دور المدرسة القرآنية في تنمية القيم الاجتماعية للتلميذ

(1)

ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔـﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔـﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔـﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ –

ﺓﺮﻜﺴﺑ –

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ

ﻭﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻ

ﻢﺴﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ :

ﺔﺳﺭﺪﳌ ﺍﺭﻭﺩ ﺮﻘﻟﺍ

ﺁ ﺔﻴﻧ ﺬﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ

_ ﺍ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻔﻠﳉ

_

) ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ

، ﺔﻴﺑﱰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﻢﻠﻋ ﺺﺼﲣ

( : ﺫﺎﺘﺳ ﻷﺍ ﺃ ﻑﺍﺮﺷﺇ : ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺎـﲪﺩ ﻕﺮﻳﺯ _ ﻲﻤﻴﻫﺍﺮﺑﺇ

ﺮﻫﺎﻄـﻟﺍ

ﺔـﻨﳉ ﳌﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨ

: ﻢﺳﻻﺍ ﻭ ﺐﻘﻠﻟﺍ

ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ

ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻠﺑﺩ

ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺎﺴﻴﺋﺭ

ﺓﺮﻜﺴﺑ

ﺍﺮﺑﺇ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﻲﻤﻴﻫ

ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﺓﺮﻜﺴﺑ

ﻲﻧﻼﻴﳉﺍ ﻥﺎﺴﺣ

ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ ﺓﺮﻜﺴﺑ

ﺷﺭ ﻭﺯﻭﺯ ـــــــــــــــــــــــ

ـ ﺪﻴ ﺃ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ

ﺓﺮﻜﺴﺑ

ﺔـﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴـﻟﺍ

:

/ 2011

2012

(2)

(3)

öqs9

$uZø9t“Rr&

#x‹»yd tb#uäö•à)ø9$#

4’n?tã 9@t6y_

¼çmtF÷ƒr&t•©9

$YèÏ±»yz

%YæÏd‰|ÁtF•B ô`ÏiB

ÏpuŠô±yz

«!$#

4 š•ù=Ï?ur ã@»sVøBF{$#

$pkæ5ÎŽôØtR Ä¨$¨Z=Ï9

óOßg¯=yès9 šcrã•©3xÿtGtƒ

ÇËÊÈ .

ﺷﺣﻟا ةروﺳ ر

ﺔﯾآ،

21

(4)

ءاﺪــــﻫإ

ﺪﻤﳊا ﷲ ب ر ﲔﳌﺎﻌﻟا لﺰﻨﻣ

بﺎﺘﻜﻟا ىﺪﻫ

و ةﺮﻛﺬﺗ ﱄوﻷ بﺎﺒﻟﻷا

و ةﻼﺼﻟا و

مﻼﺴﻟا ﻰﻠﻋ

ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺪﻤﳏ يﺬﻟا ﻪﺼﺧ ﻊﻣاﻮﲜ مﻼﻜﻟا و

ﻞﺼﻓ بﺎﻄﳋا

و ﻰﻠﻋ ﻪﻟآ و ﻪﻋﺎﺒﺗأ ﱃإ مﻮﻳ ﻦﻳﺪﻟا و ﻢﻠﺳ ﻢﻬﻠﻟا ﺎﻤﻴﻠﺴﺗ اﲑﺜﻛ

ﺎﻣأ ﺪﻌﺑ :

ﱃإ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﻳ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻟا ﻼﻴﺒﺳ ﺎﻴﻧﺪﻠﻟ و ةﺮﺧﻵا و ﻰﻌﺳ اﺪﻫﺎﺟ ﻊﻓﺮﻟ ﻪﺘﻳار

و ﺲﻳﺪﻘﺗ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ

، ﻦﻤﻓ دارأ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻪﻴﻠﻌﻓ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ و ﻦﻣ دارأ ةﺮﺧﻵا ﻪﻴﻠﻌﻓ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ .

ﱃإ ﻞﻛ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﰲ

رﻮﲝ مﻼﻈﻟا

، ﻦﻋ ﺲﺒﻗ ﻦﻣ رﻮﻧ ﱃإ ﻞﻛ ءﻻﺆﻫ

،

يﺪﻫأ اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﺿاﻮﺘﳌا يﺬﻟا

ﲏﻘﻓو ﷲا ﺰﻋ و ﻞﺟ

،

ﺐﺣﺎﺻ ﺔﻤﻌﻨﻟا

و ﻞﻀﻔﻟا ﻰﻠﻋ

ﻪﻣﺎﲤإ .

ﱃإ

ّ يﺪﻟاو ...

ﱃإ

ﱵﺟوز ...

ﱃإ ت اﺬﻠﻓ ي د ﺎﺒﻛأ ...

يﺪﻫأ

اﺬﻫ

ﻞﻤﻌﻟا

(5)

ﺮﻜﺷ ﺮﻳﺪﻘﺗو

ﺮﻜﺷأ ﷲا ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ و

ﱃﺎﻌﺗ يﺬﻟا ﲏﻘﻓو

، زﺎﳒﻹ اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﺿاﻮﺘﳌا

،

يﺬﻟا ﻮﺟرأ ن أ

ٌنﻮﻛأ ﺪﻗ

ﺖﺒﺻأ ﻪﻴﻓ

و ﺎﻨﻫ ﺐﺟو

ّ ﻲﻠﻋ

، ن أ ﺮﻗأ ﻞﻀﻔﻟﺎﺑ

و فﱰﻋأ ﻞﻴﻤﳉﺎﺑ

و ﻖﻄﻧأ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻜﻟ

ﻦﻣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﺐﻳ ﺮﻗ وأ ﻦﻣ ﺪﻴﻌﺑ .

مﺪﻗأ ي ﺮﻜﺷ ﺎﻣّﺪﻘﻣ ي ذ ﺎﺘﺳﻷ

ﻞﺿﺎﻔﻟا فﺮﺸﳌا

، ﻰﻠﻋ ﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻪ و ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ةﺪﻳﺪﺴﻟا

ﱃإ ذﺎﺘﺳﻷا رﻮﺘﻛﺪﻟا

: ﺮﻫﺎﻄﻟا ﻲﻤﻴﻫا ﺮﺑإ

مﺪﻗأ ﺺﻟﺎﺧ ي ﺮﻜﺷ

ﱃإ ﻞﻛ ﻦﻳﺬﻟا ﱐ ﻮﻬﺟو و

ﱐ ﻮﺤﺼﻧ ﱐ وﺪﻋﺎﺳو

ﰲ جاﺮﺧإ اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟا .

و ﺎﻤﻬﻣ ﺖﻟوﺎﺣ ن أ

ﻲﻔﺿأ ﻢﻬﻴﻠﻋ تﺎﻔﺻ ﺔﳝﺮﻛ

و ﺔﻠﻴﻠﺟ ﱐﺈﻓ ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺳأ

ن أ ﱪﻋأ ﺎﻤﻋ ﻪﻨﻛأ ﻢﳍ ﻦﻣ ماﱰﺣا و ﺮﻳﺪﻘﺗ

،

لﺄﺳأ ﷲا ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ و

ﺗ ﱃﺎﻌ ﻢﳍ ﺔﻴﻓﺎﻌﻟا و ﺮﻤﻌﻟا ﺪﻳﺪﳌا .

ﺎﻤﻛ ﻻ ﻰﺴﻧأ ﱵﺟوز

و ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻗﺪﺻﻷا و

ءﻼﻣﺰﻟا ﻦﻳﺬﻟا

نﺎﻛ ﻢﳍ ﻞﻀﻔﻟا

ﰲ ﱘﺪﻘﺗ ﺪﻳ ةﺪﻋﺎﺴﳌا زﺎﳒﻹ

اﺬﻫ

ﻞﻤﻌﻟا

.

(6)

ا سﺮﻬﻔﻟ

* ءاﺪﻫإ

* ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...

..

...

..

...

أ

ل وﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﺔ

ﻻ و أ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ...

...

....

...

03

ﺎـﻴﻧﺎﺛ : ع ﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ...

...

....

...

06

ﺎـﺜﻟﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا ف اﺪﻫأ ...

....

...

07

ﺎـﻌﺑار : ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ ...

...

....

. ...

08

ﺎﺴﻣﺎﺧ :

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ...

...

....

...

17

ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺪﻴﻬﲤ ...

...

21

ﻻ و أ : اﺪﳌا ﰲ ﱐآ ﺮﻘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ف اﺪﻫأ ﺔﻴﻧآ ﺮﻘﻟا س ر

...

....

...

..

...

22

ﺎـﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻧآ ﺮﻘﻟا س راﺪﳌا ﰲ ﱐآ ﺮﻘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ج ﺎﻬﻨﻣ ...

....

...

25

ﺎـﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻳ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﰲ ﱐآ ﺮﻘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ...

....

...

....

28

ﺎـﻌﺑار : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱐآ ﺮﻘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ...

....

...

31

ﺎﺴﻣﺎﺧ :

ي ﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺔﻴﻧآ ﺮﻘﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻒﺋﺎﻇو ...

. . ...

...

36

ﺎﺳدﺎﺳ :

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﻴﶈا ﰲ ﺔﻴﻧآ ﺮﻘﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﲑﺛﺄﺗ ..

...

....

...

39

ﺎـﻌﺑﺎﺳ : ﺬﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﱐآ ﺮﻘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺪﺋاﻮﻓ ...

... . ...

42

ﺎـﻨﻣﺎﺛ : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺣﻼﺻﻹا ﺔﻛ ﺮﳊا –

ﺔﻄﻴﺸﻨﻟا ﺔﻴﻧآ ﺮﻘﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ لﺎﺜﻣ -

...

... . ...

....

43

(7)

ﺔﺻﻼﺧ ...

...

47

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا روﺪﻟا :

يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ

ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا

ﺪﻴﻬﲤ ...

...

..

50

ﻻ و أ : ﺔــﻴﻧآ ﺮﻘﻟا ﺔــﺳرﺪﳌا ﺔــﻴﻫﺎﻣ ...

...

.

51

ﺎـﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻧآ ﺮﻘﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻢﻠﻌﻣ ﺔﻴﳘأ ...

...

.

54

ﺎـﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻴﻧآ ﺮﻘﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻢﻠﻌﳌ يﻮﺑﱰﻟا روﺪﻟا ...

...

. ...

59 ﺎـﻌﺑار : ﺔﻴﻧآ ﺮﻘﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ت ا ﺰﻜﺗ ﺮﳌا ...

...

61 ﺔﺻﻼﺧ ...

...

....

102 ﻊﺑا ﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ :

ﲤ ﺪﻴﻬ ...

...

....

...

105 ﻻ و أ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ...

..

...

106

ﺎـﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻢﻴﻘﻟا ...

..

...

107

ﺎـﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇو ...

. ...

...

..

112

ﺎـﻌﺑار : ﻢﻴﻘﻟا تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ...

. ...

...

113

ﺎﺴﻣﺎﺧ :

ﺲﺳﻷا مﻮﻬﻔﻣ ، ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻢﻴﻘﻟا ...

...

117

ﺔﺻﻼﺧ ...

...

123

ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا

ﺪﻴﻬﲤ ...

...

....

...

126

ﻻ و أ : ﺔﻳ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﺑ رﺎﻘﳌا ...

...

127

ـﻴﻧﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿ ﺮﻓ ...

...

131

(8)

ﺎـﺜﻟﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا تﻻﺎﳎ ...

...

. ...

...

133

ﺎـﻌﺑار : ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ...

...

..

. ...

134

ﺎﺴﻣﺎﺧ :

ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺞﻬﻨﳌ ...

...

.

141

ﺎﺳدﺎﺳ :

أ ﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ت ا ود تﺎ

...

. ...

...

..

...

142

ﺔﺻﻼﺧ ...

...

145

س د ﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ :

ﺪﻴﻬﲤ ...

...

..

...

148

ﻻ و أ : ﺔﻴﻧآ ﺮﻘﻟا س راﺪﳌا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ ...

...

149

ﺎـﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳا ....

...

154

ﺎـﺜﻟﺎﺛ : وﺪﺟو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻎﻳ ﺮﻔﺗ ﻪﻠﻴﻠﲢ و ﺎﻬﺘﻟ

...

.

155

ﺎـﻌﺑار : ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿ ﺮﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻠﺻﻮﺣ ...

...

....

...

222

ﺎﺴﻣﺎﺧ :

ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا ج ﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ...

223

ﺎﺣا ﱰﻗﻻا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو ت

...

227

ﺔﲤﺎﺧ ...

229

ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﺨﻠﻣ ...

230

ﻊﺟا ﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ...

233

ﻖﺣﻼﳌا

(9)

ل واﺪﺠﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ

مﻗرﻟا لودﺟﻟا ناوﻧﻋ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

01 سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ

155 02 نﺳﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ

156 03 ﻋ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾ

157 04 بازﺣﻷا ددﻋ رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ

158 05 بﻸﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ

159 06 مﻸﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ

160 07 ﺗﻣ بﺳﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ

بﻸﻟ ﻲﻧﯾدﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐ 161

08 مﻼﻟ ﻲﻧﯾدﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ

162 09 بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ةرﻓوﺗﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا مھأ ﺢﺿوﯾ

163 10 بﺎﺗﻛﻟﺎﺑ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺢﺿوﯾ

165

11

يرﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ﻊﺿوﯾ

: بازﺣﻷا ددﻌﻟ ﺔﺑﺳﻟﺎﺑ نﺳﻟاو سﻧﺟﻟا

ظوﻔﺣﻣﻟا

ﺔ

167 12 ﺔﯾﻘﻠﺧﻟا مﯾﻘﻟا دﺎﻌﺑﻷ ﺎﻘﻓو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ

169

13 ﺔﻴﺿ ﺮﻔﻟا دﺎﻌﺑﻷ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﺔﻠﺻﻮﺣ ﺢﺿﻮﻳ ﻰﻟوﻷا

182 14 ﺔﯾﻧﯾدﻟا مﯾﻘﻟا دﺎﻌﺑﻷ ﺎﻘﻓو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ

184

15 ﺔﻴﺿ ﺮﻔﻟا دﺎﻌﺑﻷ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﺔﻠﺻﻮﺣ ﺢﺿﻮﻳ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا

195

(10)

16 ﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ

ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا مﯾﻘﻟا دﺎﻌﺑﻷ ﺎﻘﻓو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊ 197

17 ﺔﻴﺿ ﺮﻔﻟا دﺎﻌﺑﻷ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﺔﻠﺻﻮﺣ ﺢﺿﻮﻳ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا

208 18 ﺔﯾﻧطوﻟا مﯾﻘﻟا دﺎﻌﺑﻷ ﺎﻘﻓو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ

209

19 ﺔﻌﺑا ﺮﻟا ﺔﻴﺿ ﺮﻔﻟا دﺎﻌﺑﻷ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﺔﻠﺻﻮﺣ ﺢﺿﻮﻳ 220

20 ا تﺎﻴﺿ ﺮﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻠﺻﻮﺣ

ﺔﺳارﺪﻟ

222 لﺎﻜﺷﻷا سﺮﻬﻓ

مﻗرﻟا لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

01 ﺑرﺗﻟا تازﻛﺗرﻣﻟا

و ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﺳردﻣﻠﻟ ﺔﯾ 82

02 مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا لﻣﻌﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ

89 03 ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا

96 04 مﯾﻘﻟا فﯾﻧﺻﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣ

113 ﻖﺣﻼﻤﻟا سﺮﻬﻓ

مﻗرﻟا قﺣﻼﻣﻟا ناوﻧﻋ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

01 سردﻣ مﺎﻣإ ﺔﺑﺗر ﻲﻓ ﺔﯾﻗرﺗﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ ﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻟا نﯾوﻛﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ

33 02 ﻲﻧآرﻘﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺔﺑﺗر ﻲﻓ ﺔﯾﻗرﺗﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ ﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻟا نﯾوﻛﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ

35

(11)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

لﻛ زﯾﻣﺗﯾ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ

ﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﮫﻋﺎﺿوأ مﺋﻼﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا طﺎﻣﻧأ نﻣ طﻣﻧ

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻻ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو

نﻛﺗ مﻟ ﺎﻣ ﺎﮭﻓادھأ قﯾﻘﺣﺗ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﺔﻌﺑﺎﻧ

ﻊﻗاو نﻣ

ةدﯾﻘﻋ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﮫﻧﺄﺑ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ هرﯾﻏ نﻋ زﯾﻣﺗﯾ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ، ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﮫﺳﻧﺟ ءﺎﻧﺑأ نﻣ هرﯾﻏو ﮫﺳﻔﻧ ﻊﻣ ﮫﻛوﻠﺳو ﮫﻘﻟﺎﺧ ﻊﻣ نﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟ ﺔﻣظﻧﻣ ﻏ ﻻو

ﻲﮭﻓ كﻟذ ﻲﻓ ور

ﻘﻟا مﯾﻗ نﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧ ﺔﯾﺑرﺗ لوﺳرﻟﺎﻓ ، فﯾرﺷﻟا يوﺑﻧﻟا ثﯾدﺣﻟاو مﯾرﻛﻟا نآر

– مﻠﺳو ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ –

ﷲ ﻰﻟإ ﮫﺗوﻋد ﻲﻓ ﻧإ

ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو مﻼﺳﻹا لﺋﺎﺿﻓ ﻰﻠﻋ سﺎﻧﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟ ﺎﺑوﻠﺳأ ﮫﺗﻠﻣﺎﻌﻣو ﮫﻗﻼﺧﺄﺑ ﺄﺷﻧأ ﺎﻣ

ﻓﺈ لوﺳرﻟا ةرﯾﺳ نﻣ ةرورﺿﻟﺎﺑ قﻠطﻧﻣ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا ن –

مﻠﺳو ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ

– ﮫﺑﺎﺣﺻأ ﺔﯾﺑرﺗ ﻲﻓ اوﻠﻣﺣ نﯾذﻟا

هدﻌﺑ نﻣ ﮫﺗﻣأ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳرﻟا اوﻠﻣﺣ هدﺎﮭﺟ قﺣ ﷲ ﻲﻓ اودھﺎﺟو

ﯾﻐﻠﺑﻣ ﮫﺗﺎﯾآ سدﻗأو ﻰﻣﺳأ مھرودﺻ ﻲﻓ ﺎﯾإ ن

ﻰﻟإ ﺎھ ﻰﺗﺣ رﺗاوﺗﻟا و هﺎﻔﺷﻟﺎﺑ روﺻﻌﻟا رﺑﻋ لﺎﯾﺟﻷا

ضرﻷا ﻲﻓ مﻼﺳﻹا و نآرﻘﻠﻟ نﯾﻛﻣﺗﻟا مﺗﯾ كﺷﻻو

أ ﺔﯾﺑرﺗ لﺑﻧأ ىوﺣ يذﻟا ﻲﻧﺎﺑرﻟا بﺎﺗﻛﻟا اذھ ن

ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ ﺔﯾﺣورﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﮫﺑﻧاوﺟ ﻊﯾﻣﺟ نﻣ لﻣﺎﻛﺗﻣﻟاو لﻣﺎﻛﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟا نﺎﺳﻧﻹا

و نﯾدﻟا ﺎﮭﯾﺿﺗرﯾ مﯾﻗ فﻧﻛ ﻲﻓ شﯾﻌﯾ ﺎﺣﻟﺎﺻ ﺎﻧطاوﻣ نوﻛﯾﻟ هدادﻋإو شﯾﻌﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﮭﯾﺿﺗرﯾ

ﻰﻠﻋو ،ﮫﯾﻓ ضرﻋ مﯾدﻘﺗ لوﺎﺣﻧ اذھ

ﮫﯾﺑﻧﺎﺟﺑ ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣﻟ ﺔﺋطوﺗ هدﻌﻧ يذﻟا يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا

ﻘﯾ ﺎﻣ حرﺷﻟ ﺔﯾﻔﻠﺧ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟإ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻧﻣﺳﻗ ثﯾﺣ رﺛﻛأ ﮫﺣﯾﺿوﺗو ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ مد

لوﺻﻓ مھاو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹ قرطﺗﻧﺳ ﮫﯾﻓو ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﻟ هﺎﻧﺻﺻﺧو لوﻷا لﺻﻔﻟا

ةدراوﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﮫﯾﻓ

ﻲھو ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗﺑ موﻘﻧﺳ ﺎﻣﻛ )

ودﻟا ر , ، ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﺳردﻣﻟا

ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ، بﺎﺗﻛﻟا

، مﯾﻘﻟا ، ذﯾﻣﻠﺗﻟا

( ، ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣﻟ ﺔﮭﺑﺎﺷﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑﻟ ضرﻌﺗﻧﺳ ﺎﺿﯾأ

ضرﻌﻟ هﺎﻧﺻﺻﺧ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﺳردﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا صﺋﺎﺻﺧﻟا لوﺣ

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ، دﺋاوﻔﻟاو فادھﻷاو ﺔﯾﻣھﻷا نﻋ ﮫﯾﻓ ثدﺣﺗﻧﺳ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﺳردﻣﻠﻟ يوﺑرﺗﻟا رودﻟا نﻋ ثدﺣﺗﻧﺳﻓ ﻰﻟإ قرطﺗﻧﺳ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓو ﺔ

ﻲﻓ مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣھأ

ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾظﻧﺗ وھو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻟا موﮭﻔﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا مھأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧزﻛر ثﯾﺣ ،

قﻠﻌﺗﯾو سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا نﯾﻠﺻﻓ هﺎﻧﻣﺿ دﻘﻓ ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻣأ ، يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ لﺻﻓ رﺧآ ﯾﺣ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹﺎﺑ تﺎﯾﺿرﻓ مﺛ ، ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷا ث

رﯾﺧﻷاو سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا مﺛ ، ﺔﺳاردﻟا تاودأو ﺔﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋو ﺎﮭﺗﻻﺎﺟﻣو ﺔﺳاردﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻠﻟ ضرﻋ مﺛ ﮫﯾﻓو ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ نﻣ اءدﺑ ﺎﮭﻠﯾﻠﺣﺗو

ةرﺎﻣﺗﺳﻻا مﺛ

(12)

ادﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﺿرﻔﻠﻟ تﺎﯾطﻌﻣﻟا ﻎﯾرﻔﺗو ﺋﺎﺻﺣﻹا لو

ﺎﻧﺑ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ ﺎھﺎﻧﻌﺑﺗا ﺔﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اء

تﺎﺳاردﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا صﻼﺧﺗﺳا ﻰﻟإ لﺻوﺗﻧ مﺛ تارﯾﺳﻔﺗﻟا لﺿﻓأ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻧﻟ مدﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻠﻟ ﻼﺣﻣ ﺎھارﻧ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟاو تﺎﺣارﺗﻗﻻا مھﺄﺑ ﺔﻌﺿاوﺗﻣﻟا ﺎﻧﺗﺳارد مﺗﺧﻧﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا دﺎﮭﺗﺟﻻاو

.

(13)

(14)

ﻞﺼﻔﻟا ل وﻷا

:

ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ

ﻻ و أ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ

ﺎـﻴﻧﺎﺛ : عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ

ﺎـﺜﻟﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا ف اﺪﻫأ

ﺎـﻌﺑار : ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺎﺴﻣﺎﺧ

:

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

(15)

3

ﻻوأ : ﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔ ﺔﺳاردﻟا

ﻓ اددﺟﺗﻣ ﺎﺣﺗﻓ لازﯾ ﻻو مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا نﺎﻛ ﺔﻠﻘﻧ يرﺷﺑﻟا لﻘﻌﻟا لﻘﻧ ﮫﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﻛﻔﻟا ﻲ

ﺔﯾﻋوﻧ

، نوﻛﻟا ﻲﻓو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ رﺑدﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﺋﺎھ

، عادﺑﻹاو لﻣﺄﺗﻟا حور ظﻘﯾأو لﮭﺟﻟا دوﻣﺟ رﺳﻛو

ﻟوﻷا نﯾرادﻟا ﻲﻓ دﯾﻌﺳﻟا شﯾﻌﻟا نﻣ ﺎﮭﻧﯾﻛﻣﺗو ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﯾادﮭﻟ ﻼﯾﻟد ﻲﻧﺎﺑرﻟا جﺎﮭﻧﻣﻟا اذھ نﺎﻛﻓ و ﻰ

رﺧﻵا ة

، ﺿﺣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ هدﺟﻧ ﺎﻣو ﻰﻠﻋ ادﯾﻛﺄﺗ ﻻإ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﺑھذﻟا ﺎھروﺻﻋ ﻲﻓ و ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةرﺎ

مﯾوﻘﻟا قﻠﺧﻟاو ﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﺻﻟﺎﺧﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا هذھو ﺞﮭﻧﻣﻟا اذھ ﺔﻋﺎﺟﻧ

، ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﺟﺋﺎﺗﻧ تءﺎﺟﻓ

ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ ﻻإ ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا و مﻠﻌﻟا نﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺿﺎﻓأو مدﻘﺗﻟا ﻰﻟإ ةﺎﯾﺣﻟا تﻌﻓد ثﯾﺣ ا و فﻌﺿﻟا نﻣ ﺎﮭﻟﺎﻧ ثﯾدﺣﻟا رﯾﺛﻛﻟا رﻘﮭﻘﺗﻟ

، نھوﻟا ﺎﮭﺑﺎﺻﺄﻓ مﯾرﻛﻟا نارﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﻟﺎﺻﺗا فﻌﺿ ﺎﻣدﻌﺑ

ﺗ تﯾﻘﺑو ،بارطﺿﻻا و ﺢﺟرﺄﺗ

رﯾﻏ رﻛﻓو تﺎﻓﺎﻘﺛ نﻣ ىرﺧﻷا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺎھدرﯾ ﺎﻣ دﯾﻠﻘﺗ ﻲﻓ

ﺔﯾﺑﻠﺳﻟﺎﺑ تﻔﺻﺗا ﻲﺗﻟا ﮫﻣﯾﻗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھرﺎﺛأو ﺎﮭﺗﺎﻔﻠﺧﻣﻟ ﻲﻋو وأ ﺔﺳارد نود ،سﻧﺎﺟﺗﻣ ))

ﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ءﺎﻧﺛأ طﺑرﺗ مﻟ ﺎﮭﻧوﻛﻟ وھ ﺎﻣ نﯾﺑ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟ ﺎﮭ

: يدﺎﻣ

، ﻲﻧدﺑ

، نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ

ردﺻﻣ تﻠﻣھأ ﺎﻣﻠﻓ ،بﯾﻐﻟا مﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ يذﻟا يدﺎﻣﻟا رﯾﻏ ﻲﺣورﻟا بﻧﺎﺟﻟا تﻠھﺎﺟﺗو ﺔﻓرﻌﻣﻟا

تﻠﺿﺄﻓ تﻠﺿ ،ﻲﺣوﻟا وھو ﻻأ ،بﯾﻐﻟﺎﺑ موﻠﻌﻟا كﻠﺗﺑ نظﻟا اوﻧﺳﺣأ نﻣﻣ رﺷﺑﻟا نﻣ ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣ ﻻﺎﯾﺟأ

1

((

.

و رﺑﺗﻌﺗ ا ةدﻋﺎﺳﻣ مﮭﺑ طﯾﺣﯾ ﺎﻣ لوﺣ مﮭﺗﺎﻛردﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗو مﮭﺳﻔﻧأ مﮭﻓو مﻟﺎﻌﻟا مﮭﻓ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟ

ﺎﮭﯾﻓ اودﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ةﺎﯾﺣﻟا و مﮭﻌﻣﺗﺟﻣ لﺧاد

،ﺎﮭﻠﺟأ نﻣو ﺎﺳأ

س ﻲﻟوﻣﺷ ﻲﻣوظﻧﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا

نﺎﻣﯾﻹا نﯾﺑ طﺑرﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﯾ

، هذھ ، ﺢﻟﺎﺻﻟا لﻣﻌﻟاو ، ﺢﯾﺣﺻﻟا مﻠﻌﻟا و ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا قﻼﺧﻷا و

ﻣﺗﺟﻣﻠﻟ نﻣؤﺗ ﺔﯾﻋﺎﺑرﻟا ةوﻘﻟا و نوﺎﻌﺗﻟا ﺎھؤﻠﻣ ةﺎﯾﺣ ،صوﺻﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا و ،ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻌ

ةدﺎﻌﺳﻟا و .

ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲھ ﻻو ﺔﺑھ تﺳﯾﻟ ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا ﺔﺑﺎﮭﻣﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺣﻟا مﯾﻘﺗ قﺋﺎﻘﺣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓو فرﺗﻟا

، ﻓ بوؤد ﻲﻌﺳ لﺑ ﻠﻟ ﺔﯾﻧﺎﺑ تﺎھﺎﺟﺗا ﻲ

ﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟا ةﺎﯾﺣ ق

ضرﻷا ﻲﻓ ءﺎﻣﺳﻟا ﺔﻟﺎﺳر

، ﻲھو

ﺗﺳا ﻲﻋدﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﺛادﺣ

.

- 1

، ﺐﺟر ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺞﻬﻨﻣ

دﺪﻌﻟا ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻢﻠﺴﳌا ﺔﻠﳎ ، ، صﱪﻗ ،80

ص ،1996 .40

لﺻﻔﻟا لوﻷا

ﺿوﻣ

ﺔﺳاردﻟا عو

(16)

4

ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ

•kptø:$#

:

Ö•ßgô©r&

×M»tBqè=÷è¨B

4

`yJsù uÚt•sù ÆÎgŠÏù

¢kptø:$#

Ÿxsù y]sùu‘

Ÿwur šXqÝ¡èù Ÿwur

tA#y‰Å_

’Îû

Ædkysø9$#

3

$tBur (#qè=yèøÿs?

ô`ÏB 9Žö•yz çmôJn=÷ètƒ ª!$#

3

(#rßŠ¨rt“s?ur cÎ*sù

uŽö•yz ÏŠ#¨“9$#

3“uqø)-G9$#

4

Èbqà)¨?$#ur

’Í<'ré'¯»tƒ É=»t6ø9F{$#

ÇÊÒÐÈ

.

1

ﻲﻣﻧﺗ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا و ، ىوﻘﺗﻟاو نﺎﻣﯾﻹا ﻰﻟإ وﻋدﯾ ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟﺎﻓ ﺔﯾﻵا هذھ ءوﺿ ﻰﻠﻋو مﻠﻌﻟا نﻣ دﯾزﺗ ىوﻘﺗﻟا و،ىوﻘﺗﻟا .

لﺎﻗ ﻰﻟﺎﻌﺗ

(#qà)¨?$#ur

:

©!$#

(

ãNà6ßJÏk=yèãƒur ª!$#

3

ª!$#ur Èe@à6Î/

>äóÓx«

ÒOŠÎ=tæ ÇËÑËÈ

.

2

) ) رﺎﺛدﻧﻻا و تﺗﺷﺗﻟا نﻣ ﮫﺗﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻠﯾﺳو مھأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا دﻌﺗو

، ﮫﻟ نﻣﺿﺗو

تﺳﯾﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟا و ﻲﺻو نودو ﻰﺿوﻓ نود ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا درﺟﻣ

ﻲھ ﺎﻣﻧإو ، تﺎﻣوﻠﻌﻣ مﯾﻠﻌﺗ

اذإ ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﯾرﺷﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ نﺋﻣطﻧ نأ ﺎﻧﻟ نﻛﻣﯾ فﯾﻛو ، ﺔﯾرﺷﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ا عارﺷﻟا ﺎﻧدﻘﺗﻓا ﺔﯾوﺳﻟا مﯾﻘﻟا نﻣ ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣ ﺔﯾﻧﺑ ﺎﻧدﻘﺗﻓا اذإ وأ ﮫﺟوﻣﻟ

3

((

.

ﺔﻣﻛﺣ نﻣو مﮭﻣﯾﻗ ردﺎﺻﻣ تددﻌﺗو تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا تددﻌﺗ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲ

، نﯾﻣﻠﺳﻣﻛ نﺣﻧ و

ردﺻﻣﻟا ﻲﮭﻟإ ﺎﻧﻣﯾﻗ ﻊﺟرﻣ نﺎﻛ _

مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا _

ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا و .

و ﺔﯾﻘﻠﺧﻟا و ﺔﯾﻧﯾدﻟا مﯾﻘﻟا هذھ ثراوﺗ رﺗاوﺗ دﻘﻟ و لﺻو نأ ﻰﻟإ ﺎﻧﻓﻼﺳأ رﺑﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا و ﺔﯾﻧطوﻟا

ﺎﻧﯾﻟإ

، د تﺎﺳﺳؤﻣو تﺎﯾﻟآ رﺑﻋ و ﻲﻓ دﺟﺳﻣﻟا نﻣ اءدﺑ، ﻊﺑﺎطﻟا ﺔﯾﻧﯾ

ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا رﺻﻋ

ﺔﺑﺎﺣﺻﻟا و مﻠﺳو

، ﮫﻧﻋ ﷲ ﻲﺿر بﺎطﺧﻟا نﺑ رﻣﻋ نﻣز ﻲﻓ بﺎﺗﻛﻟا ﻰﻟإ

، ﺔﯾﻧآرﻘﻟا سرادﻣﻟا ﻰﻟإ

نطوﻟا عوﺑر فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ موﯾﻟا ةدﺟاوﺗﻣﻟا

، ھ دﺟﻧ ثﯾﺣ ﻲﻓ ارﺎﺷﺗﻧا رﺛﻛأ سرادﻣﻟا و بﯾﺗﺎﺗﻛﻟا هذ

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ءﺎﯾﺣﻷا و ﺔﯾﻧﻛﺳﻟا تﺎﻌﻣﺟﺗﻟا

، دزا لﺣارﻣﺑ ىرﺧﻷا ﻲھ ترﻣ دﻗو رﺎﺷﺗﻧاو روطﺗو رﺎھ

.

ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نﻣز ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻋﺎﻓ دﺟ تﻧﺎﻛو

، و مﻠﻌﻟا دﻓاور نﻣ ادﻓار تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ

ﺎﻣﯾدﻗ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﻘﺻو ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ تﻣﮭﺳأ ﻲﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺎﺛﯾدﺣو

، ﮫﺗﻐﻟ ﻰﻠﻋ تظﻓﺎﺣ و

ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﮫﻣﯾﻗو ﮫﺗﯾوھو

، عوﻧﻟا اذھ نأ ﺎﻣﻛ

- 1

ﺔﻳأ ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ .197

- 2

ﺔﻳأ،ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺴﻟا .282

- 3

، ﻲﻠﻋ ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﲑﲰ ﺮﺗ تﺎﻔﺴﻠﻓ

ﺔﻳﻮﺑ د ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱂﺎﻋ ، .

، ﺖﻳﻮﻜﻟا ،ت ص ،1995

.18

لﺻﻔﻟا لوﻷا

ﺿوﻣ

ﺔﺳاردﻟا عو

(17)

5

مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ _

ﻲﻧآرﻘﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا _

رﺋازﺟﻠﻟ ﺎﯾرﺎﺿﺣ ﺎﺛرإ رﺑﺗﻌﯾ سرادﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذھو

، مﻟ ذإ

ﻟوﻠﻓ رﺛدﻧﺗ ﺔﯾﻗﺎﺑﻟا ﮫ

ثﯾﺣ نﻣ ارﯾﺑﻛ ﺎﻌﺟارﺗ مﯾﻠﻌﺗﻟا اذھ فرﻋ نأ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺦﯾرﺎﺗ درﺟﻣ ﺢﺑﺻﯾو

ﺔﻠﻗ ﺔﺛﯾدﺣﻟا قرطﻠﻟ مﮭﺗﺑﻛاوﻣ مدﻋو ﮫﯾﻓ سﯾردﺗﻟا ﻰﻟإ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا فﻌﺿ و هداور

، و روطﺗﻠﻟ

،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا و ﻲﻧﻘﺗﻟا لﺑﻗ نﻣ ةدﯾدﺷ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ ﺔﯾﻧآرﻘﻟا سرادﻣﻟا و بﺎﺗﻛﻟا فرﻋ ثﯾﺣ

ﺔﯾﺗوﺑﻛﻧﻌﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا و تﺎﯾﺋﺎﺿﻔﻟﺎﻛ ىرﺧﻷا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا لﺎﻔطﻷا ضﺎﯾر رودو ،

، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻟا سرادﻣﻟا ﻰﻟإ يوﺑرﺗﻟا ﺎھرود ﻲﻓ صﻠﻗ ﺎﻣﻣ ، ﺔﺻﺎﺧ

، ﻲﻧآرﻘﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا نأ ﺎﻣﻛ

ﮫﯾﻓ ﺔﻠﻌﻔﻧﻣﻟا و ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا فارطﻷا ﻊﯾﻣﺟﻟ بﻌﺗﻣو قھرﻣ لﻣﻋ _

مﻠﻌﺗﻣﻟا و مﻠﻌﻣﻟا _

نﻣ دﺣﯾ ﺎﻣﻣ

رود دﻌﯾ مﻠﻌﻣﻟا رود نأ ﻻإ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا و ، يوﺑرﺗﻟا دودرﻣﻟا ﻊﺳوﺗ ﻲﻓ ﺎﯾروﺣﻣ ا

ﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ م

ﮫﻧﯾوﻛﺗو مﻠﻌﻣﻟا لﯾھﺄﺗ نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ثﯾﺣ ،مﯾﻠﻌﺗﻟا اذھ حﺎﺟﻧ فﻗوﺗﯾ ﮫﯾﻠﻋ لﺑ ، ﻲﻧآرﻘﻟا

هؤﺎطﻋ نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ادﯾﺟ و

ادأ ؤ ﮫﻧﻷ ، ادﯾﻔﻣ ه مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻣوﯾو ﺔﯾوﺑرﺗ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ

، اذﻟ

لﻣﻌﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﺎﮭﻧﯾﺣ ،ﮫﯾﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ نﻣ نﻛﻣﺗﻠﻟ ﮫﺗﻘﺛ بﺳﻛ ﮫﯾﻠﻋ بﺟو ةروﺻﺑ ﻧﺎﻛﻣ دﺳﺟﯾ ﮫﻧأ ﮫﻟ نﯾﺑﺗﯾ ﺎﻣدﻌﺑ ،ﮫﺗﯾﺻﺧﺷ لﻘﺻ و مﻠﻌﺗﻣﻟا اذھ ﺔﯾﺑرﺗ ﻲﻓ ﺔﻗدﺎﺻ

ﺔ ﺔﺑﯾرﻗ

ودﻘﻟاو رﺑﻛﻷا خﻷا ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻲھﺎﺿﺗ ﮫﻧﻣ صﯾرﺣﻟا فوؤرﻟا دﻟاوﻟاو ،ةﺎﻐﺗﺑﻣﻟا ة

لﻛ ﻲﻓ ﮫﺗﺣﻠﺻﻣ ﻰﻠﻋ

تﺎﻗوﻷا .

تﻧﺎﻛو مﻠﻌﻟا ﺎھﺎﯾﺎﺿﻗ تﻣزﻻ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرھﺎظ ﺎﮭﻔﺻوﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نإ لﺎﻐﺷﻧا ﻊﺿوﻣ برﻐﻟا ﻲﻓ

مﺋاد و ، ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا مﺎﻣﺗھا تﺑﻠﺟ

، رﺎﺳﻣ ﮫﺟوﺗ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ رﺛأ نﻣ ﺎﮭﻟﺎﻣﻟ اذھو

ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻧﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﮫﺳﻣﺗﻠﻧ ﻻ ﺎﻣ اذھو ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لﺗﻛﺗو تارﺎﺿﺣﻟا رﺎھدزا و لﺎﯾﺟﻷا رﺿﺎﺣﻟا

، تارارﻗو ،برﻐﻟا نﻣ دروﺗﺳﯾ ﺎﻣﻟ دﯾﻠﻘﺗ نﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻰﻠﻋ نوﻣﺋﺎﻘﻟا ﮫﯾﻟإ ﻰﻌﺳﯾ ﺎﻣ ادﻋ

ﺎﺟﺗرا رﺎﺛﻵا و بﻗاوﻌﻠﻟ نﯾﻣﺧﺗﻟا و ﺔﺳاردﻟا نﻣ ﺎﮭﻘﺣ ﻲﻓوﺗﺳﺗ ﻻ ﺔﯾﻟ .

هدﺎﻔﻣ ﻲﺳﯾﺋر لؤﺎﺳﺗ ﻰﻟإ تﺻﻠﺧ تﻻﺎﻐﺷﻧﻻا هذھ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو :

ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﺳردﻣﻟا رود ﺎﻣ ؟

ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﻰﻟإ لؤﺎﺳﺗﻟا اذھ فدﮭﯾو مﻠﻌﺗﻟا

ﺗﻧﺿﺗﺣا ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ رﺑﻋ ﻲﻧآرﻘﻟا ﮫ

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ءارﺛإ ﻲﻓ رود نﻣ

، قﻠطﻧﻣﻟا اذھ نﻣو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻠﻟ مﻋدو

ﺔﯾﺑرﺗﻟا دﺎﻌﺑأ نﯾﺑ فﯾﻟوﺗﻟا ﻲﻧﺛﺗﺳﺗ ﻻ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳ ﺔﻧرﺎﻘﻣ دﺎﺟﯾﻹ ةرورﺿﻟا تدﻟوﺗ ﻰﺣﻧﻣﻟا و هذھ نﻣ نﻛﻣﺗﻠﻟو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟ مﺎﻌﻟا قﺳﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﻧآرﻘﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا سرادﻣو ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا

جوﻟوﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا نوﻣﺿﻣ سﻔﻧ نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ىرﺧأ دﺻﺎﻘﻣو ﺎﯾﺎﻧﺛ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﺎﻧﺑ بھذﺗ ﻲھ ﺔﯾﻋرﻓ تﻻؤﺎﺳﺗ رﺑﻋ ﺔﯾﺋارﺟإ لﯾﻠﺣﺗ طوطﺧ ﻰﻟإ :

1 س :

؟ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﺔﯾﻘﻠﺧﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﺳردﻣﻟا رود ﺎﻣ

1 س : ﻟ ﺔﯾﻧﯾدﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﺳردﻣﻟا رود ﺎﻣ ؟ ذﯾﻣﻠﺗﻠ

3 س : ؟ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﺳردﻣﻟا رود ﺎﻣ

4 س : ؟ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﺳردﻣﻟا رود ﺎﻣ

لﺻﻔﻟا لوﻷا

ﺿوﻣ

ﺔﺳاردﻟا عو

(18)

6

ﺎﺛ ﺎﯾﻧ : ﺔﯾﻣھأ عوﺿوﻣﻟا رﺎﺑﺗﺧا بﺎﺑﺳأو ﺔﺳاردﻟا

أ / ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ :

- ا و ﺔﯾوﺑرﺗ ةرھﺎظ ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﺳردﻣﻟا نﻷ ارظﻧ قﺳﻧﻟا ﻲﻓ لﺧدﺗ مﺎﻣﺗھﻹﺎﺑ ﺔﯾرﺣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا هدﻓاور دﺣاو يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ مﺎﻌﻟا .

- مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﮫﯾوﺣﯾ يذﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻣﯾﻘﻟا و ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا و يوﺑرﺗﻟا ءارﺛﻠﻟ ارظﻧو

، رودو

ﺔﻣﺎﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣﺣﻟ كﺳﺎﻣﺗ ﻲﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا .

- ﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا تﺎﺟﻟﺎﻌﻣﻟا روﮭظﻟ ارظﻧو نﯾﺑ طﺑرﻟا و ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ تﺿﺎﺧ ﻲ

فﻠﺗﺧﻣو ﺔﻔﯾرﺷﻟا ﺔﯾوﺑﻧﻟا ﺔﻧﺳﻟا و مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺎﮭﺗرادﺻ ﻲﻓ و ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا تﺎﻣوﻘﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رھاوظﻟا

، ءارﺛﻹ طﺑرﻟا اذھ ﺞﺋﺎﺗﻧو رارﺳأ فﺎﺷﻛﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺎﻣازﻟ تﺎﺑ

ﺔﻧﺳﻟا و نآرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا لﻘﺣﻟا

، اذھ لﻛ ﻲﻧﻣ لﺎﻧ

مﯾﻛﺣﻟا ﻲﻧﺎﺑرﻟا ﻊﺑﻧﻟا اذھ نﻣ ةدازﺗﺳﻼﻟ ﺎﻗوﺷو ﺎﻣﺎﻣﺗھا .

ب / عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ :

1 / ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا :

- يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ نﯾﺑ لﺻاوﺗﻣﻟا ﻲﻗﻼﺧﻷا تﻠﻔﺗﻟا و ، ﻲﻣﯾﻘﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﻗاوﻟا نإ

لﺧدﺗ ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﺑارﻘﻟا رﺻاوأ و تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا و ةرﺳﻷا كﻛﻔﺗ ﻲﻓ مھﺎﺳ و نﯾﻣﺗﮭﻣﻟا

ﺔﻠﺿﻌﻣﻟا اذھ صﺧﺷﺗﻟ نﯾﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا .

- ﺔﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻋوﻟا ثﻌﺑ

، بﯾﺗﺎﺗﻛﻟا و ﺔﯾﻧآرﻘﻟا سرادﻣﻟا ﺔﯾﻣھأ ﻰﻟإ ﮫﯾوﻧﺗﻟا و

ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ثوروﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا سﺎﺳأو ردﺻﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﮭﻟا و ،

إ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نﺎﺑ

.

- ﻟا ﮫﺗﺎھ رود لﯾﻌﻔﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﺋﺷﻧﺗ لﺎﯾﺟﻷا ﺔﯾﺑرﺗو ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳﺳؤﻣ

ﺔﺣﻟﺎﺻو ﺔﻣﯾﻠﺳ .

- ﺎﮭﺛﯾدﺣﺗو ﺔﯾﻧآرﻘﻟا سرادﻣﻟاو بﯾﺗﺎﺗﻛﻟا لﯾھﺄﺗﻟ تﺎﯾﻟﻵا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا

، بﻛاوﯾ ﺎﻣﻣ

عرﺎﺳﺗﻣﻟا يرﺎﺿﺣﻟا روطﺗﻟا .

- ﺔﯾﻧآرﻘﻟا سرادﻣﻟا و بﯾﺗﺎﺗﻛﻟا لوﺣ نﯾرﯾﺛﻛﻟ ﺔﯾﺑﺎﺑﺿﻟا ﺔﯾؤرﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا .

- ﺔﯾﻧآرﻘﻟا سرادﻣﻠﻟ ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﻣﻌﻟا دﯾﺷرﺗو ﮫﯾﺟوﺗو طﺑﺿ

، تﻻﺎﻐﺷﻧا بﺳﺎﻧﯾو مﺋﻼﺑ ﺎﻣﺑ

ﺎﮭﺗوﻗو ﺎﮭﺗدﺣو ﻲﻣﺣﯾو ﺔﻣﻷا .

- ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا زﺋﺎﻛر مھأ نﻣ ةزﯾﻛر لوﺣ ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ مﯾدﻘﺗ .

لﺻﻔﻟا لوﻷا

ﺿوﻣ

ﺔﺳاردﻟا عو

(19)

7

ﮫﺑ مﺎﻣﺗھﻻا و عوﺿوﻣﻟا اذھ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ ﻲﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا ضﻌﺑ هذھ

، نود

ﻰﻠﻋ مزﻋ ﻲﻠﻛ نﻛﻟو ، يردﺻ نﻣ ﺎﮭﺟارﺧﺗﺳا نﻋ تزﺟﻋ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ بﺎﺑﺳأ كﺎﻧھ لﻌﻟو هاوﺳ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا اذھ ﻲﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻋ وھﺎﻣ مﯾدﻘﺗ .

2 / ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا

:

- مﯾﻘﻟا رارﻘﺗﺳاو ﻲﻧاءرﻘﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا وأ ﺔﯾﻧآرﻘﻟا سرادﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ دﺎﮭﺗﺟﻻا

،

ﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺋﺎﻣﻧ لﺑ يرﺋازﺟﻟا ﻊ

.

- مﯾﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾروﯾﻐﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ دﺣﺄﻛ ﻲﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا و بﺟاوﻟا

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﻲﺗﻟا و

ﺎﮭﺳﻣ ﻲﻧدﺗﻟا

،ﮫﯾﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻋ ﻲﺋﺎﻧﺑأ ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳأ ةرﺳأ بأ ﻲﻧوﻛﻟو

ﺢﻟﺎﺻو مﯾﻠﺳ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا طﯾﺣﻣ ﻲﻓ .

- تﺎﻗﺎط ﻲﻠﺧاد ﻲﻓ كرﺣﯾ يذﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا لوﺿﻔﻟا و عﻼطﻹا بﺣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﻌﻓدﺗ

يذﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا بوﻠﺳأ ﻰﻠﻋ بردﺗﻟا نﻋ كﯾھﺎﻧ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رھاوظﻟا ثودﺣ بﺎﺑﺳأ دارﻓأ دﺣأ نوﻛﯾ نأ دﯾرﯾ تﺣﺎﺑ راوﺷﻣﻟ ﺔﯾادﺑﻛ ﮫﺑﺳﺣأ لﻣﻌﻛ هدﺳﺟﯾو ﻲﺣوﻣط ززﻌﯾ ﮫﯾﻓ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا .

ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا فادھأ

ﺧﻣو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا نﻣ نورﯾﺛﻛﻟا ضﺎﺧ دﻘﻟ بﺎﺑﺳأ ﺔﻓرﻌﻣﻟ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ عورﻓ فﻠﺗ

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺑﺿﻟا بﺎﯾﻏو فارﺣﻧﻻا رھﺎظﻣ ﻲﺷﻔﺗ

، ﺔﻧﯾﻌﻣ لﻣاوﻋ ﻰﻟإ ﮫﺑﺳﻧو هاءر دﮭﺗﺟﻣ لﻛو

، ﺎﻧﺋﺎﻧﺑﻷ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا دودرﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﯾﺑﻠﺳﻟا هذھ تﺳﻛﻌﻧا ﺎﻣﻛ

، ﺎﮭﻧﯾﺑ نﻣ نوﻛﯾ دﻗ بﺎﺑﺳﻷ

نﻣ نﯾرﯾﺛﻛﻟا لوﻘﻋ و توﯾﺑﻟ ﻲﺑرﻐﻟا وزﻐﻟا و ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﻟﺎﻛﺗﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ

، ثوروﻣﻟا هوﺷ ﺎﻣﻣ

ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا

، دﻗ ﺎﻣﻛ مدﻋ بﺳﻧﯾ

فﻌﺿﻠﻟ مﮭﺗﻧﺎﻛﺗﺳاو ﺎﻧﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ دارﻓأ ﻲﻓ مﻣﮭﻟا ضﺎﮭﻧﺗﺳا

ىرﺧﻷا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا رﺑﻋ ﺎﻧﯾﻟإ درﯾ ﺎﻣﻣ ﺢﻠﺻﯾ ﺎﻣﯾﻓ رﺑدﺗﻟا و رﺎﺑﺗﺧﻻا لدﺑ .

- لوﺣ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣو ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﺔﯾؤرﻟ ﺔﺳاردﻟا هذھ تروﻠﺑ ﻲﻓ دﺎﮭﺗﺟﻻا ﺔﺳردﻣﻟا

ﺔﯾﻧآرﻘﻟا .

لﺻﻔﻟا لوﻷا

ﺿوﻣ

ﺔﺳاردﻟا عو

(20)

8

ﺎﻌﺑار مﯾھﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ :

1 / رودﻟا :

- ﺗﺟﻻا رودﻟا ﻣﯾﻓ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣ مظﻧﻣ طﻣﻧ وھ ﻲﻋﺎﻣ

ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻔﯾظوﺑ موﻘﯾ درﻔﻟا كوﻠﺳﺑ صﺗﺧﯾ ﺎ

ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻊﻣ

1

- ﺎﻧﯾﻌﻣ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﻌﺿو لﻐﺷﯾ يذﻟا درﻔﻟا نﻣ ﻊﻗوﺗﻣﻟا كوﻠﺳﻟا وھ رودﻟا

، ةرﻛﻓ تﻌﺑﻧ دﻗو

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رودﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ نوﻠﺛﻣﻣﻟا ﺎﮭﯾدؤﯾ ﻲﺗﻟا راودﻷا رﯾﺷﺗ ذإ حرﺳﻣﻟا نﻣ لﺻﻷا ﻲﻓ

ﻘﯾو ﻲﺣرﺳﻣﻟا و

ﺎﻘﺑط ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا راودﻷا نﻣ ددﻌﺑ ﺔﻓﺎﻛ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ دارﻓﻷا م

ﺎﮭﻧوﺳرﺎﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻸﻟ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣﻟا تﺎﻗﺎﯾﺳﻠﻟ .

2

- ﮫﻠﻐﺷﯾ يذﻟا زﻛرﻣﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا ﮫﺑ موﻘﯾ يذﻟا كوﻠﺳﻟا وھ رودﻟا .

3

- ودﻟا ﺔﻔﯾظو ﮫﻧﺄﺑ رودﻟا فرﻌﯾو ﺎھدارﻓﻷ ةرﺳﻷا ﮫﯾطﻌﺗ ﺎﻣ مھأ وھو ، درﻔﻟا كوﻠﺳ ددﺣﯾ ر تﺎﻌﻗوﺗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ قﯾرط نﻋ فﻗوﻣ يأ ﻲﻓ صﺧﺷﻠﻟ رودﻟا ددﺣﺗﯾو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا

نورﺧﻵا ﺎﮭﻘﻧﺗﻌﯾ

، ﺎﻧھو ﮫﺳﻔﻧ صﺧﺷﻟا ﺎﮭﻘﻧﺗﻌﯾ ﺎﻣﻛ ك

روﻣ رود و

بﺳﺗﻛﻣ رودو ث .

4

2 / بﯾﺗﺎﺗﻛﻟا :

مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ نﺎﻛﻣ وھ و بﺎﺗﻛ ﻊﻣﺟ مﺎﻘﯾ نﺎﻛ ﻲﺳﺎﺳﻷا

_ ﺎﺑﻟﺎﻏ _ و ةءارﻘﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟ دﺟﺳﻣﻟا راوﺟﺑ

و مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا و ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﺷ

ﻲ ء نﻣ و ﺦﯾرﺎﺗﻟا و ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا و ﺔﻌﯾرﺷﻟا موﻠﻋ

تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟا ...

موﯾﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ ﮫﺑﺷأ وھو

5

- بﺎﺗﻛﻠﻟ ﻲﺋارﺟﻹا موﮭﻔﻣﻟا :

ﺑ دﺻﻘﻧ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻧآرﻘﻟا بﯾﺗﺎﺗﻛﻟﺎ

تﺎﺋﻓ لﺑﻘﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا اذھ

لﺎﻔطﻷا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾرﻣﻋ

، نﻣ ﺎﮭﺑرﻘﻟ ﺎﮭﻧودﺎﺗرﯾ ﯾﺣ

مﮭ

، ءزﺟ ﺎﻧﺎﯾﺣأ بﺎﺗﻛﻟا نوﻛﯾو ا

وأ دﺟﺳﻣ نﻣ

ﮫﻧﻋ ادﯾﻌﺑ

، ظﯾﻔﺣﺗ ﮫﺗﻔﯾظوو ا ءﺎﻧﺑأ

،ﮫﻧﻋ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟا موﻠﻌﻟا ضﻌﺑ حرﺷو مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا نﯾﻣﻠﺳﻣﻟ

ﻟا تاذ كﺎﻧھو ﻲﻣوﻛﺣ ﻊﺑﺎط تاذ نوﻛﺗو ﺟﻟا ﻊﺑﺎط

ﮭ رﺣﻟا كﺎﻧھو يو ة

.

- 1

، ﺮﻃﺎﺧ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﲪأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺚﻳﺪﳊا ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﺘﻜﳌا ، ص ،1997

146

- 2

لﺎﺳدﲑﺑ ﻦﻳرﺎﻛ،ﺰﻧﺪﻴﻏ ﱐﻮﺘﻧأ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ:

) ﺔﻴﺑﺮﻋ تﻼﺧﺪﻣ ﻊﻣ (

ﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا، غﺎﺒﺼﻟا ﺰﻳﺎﻓ ﺔﲨﺮﺗ،

ط، نﺎﻨﺒﻟ، توﲑﺑ، ﺔﲨﱰﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌ

،4 ) ت د ( ص،

749

- 3

ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ خوﺮﺷ

يﻮﺑﺮﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ

، ﺮﺋاﺰﳉا ﻪﺑﺎﻨﻋ ، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ مﻮﻠﻌﻟا راد ، )

ط،د (

، )

،د ت ( ص 121

- 4

، ﰊﺎﻨﻌﻟا ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ نﺎﻨﺟ ةﺮﻜﺒﻤﻟا ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا و ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا

و نوﺮﺷﺎﻧ ﺮﻜﻔﻟا راد ، ن درﻷا نﺎﻤﻋ نﻮﻋزﻮﻣ

ص ،2005 .60

- 5

ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻣ :

ةدﺎﻣ ) ﺐﺘﻜﻟا ( ﺮﻈﻧأ ﺎﻨﺗرﺎﻀﺣ ﻊﺋاور ﻦﻣ : ص ،

.129

لﺻﻔﻟا لوﻷا

ﺿوﻣ

ﺔﺳاردﻟا عو

(21)

9

3 / ﺔﯾﻧآرﻘﻟا سرادﻣﻠﻟ ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا :

نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻷ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا سﯾردﺗﺑ ﻰﻧﻌﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾوﺑرﺗ تﺎﺳﺳؤﻣو نﻛﺎﻣأ ﻲھ

، ﻲھو

بﺎﺗﻛ نﻣ رﺛﻛأ ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﺳردﻣﻟا يوﺣﺗ ثﯾﺣ بﺎﺗﻛﻟا نﻣ رﺑﻛأ

، نوﻛﺗ بﯾﺗﺎﺗﻛ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ﺎﻧﺎﯾﺣأو

ﻟإ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺗ ، ﺔﯾﻧﯾدﻟا نوؤﺷﻟا ةرازو ىدﻟ نﯾﻔظوﻣ نﯾﻣﻠﻌﻣ فرط نﻣ رادﺗو دﺟﺎﺳﻣ ﻰ

راد لﺛﻣ ،نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ ﮫﺗرادإ ﻰﻠﻋ فرﺷﺗ ،ﺔﯾﻧآرﻘﻟا سرادﻣﻟا نﻣ جذوﻣﻧ كﺎﻧھو ﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣﺑ كﻟﺎﻣ مﺎﻣﻹا ﻊﺑﺎطﺑ زﯾﻣﺗ

صﺎﺧ ﻲﺟوﻏادﯾﺑو ﻲﻣﯾظﻧﺗ .

4 / ﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ :

ﺔﻐﻟ : ﻣﻟا ﻰﻣﻧ لوﻘﻧ نﺄﻛ ،ةدﺎﯾزﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻊﻓرﻟا و دﺎﻧﺳﻹا ﻲﻧﻌﺗو داز يأ لﺎ

لوﻘﻧ نﺄﻛ ، :

نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﺎﻣﻧ نﻼﻓ

اذإ ﮫﯾﻟإ ﮫﻌﻓرو هدﻧﺳأ .

1

ﺎﺣﻼطﺻا :

ةروﻠﺑﺗﻣو ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد لوﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ :

ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲھو نﺎﺳﻧﻹا طﯾطﺧﺗ نﻣ ﻊﺑﻧﺗ

ةزﻔﻗ قﯾﻘﺣﺗ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺎﮭﺗﺎﺳﺳؤﻣو ﮫﺗﻟود ﻊﻣ ، ﺎﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺎﮭﻟﻼﺧ فﺛﺎﻛﺗﯾ ﺔﯾدارإ نﻣ لﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻋوﻧ لوﻘﺣﻟا

2

.

- ﺎﯾﺑﺳﻧ رﯾﺻﻗو ددﺣﻣ نﻣز ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻛارﺗو ﺔﻌﯾرﺳ ةدﺎﯾز قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓدﺎھ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲھ .

3

5 / مﯾﻘﻟا ﺔﯾھﺎﻣ values )

:(

و تاءﺎﻘﻠﻟا و لﻓﺎﺣﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ لوادﺗﻟا ةرﯾﺛﻛﻟا و ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا نﻣ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﻣﻠﻛ دﻌﺗ

و ، سﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا و ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻧﺳﻟأ حرﺑﺗ دﺎﻛﺗ ﻻ ،تﺎﺳﻠﺟﻟا رودو مﺎﻣﺗھا نﻣ ﺎﮭﻟ ﺎﻣﻟ اذھ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛو يوﺑرﺗ .

ﺔﻐﻟ ﺔﻣﯾﻘﻟا :

)) لﻌﻔﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﻲھو مﯾﻗ ﻊﻣﺟ ةدرﻔﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻲھ "

موﻗ "

ددﻌﺗﺗ يذﻟا

ﮭﻧﻣ رﻛذﻧ برﻌﻟا دﻧﻋ ﮫﯾﻧﺎﻌﻣو هدراوﻣ ﺎ

ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺔﺛﻼﺛ

- 1

خوﺮﺷ ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ :

، يﻮﺑﺮﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﻪﺑﺎﻨﻋ ، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ مﻮﻠﻌﻟا راد

) طد ( ، ) ت،د ( ص،

121

- 2

، قﻮﺘﻌﻣ ﻚﻳرﺪﻳﺮﻓ ﻲﺴﻧﺮﻓ يﺰﻴﻠﺠﻧا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺠﻌﻣ

ﻲﺑﺮﻋ ﺎﳝدﺎﻛأ ، ) ت د (

، ) طد ( ص، نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ .128

- 3

ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ خوﺮﺷ ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ .148

لﺻﻔﻟا لوﻷا

ﺿوﻣ

ﺔﺳاردﻟا عو

(22)

10

أ 1 / / تﺎﺑﺛﻟاو ﺔﻣوﻣﯾدﻟا :

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗ ﻲﻓ كﻟذ دﺟﻧ

öNßg1t•s?ur

:

tbqàÊt•÷èãƒ

$ygøŠn=tæ šúüÏèÏ±»yz z`ÏB

ÉeA—%!$#

šcrã•ÝàZtƒ

`ÏB

>$ö•sÛ

<c’Å"yz

3

(#þqãZtB#uä

¨bÎ) šúïÎŽÅ£»sƒø:$#

tûïÏ%©!$#

(#ÿrçŽÅ£yz öNåk|¦àÿRr&

öNÎgŠÎ=÷dr&ur tPöqtƒ

ÏpyJ»uŠÉ)ø9$#

3

Iwr&

’Îû 5>#x‹tã 5OŠÉ)•B

ÇÍÎÈ

1

.

ﮫﻟوﻗو مﺋاد يأ

¨bÎ)

:

tûüÉ)-FãKø9$#

’Îû BQ$s)tB

&ûüÏBr&

2ÇÎÊÈ

. )) ﺔﻣﺎﻗﻹا مﺋاد نﺎﻛﻣ يأ

3

((

.

أ 2 / / ﺔﯾﺎﻋرﻟا و ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا :

ﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣو دﺟﺳﻣﻟا مﯾﻗ برﻌﻟا ﮫﺗﻟﺎﻗ

، نوؤﺷ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ يذﻟا وھو

دﺟﺳﻣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻ و ﺔﻓﺎظﻧو .

)) ﯾأ ﺎﮭﯾﻧﺎﻌﻣ نﻣو ،رﻣﻷا سﺋﺎﺳو دﯾﺳﻟ يأ مﯾﻘﻟﺎﺑ مﮭﺳوﺳﯾو موﻘﻟا ﻰﻋرﯾ يذﻟا نﻋ مﮭﻟوﻗو ﺎﺿ

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗ ﻲﻓ ،ﺔﻣﺎﻘﺗﺳﻻاو حﻼﺻﻟا

ö@è%

:

ÓÍ_¯RÎ) ÓÍ_1y‰yd þ’În1u‘

4’n<Î) :ÞºuŽÅÀ 5OŠÉ)tGó¡•B

$YYƒÏŠ

$VJuŠÏ%

s'©#ÏiB

tLìÏdºt•ö/Î)

$ZÿŠÏZym

4

$tBur tb%x.

z`ÏB tûüÏ.ÎŽô³ßJø9$#

ÇÊÏÊÈ

ﻣﯾﻘﺗﺳﻣ يأ ﺎ

قﻠﺧو مﯾﻘﺗﺳﻣﻟا وھ مﯾﻘﻟا رﻣﻷاو ،تﺑﺎﺛو

مﯾﻗ نﯾدو نﺳﺣ مﯾﻗ :

ﻻ مﯾﻘﺗﺳﻣ ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﮫﯾﻓ ﻎﯾز

!$tBur

:

(#ÿrâ•ÉDé&

žwÎ) (#rß‰ç6÷èu‹Ï9

©!$#

tûüÅÁÎ=øƒèC ã&s!

tûïÏe$!$#

uä!$xÿuZãm (#qßJ‹É)ãƒur

no4qn=¢Á9$#

(#qè?÷sãƒur no4qx.¨“9$#

4

y7Ï9ºsŒur ß`ƒÏŠ

ÏpyJÍhŠs)ø9$#

4ÇÎÈ

، )) ﺔﻔﯾﻧﺣﻟا ﺔﻠﻣﻟا دارأ

5

((

.

ب / ﺎﺣﻼطﺻا ﺔﻣﯾﻘﻟا :

ا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا بﻌﺻﯾ بﺑﺳﺑ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ رﺻﺣو ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا تﻻﻻدﻟ

ﺎﮭﻛﻟﺎﺳﻣو ﺎﮭﻠﺋﺎﺳﻣ بﻌﺷﺗو ﺎﮭﺗﻻﺎﻣﻌﺗﺳا ددﻌﺗ ﺎﮭﺗﺎﻔﯾرﻌﺗ ةرﺛﻛو

هذھ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ،ﺎھدﺟاوﺗ مدﻗو

نﻣ ءﺎﯾﺷﻷا و رﺎﻛﻓﻷا لﻣاوﻋ ﻊﻣ ﮫﻠﻋﺎﻔﺗ مﻛﺣﺗ مﯾﻗ نود نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣﻟ ﻰﻧﻌﻣ ﻻ ﮫﻧأ ﻻإ تﺎﺑوﻌﺻﻟا ﮫﻧﺈﻓ مﯾﻘﻟا نﻣ نﺎﺳﻧﻹا درﺟﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ و ﮫﻟوﺣ ﻊﺿﺧﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧاوﯾﺣﻟا و ﺔﯾﻣﯾﮭﺑﻟا ﺔﻔﺻ ﻰﻟإ لزﻧﯾ

ﯾطﺑﺿ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔ

ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﺣﺎﻧﻣ مظﻧﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ

، مﺎﻌﻟا قﺳﻧﻟا لﺧاد ﮫﺗﺎﺑﺟاوو ﮫﻗوﻘﺣ درﻔﻠﻟ ظﻔﺣﺗو

ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ))

مﯾﻘﻟا ﻰﻧﻌﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ نﯾرظﻧﻣﻟا و ءﺎﻣﻠﻌﻟا فﻼﺗﺧاو

، ﮫﺑ مﺳﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ هرھوﺟ ﻲﻓ دوﻌﯾ

ﻲﻓﺎﻘﺛ و ﻲﻓرﻌﻣ قﻣﻋ نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻘﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟا قﻠطﻧﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ مﯾﻘﻟا نﻋ ثدﺣﺗﻧ ﺎﻣدﻧﻋ نﺣﻧﻓ ،ﻲﺟوﻟوﯾدﯾإو

و ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ىؤرﻟا و ﺔﯾﻧﯾدﻟا مﯾﻟﺎﻌﺗﻟﺎﻓ ،ﺎھرﺋاود ﻲﻓ رودﺗو ﺎﮭﻠﻛﺷ ﻲﻓ مﯾﻘﻟا مظﻧﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ نﻣ

- 1

ﺔﻳﻵا ىرﻮﺸﻟا 45

-2

ﺔﻳﻵا نﺎﺧﺪﻟا 51

- 3

، دﻼﳉا ﻲﻛز ﺪﺟﺎﻣ ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﺮﻴﺴﻤﻟا راد ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ و ﻢﻴﻘﻟا ﻢﻠﻌﺗ

ندرﻷا نﺎﻤﻋ ، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ص ،2007

.19

- 4

ﺔﻳﻵا ﺔﻨﻴﺒﻟا 6

5

- ز ﺪﺟﺎﻣ ص ص ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، دﻼﳉا ﻲﻛ