السكن الإجتماعي التساهمي في ولاية قسنطينة دعم للطبقة المتوسطة و تفعيل للترقية العقارية

(1)

ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ـ ﻌﻟﺍ ﻡ ـ ﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎ ـ ﻲ ﺠ ـ ﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎ ـ ﻱﺭﻭ * ﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ـ ﺔ * ﻴﻠﻜ ـ ﻠﻋ ﺔ ـ ﻡﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ، ﺎـ ﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻭ ـ ﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔ ـ ﺔ ﺴﻗ ـ ﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻡ ـ ﺔ ﺔـﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ... ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ... ﻤ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺝﺭﺨﺘ ﺓﺭﻜﺫ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ : ﺭﻤﺠﻟﻭﺒ ﺀﺎﻴﻤﻟ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ : ﺩ. ﻕﻭﺭﻌﻟ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ : ﺃ . ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎـﺴﻴﺌﺭ ﺩﺍﺭﺸ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼ ﺩ ﺃ. ﺎﺠ ﺎـﻓﺭﺸﻤ ﻕﻭﺭﻌﻟ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺩ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤ ﺃ. ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎـﻨﺤﺘﻤﻤ ﻡﻨﺎـﻏ ﻲﻨﺎـﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩ ﺃ. ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎـﻨﺤﺘﻤﻤ لﺤﻜﻟ ﺏﺎـﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ 2005 -2006

(2)

ﻣﺪﻘﻣ

ـ

ﻋ ﺔ

ـ

ﺔﻣﺎ

ﺢﺒﺼﺃ " ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻪﺘﺎﻔﺼﺍﻭﻤﺒ ﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﻯﻭﺄﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻯﺩﻌﺘﻴ ﺔﻤﻴﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﻤ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘ ﻭ ،ﻪﺘﺤﺼ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﺤﺍﺭﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺘﻤﻴﻟ ،ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﺤﻼﺘﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ،ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﻭ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻲ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻭ " ) 1 ( ﻪﻠﻌﺠ ﺎﻤﻤ ، ،لﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ لﺤﻤ ﻥﻜﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺎﻓ ﻭﻫ ﻥﺎﻤﻀ ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﺤﻭ ﺔﻤﺍﺭﻜﻠﻟ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻨﺎﻫﺭﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼ ﻲﻓ لﺍﺯﻴ ﻻ ﻪﺠﺎﺘﻨﺇ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ . ﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﺩﻘﻟ ﺔ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ،ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺫﻨﻤ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺭﻭﻁﺘ ﻥﻜﺴﻠﻟ ... ،ﺦﻟﺍ ﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘﻭ ـ :

ñ

ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺈﺒ ﺕﺭﺜﺄﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ ،ﻥﻴﺘﻴﺭﺸﻋ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﻷ ﻉﺯﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ،ﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ،لﻭﻤﻤﻟﺍ ،ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﻉﺭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭﻤﻨﻠﻟ ﺹﺌﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺌﺎﺴﻭ لﻜ ﺕﺯﻜﺭ ،ﻪﻟ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻠﺨﺘ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﺘﺩﺤ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ،ﺔﻴﻨﻜﺴ ﺔﻤﺯﺃ ﺯﻭﺭﺒ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻑﻋﺎﻀﺘ ﻭ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺭﺨﺄﺘ ﺔﻨﺴ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻭﻤﺘ 1986 ﻪﻨﻤ ﺕﻨﺎﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ ﻭ ، ﺩﻼﺒﻟﺍ .

ñ

ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﻭ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻲﻓ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﺜﺇ ، ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺩﻌﺒ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻼﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ 1990 ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺭﺫﺠ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺀﺍﺭﺠﺈﺒ ، : ü ü ﻕﻠﺨ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘ ﻱﺭﺎﻘﻋ ﻕﻭﺴ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻭﺩﺼﺒ 90 -25 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 12 -11 -1990 . ü ü ﺭﻴﻤﻌﺘﻠﻟ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﻴﻬﺴﺘ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻭﺩﺼﺒ 90 -29 ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ 1 -12 -1990 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭ 04 -05 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 14 ﺕﻭﺃ 2004 ﻪﻟ ﻡﻤﺘﻤﻟﺍﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ . ü ü ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻭﺩﺼﺒ 93 -03 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 1 -3 -1993 .

ñ

ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﻴﺩﺠ لﻜﺸ ﻭﺤﻨ ﻱﻭﻗﺭﺘﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ لﻭﻤﻤﻟﺍ ، ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻭ ـﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﻘﻠﻁﻨﺍ ،ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ : ü ü ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻭ ﺭﺴﻸﻟ ﺔﻴﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ . ü ü ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻭ ﺭﺎﺨﺩﻻﺍ ﺩﻭﻜﺭ . ) 1 ( ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ،ﻲﻨﻁﻭ ﻰﻘﺘﻠﻤ ،ﺔﻤﻴﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ،ﻕﻭﺭﻌﻟ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻴﺼﺤﻟﺍ ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺭﺒﺨﻤ ،ﻕﺎﻓﻵﺍ ﻭ ﺔﻠ 21 -22 ﺱﺭﺎﻤ 2004

(3)

ü ü ﺓﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻭ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ . ﺎﻬﻨﻤﺜ ﻥﻤ لﻗﺃ ﺭﻌﺴﺒ ﻥﻜﺎﺴﻤ ﻊﻴﺒ ﺏﺒﺴﺒ ﺭﺌﺎﺴﺨ ﻥﻤ ﻩﺩﺒﻜﺘ ﺎﻤﻟ ﻕﻭﺩﻨﺼﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﻴﻗﻭﺘ ﻡﺘﻴﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ .

ñ

ﺈﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﻔﻜﺘﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ لﺸﻓ ﻡﺎﻤﺃ ﻭ ،ﺔﻤﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻠﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﻨﻜﺴ ﺝﺎﺘﻨ ﻹﺍ ﺡﺭﻁ ،ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻠﻟ ﻥﻜﺎﺴﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻴﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﺩﻟ لﺎﻜﺸ 50 % ﺫﺇ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ : ü ü ﻥﻜﺴﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﻭﺃ ﺀﺍﺭﺸ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻ . ü ü ﺭﻴﺠﺄﺘﻟﺍ ﻎﻠﺒﺘ ﺭﺎﺠﻴﻺﻟ ﺔﻤﻴﻗ لﻗﺄﻓ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻯﺩﻟ 10000 ﻰﻨﺩﺃ ﺩﺤﻜ ﺝﺩ . ü ü ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﻜﺴ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻬﻠﺨﺩ ﻥﻷ 12000 ﺝﺩ . ﻭﺤﻨ ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻬﺠﻭ ﻡﻋﺩﻤﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ لﺸﻓ ﺩﻌﺒﻓ ﻲﻨﻜﺴﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻊﻴﻭﻨﺘ ﻊﻀﻭﺒ ﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺤﻴﺭﺸ لﻜ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺇ ﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺴﻷﺍ ﻥﻴﻜﻤﺘﻟ ﻥﻤ لﺨﺩﻟﺍ ﻤﺍ ﻥﻜﺴﻤ ﻙﻼﺘ ـﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺕﺎﻨﺎﻋﺇ ﺢﻨﻤﺒ ، : ü ü ﺹﺎﺨ ﻥﻜﺴﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺴﻷﺍ . ü ü ﺭﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤ ﺕﺎﻨﻜﺴ ﺯﺎﺠﻨﻹ . ü ü ﺯﺎﺠﻨﻹ ﻥﻴﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﻗﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻫﺎﺴﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﻨﻜﺴ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠ ﻪﺠﻭﺘ ﻲﻫ ، ﻡﻗﺭ ﺔﻴﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻉﺭﺸ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ 278 ﻥﻜﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻙﻴﻠﻤﺘﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﻭﺫ ﻱﻭﻗﺭﺘﻟﺍ 07 ﺕﻭﺃ 1999 ) 1 ( . :ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎـﻜﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺕﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ ،ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﻥﻤ ﻡﺎﻫ ﺏﻴﺼﻨ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﻥﺎﻜ 9560 ﺎﻬﻨﻤ ﺯﺠﻨﺃ ﻥﻜﺴﻤ 510 ﺔﻨﺴ ﻰﺘﺤ ﻁﻘﻓ ﻥﻜﺴﻤ 2004 ) 2 ( ﻫﺯﺎﺠﻨﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻭ ، ﻥﻤ ﻡﻬﻤ ﺩﺩﻋ ﺎ ﻥﻴﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﻗﺭﻤﻟﺍ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺡﺭﻁﺒ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ ﻡﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻭ : (1)

Said Boucheneb, le logement en Algérie entre produit social et produit marchant, colloque international, les services publics et leurs dynamiques au Machrek et au Maghreb, groupe de recherche sur le Machrek et le Maghreb,Axe 5, urbanisation et logement, université de Paris, Mai 1999

(2)

situation des programmes de logement social participatif arrêter 25/10/2004. Direction du Logement et les Equipements Publiques.

(4)

-؟ﻪﺠﻭ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ﻭ ؟ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻭ ؟ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓ -ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻑﻴﻜ ) ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ ،ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ (؟ -؟ ﻪﻨﻤ ﻥﻭﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﻪﺠﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﻫ ﻥﻤ ﻥﻜﺴ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺩﻴﺴﺠﺘﻟ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻭ ؟ﻲﻤﻫﺎﺴﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ -ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻗﺍﻭ ﻭﻫ ﺎﻤ ؟ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺓﺭﻴﻀﺤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻭ ؟ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭﺒ ﺞﻤﺍﺭﺒ -؟ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﻡﻬﺒﻭﺎﺠﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﻭ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ -؟ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﻊﻤ ﻥﻜﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜ ﻕﻓﺍﻭﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ لﻫ ﻭ ؟ﺔﻴﺭﺎﻘﻋ -ﻬﻟ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻫ ؟ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻁﻴﺸﻨﺘ ﻭ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺵﺎﻌﻨﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ : ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺜﻜ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻹ ،ﻥﻴﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺩﺩﻋ ﺏﻁﻘﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺘﻤﺍ ﻡﻋﺩ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﻘﻌﻤ ﺭﺎﻌﺴﺄﺒ ﻥﻭﻴﺭﺎﻘﻋ ﻥﻭﻗﺭﻤ ﺎﻫﺯﺎﺠﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﻴ ﺔﻴﻭﻗﺭﺘ ﻥﻜﺎﺴﻤ ﻙﻼ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺫﺇ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻑﻼﺨ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ : ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻲﻗﺭﻤﻟﺍ ،ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ . ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ : -ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ ﺭﺎﺜﺁ ﺩﻴﺩﺤﺘ ) ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺠﻤ ... ﺦﻟﺍ .( -ﺓﺭﻁﺴﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ : ﻥﻤ ﺕﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺎﻬﻨﻷ ،ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻊﻗﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻠﻟ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﺓﺩﻋ ﺕﻠﺠﺴ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﻗﺭﻤﻠﻟ ﻻﺎﺒﻗﺇ ﻭ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻴﻨﻜﺴ ﺎﻤﺠﺤ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﺙﻼﺜ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﻥﻜﺎﺴﻤﻠﻟ : * ﻉﻭﺭﺸﻤ 100 ﺭﺠﻔﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻥﻜﺴﻤ ) ﻱﺭﺒﻤﻨﺩ .( * ﻉﻭﺭﺸﻤ 80 ﺏﻭﺭﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟ ﻥﻜﺴﻤ . * ﻉﻭﺭﺸﻤ 55 ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟ ﻥﻜﺴﻤ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ .

(5)

لﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺎﻴﻨﺒﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻥﺎﻜ ﻭ : * ﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺔﻴﻠﺤﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﻫ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻭﺃ ﺹﺎﺨ ﻥ . * ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻕﺒﻁ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﻉﻭﻨ . * ﺓﺭﺒﺨﻟ ﻊﺠﺭﻴ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﻓ ،ﺹﺎﺨ ﻭﺃ ﻲﻤﻭﻤﻋ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻲﻗﺭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺩﺠ ﻭ ﺔﻌﻤﺴﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻱﺭﺒﻤﻨﺩ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻲﻗﺭﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،لﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﻋﻭﺭﺸﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻑﻀ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﻪﺒ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ لﻭﺃ ﻭﻫ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭ : ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤ ﺓﺩﻋ : 1 - ﺔﻴﻔﺼﻭ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ : ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻜﺒﺸ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ : ﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺯﺍﺭﺒﻹ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺭﻴﺴ ﻭ ﻥﻭﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ،لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ،ﻲﻨﻭﻨﺎﻘ ﺕ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻭ ﻊﻗﺍﻭﻠﻟ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻱﺃ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﺹﺌﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ) ﺔﻴﻻﻭ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺎﺒ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ .( 2 -ﺔﻴﻤﻜ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ : ﻓﺭﻌﻤﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺙﻼﺜ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻭ ﺔﻴﻻﻭﻟﺎﺒ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﻭ ﺔ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ) ﻉﻭﺭﺸﻤ 100 ،ﺭﺠﻔﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻥﻜﺴﻤ ﻲﻋﻭﺭﺸﻤ ﻭ 80 ﻭ ﻥﻜﺴﻤ 55 ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟ ﻥﻜﺴﻤ ( ﻲﻤﻜﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ، ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﺕﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴﻻﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﺒ ﻲﻔﻴﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻭ . 3 -ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺤﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ : ﻊﻀﻭﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻠﺼﻭﺘ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺍ . ﺕﺯﻜﺭﺘ ﺩﻗ ﻭ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺒ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : 1 -ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺔﻠﺤﺭﻤ : ﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻡﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻰ ﻑﻠﺘﺨﻤ ،ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ،ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ،ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨ ﺩﻬﻤﺘ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺝﺍﺭﺨﺘﺴﻻ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻗﻼﻁﻨﻻ . 2 -ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠ : ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ : ﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ،ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﻉﺭﻓ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺯ ﺎﺼﺤﻺﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ،ﺏﻭﺭﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ،ﺏﻭﺭﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟ ﺀ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﻲﺘﺤﻠﺼﻤ ، ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻙﻨﺒ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺽﺭﻘﻟﺍ ،ﻥﻜﺴﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ،ﺏﻭﺭﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﻭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻭ ﺭﻴﻓﻭﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ،ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﻁ ﻲﻟﺎﺠﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ،ﻱﺭﺒﻤﻨﺩ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ،ﺭﺠﻔﻟﺍ .

(6)

3 -ﺕﺎﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻭ ﻁﺌﺍﺭﺨﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺔﻠﺤﺭﻤ : ﻲﻠﻋ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ،ﺏﻭﺭﺨﻟﺍ ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻠﺠﻨﻤ ) ﺕﺎﻬﺠﺍﻭﻟﺍ ،ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤ ،ﺔﻴﻓﺍﺭﻏﻭﺒﻁ ،ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ... ﺦﻟﺍ ( ﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﺒ ﺔﺼﺎﺨ ) ،ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﻬﺠﺍﻭﻟﺍ ،ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤ ... ﺦﻟﺍ ( ﺱﺎﻴﻘﻤ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤﻭ ﻁﺌﺍﺭﺨ ﻲﻫ ﻭ 1 / 500. 4 -ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ : ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻭ : -ﻥﻴﺘﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻥﻴﺘﻨﻴﺩﻤﻟﺎﺒ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﻭ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤ ) ﺎﺴﻴﻨﻴﺴﺎﻤ ﻭ ﻲﻠﺠﻨﻤ ﻲﻠﻋ ( ﺏﻭﺭﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﻭ . -ﻠﻟ لﻤﺎﺸ ﺢﺴﻤ ﺔﻟﻭﻐﺸﻤﻟﺍ ﻥﻜﺎﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﺼﺤﺇﻭ ﺓﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ . -ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺝﺫﺎﻤﻨﻜ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤ . -ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻡﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﻷﺎﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺩﺭﺠ . -ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ : لﻭﺼﻭﻠﻟ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﻋﺯﻭ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﺘﺴﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ،ﻕﺩﺃ لﻴﺼﺎﻔﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﺩﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺓﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﻥﻜﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ 510 ﻰﻠﻋ ﻥﻜﺴﻤ ﻻﺇ لﻐﺸﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﺓﺭﺭﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺒﺘ ﻥﻜﻟ ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ 245 ﻥﻜﺴﻤ ﻪﻨﻜﺴﻤ ﻡﻠﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻭ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻘﺘﻨﻴ ﻡﻟ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻘﺒﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻁﻘﻓ ﺎﻤﺘﻜﺍ ﻡﺩﻌﻟ ﺊﻠﻤ ﻡﺘ ﻭ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ،ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﻻﺍ ل 245 ﻥﻋ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﻡﻀﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻟﺎﺤﺘﺴﻻ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﺔﻗﺭﻔﺘﻤ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻭ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ . 5 -ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ : ﻴﻓ ﻡﺘ ،ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﺎﻬ ﺯﺍﺭﺒﻹ ﻁﺌﺍﺭﺨ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒ ﻡﻭﺴﺭ ،لﻭﺍﺩﺠ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻊﻀﻭ ﻭ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﺹﺌﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻡﺜ ﻥﻤ ﻭ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ . ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻼﻟ ﻭ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻡﻀﻴ لﺼﻓ لﻜﻭ لﻭﺼﻓ ﺙﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻤﺘﺴﺍ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻻﺍ :

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻭ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﻡﻋﺩ ﻻ ﻥﻜﺴﻤ ﻙﻼﺘﻤ ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺽﺭﻌﺘﻨ : ،ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﻬﺘﻼﺨﺩﺘﻭ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ،ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﻴﺴ لﺤﺍﺭﻤ ﻭ ﻪﺼﺼﺨﺘ ﺏﺴﺤ لﻜ ﻡ . ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺴﻗ :

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ

: ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﻗﺭﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ .

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ : ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻠﻟ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻭ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ

(7)

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭﺒ ﻊﺴﺍﻭ لﺎﺒﻗﺇ ﻭ ﺔﻴﻭﻗ ﺔﻗﻼﻁﻨﺍ ،ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺒﻴﺼﻨ ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭﺒ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻭﺎﻨﺘﻴ ،ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ ﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻥﻜﺎﺴﻤﻠﻟ ، ﺎﻔﺘ ﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﻬﻠﻋ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ :

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻠﻟ ﺙﻌﺒ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭﺒ ﻲﻤﻫﺎﺴ ﺯﺎﺠﻨﻻﺍ .

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺔﻴﻻﻭﻟﺎﺒ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﻥﻋ ﺝﺫﺎﻤﻨ : ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻋ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤ ﺔﻴﺅﺭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭ .

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ . ﺎﻨﻫ ﺽﺭﻌﺘﺴﻨ ﺠﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎ ﻪﺘﺒﻴﻜﺭﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﻭ ﻪﺘﻔﻠﻜ ،ﺎﻬﻠﺸﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﺤﺎﺠﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻰﻟﺇ لﻘﺘﻨﻨ ﻡﺜ ،ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻜﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺍﺫﻟ :

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ .

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ : ﻴﻘﺘ ﻥﻴﺴﺤﺘﻠﻟ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﻭ ﻡﻴ . ﺎﻨﺘﻀﺭﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ : ﺕﻠﺜﻤﺘ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ : ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺍﺫﻟ ،ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﺜﺩﺎﺤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻡﻬﻔﻟ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ . -ﺎﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﻗﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ،ﺹﺍﻭﺨﻟﺍ ﻥﻴﺭ ... ﺦﻟﺍ . ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘ ﺏﻌﺼ ﺎﻤﻤ ﺔﻓﺭﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﻡﺩﻋ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﺼﺎﺨ . -ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺀﺎﻬﻨﺇ ﻡﻏﺭ ﻡﻬﻨﻜﺎﺴﻤﻟ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ لﻐﺸ ﻡﺩﻌﻟ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﺊﻠﻤ ﺭﺨﺄﺘ . -ﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻋﻭﺭﺸﻤ ﻥﻷ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺔ 80 ﻥﻜﺴﻤ ﻭ 55 ﺩﻌﺒ ﺎﻬﺒ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﻪﺘﻨﺘ ﻡﻟ ﻥﻜﺴﻤ .

(8)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﻜﺴﻟﺍ

ـ

ﻤﺘﺟﻻﺍ ﻦ

ـ

ﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎ

ـ

ﻲﻤﻫﺎ

ﺘﻧﻹ ﻢﻋﺩ

ـ

ﻜﺴﻟﺍ ﺝﺎ

ـ

ﺘﻣﺍﻭ ﻦ

ـ

ﻜﺴﻣ ﻙﻼ

ـ

ﻦ

ﺔـﻣﺪـﻘﻣ

ﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻠﻟ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ لﺨﺩﻟﺍ ﺔﻁ ﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺎﺠﻴﻹﺍ ﻤﻟﺍ ﻬﺠﻭ ﺔ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﺭﺸﻠﻟ ﻪﺘﺩﻤﺘﻋﺍ ﻷ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺠ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻟ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤ ﻪﺤﻨﻤﺒ ﻕﺌﻻ ﻥﻜﺴﻤ . ﻤﻋﺩ ﺍ ﻩﺫﻫ ﺕ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻌﻴﺠﺸﺘﻟ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﺎﻬ ، ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻤﻤ ﻌﺴﺍﻭ ﻻﺎﺒﻗﺇ ﻥﻤ ﺎ ،ﻥﻴﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﻗﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺍ . ﻪﻨﻤ ﻭ ﺭﻭﺤﻤﺘ ﺕ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ لﻭﺤ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : • ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﺔﺴﺎﻴﺴ • ﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ ،ﻩﺭﺼﺎﻨﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻲﻤﻫﺎﺴ . • ﻪﺠﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻋﺎﻔﻟﺍ . • ﻩﺯﺎﺠﻨﺇ ﺕﺎﻴﻟﺁ . ﻡﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ : لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﻗﺭﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻠﻟ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺯﺎﺠﻨﻻ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻠﻟ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻭ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻲﻋ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ

(9)

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻦﻜﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻳﻮﻗﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺩﻴﻬﻤﺘ : ﺠﺘﺍ ﻬ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ،ﻥﻜﺴﻤ ﻙﻼﺘﻤﺍ ﻥﻤ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻥﻴﻜﻤﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻭﺤﻨ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﻲﺠﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒﺎﺤﺴﻨﺍ ﻊﻤ ﺓﺍﺯﺍﻭﻤ ،ﺔﻴﺭﺎﻘﻋ ﺽﻭﺭﻗ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻋﺇ ﻥﻤ ﺏﻜﺭﻤ لﻴﻭﻤﺘ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺽﺭﻌﻠﻟ ﺎﻌﻴﻭﻨﺘ ﺞﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺎﻌﻴﺠﺸﺘ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻠﻟ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﺠﺭﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺤﺍ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻥﻭﻜﻟ ،ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻲﻨﻜﺴﻟﺍ ﺎﺠﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻭ ﻥﻜﺴﻤ ﻙﻼﺘﻤﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﻭﻬﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺯ . ـﻟ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﻭ : ﻻﻭﺃ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻻﻭﺃ

-ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻦﻜﺳ ﺔﺳﺎﻴﺳ

:

I . ﺕﺍﺯﻴﻔﺤﺘ ﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻙﻠﻤﺘﻟﺍ ﻊﺠﺸﺘ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟ : ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻲﺠﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺏﺎﺤﺴﻨﻻﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ لﻅ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ،لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴ لﺼﺍﻭﺘﻤ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﻴﻟ ﻩﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻠﻤﻋ . 1 - ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ : ﻭﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻡﺎﻅﻨ ﺕﺎﻨﺎﻋﺇ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻭﻤ ﺏﺴﺤ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺔﻬﺠ ﻭﺨﺩﻤ ﻭ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ل ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺕﺎﺌﻔﻟ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻲﻗﺭﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺹﺼﺨﻴ ،ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻑﺩﻬﺒ ) 1 ( . 2 - ﻪـﻤﺎﺴﻗﺃ : ﻡﺴﻘﻨﻴ ﻡﺎﻅﻨ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﺘﺴ ﻰﻟﺇ ﻡﻋﺩﻟﺍ : • ﺽﺭﻷﺍ ﻊﻴﺒ ﺭﻌﺴ ﻲﻓ ﺽﻴﻔﺨﺘ • ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﺄﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ • ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ • ﻪﺌﺎﻨﺒ ﻭﺃ ﻪﺌﺍﺭﺸ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻥﻜﺴﻤ ﻙﻼﺘﻤﻻ ﻥﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺢﻨﻤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺎﻨﺎﻋﺇ • ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻓ ﺔﺒﺴﻨ ﺽﻴﻔﺨﺘ • ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻴﻔﺨﺘ ) TVA ( * ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻭﺭﻔﻤﻟﺍ (1)

SEMINAIRE SUR LA POLITIQUE DU LOMENT EN ALGERIE : rapport de synthèse, BOUMERDES 21 ET 22 décembre2002. P 27 joutée A aleur V sur la axe T : TVA

(10)

3 - ﻌﻴﺯﻭﺘ ـ ﻪ : ﺏﺭﺎﻘﻴ ﺎﻤ ﺎﻴﻭﻨﺴ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘ 130 ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻥﻜﺴﻠﻟ ﻡﻋﺩﻜ ﺝﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ 3 % ) 1 ( ﻥﻤ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ) PIB ( * ﻥﻤ ﻕﻭﻔﺘ ﻲﻬﻓ ، 2 ﻰﻟﺇ 3 ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤ ﻎﻠﺒﺘ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻭ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻌﻓ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﺼﺼﺨﺘ 0.5 % ﻭ 0.8 % ) 2 ( ﻠﻋ ﻰ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻉﺯﻭﺘﻴ ﻭ ،ﻲﻟﺍﻭﺘﻟﺍ : ﺃ -ﻎﻴﺼﻟﺍ ﺏﺴﺤ : ﻲﺘﻵﺎﻜ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻉﺯﻭﺘﻴ : ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 1 ( ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻎﻴﺼ ﺏﺴﺤ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ × ) 6 10 ( ﺔﻨﺴ ﺝﺩ 2002 ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻴﺩﺼﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺍﻹ ﻱﺭﺎﺠﻴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﻱﻭﻗﺭﺘﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺝﺩ 3000 16000 30300 78000 1800 900 130000 ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ % 2.31 12.3 23.3 60 1.38 0.26 100 ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ :

SEMINAIRE SUR LA POLITIQUE DU LOGEMENT EN ALGERIE : RAPPORT DE SYNTHESE

BOUMERDES 21 ET 22 DECEMBRE 2002 . P 69 ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻠﻟ ﻪﺠﻭﻤ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺏﻴﺼﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻴ 98 % ﺎﻫﺭﺩﺼﺘﺘ ﺭﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼ 60 % ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻴ 23.3 % ، ﺎﻤﻜ ﺴﻴ ﻱﻭﻗﺭﺘﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘ ـﺒ ﺭﺩﻘﺘ ﺔﻔﻴﻌﻀ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﻭ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻭ 2 % ﻡﻗﺭ لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﻴ ﺎﻤﻜ 1 :

(1), (2) _{Séminaire sur la politique du logement en algerie :} _{L’analyse des blocages de l’offre de}

logement en Algérie, ministère de l’habitat et de l’urbanisme, banque mondiale, Alger Boumerdes 21 et 22 décembre 2002 . P 18

PIB : Produit Intérieur Brute.

) × ) 6 10 ( ﺝﺩ ( 0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 RHP ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻱﺭﺎﺠﻴﻹﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻱﻭﻗﺭﺘﻟﺍ

ﻎﻴﺼﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ

:(1) ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻎﻴﺼ ﺏﺴﺤ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ × 6 10 ﺝﺩ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻱﺭﻴﺩﺼﻘ

(11)

ﺏ -ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺏﺴﺤ : ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﻜﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻡﺴﻘﻨﺘ : ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 2 ( ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﻜﺴﻤﻠﻟ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﻊﻴﺯﻭﺘ × ) 3 10 ( ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻱﺭﻴﺩﺼﻘﻟ ﻱﺭﺎﺠﻴﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﺎﺠﻴﻻﺎﺒ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ % ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ % ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ % ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ % ﺽﺭﻷﺍ ﺭﻌﺴ 192 29.2 150 14 350 45 750 33 ﻰﻠﻋ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ 39 6 58 5 81 10 142 6 ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ 0 0 0 0 0 0 1176 52 ﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﺔﺌﻴﻬﺘ 75 11.4 125 11.5 50 4.5 175 9 ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ 350 53.4 754 69.5 300 38.5 0 0 ﻉﻭﻤﺠﻤﻟﺍ 656 100 1087 100 781 100 2243 100 ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ :

SEMINAIRE SUR LA POLITIQUE DU LOGEMENT EN ALGERIE : RAPPORT DE SYNTHESE ,

BOUMERDES 21 ET 22 DECEMBRE 2002 . P 70 ﻙﺭﺘﺸﺘ ﻎﻴﺼ ﺍ ﻥﻜﺴﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻀﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻌﺴ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﺘﻟ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻲﻓ ﺕﺎﻀﻴﻔﺨﺘﺒ ﺭﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺹﺘﺨﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﺘﻭﺎﻔﺘﻤ ﺏﺴﻨﺒ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻭ ﻤﻜ ﺭﻔﺼﻟﺍ ﺎ لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﻴ ﻡﻗﺭ 2 : ﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻤﻻ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺎﺠﻴﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺯﻜﺭﺘﻴ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻴﺩﺼﻘﻟﺍ ﻥﻜﺴ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ 69 % ﻭ 53 % ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻲﻓ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻥﻤ ﺭﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼ ﺩﻴﻔﺘﺴﺘ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﻲﻟﺍﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ 52 % ﺽﺭﻷﺍ ﺭﻌﺴ ﻭ 33 % ﺭﺒﻜﺃ ﻑﺭﻌﻴ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻤ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﺭﻌﺴ ﻲﻓ ﺽﻴﻔﺨﺘﺒ ﻡﻋﺩ 45 % ﻭ 38 % ﺕﺎﻨﺎﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻨﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ . 0 500 1000 1500 2000 2500 ﺹﺎﺼﺘﻤﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻱﺭﻴﺩﺼﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻱﺭﺎﺠﻴﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﺠﻴﻻﺎﺒ

ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﻜﺴﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨ

ﻉﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺭﻌﺴ TVA ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ) 106 ( ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﻜﺴﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨ× :(2)ﻡﻗﺭ لﻜﺸ × 6 10 ﺝﺩ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻴﺩﺼﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﺭ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ

(12)

ﺝ -ﺭـﺴﻷﺍ لﻴـﺨﺍﺩﻤ ﺏﺴﺤ : ﺕﺎﺌﻓ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻨﺎﻋﻹﺍ ﻉﺯﻭﺘﺘ ﻑﻴﻌﻀﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ، ﻟﺍ ﻭ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﺘﻵﺎﻜ ) 1 ( : ﻡﻗﺭ لﻜﺸ 3 ـﺒ ﺭﺩﻘﻴ ﻡﻋﺩ ﺭﺒﻜﺃ ﻥﻤ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﺘ 84 % لﺒﺎﻘﻤ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻤ 14 % ﻘﻓ ﺔﺌﻔﻠﻟ ﺕﻬﺠﻭ ﻁ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﺎﻤﺭﺤ ﺭﺜﻜﻷﺍ . II . ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺎﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻡﻋﺩ : ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺔﻟﺎﺤ : ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﻬﺠﻭ ﻡﻋﺩﺒ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻭﻬﺠ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﺘﻐﻴﺼ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻥﻜﺴﻟﺍ : 1 . ﻱﺭﺎﺠﻴﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ : ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻤﻋﺩ ﻑﺭﻌﻴ : × × ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺹﺼﺨﻴ ﻲﻟﺎﻤ ﻡﻋﺩ . × × ﻰﻠﻋ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻼﺜﻤ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ 5.5 ) 2 ( ، ﻰﻟﺇ لﺼﺘ ﺓﺩﻤﻟ ﻲﻨﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻔﻋﻹﺍ 15 ﺔﻨﺴ . × × ﺍ ﺯﺎﺠﻨﻻ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺽﻭﺭﻘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻲﻓ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻥﻜﺴﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ﺽﻔﺨﻨﻤﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺕﺎﻨﻜﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴ ) 3 ( ﺩﺭﻔﻟﺍ لﺨﺩ ﺡﻭﺍﺭﺘﻴ ﺙﻴﺤ ؛ 872 -2061 ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺨﺩ ﺎﻤﺃ ،ﻭﺭﻭﺃ 1700 -3996 ﻭﺭﻭﺃ . (1)

Séminaire sur la politique du logement en algerie :L’analyse des blocages de l’offre de logement en Algérie. Opcit. P70 (2), (3) WWW.GUIDELOGEMENTAIDE.FR DECEMBRE 2003. 0 20 40 60 80 100 لﻴﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻊﻴﺯﻭﺘ %ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ 25 50 25 %ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ 14 84 2 0-12000 12000-40000 40000> لﻜﺸ ﻡﻗﺭ ) 3 :( لﺨﺩﻟﺍ ) ﺝﺩ ( _{ﺔﻔﻴﻌﻀ} _{ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ} ﺔﻴﻟﺎﻋ %

(13)

2 . ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﻡﻋﺩﻟﺍ : ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺎﻌﻴﺠﺸﺘ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺒ ﺔﻬﺠﻭﻤ ﺽﻭﺭﻗ ﺢﻨﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ) PAP ( * ﺔﻨﺴ ﺫﻨﻤ 1977 ) 1 ( ، ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺭﺜﺇ ﻨﺎﻜﻴﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﺨﺩﺃ ﺕﺎﻤﺯ ﻥﻜﺴﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻩﺭﻤﻋ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻡﻴﺩﻗ ﻭﺃ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻜﺴﻤ ﺀﺍﺭﺸﻟ 20 ﺯﻴﻤﺘﺘ ،ﻡﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻭ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴ ﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﺤﺘ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻁﻐﺘﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﻔﻜﺘﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻀﺭﻘ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻌﺴ ﺭ ﺀﺎﻔﻋﻹﺍ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺴﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﻟ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡ 10 ﺓﺩﻤﻟ ﺩﺭﻔﻟﺍ لﺨﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻭ ﺕﺍﻭﻨﺴ 5 ﻪﻨﻭﻴﺩ ﺩﻴﺩﺴﺘ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘﻟ ﺕﺍﻭﻨﺴ . ﺔﻨﺴ 1995 ﻡﺎﻅﻨ لﺍﺩﺒﺘﺴﺍ ﻡﺘ ) PAP ( * ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤﺒ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﻥﻭﺩ ﺽﺭﻘﻟﺎﺒ ) PTZ ( * ﻁ ﻟ ﺎﻘﺒ ﻡﻭﺴﺭﻤﻠ ﻡﻗﺭ 97 -431 ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻓ 29 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 1995 ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟ ) 2 ( ﻪﻴﻠﻋ لﺩﻴ ﺎﻤﻜ ، ﺏﺴﺤ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﺩﺴﻟﺍ ﺓﺩﻤ لﻴﺠﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺩﺍﺩﺴﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﻤ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﻡﺩﻌﻨﻤ ﺽﺭﻗ ﻭﻫ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺫﺈﻓ لﺨﺩﻟﺍ ﺍ ﻥﺎﻜ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻤﻟﺍ لﺼﺘ ﺎﻀﻔﺨﻨﻤ 15 ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻠﺨﺩ ﺡﻭﺍﺭﺘﻴ ﺓﺭﺴﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻑﺼﻨ ﻭ ﺔﻨﺴ 19077 ﻭ 22307 ﻭﺭﻭﺃ ﻠﻘﺘﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ، ﻰﻟﺇ ﺹ 7 ﺎﻬﻠﺨﺩ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﺓﺭﺴﻷ ﺕﺍﻭﻨﺴ 28677 ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ،ﻭﺭﻭﺃ ) PAP ( ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻊﻤ ﺭﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻲﻓ . ﺔﻨﺍﺩﺘﺴﻻﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﺙﻠﺜ ﺽﺭﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻻ ) ﺽﺭﻗ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺈﺒ ﻪﻨﻷ ( ، لﺜﻤﻴ ﻭ 20 % ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜ ﻥﻤ ) ﻡﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ( ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ لﻭﺨﺩﻤﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺭﻴﻐﺘﺘ ، ،ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺡﻭﺍﺭﺘﻴ ﻼﺜﻤﻓ ) 3 ( 10769 ﺱﻨﻓﻭﺭﺒﺒ ﺩﺭﻔﻟ ﻪﺠﻭﻤ ﻭﺭﻭﺃ ) Province ( ﻰﻟﺇ لﺼﻴﻟ 27692 ﻭﺭﻭﺃ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﺘﻤ ﺓﺭﺴﻸﻟ 4 ـﺒ ﺩﺍﺭﻓﺃ ) L’Ile de France ( * . ـﻟﺍ ﺽﻭﺭﻗ ﺕﻐﻠﺒ ) PAP ( ﻭ ) PTZ ( ﺔﻤﻴﻗ 18.7 ﺔﻨﺴ ﻭﺭﻭﺍ ﺭﺎﻴﻠﻤ 2001 ﺔﺒﺴﻨﺒ 4.5 % ﻤ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺍ ﻥ ـﺒ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﻥﻜﺴﻠﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ 413.7 ﻥﻴﺒ ﺎﻫﺩﺩﻋ ﺡﻭﺍﺭﺘﻴ ،ﻭﺭﻭﺃ ﺭﺎﻴﻠﻤ 110 ﻭ 120 ﻑﻟﺃ ) 4 ( ﺎﻴﻭﻨﺴ ﻉﺯﻭ ،ﺽﺭﻗ 15846 ﻱﻭﺎﺴﺘ ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻭﺭﻭﺃ 98000 ﻱﺩﺭﻓ ﻥﻜﺴﻤ ﻙﻼﺘﻤﻻ ﻁﺴﻭﺘﻤﻜ ﻭﺭﻭﺃ . ﻡﻏﺭ ﻭﺃ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻭ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻨﺴﺤ ﻻﻭﺒﻗ ﺩﺠﺘ ﻡﻟ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﺤﻀ ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺏﺘﻜﻤ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ) TNS/SOFRES ( ﻲﻓ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ 2003 ) 5 ( ، ﺭﻴ ﻊﺠ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟ ﺭﺎﺠﻴﻹﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺍ ﻹ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻤﻜﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ لﻜﺸﻤ ﻭ ﻱﺭﺎﺠﻴ .

(1 ) _{sous la direction de Marion Segaud , Jack Brun et Jean-Claude Briant, Dictionnaire de l’habita et} du logement, ARMAND COLIN 2003, p17.

(2) , (4)

Claud Tafin , les mécanismes du financement du logement, dictionnaire de l’habita et du logement .Opcit. p,p,187,182

(3)

WWW.GUIDELOGEMENTAIDE.FR DECEMBRE 2003.

(5)

www.fandation-abbe.pierre.fr : rapport 2004 sur l’état du mal-logement

PAP : Prêt d’Accession à la Propriété PTZ : Prêt à Taux Zéro

(14)

ﺔﺼﻼﺨ ﻥﺇ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ : v ﻪﻋﻭﻨﺘ ﻥﻴﺒ : § ﺕﺎﻨﺎﻋﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻨﻤﺘ . § ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻨﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺽﻴﻔﺨﺘ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺭﻌﺴ ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺹﺼﺨﺘ لﺜﻤﺘ ﻲﻫ ﻭ ،ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺏﻴﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺍ ﻡﻋﺩﻟ . v ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻪﺠﻭ ﻱﻭﺫﻟ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻁ ﻥﻋ ﻲﺘﻐﻴﺼ ﻕﻴﺭ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ﻊﻴﺒﻟﺍ . v ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘ . ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﺴﻨﺭﻔﺒ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺕﺎﻨﺎﻋﺇ ﻡﺎﻅﻨ ،ﺏﺴﻨﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻤ ﺽﻭﺭﻗ ﺢﻨﻤﺒ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺭﺠﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻭ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻴﻔﺨﺘ .

(15)

ﻴﻧﺎﺛ

ﺎ

-ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ

LSP

I . ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻱﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻜﺴﻠﻟ ﺔﻠﻴﺩﺒ ﺔﻐﻴﺼ : ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ ﺭﺴﻸﻟ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﻴﻀﺭﺃ ﺔﺤﺎﺴﻤﺒ ﺔﻴﻨﻜﺴ ﺓﺍﻭﻨ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻰﻟﺇ لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﻌﺘ ﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،لﺨﺩﻟﺍ ﻤﺤﺘ ل ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺎﻐﺸﺃ ﻡﺎﻤﺘﺇ ، ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻨﺎﻋﺇ ﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎ ﻱﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺎﺒ ﺔﻨﺴ ﺭﻬﻅ ﻱﺫﻟﺍ 1995 ) 1 ( ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ ﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﻭ ، ﻡﻋﺩﻤﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻙﻴﻠﻤﺘﻠﻟ ﺔﻨﺴ ﺭﻬﻅ ﻱﺫﻟﺍ 1997 ـﺒ ﺯﻴﻤﺘ ، : ♦ ♦ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺓﺄﻴﻬﻤﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻷ ﺔﻤﻋﺩﻤ ﺭﺎﻌﺴﺄﺒ ﺕﺎﻨﻜﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﺒﻘﺘﺴﻻ . ♦ ♦ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻉﻭﺭﺸﻤﻠﻟ ﺎﻨﺎﺠﻤ . ♦ ♦ ﻡﺎﻴﻗ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻭ ﻊﺴﻭ ﻊﻤ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻨﺎﻋﺇ . ♦ ♦ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﻴﺭﺎﻘﻋ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻥﻴﺒ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ 100 -150 ﻡ 2 ) ﻥﻴﺒ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﺫﺍﻭﺤﺘﺴﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤﺒ 35 -55 ﻡ 2 (. ﺕﻓﺭﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻜﻟ ﻼﺸﻓ ﺔﻨﺴ ﺎﻬﻗﻼﻁﻨﺍ ﺞﻤﺭﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﻑﻴﻗﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﺍﺭﻴﺒﻜ 1998 ، ﺏﺒﺴﺒ : ♦ ♦ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺎﻬﻬﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭ ﺍﺭﻅﻨ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﻡﺎﻤﺘﺇ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺯﺠﻌﻟ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺭﺩﻗ ﻡﺩﻋ . ♦ ♦ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻡﻬﻓﻭ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻡﺩﻋ . ♦ ♦ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤ ﻭ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤ . ♦ ♦ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻭ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺏﺎﻴﻏ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭ ﺕﺠﺘﻨﺃ ﺔﻴﻬﺘﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﺸﺭﻭ ﻭ ﺭﻸﻟ ﺭﻴﺫﺒﺘ ﻲﻀﺍ . ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻐﻴﺼﺒ ﺎﻬﻟﺍﺩﺒﺘﺴﺍﻭ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﻙﻟﺫﻟ ﻡﻗﺭ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩﺼﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍﻭ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ 278 ﻭ ﻉ ﺃ / 1999 ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 7 ﺕﻭﺃ 1999 ﻙﻴﻠﻤﺘﻠﻟ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﻭﺫ ﻱﻭﻗﺭﺘﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ . ) 1 ( ﺭﺎﻐﺠ ﺓﺩﻴﺎﻋ ، ،ﺎﺴﻴﻨﻴﺴﺎﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘ ﻥﻋ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻱﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﺓﺭﺎﻤﺴﺍ ﻥﻴﻋ ،ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻕﺭﺘﻔﻤ 2003 ﺹ ، ، 60

(16)

II . ﻪـﻔﻴﺭﻌﺘ : ﻙﻴﻠﻤﺘﻠﻟ ﻪﺠﻭﻤ ﻱﻭﻗﺭﺘ ﻥﻜﺴ ﻭﻫ ﻭﻗﺭﺘ ﻥﻜﺴ ﻱ ﻊﺒﺎﻁ ﻭﺫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻪﺠﻭﻤ ﻙﻴﻠﻤﺘﻠﻟ ، ﻡﻋﺩﻤ ﺒ ﺔﺌﻔﻠﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺤﻨﻤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻨﺎﻋﺈ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﻪﺘﺤﺎﺴﻤ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ،ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻥﻭﺩ ﻥﻜﺴﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ 50 ﻰﻟﺇ 100 ﻡ 2 ) لﺩﻌﻤﺒ 70 ﻡ 2 ( ) 1 ( ﻭﺎﺠﺘﺘ ﻻ ،ﺭﺜﻜﺄﻓ ﻥﻴﺘﻓﺭﻏ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻭ ﺯ ﺕﺍﺭﻤ ﻊﺒﺭﺃ ﻪﺘﻔﻠﻜ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺯﺎﺠﻨﺇ ﻡﺘﻴ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ لﺎﻐﺸﺃ ﻭ ﻲﻀﺭﻷﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻭ ،ﻱﺩﺭﻓ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺠ ﻑﺼﻨ ،ﻲﻋﺎﻤﺠ ﻥﻜﺴ ﺞﻤﺍﺭﺒ لﻜﺸ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻹﺍ ﻊﻤ ﻑﻘﺴﻟﺍ ﻭ ﻥﺍﺭﺩﺠﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺯﺎﺠﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ لﻜ لﺎﻤﻜﺘﺴﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ ) 2 ( . III . ﻪﺘﺍﺯﻴﻤﻤ : ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺍ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻋﻹﺍ ﺢﻨﻤ ﺔﻠﻤﻜﺘ ﻲﺘﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻤﻋﺩﻤﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤﻟ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻨﺒ ﺔﻨﺎﻋﺈﺒ ﻥﻜﺴﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﺘﺘ ، ﺎﻤﺇ ﻱﺭﺎﻘﻋ ﻲﻗﺭﻤ : * ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻪﻨﺌﺎﺒﺯ ﺢﻟﺎﺼﻟ . * ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺩﻤﺘﻌﻤ ﻭﺃ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺕﺎﻴﺩﻀﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﺍﻭﻋﻷﺍ ،ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ . ﺭﻴﻓﻭﺘ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺨﺩﺘﺒ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺍﺫﺇ ﺍ ﺔﺌﻓ ﺩﻴﺩﺤﺘ ،ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻲﻗﺭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟ ﺯﺎﺠﻨﻹﺎﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ . 1 . ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ A.A.P : ﺃ -ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ : ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺩﺍﺩﺴﻟﺍ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻨﺎﻋﺇ ﺎﻤﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺤﻨﻤﺘ ،ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻱﻭﺫﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤ ﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺽﺍﺭﻗﺇ ﺔﺌﻴﻫ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻤﺇ ﻭ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲ ﻻ ﻲﻠﺌﺎﻋ ﻥﻜﺴﻤ ﺀﺍﺭﺸ ﻭﺃ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻋﻺﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤ ﻊﺒﺭﺃ ﻪﺘﻔﻠﻜ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ) 3 ( ﻱﺭﺍﺯﻭ ﺭﺍﺭﻗ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺩﺩﺤﺘ ، ﻥﻜﺴﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﺎﻬﺤﻨﻤﻴ ﻭ . ) 1 ( ، ) 2 ( ﻡﻗﺭ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ 278 ﻭ ﻉ ﺃ / 1999 ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 7 ﺕﻭﺃ 1999 ﺎﻁﻟﺍ ﻭﺫ ﻱﻭﻗﺭﺘﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻊﺒ ﻙﻴﻠﻤﺘﻠﻟ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ) 3 ( ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻱﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ 15 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 2000 ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ 94 -308 ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ 4 ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ 1994 ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻜﺴﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ .

(17)

ﺏ -ﻩﺭﻭﻁﺘ لﺤﺍﺭﻤ : ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺕﻠﺨﺩﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﻥﻜﺴﻠﻟ : -ﺔﻨﺴ 1992 : ﻥﻴﺒ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﻡﻬﻨﻜﺎﺴﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺕﺎﻨﺎﻋﺇ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻡﺘ 100000 ﻭ 200000 ﺝﺩ ) 1 ( . -ﺔﻨﺴ 1994 : ﻥﻴﺒ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺕﺤﻭﺍﺭﺘ 200000 ﻭ 300000 ﺝﺩ ) 2 ( ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻕﻴﺒﻁﺘ لﻼﺨ ﺕﺤﻨﻤ ﻱﺭﻭﻁﺘﻟﺍ . -ﺔﻨﺴ 1998 : ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻱﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺕﻌﻔﺘﺭﺍ 15 ﺱﺭﺎﻤ 1998 ﻥﻴﺃ ـﺒ ﺕﺩﺩﺤ 250000 ﻭ 350000 ﻥﻋ ،ﻡﻋﺩﻤﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻡﺘ ،ﺝﺩ ﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﺍﺩﺒ لﻼﺨ ﻲﻗﺭﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻊﻤ ﺓﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒﻭ ،ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻ ﻱﺩﺭﻓ ﻥﻜﺴﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ . -ﺔﻨﺴ 2000 : ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻱﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ 15 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 2000 ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ 94 -308 ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 4 ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ 1994 ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻥﻜﺴﻠﻟ ﻥﻴﺒ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺕﺤﺒﺼﺃ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ 350000 ﻭ 450000 ﺝﺩ . -ﺔﻨﺴ 2002 : ﻰﻟﺇ لﺼﺘﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﻨﺎﻋﻹﺍ ﺕﻓﺭﻋ 400000 ﻭ 500000 ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺝﺩ ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻱﺭﺍﺯﻭﻟﺍ 9 لﻴﺭﻓﺃ 2002 ـﻟ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻱﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻠﻟ ﻡﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ 15 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 2000 . 2 . ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ : ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻡﻟ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﻋ لﺒ ﻥﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﺎﻬﺤﻨﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﺽﺭﻷﺍ ﺭﻌﺴﻟ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺎﺒﻘﺘﺴﻻ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺒ ) 3 ( : v v ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻪﻨﻴﺴﺤﺘ ﻭ ﻱﻭﻀﻭﻔﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ . v v ﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ﻁﻤﻨ ﻲﻋﺎﻤﺠ . v v ﺭﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻁﻤﻨ ﻲﻋﺎﻤﺠ . v v ﻡﻋﺩﻤﻟﺍ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ . ) 1 ( ، ) 2 ( ﻟ ﻱﻭﻬﺠﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺢﻴﺭﺼﺘ ﻥﻜﺴﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻠ 2003 ) 3

( _{Article 2 de l’arrêté intérministeriel n°05/SPM/M.HAB/94 du 5 septembre 1994, fixant les taux}

de réduction applicables aux pris des terrains destinés à la réalisation d’opérations de promotion foncière et/ou immobilière à caractère sociale

(18)

ﻤﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻭ ﺩﺍﺭ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻫﺅﺍﺭﺸ ) 1 ( : v v ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻼﻤﻸﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ . v v ﻴﻤﻭﻤﻋ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺘ لﻤﺘﺤﻴ ﻭﺃ ﺔﺼﺼﺨﻤ ﺭﻴﻏ ﺔ. v v ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻲﻓ ﺩﺩﺤﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺭﻴﻤﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻗﺍﻭ . ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻕﺒﻁﺘ ﻻ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺕﻼﺤﻤ ﺎﻴﺌﺯﺠ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻼﻤﺃ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻕﺒﻁﻴ ﺔﺼﺼﺨﻤ ،ﻲﻨﻜﺴﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻼﻟ ﻴ ﻭ ﻱﺭﺍﺯﻭ ﺭﺍﺭﻗ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺩﺩﺤ . 3 3 . . لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘ : ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﺘ ) la viabilisation ( ﻎﻠﺒﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ 50000 ﺝﺩ ﻥﻜﺴﻤﻠﻟ ) 2 ( . 4 4 . . ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟﺍ : ﻴﺭﺎﺸﻤ ﻥﺈﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﺘ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻊ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ) TVA ( ﻰﻟﺇ 7 % لﺩﺒ 14 % ) 3 ( . 5 5 . . ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ : ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﻜﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ لﻜ ﺢﺸﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ) 4 ( : v v ﻥﻜﺴﻤﻟ ﺎﻜﻟﺎﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻥﺃ ﺔﺌﻴﺴ ﻑﻭﺭﻅ ﻲﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﻭﺃ . v v ﻡﻟ ﻥﻤ ﺩﻔﺘﺴﻴ ﻥﻋ لﺯﺎﻨﺘ ﻥﻜﺴﻤ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﻥﻜﺴﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ . v v ﺕﺒﺜﻴ ﻼﺨﺩ ﺎﻴﺭﻬﺸ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﻤ ﺱﻤﺨ ﻱﻭﺎﺴﻴ ﻭﺃ لﻘﻴ . v v ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺕﺒﺜﻴ . 6 6 . . ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ) Accession à la propriété (: ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻼﺘﻤﺍ ﻙ ﺔﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺔﻔﺼﺒ ﻥﻜﺴﻤ ﻪﻨﻜﺴﻤ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﺍ لﻜ ﻪﺒﺴﻜﺘ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ، ، ﻻ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺘ ﺩﻭﻌ ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻟ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻤﻀﻜ ﺫﺨﺄﻴ ﻪﻨﻷ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﻪﻟ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻤﺜﻟﺍ لﺎﻤﻜﺘﺴﻻ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ . (1)

Article 3 de l’arrêté intérministeriel n° 02 du 7 avril 2002 fixant les modalités de cession d’immeubles bâtis ou non bâtis appartenant à l’état et destinés à être utilisés pour la réalisation d’opération d’urbanisme ou construction

) 2 ( ، ) 3 ( ﺒ ﻲﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺱﻴﺌﺭ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ﺏﺴﺤ ﺭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺔﻴﻨﺍ 2004 ) 4 (