘﻋ تﺎﺳﺳؤﻣ روﻬظ ﺔﯾﺣﻼﺻ ٕاو ﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ رﻓوﺗ ﯾﺟرﺎﺧﻟا ءﻻؤﻫ نﻣ ﻩدارﻓأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣ ﺔﯾﻣﯾﻘﻟا رطﻷا نﻋ ن ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . ﺎﺳﺗﻧ ﻪﯾﻠﻋو لء : ﺎﻬﻋاوﻧأ ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ دﺻﻘﻧ اذﺎﻣ ؟ ﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ دوﺻﻘﻣﻟا نﺎﯾﺑﺗ لﻼﺧ نﻣ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻩذﻫ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لوﺎﺣﻧ ﺑﺗ ﻰﻟإ ضرﻌﻧﺳ ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأو لوﻷا عرﻔﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ عاوﻧأ نﺎﯾ . لوﻷا عرﻔﻟا : ﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺔ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا تددﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ تﻧرﺗﻗا ﺔ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ، نﻣ نﺟﺳﻟا كﻟذ زﻛارﻣ ، زﻛارﻣو بﯾردﺗﻠﻟ حﻼﺻﻺﻟ ... ، ﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻋرﺷﻟاو يوﻐﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ءﺎطﻋإ ﻰﻟإ عرﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ضرﻌﺗﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋو ﺔ ﻲﺣﻼطﺻﻻا ﻲﻧﻌﻣﻟا مﺛ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا . ﻻوأ : ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻟا ﺳﺳؤﻣﻠﻟ يوﻐﻠ ﺔ ﻟاو ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﻲﻋرﺷ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﻫﺎﻧﻌﻣ ﺎ نﺎﻛﻣ ﻊﻧﻣﻟا وﻫ سﺑﺣﻟاو سﺑﺣﻟا ) 1 ( نﻣ صﺧﺷﻟا ﻊﻧﻣ وﻫ ، جورﺧﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا ﻪﺗﺎﻣﻬﻣو ﻪﻟﺎﻐﺷأ ) ق 2 ( . و ﻣ صﺧﺷﻟا قﯾوﻌﺗ وﻫ ـــ ﻪﺳﻔﻧﺑ فرﺻﺗﻟا ن ﺳ ، ـ ىوﺄﻣ يأ وأ دﺟﺳﻣ مأ تﯾﺑ ﻲﻓ كﻟذ نﺎﻛأ ءاو رﺧآ ) 3 ( . و دﻗ درو ﺔﺻﻗ ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﺎﻬﻧﻣ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا نﻣ تﺎﯾآ ةدﻋ ﻲﻓ نﺟﺳﻟا ظﻔﻟ ﺎﻧدﯾﺳ 1 لﺋاو راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد لﯾﻫﺄﺗﻟاو حﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﺔﻔﯾظو ،ﺔﺑﺳﺎﺳﻛﻟا فﺳوﯾ دﻬﻓ ،ندرﻷا رﺷﻧﻠﻟ 2010 ص ، 172 . 2 ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا رظﻧﻟا ﺔﻬﺟو نﻣ ﺎﻬﺑوﯾﻋو ﺎﻫﺎﯾازﻣ ،نوﺟﺳﻟا ةودﻧ ،ﻪﺗﻔﯾظوو نﺟﺳﻟا موﻬﻔﻣ ،ﺢﺗﺎﻔﻟا دﺑﻋ رﺿﺧ ص ،رﺷﻧ ﺔﻧﺳ نود ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ،ضﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎﺳاردﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا زﻛرﻣﻟا 18 . 3 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﺑﺳﺎﺳﻛﻟا فﺳوﯾ دﻬﻓ 172 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ː̾ˈ˅̝̤̒̋̒ǪǮ ˅˸ ˷ʼ ̫̤̒Ǫ̩̒̀̇ ̰̒˒

مﻼﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ فﺳوﯾ : " ﻪﯾﻟإ ﻲﻧﻧوﻋدﯾ ﺎﻣﻣ ﻲﻟإ بﺣأ نﺟﺳﻟا بر لﺎﻗ ... " سﻔﻧ ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗو ةروﺳﻟا " : ﯾـ ﯾﺧ نوﻗرﻔﺗﻣ بﺎﺑرأأ نﺟﺳﻟا ﻲﺑﺣﺎﺻ ﺎ ـ رﺎﻬﻘﻟا دﺣاوﻟا ﷲا مأ ر " ) 1 ( . ﺟﺳﻟا ظﻔﻟ كﻟذﻛو ءارﻌﺷﻟا ةروﺳ ﻲﻓ ن ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ " : يرﯾﻏ ﺎﻬﻟإ تذﺧﺗا نﺋﻟ لﺎﻗ نﯾﻧوﺟﺳﻣﻟا نﻣ كﻧﻠﻌﺟﻷ " ) 2 ( . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻌﻣﻟا ﻰﻧ ﻲﺣﻼطﺻﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا قﻔﺗﺗ مﻟ دﺣوﻣ فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ فﯾرﺎﻌﺗ ةدﻋ كﺎﻧﻫ ثﯾﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا وأ سرادﻣﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ ﻓرﻌﻓ ت ﺎﻬﻧﺄﺑ : " صﺎﺧﺷﻷا ﻪﯾﻓ ﻊﺿوﯾ لﻔﻘﻣ ءﺎﻧﺑ ةردﺎﺻﻟا مﺎﻛﺣﻷا ذﯾﻔﻧﺗ وأ مﻬﺗﻣﻛﺎﺣﻣ رﺎظﺗﻧا ﻲﻓ نوﻣﻬﺗﻣﻟا مﻫدﺿ " ﻪﺗﻓرﻋو ﺔﺳردﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ىرﺧأ ﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎ" ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻼﻟ صﺧﺷﻟا دادﻋٕاو ﺔﯾرﺣﻠﻟ ﺔﺑﻟﺎﺳﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗﻟ صﺻﺧﻣﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا " ) 3 ( . نﺟﺳﻟﺎﺑ كﻟذﻛ دﺻﻘﯾو ﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌ ﻟا ﺎﺻﯾﺻﺧ ةدﻌﻣ لﺎﺑﻘﺗﺳﻻ ﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا مﻬﯾ ﺔﯾرﺣﻠﻟ ﺔﺑﻟﺎﺳو ةدﯾﻘﻣ تﺎﺑوﻘﻌﺑ لﻛﺷﺑ ﻪﺗﺎﯾﺣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو جورﺧﻟا نﻣ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ مرﺣﯾو ، كﻟذﻛو يدﺎﻋ نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ طﺎﺷﻧ يأ ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﻣ . رﺧأ مﯾﻫﺎﻔﻣ ةدﻌﺑ نﺟﺳﻟا موﻬﻔﻣ نرﺗﻘﯾ ﺎﻣﻛ ى ﻠﻋو ـ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰ : تﺎﯾﺣﻼﺻﻹا رﻣ وأ بﯾردﺗﻟا زﻛارﻣ ، ﻋإ زﻛا ـ لﯾﻫﺄﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةدﺎ ) 4 ( . ا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻪﯾﻓ ذﻔﻧﺗ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا كﻟذ نﺟﺳﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣﻛ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺣﻠﻟ ﺔﺑﻟﺎﺳﻟ ثﯾﺣﺑ ﻣ روطﺗ ﺔﻧازﻧزو ﺔﻌﻠﻗو نﺻﺣ نﻣ نﺟﺳﻟا موﻬﻔ ﺎﻬﯾﻓ مﻬﺋازﺟ اوﻟﺎﻧﯾﻟ نوﻣرﺣﻣﻟا ﻪﯾﻟإ قﺎﺳﯾ ، إ ﺔﺛﯾدﺣ نوﺟﺳ ﻰﻟ ، ذإ عدرﻟا ةرﻛﻓ نﻣو ﻲﻧدﺑ بﯾذﻌﺗ نﻣ بﺎﻘﻌﻟا موﻬﻔﻣ روطﺗﺑ رﺟزﻟاو ةرﻛﻓ ﻰﻟإ 1 -نﺎﺗﯾﻵا فﺳوﯾ ةروﺳ : 33 و 39 . 2 ﺔﯾﻵا ءارﻌﺷﻟا ةروﺳ 29 . 3 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﺑﺳﺎﺳﻛﻟا فﺳوﯾ دﻬﻓ 173 . 4 رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،بﺎﻘﻌﻟا مﻠﻋو مارﺟﻹا مﻠﻋ ﻲﻓ زﺟوﻣ ،روﺻﻧﻣ مﯾﻫارﺑإ قﺎﺣﺳإ 2009 ، ص 175 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ː̾ˈ˅̝̤̒̋̒ǪǮ ˅˸ ˷ʼ ̫̤̒Ǫ̩̒̀̇ ̰̒˒

بﯾذﻬﺗﻟاو حﻼﺻﻹا ﺔﯾﻧﺑﻣ ﺔﯾوﺑرﺗ ﻪﯾﺑذﻬﺗ ﺔﯾﺣﻼﺻإ ﺔﯾﺎﻋر ﻰﻟإ ءﺎﻧﺟﺳﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ كﻟذﺑ تروطﺗ ، مرﺟﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا اذﻫ حﻼﺻإ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ) 1 ( . رﺷﻣﻟا فرﻋ ﻩرودﺑ يرﺋازﺟﻟا ع ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ، 25 ﻗ نﻣ نوﺟﺳﻟا مﯾظﻧﺗ نوﻧﺎ ﻲﻓ مﻗر نوﻧﺎﻗ 05 / 04 ) 2 ( صﻧﺗ ﻲﺗﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا سﺑﺣﻠﻟ ﻲﻫ ﺎﻘﻓو ﻪﯾﻓ ذﻔﻧﺗ ﻷاو ﺔﯾرﺣﻠﻟ ﺔﺑﻟﺎﺳﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟ او ردﺎﺻﻟا رﻣ ة دﻧﻋ ﻲﻧدﺑﻟا ﻩارﻛﻹاو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﻬﺟﻟا نﻋ ءﺎﺿﺗﻗﻻا . ا ﻲﺟذوﻣﻧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻊﻣ قﻓاوﺗﯾ ﺎﻣ وﻫو مﯾظﻧﺗﻟ دﺣوﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟ ا وﻫ نﺟﺳﻟا نأ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟاو نوﺟﺳﻟ : " تردﺻ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا ءاوﯾﻹ دﻌﻣﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﺔﺻﺗﺧﻣ ﺔطﻠﺳ نﻣ ﺔﯾرﺣﻠﻟ ﺔﺑﻟﺎﺳ رﻣاوأ وأ مﺎﻛﺣأ مﻬﻘﺣﺑ ". ﺗ ﺎﻣﻛ ةرﺎﺷﻹا ردﺟ ﻰﻟإ مﯾدﻘﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نأ 72 / 02 ﻪﻧﻣ ﺔﻌﺑارﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ نﺟﺳﻟا فرﻋ دﻗ ﻰﻠﻋ تﺻﻧ ﻲﺗﻟا نأ لﺛﻣﯾ نﺟﺳﻟا :" لدﻌﻟا ةرازوﻟ ﻊﺑﺎﺗ لﺎﻘﺗﻋﻼﻟ زﻛرﻣ صﺎﺧﺷﻷا ﻪﯾﻓ ﺢﺿوﯾو ، نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺑط نوﻠﻘﺗﻌﻣﻟا ". نﻛﻣﯾ كﻟذﻛ نأ بﺳﺣﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ دﺟاوﺗﯾﺳ نﻣ فﯾرﻌﺗﻟ قرطﺗﻧ ﺎﻣ ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ةدﺎﻣﻟا 7 ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ": ﺑ دﺻﻘﯾ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ موﻬﻔﻣ ﻲﻓ سوﺑﺣﻣ ﺔﻣﻠﻛ ، ﺗ صﺧﺷ لﻛ ـ ﻪﻋادﯾإ م ﺔﯾﺑﺎﻘﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﺑ ًذﯾﻔﻧﺗ ، وأ ،رﻣﻷ ا مﻛﺣ ﻗ وأ ، ـ ﻲﺋﺎﺿﻗ رار " ) 3 ( . نﻋ لﺎﻘﯾو ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا : يذﻟا صﺧﺷﻟا كﻟذ ﻪﻧأ بﻛﺗرا رﺛﻛأ وأ ﺔﻣﯾرﺟ كﻟذﺑ ﺎﻔﻟﺎﺧﻣ ، ادﻣﻋ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﺻﻧ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ىدﺣإ ﻲﻓ ﺎﻋدوﻣو ، ) 4 ( . 1 حﻼﺻإ ﺔﺳﺎﯾﺳ ،ةرﯾﻣﺳ رادﺑ ،ﺔﻔﯾرظ غﻼﺑ رﯾﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ ةرﻛذﻣ ،ةرﯾﻣ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ نوﺟﺳﻟا ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﺎﺟﺑ ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا موﻠﻌﻟاو نوﻧﺎﻘﻟا صﺻﺧﺗ صﺎﺧ نوﻧﺎﻗ ﺔﺑﻌﺷ قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ 2013 ص ، 5 . 2 مﻗر نوﻧﺎﻗ 05 / 04 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 27 مﺎﻋ ﺔﺟﺣﻟا يذ 1425 ـﻟ قﻓاوﻣﻟا : 06 رﯾارﺑﻓ 2005 نوﺟﺳﻟا مﯾظﻧﺗ نﻣﺿﺗﻣﻟا ، ةدﺎﻋإو نﯾﺳوﺑﺣﻣﻠﻟ جﺎﻣدﻹا . 3 مﻗر نوﻧﺎﻗ 05 / 04 ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، . 4 مﺗ رﺋازﺟﻟا ﺔﻠﯾﺳﻣﻟﺎﺑ فﺎﯾﺿوﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،دﯾدﺟﻟا نوﺟﺳﻟا ﻰﻠﻋ ةرظﻧ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نوﺟﺳﻟا مﺎظﻧ ،كﯾرﺷ ﻲﻔطﺻﻣ ﻲﻓ ﻊﻗوﻣﻠﻟ لوﺧدﻟا 14 / 01 / 2015 ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ 15:31 ص 4 . dz.com/forum.ishowthread.php -http://www.droit

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ː̾ˈ˅̝̤̒̋̒ǪǮ ˅˸ ˷ʼ ̫̤̒Ǫ̩̒̀̇ ̰̒˒

ةدﺎﻣﻟا تﻔﻧﺻ ﺎﻣﻛ 07 ةرﻘﻓ 02 سﻔﻧ نﻣ مﻗر نوﻧﺎﻗ 05 / 04 ﻲﻟإ نﯾﺳوﺑﺣﻣﻟا مﻫ فﺎﻧﺻأ : 1 -ﻗؤﻣ نﯾﺳوﺑﺣﻣ ﺎﺗ : رﻣأ مﻬﻧﺄﺷﺑ ردﺻﯾ مﻟ نﯾذﻟاو ،ﺎﯾﺋازﺟ نوﻌﺑﺎﺗﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا مﻫو مﻛﺣ وأ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻲﺋﺎﺿﻗ رارﻗ وأ ، . 2 -مﻬﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣ نﯾﺳوﺑﺣﻣ : مﻛﺣ مﻬﻘﺣ ﻲﻓ ردﺻ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا مﻫو وأ ﺢﺑﺻأ رارﻗ ﺎﯾﺋﺎﻬﻧ . 3 -ذﯾﻔﻧﺗ نﯾﺳوﺑﺣﻣ ا ﻲﻧدﺑ ﻩارﻛﻹ ) 1 ( . ﻟا عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛ : ﺔﺳﺳؤﻣﻟا عاوﻧأ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻪﺟﺗﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﯾوﻧﺗ ، يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ذﺧأ ثﯾﺣ بﺎﻘﻌﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ تﺎﯾرظﻧﻟا ثدﺣﺄﺑ ﺎﻗ ﺔﯾﺑﺎﻘﻋ ﺔﺳﺎﯾﺳ ءﺎﺳرإ لﺟأ نﻣ كﻟذ ﺔﻣﺋ ﺎﻓدﻟا ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ ع ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ . ﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مﺳﻗ دﻗو ةدﻋ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﺎﻘ ﻲﺗﻵﺎﻛ ﺎﻬﻧﯾﺑﻧﺳ عاوﻧأ : ﺔﺳﺳؤﻣ ﻋ ﻘ ﺔﺳﺳؤﻣ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﯾﺑﺎ ﺗﻔﻣ ﺔﯾﺑﺎﻘﻋ ﺔﺣو ﺔﺳﺳؤﻣو ، ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﻪﺑﺷ ﺔﯾﺑﺎﻘﻋ . ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو لﯾﺻﻔﺗﻟا لﻛ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣ ىدﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ : ﻻوأ : ﺳؤﻣﻟا ﺔﺳ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺎﻣﻟﺎطﻟ نﯾذﻟا مﻬﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔطﻠﺳﻣﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗﻟ صﺻﺧ رﻬظ عوﻧ لوأ رﺑﺗﻌﺗ اورﺑﺗﻋا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ رطﺧ ردﺻﻣ ، لﺛﻣ ﺔﻧﺎﺻﺣﻟﺎﺑ ﻪﻧﻋ فرﻌﯾ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ اوﻋدوﯾ نأ دﺑﻻ كﻟذﻟ ﺔﻣﯾدﻘﻟا عﻼﻘﻟا كﻠﺗ . و ﺗﻟا ﺻﻔ ﯾ نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ ل نﯾروظﻧﻣ ﺎﻣﻫ : 1 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﯾ : ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ يذﻟا جذوﻣﻧﻟا ﻪﺗذﺧﺗا موﻛﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻬﻧﯾﺣ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ نوﺟﺳﻟا ﻬﯾﻠﻋ م ﯾ نأ ﻲﻓ اوﻋدو ﺔﻣﯾدﻘﻟا عﻼﻘﻟاو نوﺻﺣﻟا . ةروطﺧ لﺛﻣﯾ صﺧﺷ مرﺟﻣﻟا نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﻪﻟزﻋ بﺟو اذﻟ ، ﻪﯾﻠﻋو ىرﯾ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻧﺎﺑﻣ ﻲﻓ ﻘﻌﻟا ندﻣﻟا جرﺎﺧ نوﻛﺗ نأ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎ ﺗ نأو ، ﺎﻋ راوﺳﺄﺑ طﺎﺣ ﺔﯾﻟ 1 مﻗر نوﻧﺎﻗ 05 / 04 قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ː̾ˈ˅̝̤̒̋̒ǪǮ ˅˸ ˷ʼ ̫̤̒Ǫ̩̒̀̇ ̰̒˒

ﺎﻫزﺎﯾﺗﺟا نوﺟﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ رذﻌﺗﯾ ، ةددﺷﻣﻟا ﺔﺳارﺣﻟا ﺎﻬﻟوﺣ نﻣ ضرﻔﺗو ﻊﻗوﺗو ، ﺔﺑوﻘﻌﻟا نﻣ ﻰﻠﻋ ﻬﻟا لوﺎﺣﯾ ﺎﻬﻧﻣ بر دوﯾ ﺎﻣﻛ ، ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ع مﻬﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﺑ ﺔﻠﯾوط ﺔﯾرﺣﻠﻟ ﺔﻌﻧﺎﻣ تﺎﺑوﻘﻌ ةدﻣﻟا ، كﻟذﻛو ﻰﻠﻋ نودﺎﺗﻌﻣﻟا نورﯾطﺧﻟا نوﻣرﺟﻣﻟا مارﺟﻹا ) 1 ( . بﺎﻌﯾ ﺎﻣو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﺛآو ﺔظﻫﺎﺑﻟا ﺎﻬﺗﻔﻠﻛ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ضرﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺎﻫر نﻣ مﻬﯾﻠﻋ نﯾﻣوﻛﺣﻣﻟا ﺎﻬﻟ تﺎﺑارطﺿا ذﻫو ﺻإ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ سﻛﻌﻧﯾ ﺎﻣ ا ةدﺎﻋٕاو مﻬﻠﯾﻫﺄﺗو مﻬﺣﻼ ﯾﻛﺗ ﯾ مﻬﻔ ﻲﻓ ﺔﺑوﻘﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗ دﻌﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ) 2 ( . تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا بﻫذﺗ اذﻟ ﺔﺑوﻘﻌﻟا نﻣ لوﻷا فدﻬﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻪﻌﻣ رذﺗﻌﯾو اذﻫ ﻰﻟإ لﻘﻧ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﻰﻟإ بﯾردﺗﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ اوﻌﯾطﺗﺳﯾ ﻲﻛﻟ ةدﻣﻟ ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﻪﺑﺷ وأ ﺔﺣوﺗﻔﻣ تﺎﺳﺳؤﻣ ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ لﺑﻗ رﯾﻐﺻ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ درﻔﻟا لﺎﻣﺗﻛا ا ﻰﻟإ ﻪﺟورﺧو ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ) 3 ( . 2 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﺋازﺟﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ي : ﯾ ﺎﻘﻌﻟا مﺎظﻧﻟا فرﻌ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺎظﻧ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺑ سﺎﺳأ ﺎﻬﻠﻌﺟو ، ﺔﺑﻟﺎﺳﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗﻟ ﺔﯾرﺣﻠﻟ ﻬﯾﻠﻋ نﯾﻣوﻛﺣﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺔﯾرورﺿ ﺔﻠﺣرﻣو ، م مﻫدﺟاوﺗ ﺔﻌﯾﺑط تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ) 4 ( . اذﻫ ﻰﻠﻋ صﻧ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا مﻗر نوﺟﺳﻟا مﯾظﻧﺗ نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ 05 / 04 ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ 25 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا نﯾﺗرﻘﻔﻟا ﻪﻧﻣ لﻛﺷ ذﺧﺗﺗ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نأ نﯾﺑ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﻧأ ثﯾﺣ ، وأ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﻛﺷ ، و ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺢﺿوأ ﺎﻬﺳﻔﻧ ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا نأ ﻰﻠﻋ مﺎظﻧ 1 ﻲﻓ ﻊﻗوﻣﻠﻟ لوﺧدﻟا مﺗ ،صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ، ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءازﺟﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فارﺷإ 16 / 01 / 2015 ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳﻟا 15:00 Folloz@Blogsaeee3D 2 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﺑﺳﺎﺳﻛﻟا فﺳوﯾ دﻬﻓ 183 . 3 -ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فارﺷإ . 4 رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا قﯾﺛاوﻣﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ،ﻲﺗﺳﯾﻣﺧﻟ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻋ ،رﺋازﺟﻟا 2012 ص ، 152 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ː̾ˈ˅̝̤̒̋̒ǪǮ ˅˸ ˷ʼ ̫̤̒Ǫ̩̒̀̇ ̰̒˒

ضﻓرﺑ زﯾﻣﺗﯾ ،ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا طﺎﺑﺿﻧﻻا ﺔﺑﻗارﻣﻟاو روﺿﺣﻠﻟ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﻊﺿﺧﯾ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋو ﺔﻣﺋادﻟا ) 1 ( . ﺎﻘﻓو ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺣﺑﺻأ ، عﺎﻓدﻠﻟ ازﻣر ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺳﯾﻟو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لزﻌﻠﻟ نﻛﺎﻣأ درﺟﻣ ﻲﻬﻓ ، لزﻋ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةدﻣﻟ سوﺑﺣﻣﻟا ةدﺎﻋٕاو ﻪﺣﻼﺻﻹ ، ﻪﻠﯾﻫﺄﺗ . ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻧﺑﻣﻟا مﯾدﻘﻟا مﺎظﻧﻠﻟ فﻟﺎﺧﻣ نوﺟﺳﻠﻟ ﻲﻧارﻣﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ أدﺑﻣ رﻬظ ﺎﻣﻛ لﺧاد درﻔﻟا قﻠﻏ ﻰﻠﻋ قﺑﺳ ناردﺟ ﺔﻌﺑرأ ﻻ ذﻻوﻔﻟاو تﻧﻣﺳﻹا ىوﺳ ﺎﻬﯾﻓ ىرﯾ ، تﺣﺑﺻأ نﯾﺣ ﻲﻓ نوﺟﺳﻟا ﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿ ﺑﯾﻬﻟا ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺎﻫرﻫﺎظ ﻲﻓ دﯾدﺟﻟا نو رﺟزﻟاو ﺔﺑﻫرﻟاو ﺔ ﻠﻛﯾﻬﺑ قﻘﺣﺗﯾﻟ ﺎﻬ ﺗﻟ دارﻓﻷا ىدﻟ مﺎﻌﻟا عدرﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺟ ةروﺻ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةرظﻧﻟا نوﻛﺗو ﺔﯾﻣارﺟﻹا تﺎﻛوﻠﺳﻟا بﻧ ﺔﺑﻗارﻣﻠﻟ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﻊﺿﺧﯾ اذﻛﻫو يدﺎﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ةرﻐﺻﻣ طﺎﺑﺿﻧﻻاو ﻟا دﯾدﺣﺗﻟو ﺣ ﺔﻛر وﻛﺣﻣﻟا تﺎﯾﺟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ةرﻓوﺗﻣو ﺔﻌﺳاو نوﻛﺗ نأ ﺎﻬﯾﻓ طرﺗﺷﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻠﺧاد ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﻣ ﻪﯾﻠﻋ م ﺔﻓﺎظﻧ ،جﻼﻋو ﺔﺿﺎﯾر ، جرﺎﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣوﺗﻔﻣ نوﻛﺗ نأو لﺧدﯾ لﻛﺷﺑ ﻰﻟإ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ءاوﻬﻟاو سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأ ) 2 ( . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ لﺻﻔﻧﺳ نﻣ ﻪﺳردﻧ ثﯾﺣ نﯾروظﻧﻣ نﻣ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ت ةرظﻧو ﺔﻬﺟ ﻣﯾﻓو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻷا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا يأ عوﻧﻟا اذﻬﻟ يرﺋازﺟﻟا عورﺷﻣﻟا ةرظﻧ نﯾﺑﻧ فوﺳ دﻌﺑ ﺎ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ كﻟذ نوﻛﯾ فوﺳو ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا : 1 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﻲﻓ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﯾ : ترﻬظ ةرﻣ لوأ ثﯾﺣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ لﯾدﺑﻛ تﻧﺎﻌﺗﺳا ﻪﺗرﻣد ﺎﻣ ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإ لﺟأ نﻣ مﻬﯾﻠﻋ نﯾﻣوﻛﺣﻣﻟﺎﺑ رظﻧ ا رﺛأ ﺎﻣ اذﻫو ﺔﻣﯾﺧوﻟا ﺎﻫرﺎﺛﻷ 1 مﻗر نوﻧﺎﻗ 05 / 04 ﻊﺟرﻣ ، قﺑﺎﺳ . 2 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﺗﺳﯾﻣﺧﻟ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻋ 153 ، 154 ، 155 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ː̾ˈ˅̝̤̒̋̒ǪǮ ˅˸ ˷ʼ ̫̤̒Ǫ̩̒̀̇ ̰̒˒

ﻰﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻛﻫ لﺛﻣ ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣ بﺎﺟﯾﻹﺎﺑ مﻬﯾﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺔﺳﺳؤﻣ اذ ﯾﻛﺗﻟاو لﯾﻫﺄﺗﻟا ﯾ ف ) 1 ( . نﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا سﻛﻋ تءﺎﺟ كﻟذﻛ ثﯾﺣ ﺎﻬﺻﯾﺻﺧﺗ ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ وأ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑ ، ﺔﯾدﺎﻋ نﻛﺎﻣأ ﻲﻬﻓ ﻲﻠﺧادﻟا ﺎﻬﻣﺎظﻧ ثﯾﺣ نﻣ كﻟذﻛو ) 2 ( . تﺎﺑوﻘﻌﺑ نﯾﻣوﻛﺣﻣﻟاو نﯾﻣرﺟﻣﻠﻟ صﺻﺧﺗ تﺎﺳﺳؤﻣ ةدﻣﻟا ةرﯾﺻﻗ ، نﻣ وﻠﺧﺗ ﻲﻬﻓ اذﻟ ﺔﻛﺋﺎﺷﻟا كﻼﺳﻷاو نﺎﺑﺿﻘﻟاو راوﺳﻷا . ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا حور ثﺑ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﻬﻓ ﺎﻧﻗ ٕاو دوﺟو نﺄﺑ ﻪﻋ ﻩ ،ﻪﺣﻼﺻﻹ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﯾﻫﺄﺗ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺟﺎﻣدﻹ . كﻟذﻟ ﺷﻧإ مﺗﯾ ﺎ لﺛﻣ ء فﺎﯾرﻷا ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ نﺎﯾﺣﻷا بﻠﻏأ ﻲﻓ . و ؤﻣﻟا ﻩذﻫ مﯾظﻧﺗ ثﯾﺣ نﻣ موﻛﺣﻣﻟا نﺈﻓ تﺎﺳﺳ ﻟإ لﺧدﯾ ﻻ ﻪﯾﻠﻋ دﻌﺑ ﻻإ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻰ ؤﻼﺗ ىدﻣ رﯾدﻘﺗو ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ ﺔﺳارد ﻊﻣ ﻪﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا مﺎظﻧ ) 3 ( . 2 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻘﻌﻟا يرﺋازﺟﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﯾﺑ : ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ دﻌﺗ : ﯾدﺎﻣﻟا قﺋاوﻌﻟا نﻣ درﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا كﻠﺗ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔ موﻛﺣﻣﻟا لزﻌﻟ ﻪﯾﻠﻋ نﻋ ﺎﻣﺎﺗ ﻻزﻋ وﺟﺑ زﺎﺗﻣﺗ ﻲﻬﻓ ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ مﺋﻼﻣ ﺔﯾدﺎﻋ ﻪﺑﺷ ةﺎﯾﺣ ، موﻘﺗ ثﯾﺣ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻠﻟ ةرﺣﻟا ﺔﻛرﺣﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ةرﯾﻐﺻ ﺔﯾرﻘﺑ ﻪﺑﺷأ كﻟذﺑ ﻲﻫو ﻰﻠﻋ تﺎﺳﺳؤﻣ اذﻛﻫ لﺛﻣ مﺎظﻧ ﻲﻧﺑﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﺑ ﺔﻘﺛﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ةرادإ نﯾﺑو ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا اذﻟ ، ﺗ رﻟاو ﺔﺳارﺣﻟا ﺎﻬﻧﻋ بﯾﻐ ةددﺷﻣﻟا ﺔﺑﺎﻗ ) 4 ( . رﺷﻣﻟا ﻰﻧﺑﺗ ﺔﺋﯾﺑﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ يرﺋازﺟﻟا ع ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا 25 / 2 نﻣ مﻗر نوﻧﺎﻗ 05 / 04 نﯾﺑ ﺎﻣﻛ ﺔﺣوﺗﻔﻣ ىرﺧأو ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا نﯾﻠﻛﺷ ذﺧﺄﺗ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﻼﺗﺧا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻋ 25 ةرﻘﻓ 4 لوﺑﻗ بوﺟو سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا 1 -ﻲﺗﺳﯾﻣﺧﻟ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻋ ﻊﺟرﻣ ، قﺑﺎﺳ ص ، 169 . 2 دﻬﻓ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﺑﺳﺎﺳﻛﻟا فﺳوﯾ 183 . 3 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﺑﺳﺎﺳﻛﻟا فﺳوﯾ دﻬﻓ 183 -184 . 4 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ةرﯾﻣﺳ رادﺑ ،ﺔﻔﯾرظ غﻼﺑ 62 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ː̾ˈ˅̝̤̒̋̒ǪǮ ˅˸ ˷ʼ ̫̤̒Ǫ̩̒̀̇ ̰̒˒

سوﺑﺣﻣﻟا ) ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ( د ﺔﻋﺎطﻟا أدﺑﻣﻟ ا ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ةرادإ ءوﺟﻟ نو لﺎﻣﻌﺗﺳ ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ روﻌﺷ بوﺟو كﻟذﻛو ﺔﺑﺎﻗرﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ) 1 ( . رﺷﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﻣﻛ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ دوﺻﻘﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا ع ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا 109 نﻣ مﻗر نوﻧﺎﻗ 05 / 04 . ﻧﻓ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺟ ﺣﻼﻓ ﻊﺑﺎط تاذ زﻛارﻣ ﻲﺗﺎﻣدﺧ ﻲﻓرﺣ وأ ﻲﻋﺎﻧﺻ وأ ﻲ ﺔﻌﻔﻧﻣ تاذ وأ ، ﻰﻠﻋ موﻘﯾ مﺎظﻧﻟا اذﻬﻓ ،مﻬﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗو ءاوﯾﺈﺑ زﯾﻣﺗﺗو ﺔﻣﺎﻋ قﺎﻔﺗﻻا نﯾﺑ ﻲﻧﻣﺿﻟا ا ﻪﯾﻠﻋ بﺟوﺗﯾﺳ يذﻟا ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟ مازﺗﻟﻻا مارﺗﺣﺎﺑ ﺔﺑﺟاوﻟا طورﺷﻟا ﻊﻧﺻﺗ ﻲﺗﻟا ةرادﻹا نﯾﺑو ، وﻟا ﻪﻣﺎﻣأ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳ مﻠﻗﺄﺗ جﺎﻣدﻧﻻاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ اددﺟﻣ ﻪﻟ مﯾﯾﻘﺗ نﺄﺑ ، ؤﻣ تﺎﺳﺳ ﺔﻧﯾدﻣﻟا جرﺎﺧ ) 2 ( . أ. ﺳﺳؤﻣﻟا مﺎظﻧ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا طورﺷ ﺔ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ فﻗوﺗ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻲﺗﻟا طورﺷ ةدﻋ رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ مﺎظﻧ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ تﺻﻧ ةدﺎﻣﻟا 110 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 05 / 04 ﺎﻣﯾﻓ ، ﻲﻠﯾ : -نأ ﺎﯾﺋﺎﻬﻧ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣ سوﺑﺣﻣﻟا نوﻛﯾ ﻓ ردﺻ ردﻗ نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ ، ارارﻗ وأ ﺎﻣﻛﺣ ﻪﻘﺣ ﻲ ﺎﯾﺋﺎﻬﻧ ﺢﺑﺻأ ﻟ ﺔﺑﻟﺎﺳ ﺔﺑوﻘﻌﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﻰﺿﻗ ، ﺔﯾﺑﺎﻘﻋ تﺎﺳﺳؤﻣﺑ ﻪﻋادﯾإ مﺗو ﺔﯾرﺣﻠ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ، اوﻔﻗوأ نﯾذﻟاو ﺎﺗﻗؤﻣ نﯾﺳوﺑﺣﻣﻟا ﻲﻧﺛﺗﺳﯾ ﻲﻧدﺑ ﻩارﻛﻹ ) 3 ( . -ﺗﻓ ﻲﺿﻘﯾ نأ ﺔﺑوﻘﻌﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةر نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ثﯾﺣ ، ا ﻰﺿﻗ دﻗ ئدﺗﺑﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟ ﻠﺛ ث ଵ ଷ) ( ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻬﺑ موﻛﺣﻣﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟا نﻣ مﻛﺣﻟا قﺑﺳ يذﻟا ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ، 1 ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 25 ةرﻘﻓ 2 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 05 / 04 » ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﻛﺷ وأ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ذﺧﺄﺗ « ةدﺎﻣﻟا 25 ةرﻘﻔﻟا صﻧﺗو 4 ةدﺎﻣﻟا سﻔﻧ نﻣ : » ةرادإ ءوﺟﻟ نود ﺔﻋﺎطﻟا أدﺑﻣ سوﺑﺣﻣﻟا لوﺑﻗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ موﻘﺗ ﻗرﻟا بﯾﻟﺎﺳأ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ ﻩروﻌﺷ ﻰﻠﻋو ةدﺎﺗﻌﻣﻟا ﺔﺑﺎ « . 2 يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ،رﻣﻋ يروﺧ ) ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ( ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا عرﻓ ،قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ، ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2008 ص ، 271 . 3 -ﻟا فﯾﻔﺧﺗ طﺎﻣﻧأ ،نﺎﻧﺣ رﺎﻐﻣأ ،فﯾطﻠ-ﻟا دﺑﻋ نودﺑﻋ مﻗر نوﺟﺳﻟا مﯾظﻧﺗ نوﻧﺎﻗ رﺎطإ ﻲﻓ تﺎﺑوﻘﻌ 05 / 04 ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ﺔﯾﺎﺟﺑ ،ةرﯾﻣ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا موﻠﻌﻟاو صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صﺻﺧﺗ صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﺑﻌﺷ قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا 2014 ص ، 18 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ː̾ˈ˅̝̤̒̋̒ǪǮ ˅˸ ˷ʼ ̫̤̒Ǫ̩̒̀̇ ̰̒˒

فﺻﻧ ﻰﺿﻗ دﻗ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾﻓ ﺔﯾرﺣﻠﻟ ﺔﺑﻟﺎﺳ ﺔﺑوﻘﻌﺑ ﻪﯾﻠﻋ ଵ ଶ) ( ﺎﻬﺑ موﻛﺣﻣﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﻪﯾﻠﻋ ) 1 ( . -ﻲﺿﺎﻗ ﻰﻟوﺗﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ عادﯾﻹا ررﻘﻣ ردﺻﯾ نأ قﯾﺑطﺗ تﺎﺑوﻘﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ 111 نﻣ مﻗر نوﻧﺎﻗ 05 / 04 مﺎظﻧ ﻲﻓ ﻊﺿوﻟا ررﻘﻣ رادﺻإ ﺔﯾﺣﻼﺻﺑ دﻌﺑ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ةرﺎﺷﺗﺳا ةرازوﺑ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا رﺎﻌﺷإ ﻊﻣ تﺎﺑوﻘﻌﻟا قﯾﺑطﺗ ﺔﻧﺟﻟ لدﻌﻟا ) 2 ( . ب . ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺎظﻧ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا تاءارﺟإ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا لﺑﻗ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﺎﻬﺑ مزﺗﻠﯾ تاءارﺟإ ةدﻋ كﺎﻧﻫ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻠﻋ ﻲﺗﻟاو مﺎظﻧﻟا اذﻫ نﻣ ﻰ ﻲﻫو ﻪﺿﻓر وأ ﻪﻋادﯾإ مﺗﯾ ﺎﻬﺳﺎﺳأ : ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا مزﺗﻠﯾ مارﺗﺣﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟاو ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﯾﻠﻋ نوﻌﻠطﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةددﺣﻣﻟا وﻠﺳﻟاو ةرﯾﺳﻟا نﺳﺣ ، لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑظاوﻣﻟاو ك دﺎﻬﺗﺟﻻاو ﺎﻣأ ، قﯾﺑطﺗ ﺔﻧﺟﻟ ةرﺎﺷﺗﺳا دﻌﺑ تﺎﺑوﻘﻌﻟا قﯾﺑطﺗ ﻲﺿﺎﻗ فرط نﻣ ةددﺣﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﯾﻛﺗﻟا طورﺷﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﻫو تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﯾ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷو لﻣﻌﻟا عوﻧو مﺎظﻧﻟا ﻊﻣ ف ةدﺎﻣﻟا بﺳﺣ 111 ) 3 ( . -ﺑطﻣﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻲﻫ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد مﺎظﻧﻟاو نﻣﻷا ظﻔﺣ دﻋاوﻗ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻘ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ، ﺳؤﻣﻟا نﻣ جرﺧﯾ يذﻟا ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺳ دﻌﺑ ﺎﻬﯾﻟإ دوﻌﯾ ﻻو ءﺎﻬﺗﻧا ﻲﻓ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﻠطﻌﻟا وأ جورﺧﻟا ﺔﺻﺧر ةدﻣ ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط رارﻓ ﺔﻟﺎﺣ 169 نﻣ مﻗر نوﻧﺎﻗ 05 / 04 ) 4 ( . ةدﺎﻣﻟا نوﻣﺿﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻗو 111 ةرﻘﻓ 2 رﻛذﻟا قﺑﺎﺳﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ " : ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ررﻘﯾ ﺑﻟا مﺎظﻧ ﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا سﻔﻧﺑ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﺋ مﺗ ﻊﺿوﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ " ﻪﻧأ يأ ﻲﻓ 1 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،نﺎﻧﺣ رﺎﻐﻣأ ،فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ نودﺑﻋ 18 . 2 -ﻋ شرطﻟ ،ظﯾﻔﺣﻟا دﺑ-ﻋ يوﺎﻣﺷﻫ مﻗر نوﻧﺎﻗ لظ ﻲﻓ نﯾﺳوﺑﺣﻣﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا جﺎﻣدﻹا ةدﺎﻋإ تﺎﯾﻟآو بﯾﻟﺎﺳأ ،رﺎﻣ 05 / 04 ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻋ ﺔﺳدﺎﺳﻟا ةرودﻟا ،ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ةزﺎﺟإ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ 2008 ص ، 24 . 3 مﻗر نوﻧﺎﻗ 05 / 04 قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، . 4 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،نﺎﻧﺣ رﺎﻐﻣأ ،فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ نودﺑﻋ 19 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ː̾ˈ˅̝̤̒̋̒ǪǮ ˅˸ ˷ʼ ̫̤̒Ǫ̩̒̀̇ ̰̒˒

ﻪﻋﺎﺟرإ مﺗﯾ مﺎظﻧﻟا نﻣ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻﺎﺑ لﻼﺧﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﻔﻧﺑ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ـ ﻲﺿﺎﻗ نﻣ رارﻘﺑ ﻪﻌﺿوﻟ تﺣﯾﺗأ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا س قﯾﺑطﺗ تﺎﺑوﻘﻌﻟا ) 1 ( . ت . ﯾﯾﻘﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ مﺎظﻧ م ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎﯾازﻣ ةدﻋ مﺎظﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا فدﻫ دﯾﻔﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ةدﯾدﺟﻟا بوﯾﻋو ﺎﻧﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻔﺷﻛﺗﺳﻧ ﺎﻣﯾﻓ لﺛﻣﺗﺗ ، ﻲﻠﯾ :  ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ﺎﯾازﻣ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ برﻗأ مﺎظﻧﻟا اذﻫ نأ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﺳ كﻟذ نﺈﻓ ﺔﻌﯾﺑطﻟاو ﺔﯾدﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻼﺳ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا مﻬﺗﺣﺻو ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﺔﻣ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾدﺳﺟﻟا ، ) 2 ( . ﯾ كﻟذﻛ ﺎﻬﺋﺎﺷﻧإ ﺔطﺎﺳﺑﻟ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا لﯾﻠﻘﺗ نﻣ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺎظﻧ نﻛﻣ ﺔﺳارﺣﺑ ﺔﻣﻋدﻣو ﺔﯾوﻗ تﺎﯾﺎﻧﺑ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﻼﻓ ﺎﻬﺗرادإ ثﯾﺣ نﻣ وأ ) 3 ( . بﻧﺟﺗ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ مﻫﺎﺳﺗ طﻼﺗﺧا ةرﯾﺻﻗ ةدﻣﻟ ﺔﯾرﺣﻠﻟ ﺔﺑﻟﺎﺳ تﺎﺑوﻘﻌﺑ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا نﻋ رﺟﻧﯾ ﺎﻣو ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ نوﻋدوﻣﻟا مارﺟﻹا يدﺎﺗﻌﻣو ةرﻣ لوﻸﻟ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا وأ ﺔﯾﺑﻠﺳ رﺎﺛآ نﻣ كﻟذ ) 4 ( . ا نأو ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟ ﺢﺑرﺑ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ دوﻌﯾ نأ ، دﯾﻔﺗﺳﯾ ﻲﻟﺎﻣ نﻣ رﺧآ ءزﺟو ﻪﺗﺎﯾﺟﺎﺣ دﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣ ﺢﻧﻣ لﻛﺷﺑ ﻪﻧﻣ ءزﺟﺑ ﻪﻧﻋ جارﻓﻹا دﻌﺑ ﺎﻣﻟ ﻩرﺎﺧدا لﺟأ ﺢﺑرو وﻫو رﺧآ عوﻧ نﻣ بﺎﺳﺗﻛا ﻪﻧﻋ جارﻓﻹا دﻌﺑ لﻣﻋ دﺎﺟﯾإ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗ ﺔﯾﻧﻬﻣ تارﺑﺧ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نأ فﻠﺗﺧﺗ ﻻ ﺎﻬﺟرﺎﺧو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد لﻣﻌﻟا فورظ ) 5 ( . ظﻌﻣ نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ ﺎﻣﻛ م ﻪﻧﻋ جرﻔﻣﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧ ، فﻼﺗﺧا ارﯾ يذﻟا ﻪﯾﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةرظﻧ ﻪﻠﯾﻫﺄﺗ ىدﻣ ﻲﻓ كﺷﻟا ﻩدو ﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺣﻼﺻ ٕاو ةرﺗﻓ ﻰﺿﻣأ نأ د 1 يروﺧ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،رﻣﻋ 72 . 2 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ةرﯾﻣﺳ رادﺑ ،ﺔﻔﯾرظ غﻼﺑ 64 . 3 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﺑﺳﺎﺳﻛﻟا فﺳوﯾ دﻬﻓ 183 . 4 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،نﺎﻧﺣ رﺎﻐﻣأ ،فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ نودﺑﻋ 20 . 5 ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻪﻣوﻫ راد ،نﯾﺟﺳﻟا دﺎﺷرﻹ نﯾﻌﻣﻟا زﯾﺟوﻟا ،رﻣﻋأ مورﻌﻟ 2010 ص ، 153 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ː̾ˈ˅̝̤̒̋̒ǪǮ ˅˸ ˷ʼ ̫̤̒Ǫ̩̒̀̇ ̰̒˒

نﺟﺳﻟا لﺧاد ﺔﻠﯾوط ، نﯾأ ترﺻﺗﻗا ءﺎﻧﺟﺳﻟا ﻊﻣ ﻪﺗﻼﻣﺎﻌﻣ بﺎﻘﻌﻟا ءﺎﻣﻠﻋ دﻛؤﯾ كﻟذﻛ ، ، مﺎظﻧ نأ ﯾ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺑ لﺻو ةزﻣﻫ دﻌ سوﺑﺣﻣﻟاو ) 1 ( .  ﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ بوﯾﻋ ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺷﻧﻣﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻊﻧﻣﯾ ﺔﺑوﻘﻌﻠﻟ ﺔﯾﻋدرﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا نﻣ فﻌﺿﯾو لﻠﻘﯾ مﺎظﻧﻟا اذﻫ نإ نﻣ ةدو ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬطﯾﻠﺳﺗ ﺔﯾﺣﻼﻓ زﻛارﻣ ﻲﻓ قﯾﺑطﺗ ﺎﻬﻧوﻛ بورﻬﻟا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ نأ ﺎﻣﻛ ، ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ تﺎﺳﺳؤﻣو ﺔﺣوﺗﻔﻣ ) 2 ( . ﻩذﻫ لﻛ تادﺎﻘﺗﻧﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ رود نﻣ صﻘﻧﺗ مﻟ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا مﻬﯾﻠﻋ نﯾﻣوﻛﺣﻣﻟا نﻷ ، ىدﻣ دﯾدﺣﺗو ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟ صﺣﻓو ﺔﺳارد دﻌﺑ نورﺎﺗﺧﯾ مﺎظﻧﻟا اذﻫ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺛﻟا ردﻗ ﻪﻟ ﺢﻧﻣﺗ نأ نﻛﻣﯾ . ﺣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﺑوﻘﻌﻟا عدر مدﻌﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ لﺧاد ﺔﻧﺳ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا نﻛﻣﯾﻓ نأ لوﻘﻟا ﻧﺑ قﻘﺣﺗﯾ ﺔﺑوﻘﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟا عدرﻟا ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ سﯾﻟو ﺔﺑوﻘﻌﻟﺎﺑ قط صﺎﺧﻟا عدرﻟا نأ ﺎﻣﻛ ، ﺔﯾرﺣﻟا بﻠﺳ درﺟﻣﺑ قﻘﺣﺗﯾ ) 3 ( . ﺎﺛ ﺎﺛﻟ : ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﺑﺷﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﻪﺑﺷﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا قرطﻟا نﯾﺑ نﻣ ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺎﻬﺗﺟﻬﺗﻧا ضﻌﺑ ﻩذﻫ ﺔﺳارد ﻰﻟإ قرطﺗﻧﺳو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟ نوﺟﺎﺗﺣﯾ نﯾذﻟا مﻬﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا حﻼﺻﻹ لودﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻬﺟ نﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻷا بﻧﺎﺟ نﻣ نﯾروظﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا : 1 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﻲﻓ ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﻪﺑﺷﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا : قﻼﻏﻹا نﯾﺑ ةرﺋاد ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻫ حﺎﺗﻔﻧﻻاو ا طﻣﻧو ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﺳارﺣﻟ ، ﻩذﻬﻟ لﺟﺳﯾو ﺎﻣﻣ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا نﻣ بﯾرﻗ طﺳو ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻠﻟ ﺢﯾﺗﺗ ﺎﻬﻧأو ﺎﻬﻔﯾﻟﺎﻛﺗ ﺔﻠﻗ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﺣﺻﻟا ﻪﻟاوﺣأ ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﯾ ) 4 ( . 1 شﺎﺑرط ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ةزﺎﺟإ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗﻟا ةرﻛذﻣ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رود ،مﯾرﻣ ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻋ ﺔﺳدﺎﺳﻟا ةرودﻟا 2008 ص ، 33 . 2 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،نﺎﻧﺣ رﺎﻐﻣأ ،فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ نودﺑﻋ 20 . 3 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ةرﯾﻣﺳ رادﺑ ،ﺔﻔﯾرظ غﻼﺑ 185 -186 . 4 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﺑﺳﺎﺳﻛﻟا فﺳوﯾ دﻬﻓ 185 -186 .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ː̾ˈ˅̝̤̒̋̒ǪǮ ˅˸ ˷ʼ ̫̤̒Ǫ̩̒̀̇ ̰̒˒

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ مﻬﺗﻟﺎﺣ ﻲﻋدﺗﺳﺗ نﻣﻣ مﻬﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ عدوﯾو ، ﻲﻓ ةدﺷﻟا يدﺟﺗ ﻻ يأ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﻟﺎﺣ نﺳﺣﺗﺗ ﻻ مﻫ نﻣ وأ مﻬﺣﻼﺻإ ، د ﺎﺑﻟﺎﻏ قﺑطﯾو ﻩذﻫ لﺧا ﻲﺟردﺗﻟا مﺎظﻧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﯾﺑﺳﻧ ﺔﺳارﺣﻟا ةدﯾدﺷ ﺔﺟرد ﻲﻓ ةرﻣ لوأ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﻊﺿوﯾ ﻻوﺄﻓ ، مﺛ اذإ ﻟإ ﻪﺑ ﻲﻬﺗﻧﯾ ﻰﺗﺣ اذﻛﻫو ﺔﺳارﺣﻟا ﺎﻬﯾﻓ لﻘﺗ ﺔﺟرد ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﯾ ﻪﻛوﻠﺳ نﺳﺣ تﺑﺛأ ﺔﺟرد ﻰ ﻗأ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻟإ نوﻛﺗ ﺎﻣ بر . نأ ﺎﻣﻛ ﻧﻣ ﻲﻓ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﺄﺷﻧﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ عﺎطﻘﻟا اذﻫ ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ﺔﻋارز قطﺎ ) ﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﻻزﻧ بﯾردﺗ كﻟذﻛو ﺎﻬﺑ قﺣﻠﯾ ﺎﻣ لﻛو ﺔﻋارزﻟا مﻬﺗﻻوﯾﻣ ﻊﻣ قﻔﻧﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﺔﺳرﺎﻣ مﻬﺗﺑوﻘﻋ ةدﻣ ﻲﻬﺗﻧﺗ ﺎﻣ دﻧﻋ ﺎﻬﺗﻟوازﻣ نودﯾرﯾ ﻲﺗﻟاو ( ) 1 ( . مﻏرﻟﺎﺑ دودﺣﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ قﺑﺎطﺗ نأ نﻣ ﻘﺑط دﻗ لود ةدﻋ نأ ﻻإ ، ارﺗﻠﺟﻧإ ﺎﻬﻧﻣو ﻪﺗ رﺻﻣ ندرﻷا ، ، ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻟا عدرﻟا قﻘﺣﺗ مﻫرظﻧ ﻲﻓ ﺎﻌﻣ ﺔﺑوﻘﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟاو صﺎﺧ . ﺢﻣﺳﺗ ثﯾﺣ ﺎﻬﻠﯾﻛﺷﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ذﺧؤﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ مﻬﺋﻼﻣز ﻊﻣ ءﻻزﻧﻟا طﻼﺗﺧﺎﺑ جرﺎﺧﻟا دﻗ ﺎﻣﻣ ﺗو مﻬﺣﻼﺻإ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ سﻛﻌﻧﯾ مﻬﻠﯾﻫﺄ ءﻻؤﻫ ﻰﻠﻋ دﯾﺟﻟا فارﺷﻹا ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ ، ءﻻزﻧﻟا ) 2 ( . 2 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا يرﺋازﺟﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﻪﺑﺷﻟا : ﻧ ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣﻟ ارظ 25 نﻣ مﻗر نوﻧﺎﻗ 05 / 02 ا ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا مﺎظﻧﻟا نﺈﻓ مﻟ يرﺋازﺟﻟ مﺎظﻧﻟا اذﻬﺑ ذﺧﺄﯾ ﺧأ لﺑ ، ـ ظﻧ طﻘﻓ نﯾﻣﺎظﻧﺑ ذ ـ ا ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺎ ﺗﻔﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟاو ﺔﻘﻠﻐﻣﻟ ـ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ ﺔﺣو : " ذﺧﺄﺗو ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﻛﺷ وأ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﻛﺷ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا " ) 3 ( . 1 -قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فارﺷإ . 2 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﺑﺳﺎﺳﻛﻟا فﺳوﯾ دﻬﻓ 186 . 3 مﻗر نوﻧﺎﻗ 05 / 04 قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، .

ﻟا̕

ﻔـ

ﻞﺼ

ȃȇȓҡǪ

:

ــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ː̾ˈ˅̝̤̒̋̒ǪǮ ˅˸ ˷ʼ ̫̤̒Ǫ̩̒̀̇ ̰̒˒

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗ

ﻰﻟإ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا تدﻣﻋ ذﺎﺧﺗا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ تﺎﻔﯾﻧﺻﺗ ةدﻋ و بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻲﻛﻟ كﻟذ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا و تﺎﺋﻔﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻟا ﻬﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا فﺋاوط ﺎ ، مﻬﺗﺎﯾﺻﺧﺷو قﻔﺗﺗ كﻟذﻛو ﺑ مﻬﻓورظو ذﻫ نﻣ ﺎﻬﺑﺳﺎﻧﯾ يذﻟا عوﻧﻟا ﻊﻣ ﺔﻔﺋﺎط لﻛ عادﯾﺈ مﻬﻧﺳﻟ ﺎﻘﻓو نوﻋزوﯾو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩ ) نﯾﻐﻟﺎﺑ وأ ثادﺣأ ( مﻬﺳﻧﺟ وأ ) لﺎﺟر وأ ءﺎﺳﻧ (. مﻬﺗﺑوﻘﻋ ةدﻣﻟ ﺎﻘﻓو كﻟذﻛو ) ةرﯾﺻﻗ مأ ﺔﻠﯾوط ( ﻊﻣ رﺎﺑﺗﻋا ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣ لﻛﻟ ﺔﯾﻣارﺟﻹا ةروطﺧﻟا ) 1 ( . ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﻔﯾﻧﺻﺗ بﻠطﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ نﯾﺑﻧ فوﺳ رﺷﻣﻟا مﯾﺳﻘﺗ ﺎﻬﻟ ع ﻰﻟإ نﯾﻔﻧﺻ . لوﻷا فﻧﺻﻟا : ﺔﯾﺑﺎﻘﻋ تﺎﺳﺳؤﻣ -لوﻷا عرﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺳردﻧﺳو -ﻲﻧﺎﺛﻟا فﻧﺻﻟاو : ﻲﻫ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا زﻛارﻣﻟا – ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛ عرﻓ -ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ فﻧﺻ لﻛ نﯾﺑﻧﺳو : لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻰﻌﺳ دﻘﻟ ءﻼﺗﺗ ﺔﯾﺑﺎﻘﻋ تﺎﺳﺳؤﻣ صﯾﺻﺧﺗﻟ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣ لﻛ ﺔﯾﻌﺿوو م ﻟذﻛو ﻪﺣﻼﺻﻹ ﺔﺑﺟاوﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا بﺳﺎﻧﺗ ك . ﻼﺛ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ نﯾﺑﻧﺳ ﻲﻫو عاوﻧأ ث : تﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا ﻣ ، ةدﺎﻋﻹ تﺎﺳﺳؤ تﺎﺳﺳؤﻣو ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﯾﻫﺄﺗﻟا ةدﺎﻋﻹ . ﻻوأ : ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا ارﺗﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻛﺣﻣ لﻛ صﺎﺻﺗﺧا ةرﺋاد لﻛ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ دﺟوﺗ ﻲﻫو ﻲﻧطوﻟا ب ﺎﺳﺑﺣ نﯾﺳوﺑﺣﻣﻠﻟ صﺻﺧﺗ ﺔﺑﻟﺎﺳ تﺎﺑوﻘﻌﺑ مﻬﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟاو قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔﻣذ ﻰﻠﻋ مﻫ نﯾذﻟا ﺎﺗﻗؤﻣ ﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ لﻗأ وأ ﺎﻧﯾﺗﻧﺳ نﻋ لﻘﺗ وأ يوﺎﺳﺗ ﺔﯾرﺣﻠﻟ بﺑﺳﺑ نﯾﺳوﺑﺣﻣﻟا ﻰ ﻲﻧدﺑﻟا ﻩارﻛﻹا ﻲﻓ ، ﺎﻬﺑ موﻛﺣﻣﻟا تﺎﻣارﻐﻟا دﯾدﺳﺗ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ) 2 ( . 1 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ةرﯾﻣﺳ رادﺑ ،ﺔﻔﯾرظ غﻼﺑ 6 . 2 يرﺻﺣ ... يرﺋازﺟﻟا نوﺟﺳﻟا مﯾظﻧﺗ نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لوﺧدﻟا مﺗ ،زﻣﯾﺎﺗ رﺎﺗﺳ تﺎﯾدﺗﻧﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ نوؤﺷ فﯾﺷرأ ﻲﻓ ﻊﻗوﻣﻠﻟ 14 / 01 / 2015 ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ 14:00 www.startimes.com/f.aspx?t=33152881