ــﺼﻔﻟﺍ ــــ
لـ ﻲــــﻨﺎﺜﻟﺍ :
ﺙﺍﺩﺤﺃ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
ﻪﻴﻓﻭ ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ :
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺙﺍﺩﺤﻷ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
:
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻟﺍ ﻷ
ﺙﺍﺩﺤ 11 ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ
ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎـــــــﺜﻟﺍ
:
ﺙﺍﺩﺤﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻁﺴﻭﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ﺔﻜﺭﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﺅﺭ 11
ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ
ﺕﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴﺍﻭ ﺔﺼﻼﺨ
ﻻ ﻥﺃ ﻙﺸ ﺙﺍﺩﺤﺃ
ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11 ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺕﺭﺠﻓ ﺎﻬﻨﺈﻓ ،ﻼﻌﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺭﻴﻏ ﺩﻗ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺍﺫﺍ ،
ﺔﻴﻟﻭﺼﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ـ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺜ ﻥﻴﺒ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﺒﺎﺒﺴﺃ ﻡﺃ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﻲﻓﻭ ،ﻑﺭﻁﺘﻟﺍﻭ .
ﻠﻜﺒﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀ ،ﺕﺠﺘﻨﺍ ﺎﻤ ﻥﻤﻀ ﻥﻤ ،ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﺕﺠﺘﻨﺍ،ﺔﻤ
ﻭﺍ ،ﻥﻴﺭﺨﻶﻟﻭ ﺎﻨﺴﻔﻨﻷ ﺎﻬﺤﻴﻀﻭﺘﻭ ،ﻡﻴﻠﺴ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﺤﺭﻁ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺎﻴﺭﺫﺠ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ .
ﻨﺇ ﻲﻓﺎﻘﺜ ﺏﻴﻭﺫﺘ ﺔﻁﺤﻤ ﻥﻭﺭﻗ ﺫﻨﻤ ﻥﺎﻜ ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﺒ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤﻟ ﻪ .
ﻭ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺤﻤ ﻥﻜﻟ
ﺍ لﻜﺸﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﻅﻨ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﻕﻠﺨﺘ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷ
ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤ ﻰﻤﺴﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺔﻴﻭﻫ
) ( 1
.
ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺕﺭﻤ ﺩﻘﻟ ﻥﻴﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻴﺭﺒﻷﺍ ﻑﻻﺃ ﻕﺤﺒ ﺔﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻕﺤﺒﻭ ﻥﻴﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻪﺘﻌﻗﻭﺃﻭ ﻩﺭﺎﺴﻤ ﺕﺭﻴﻏ ﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺯﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻴﻫﺭﻟﺍ ﺔﺜﺩﺎﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ، ﻊﻤﺠﺍ
ﻕﺤﺒ ﺔﻌﺸﺒ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﻥﻤ ﻪﺴﺭﺎﻤﻴ ﺎﻤﻭ ﻪﺌﺎﻔﻠﺤﻭ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺓﻭﻗ ،ﻥﻴﺘﻤﻟﺎﻋ ﻥﻴﺘﻴﺒﺎﻫﺭﺇ ﻥﻴﺘﻭﻗ ﺱﺭﺸﺃ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﻴﺒﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻕﻠﺨﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺔﻌﻴﺭﺫ ﺕﺤﺘ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺴﻹﺍ ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ ﻊﻁﻗﻭ ﺭﻴﻤﺩﺘﻟﺍﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍﻭ ﻭ لﺘﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻻﺇ ﻡﻬﻔﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺭﻁﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻼ .
ﻥﺇ ﺘﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻋ لﺯﻐﻤﺒ ﺱﻴﻟ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻪﺘ ﺎﻫ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻪ
ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻴﺒﻨﺎﺠﻟﺍ .
ﻲﻓ ﻥﻴﻘﻴ ﺎﻨﻠﻜﻭ ﻪﺘﺎﻫ
ﻭ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ
ﻰﻠﻋﻭ لﺒ ﺔﻴﻁﺴﻭﺃ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺕﺴﻴﻟ
ﻤﻟﺍ لﻜﻜ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨ .
ﻲﻓ ﻡﻠﻜﺘﻨ ﺍﺫﺇﻭ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻪﻨﺄﺒ ﻥﻤﺅﻨ ﺎﻬﺘﺎﻴﻠﺠﺘ ﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻪﺘ ﺎﻫ ﻥﻋ
ﺩﺌﺎﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻼﺘ ﺎﻬﺌﺍﺭﺠ ﺩﺎﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﺼﺎﻔﻤ ﺩﺤﺃ لﺜﻤﺘ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻪﺘ ﺎﻫ ﺕﻟﺍﺯ ﻻﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺎﻤﻴﺴ ﻻ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔ ...
ﺦﻟﺇ
ﺢﻴﺤﺼﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﺒﺘﻌﻨ ،ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻥﻴﺘﻤﺩﻘﻤ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺭﻭﺼﺘ ﻲﻓ ﻕﻠﻁﻨﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻨ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻔﻨﺘ ﻻﻭ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﻭﻠﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ﺙﺍﺩﺤﺃﻭ ﺕﺎﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭ ﺩﻌﺘ ،ﻪﺒﺤﺎﺼﻟ ﻕﺒﺎﻁﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻩﻭﺸﻤﻟﺍ ،ﺭﻭﺼ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﺎﻔﻨﺁ ﺎﻨﺭﺸﺃ ﺎﻤﻜ ﻡﻭﻴﻟﺍ .
ﺔﻨﻤﺯﺃ ﻲﻓ ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺎﻨﺭﺼﻋ ﺯﻴﻤﺘ ﺩﻘﻓ
ﺔﻠﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﺏﺭﺤﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺎﺼﺘﻨﻻﺍﻭ ﻭﺩﻌﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻐﻤ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻠﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻪﺒﻭﺭﺤ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﺩﻌﺘ ﺔﻘﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻜﺭﻤﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ
.
ﺱﺎﺴﻷﺍﻭ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻁﻠﺘﺨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻨﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺎﻨﻠﻴﻠﻘﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ ،ﺀﻲﺸ لﻜ لﺒﻗﻭ ﻻﻭﺃ ﺎﻨﺼﺨﺘ ﺔﻜﺭﻌﻤ ،ﺔﻴﺘﺍﺫ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺯﺘﺨﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻋﺎﻔﻟﺍ )
ﺭﺨﻵﺍ ( ﻴﻻﻭﻟﺎﺒﻭ ﺏﺭﻐﻟﺎﺒ ﻪﻓﺩﺍﺭﻨﻭ ـ
ﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎ ـ
ﺓﺩ
– 1
ﷲﺍ ﺩﻌﺴ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻭﺒﺃ
، ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻭﺤﺒ .
ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺭﺍﺩ : ،
، 2003
ﺹ
. 205
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻴﺭﺒﻤﻹﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﻴﺒﺩﺃ ﻲﻓ ﻪﻓﺩﺍﺭﻨ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻜﺭﻴﻤﻻﺍ ...
ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻌﻨ ﻥﺤﻨ
ﻤﻟﺍ ﺎﻨﻋﺍﺭﺼ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻪﻜﺭﺤﺘ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﻉﺍﺭﺼ ﻕﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺃﻭ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﻡﻟ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺼﺎﻌ
لﻘﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﻬﻔﻟﺍﻭ ﻁﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍ .
ﺎﻨﺘﺍﺫ ﻊﻤ ﺎﻨﺘﻜﺭﻌﻤ ،ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺎﻨﺘﻜﺭﻌﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﻴﺭﻨ ﺎﻨﻨﻜﻟ
ﺫﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﺢﻟﺎﺼﺘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﺎﻨﺘﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﺎﻨﺩﻭﺠﻭ ﻁﺭﺸﻴﻭ ﺭﻁﺅﻴ ﻱ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺀﺎﻤﺘﻨﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ .
ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘ ﺎﻬﺘﺩﺎﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺹﺨﺸﻨﻟ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
) لﻭﻠﻴﺍ ( ﻰﻟﺇ
ﻡﻟ ﺎﻫﺩﻌﺒﻭ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ لﺒﻗ ﻥﺤﻨﻓ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻨﺭﻴﺼﻤﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ،ﺔﻬﺠﺍﻭﻟﺍ ﺘﺴﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤ لﻤﻜﺘﺴﻨ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺎﻨﺒﺴﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﻕﻁﻨﻤ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﻕﻁﻨﻤ ﺏﺎﻌﻴ
ﺊﺘﻓ ﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻻﺇ ﻡﺘﻴ ﻥﻟ لﺎﻤﻜﺘﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻊﻤ ﺊﻓﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﻱﺩﻨﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺘﻭ ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻁﻭﺘﻭ ﺏﺎﺒﺘﺘﺴﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺩﻬﺘﺠﻴ ﻭﻫﻭ ﺎﻬﻟﺫﺒﻴ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ .
ﻌﺘ ﺩﻘﻟ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ ﻡﺩﻌﻟ ﺱﻴﻟ ،ﻲﻤﻼﺴﻻﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺕﺭﺜ ﻥﻤ ﺭﺨﻵﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺎﻤﺍ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﺌﺯﺠ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﻤﺤﺘﺘ ﺔﺌﻁﺎﺨ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺏﺒﺴﺒ لﺒ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ
ﺭﻘﻟﺍ ﻁﺴﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺕﺠﺭﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﺕﻟﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻪﻠﻤﺤﺘﺘﻓ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥ
. لﺒ
ﺙﺍﺩﺤﺍ ﻥﺍ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺩﻌﺒﺃ ﻰﻟﺍ لﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻫﺫﺍ ﺎﻫﻭﺩﻋﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺯﻔﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
ﺩﻭﺩﺴﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻰﻟﺍ لﺼﻭ ﺩﻗ ﻲﻟﻭﺼﻻﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺍ ﻙﻟﺫ ،ﺎﻫﻭﺫﻔﻨﻭ .
ﻭﻤﻨ ﻥﻤ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺭﺸﻋ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺍ لﻼﺨﻓ
ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺎﻬﺠﻤﺍﺭﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻗﺎﻔﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟﺩﺘ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺼﻻﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻠﺼﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﻴﺄﺘﻟﺍ ﻥﻤ
لﻼﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻙﺭﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﺼﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺨﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺌﺎﻴﻭ ﹰﺎﻘﺤ ﺔﻨﻤﺅﻤ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍﻭ .
ﺙﺍﺩﺤﺄﻓ ،ﹰﺍﺫﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺠ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻰﻟﺍ ﺎﻨﻌﻓﺩﺘ ﻥﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴ ،ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
ﻰﻟﺍ ﺭﺜﻜﺄﻓ ﺭﺜﻜﺍ ﺏﻫﺫﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻌﻗﻭﻤ ﺕﺒﺜﻨ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺩﺤﻭﺘﻟﺍ
.
ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺎﺒ ﺕﻘﺤﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺠﻴﻭ ﻯﺭﺠ ﺎﻤ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ لﻬﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﻟ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺎﻜﺭﻴﻤﺍ ﻲﻓ ﺕﻠﺼﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻟﺍﻭ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘ ﻙﻟﺫﻜ لﻬﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻥﻴﻨﺴ لﺒﻗ ﺔﻴﻜﺭﻴﻤﻻﺍ
ﻁﻤ ﻲﻓ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺵﻴﻌﻨ ﺎﻨﻠﻌﻟﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺫﻨﻤ ﻲﻓ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺕﺎﻴﻟﺂﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻨﻭﻜ ﺏﺭﺤ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﻊﻠ
ﺎﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﻑﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻔﺘﻜﻨﺴ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﺔﻓﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻲﺒﺭﺤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﻪﻴﻤﺴﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ .
ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺙﺩﺤﻟﺍ لﻭﺼﺤ ﺫﻨﻤ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﻤﻋ ﺩﻘﻓ
ﻭﻠﺒ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻼﻁﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻁﻤﻨﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﻤﻌﺘىﺭﺠ ﺩﻗﻭ ،ﺽﺭﺘﻔﻤ ﻭﺩﻌﻟ ﺔﻴﻁﻤﻨ ﺭﻭﺼ ﺏﻴﻜﺭﺘﻭ ﺓﺭ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ . ﺙﺍﺩﺤﺍ ﺩﻌﺒﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
) لﻭﻠﻴﺃ ( ﻙﻠﻤﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﻪﻠﻜ ﻕﺤﻟﺍ ﻙﻠﻤﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ
ﻜﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻥﻋ ﺯﺠﺎﻋ ﻭﻫ ﺎﻤﻠﺜﻤ ،ﺭﺨﺁ ﻱﺃﺭ لﻭﻗ ﻥﻋ ﺯﺠﺎﻋ ﻪﻠﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻠﻜ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻲﻜﺭﻴﻤﻷﺍ ﺭﺴﺎ
.
ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻭ
ﻻﻭ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻻﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻼﺒ ﻪﻨﺄﻜﻭ ﻭﺩﺒﻴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﺼﻭ ،ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺩﺼﺭﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺩﻴﺼﺭ ﻲﻓ ﹰﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﹰﺎﺒﻭﻀﻨ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡﻫﺩﻴﺼﺭ ﻰﻟﺍ ﺓﺩﻭﻌﻟﺎﺒ ﻥﻴﺩﻬﻀﻤﻟﺍ لﻜ ﻡﻬﻌﻤﻭ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍﻭ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻭ ،ﻱﺭﺎﻀﺤ ﺩﻴﺼﺭ ﺎﻌﻟﺍ ﻲﻤﺤﺘ ﺔﻴﻗﻼﺨﺃ ﺓﺭﻭﺜﻟ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﺵﺤﻭﺘﻤﻟﺍ ﺩﺭﻔﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻜﺭﻴﻤﻷﺍ ﺭﺴﺎﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻟ
.
ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﻥﻤ ﺭﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺕﺜﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺒﺴﺒﻭ ..
ﺽﺭﻌﺒ ﻲﻔﺘﻜﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ؟
ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻩﺫﻫ
ﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻭ ﺙﺍﺩﺤ ﻪﺘ ﺎﻫ ﺏﺒﺴﺒ ﺕﻀﺭﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻁﺴﻭﻷﺍ
ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻹﺍ
؛ ﺨﻭ ﺎﻴﻠﺨﺍﺩ ﺎ
ﺙﻼﺜ ﻕﻓﻭ ﻡﺎﻅﺘﻨﺎﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺭﻭ ﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﺎﻴﺠﺭ
ﻲﺘﻵﺎﻜ ﺙﺤﺎﺒﻤ :
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺙﺍﺩﺤﻻ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻟﺍ ﻁﺴﻭﻻﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺙﺍﺩﺤﻻ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻟﺍ ﻁﺴﻭﻻﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
.
ﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙ :
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻕﺎﻓﺁ .
لﻭﻷﺍ ﺙــــــﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺙﺍﺩﺤﻷ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻟﺍ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
ﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ﺔﻜﺭ
ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺙﻼﺜ ﻪﻴﻓﻭ ﻁــﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭــﺸﻟﺍ ﻲﻓ :
- لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺙﺍﺩﺤﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
.
- ﻲــﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺙﺍﺩﺤﻷ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ .
- ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺙﺍﺩﺤﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻜﺭﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ 11
ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ .
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻭ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺭﻴﺜﺄﺘ
ﺙﺍﺩﺤﺃ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
:
ﺙﺍﺩﺤﺃ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﻥﻤ 11
...
ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻭ، ﺔﻌﻴﺭﺴ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻥﻤ ﻪﺘﻀﺭﻓ ﺎﻤﺒ ﻥﺫﺇ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ
ﺓﺭﺜﺅﻤ
ﺕﻟﺎﻁ،
ﺱﺴﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺕﺭﻘﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ
) ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒﺭ
ﺎﻬﺘﺎﻤﻅﻨﻤﻭ :
ﻡﻤﻷﺎﻜ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ، ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ... (
لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺕﻜﺭﺘ -
ﻭﺃ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﺍﺫﻜﻫ –
ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﺔﻓﺎﻜﺒ
)
،ﻑﻴﻨﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ؛ﻲﻜﺭﺤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻱﻭﻋﺩﻟﺍ
ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ (
ﻯﺭﺘ ؛
ﺕﻠﺼﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﺎﻤﻭ ؟ﻑﻴﻜﻭ ﻙﻟﺫ ﻡﺘ ﻑﻴﻜ ﻪﻴﻟﺇ
ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻭ ؟
ﺽﺭﻷﺍ
) ؟
( 1
.
ﺭﺜﺃ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﻲﻟﻭﺩ ﻡﻠﻌﻤﻭ لﺼﻔﻤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺕﺎﻤﺠﻬﻟﺍ ﻪﺘﺎﻫ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻪﻨﺎﻓ ، ﺎﺤﻴﺤﺼ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ
ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍﻭ
ﺔﺼﺎﺨﻭ ، ﺕﺎﻜﺭﺤ
ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺢﻤﻼﻤ ﺭﻴﻏﻭ ، ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
لﺒﻗ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﺼﻨ ﻰﺘﺤﻭ ؛ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴﻓ، ﺔﻌﻁﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺒﺴﻨ ﻭﻟﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺃ ﺩﻌﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺢﻤﻼﻤ ﺯﺭﺒ ﺙﺍﺩﺤﺃ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11 :
ﻻﻭﺃ : ﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ـ
ﻲ :
ﻥﺇ ﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﺎﻴﺭﻫﻭﺠ ﺎﻨﻜﺭ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ
ﻥﺎﻜﺭﺃ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ
":
Souveraineté
"
ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻁﻠﺴ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺕﺒﺜﺘ
ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻴﻠﺼﺃ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺎﻬﺘﻨﻤﻴﻫ ﺽﺭﻔﺘﻭ ﺎﻴﻠﻋ ﺓﺭﻤﺁﻭ
ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺍﺭﻓﺃ
ﺕﺎﺌﻴﻫﻭ
) ( 2
، ﻩﺫﻫ ﺕﻨﻴﺒﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ
ﻻ لﻜﺸﺒ ﻘﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻙﺸﻠﻟ ﻻﺎﺠﻤ ﻉﺩﻴ
ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺩ
ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﺎﻴﺴﺒ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ
؛ ﺢﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺩﻌﺘﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﺨﺩﺘ
ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﻋﺩ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇ لﻭﺩﻟﺍ .
ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻑﺩﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ
ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺩﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﻭ ﻱﻭﻁﻠﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻗﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲ
) ( 3
.
ﺩﻌﺒﻭ ﺙﺍﺩﺤﺃ
، ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11 ﺢﺒﺼﺃ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺼﺤﻟﺍﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺎﻬﻴﻀﺍﺭﺃ
ﻻ ﺎﻨﺎﺸ
ﻥﺎﺒ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ﻱﺃ ﺢﻤﺴﻴ ﻻ ﺫﺇ، ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ ﺎﺘﺎﺘﺒ ﻥﻜﻤﻴ ﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻁﻴﺴ ﻁﺴﺒ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﻤﺘﺘ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨﻟﺍ ﻕ
) ( 4
، ﻥﺍ ﺎﻴﻠﺠ ﻰﺤﻀﺃ ﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ :
- 1 ﺎﻬﺘﺩﺎﻴﺴﻟ ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ
ﻭﺤﻨ ﻲﻟﻭﺩ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺭﻴﺒﻜ ﻁﻐﻀ ﻉﻭﻀﻭﻤ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻤﺠﺴﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺍ ﺏﺠﻴ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ لﻜﻭ ﺎﻬﻜﻭﻠﺴ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻴﻗ ﻊﻀﻭ
؛
- 2 ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺙﺩﺤ ﺓﻭﻗ ﻥﻤ لﻘﺘﻨﺍﻭ ، ﺎﻬﻴﻨﻁﺍﻭﻤ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ
ﻡﺎﻏﺭﻹﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺓﻭﻗ
؛
– 1
ﺍ ﺕﻌﻓﺭ ﺩﻤﺤ ﺭﻤﻋﻭ ﺩﻴﺴﻟﺍ
ﻭ ﻲﻜﺒﻭﺸﻟﺍ . ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤ لﻭﻠﻴﺃ 11
) ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ (.
ﻕﺸﻤﺩ : ﺭﻜﻔﻟﺍﺭﺍﺩ .
، 2005 ﺹ . 13
– 2
ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺕﻌﻓﺭ ﺩﻤﺤﻤ .
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻁﻨﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ .
ﺕﻭﺭﻴﺒ : ﺍ ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ﺔﻴﻗﻭﻘﺤﻟ
. ﺹ، 2002 . 90
3 - Larry Diamond ,”Universal Democracy” ,Policy Review, No. 119, June /July, 2003,p119
– 4
ﺱﻴﻠﻴﺒ ﻥﻭﺠ ،ﺙﻴﻤﺴ ﻑﻴﺘﺴﻭ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋ ) .
ﺭﺘ : ﺙﺎﺤﺒﻼﻟ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ (
ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﻻﺍ ، :
،ﺙﺎﺤﺒﻼﻟ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ، 2004
ﺹ
. 46
- 3 ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺩﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺓ ﺭﺜﻜﺃ
ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺍﺩﺃ ﺩﺒ ﺭﻴﺒﻜ ﻪﺠﻭﺘ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﺃ
ﻭﻫﻭ ﺯﺭﺒﻴ ﻥﺇ
ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ .
- 4 ﻰﻠﻋ ﻡﺘﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺊﻴﺸﻟﺍ؛ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﺽﺍﺭﻏﻷ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺀﺎﻁﻏ ﺕﺤﺘ ﺭﺭﺒﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ
ﻥﻭﻴﻟﻭﺩ ﻥﻭﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﻥﻭﻴﻗﻭﻘﺤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ لﺨﺩﺘﻠﻟ ﻉﻭﻀﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ .
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺎﻬﻴﻀﺭﺎﻌﻤ ﺹﻘﺘﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻟﺁﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ :
ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ
ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﻲﻤﻼﻋﻹﺍ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ
. ﺔﻠﺼ ﺕﺍﺫ ﻰﻟﻭﻻﺎﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺎﺒ
ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ .
ﻰﻨﻌﻤﺒ
ﺱﻤﻼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﺍ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻴﻓ ﺏﻌﺸﻟﺍ
ﻪﻀﻓﺭ ﺎﻴﺒﻠﺴ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻭ .
ﺔﻤﻟﻭﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﻴﺒ
ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍﻭ
ﻰﻟﻭﻷﺍﻭ ﻤﻨﻴﺒ ، ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺔﻤﻟﻭﻋ ﺍﺯﻭﺎﺠﺘ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺘ ﻥﻜﻤﻴ
ﺎ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ
لﻴﺘﺴ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻠﻟ ﻥﻴﻀﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﻫ لﺠﺍ ﻥﻤ، ﺯﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﺩ ﺔﻤﻟﻭﻋ ﻲﻫ ﻥﻴﺒﺎﻤ
ﺭﺨﺍﻭﺃ
ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ لﺌﺍﻭﺃﻭ
ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ﺍﻭﻠﺜﻤﻤ ﺎﻫﺭﻀﺤ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻻ 1999
ﺎﻤﻤ ﺭﺜﻜﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻟﻭﻌﺘ ﻥﺍ ﺕﺩﺍﺭﺍ ﺔﻟﻭﺩ 135
ﻡﺎﻌﻟ ﺵﻜﺍﺭﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻪﺘﻤﻟﻭﻋ
، 1994 ﺕﺀﺎﺠ ﻥﻜﻟﻭ
ﺙﺍﺩﺤﺃ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
ﺔﻀﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻑﻌﻀﺘﻟ 2001
ﺭﺎﻴﺘﻟ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ﺢﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﻥﻜﻟﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻱﻭﻘﺘﻭ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻪﺘﺩﻭﻋ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺍ ﻥﺎﻓ، ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺍﺩﺠ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻜﻤﻤ ﺕﻗﻭ ﻉﺭﺴﺎﺒﻭ
) ( 1
.
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺍ
ﻲﺘﻟ ﺕﺃﺭﻁ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ –
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ :
ﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﻡﻫﺃ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺕﺃﺭﻁ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ –
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ :
- 1 ﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻑﺍﺩﻬﺘﺴﺍ لﻭﺩﺒ ﺎﻬﻔﺼﻭ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌ
) ﺭﺸﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤ (
ﺎﻬﻤﻬﺘﺍﻭ
ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻡﻋﺩﺒ .
- 2 ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺭﻐﻨﻭﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ
ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﻙﻔﺒ ﺕﺒﻟﺎﻁ ﻯﺭﺨﺃ
ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺃ ﻊﻤ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺎﻫﺩﻴﻤﺠﺘﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ .
- 3 ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﻴﻬﺼﻟﺍ ﻲﺒﻭﻠﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﻭﺘﻟ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻑﺩﻬﻴ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺢﻟﺎﺼﻟ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ
ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻊﻓﺩﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﻕﺎﻁﻨ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻲﻓ
ﻯﺭﺨﺍ ﺔﻴﺒﺭﻋ لﻭﺩ لﻤﺸﺘﻟ ﺏﺭﺤﻟﺍ .
- 4 ﺙﺍﺩﺤﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﻤﺒ ﻙﺴﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺭﻁﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﺼﺭﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺓﺭﻓﺎﺴﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﻭﻟﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﺫﻴﻔﻨﺘ لﺠﺍ ﻥﻤ
) ( 2
.
– 1
،ﻥﺎﺒﻀﻏ ﻙﻭﺭﺒﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ لﺨﺩﻤﻟﺍ
. ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ :
،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ )
ﺩ.
ﺱ . ﻥ ( ﺹ ، . 368
– 2
،ﺓﺩﺸﺍﺭﻤﻟﺍ ﻑﺴﻭﻴ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ
: ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻁﺴﻭﻻﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ .
ﻥﺩﺭﻻﺍ : ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻱﺩﻨﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺹ ، 2007
. 196
ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺓﺭﻜﻓ ﺭﻭﻠﺒﺘ ﺩﺍﺩﻀﻷﺍ
:
ﺕﺯﺭﻓﺃ ﺓﺭﻜﻓ ﺭﻭﻠﺒﺘﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﺕﺎﻤﺠﻬﻟﺍ ﻪﺘﺎﻫ
ﺩﺍﺩﻀﻷﺍ )
ﺭﺎﻴﺨﺃ ﺭﺍﺭﺸﺃ (
ﻪﺒﺎﻁﺨ ﻲﻔﻓ ، ﻡﺎﻤﺃ
ﻭﻜﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺱﺭﻐﻨ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 20
) 2001
( 1
ﻥﻠﻋﺃ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺵﻭﺒ ﺝﺭﻭﺠ ﻥﺒﻻﺍ
ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﻴ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ
ﺭﻴﺭﺸ ﻡﺴﻗﻭ ﺭﻴﺨ ﻡﺴﻗ ﻥﻴﻤﺴﻗ .
ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻤ لﻜﺸﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻬﻓ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﺎﻤﻭﻤﻋ ) لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ (
ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﺒ ﻰﻤﺴﻤﻟﺍ ﻙﺍﺫ ﻭﻫ ﺭﻴﺭﺸﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻻﻭﺩ لﻤﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ
ﺩﺍﺭﻓﺃﻭ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻭ .
ﺭﺨﺁ ﺭﺎﻴﺨ ﻼﻓ ﻭﺩﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺭﺎﺤﻴ ﻥﺃ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ .
ﻭ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻱﺃ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻤﺇ
ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻭ لﺘﻘﻟﺍ ﻭ ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺠﻤﻬﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻤﺇ
؟ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺒ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫ لﻜ
ﻨﻋ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻪﻨﺃﻭ ﻭﺩﺒﻴ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭ
ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ
) ( 2
.
ﺎﺴﻤﺎﺨ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻕﺤ :
:
ﻉﺎﻤﺠﻹﺎﺒ ﻥﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺭﺩﺼﺃ ﺎﻤﺩﻌﺒ .
ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 12
. 2001 ﻡﻗﺭ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ لﺘﻗ ﻥﺄﺒ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ 1368
ﻥﺍﻭﺩﻋ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ ﺎﻴﺒﺎﻫﺭﺇ ﻼﻤﻋ ﻕﺒﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﻨﺩﻤ ﺕﺍﺭﺌﺎﻁ ﺭﻴﺠﻔﺘﺒ ﺹﺨﺸ 6000
"
ﻲﻘﻴﻘﺤ ﺢﻠﺴﻤ "
ﺃ ﺩﻘﻟﻭ ﺍﺫﻫ ﻯﺩ
ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻕﺤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺭﻴﺭﺒﺘﻟ ﻪﻴﻋﺍﺭﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺭﺤ لﺎﻤﻋﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﻥﻤ 51
) ( 3
.
ﺔﺠﺤﺒ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﺘ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻌﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﻓﺩﻟﺍ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻉﺎ .
ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻪﺘﻌﺒﺘﺃ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺎﺒﺎﻁﻘﺘﺴﺍ ﻩﺭﺜﻜﺃ ﻭ لﺎﺜﻤ ﺙﺍﺩﺤﺃ لﻌﻟﻭ
ﺕﺍﺭﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
. 2001 ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺃ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﺙﻴﺤ .
ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺕﺯﺎﺠﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ
ﺓﺩﻴﺩﻋ لﻭﺩ ﺓﺭﺼﺎﺤﻤﻭ ﻥﺎﺘﺴﻨﺎﻐﻓﺃﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺨﺩﻟﺍ
؛ ﺤ ﺎﻬﺘﺒﻟﺎﻁﻤﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ لﻭﺩ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘﺒ ﻰﺘ
ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ
) ( 4
.
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺓﺯﻏ ﻉﺎﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﻡﺸﺎﻐﻟﺍ ﻲﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻌﻟﻭ ﺍﺫﻬﻓ 2008
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ - ﻥﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ -
ﺎﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﻗ ﺔﻋﺭﺴﻭ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺒ ﻙﺭﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ
؛ﻙﻟﺫ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﺕﻀﺘﻗﺍ ﺎﻤﻠﻜﻭ ؛ﺓﺭﻤ
؛ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﺫﺨﺘﺍ ﺙﻴﺤ
لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ
ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ لﺎﺜﻤﻟﺍ ﺩﺤﺍﻭ ﻡﻭﻴ ﺩﻌﺒ 1368
ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻉﻭﻗﻭ ﻥﻤ لﻭﻠﻴﺃ 11
/ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺢﻨﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ
ﻥﻋ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺎﻫﺍﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ
؛ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺎﻘﻴﺇ ﻊﻁﺘﺴﻴ ﻡﻟ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﻭﺩﻌﻟﺍ
ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺕﻓﺩﻬﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍﻭ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍﻭ
..
ﻡﻏﺭ ؛ﺓﺯﻏ ﻲﻓ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺠﺘﺤﻻﺍﻭ ﺕﺍﺩﻴﺩﻨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ
.
– 1
ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﺓﺭﺎﻗﻭﺒ ﻥﻴﺴﺤ . 137
– 2
ﺴﺤ ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ ﺓﺭﺎﻗﻭﺒ ﻥﻴ ،
ﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺭ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠ
، ﺹ . 128
– 3
ﻱﺭﺩﺎﻗ ﻥﻴﺴﺤ
، ﺯﻨﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋ لﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ :
. ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺱﻴﻠﺠ ﺭﻴﺨ :
،
، 2007 ﺹ . 129
– 3
ﺭﻤﺎﻋ ﻭﺒﺍ ﺀﻼﻋ ،
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ :
ﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﻴﺠ
. ﻥﺎﻤﻋ : ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
، 2004
ﺹ
. 95
ﻥﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺄﺒ ﺝﻭﺭﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻴﻜﺯﺘﺒﻭ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺩﻘﻟ ﻪﺴﺭﺎﻤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻕﺤﻟﺍ
ﻕﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﺱﺎﻤﺤ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺎﻬﺒ ﻑﺼﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺍﻭﺼﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺠﻭﻤﺒ ﻙﻟﺫﻭ ؛
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺏ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﻥﻤ 51
ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ :
ﺎﻤ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺱﻴﻟ
ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻭ ﻯﺩﺍﺭﻓ ؛لﻭﺩﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻕﺤﻟﺍ ﺹﻘﺘﻨﻴ ﻭﺃ ﻑﻌﻀﻴ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ
ﻰﻠﻋﺔﺤﻠﺴﻤ ﺓﻭﻗ ﺕﺩﺘﻋﺍ ﺍﺫﺇ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ
ﻥﻤﻷﺍﻭ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﻅﻔﺤﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺫﺨﺘﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺩﺤﺃ ﺍ
ﻲﻟﻭﺩﻟ
) ( 1
.
ﻥﺇ ﺍﺫﻫ ﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﺩﻘﺘﻔﻴ
لﺒ ؛ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﻱﻷ ﻥﺇ
ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻲﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ
ﻭﻫ ﻲﻨﺍﻭﺩﻋ ﻴﻭ
ﻰﻓﺎﻨﺘ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻻ
ﺱﺒﻟ
ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ؛ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻊﻤ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺭﻁﺃ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺍ
) ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ (
ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ
؛ﻁﻭﺭﺸﻟﺍﻭ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻁﻤﻭ ﺔﻌﻴﺭﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ
ﺘﻋﻻﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﺏﻴﻫﺭﺘﻟ ﺀﺍﺩ
ﻰﻠﻋ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ
ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ .
ﺎـﺴﺩﺎﺴ :
ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺵﻴﻤﻬﺘ :
ﺔﻤﻷﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻕﺤ ﺀﺎﻁﻏ ﺕﺤﺘ ﺀﺎﺠ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺩﻀ ﺔﻨﻠﻌﻤﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺵﻴﻤﻬﺘ ﻥﺇ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ .
ﺕﺴﻴﻟ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﺒﺜﺃ ﺙﻴﺤ ﺍﺫﻬﻟ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺓﻭﻘﻠﻟ لﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺤﻴ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻁﻁﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ .
ﺱﻠﺠﻤﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ
ﺎﺒﻭﺩﻨﻤ ﻭ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺎﻘﺴﻨﻤ ﻪﻨﻭﻜ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺭﻭﺩ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻪﻨﻴﻤﺃ ﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟ ﺱﻠﺠﻤﻠﻟ
) ( 2
.
ﻭ ﺎﻤ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻭﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ
ﻥ ﺓﺯﻏ ﻲﻓ ﻡﺎﻋ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺫﻨﻤ ﺥﺭﺎﺼ ﻥﺍﻭﺩﻋﻭ لﻴﺘﻘﺘ ﻥﻤ
؛ 2008 ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤ ﺓﺩﺤﺒ ﺡﺭﻁﻴ
لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
؛ ﻡﺎﻋ ﻰﻠﻋﻭ ﻟ ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺎﻬﺴﺃﺭ ﻡﻤﻸ
ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
؛ﻙﺤﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ
لﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍﻭ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﻅﻔﺤ ﻥﻋ ﺽﺭﺘﻔﻤﻟﺍ
.
ﺎــﻌﺒﺎﺴ :
ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺭﻴﻐﺘ :
ﻭﺭﺤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺕﺭﻴﻐﺘ ﺽﺭﻓ ﻥﻤ ﺏ
ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻷﺍ ﺓﺀﻭﺒﻨﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻰﻟﺇ
ﻥﻭﺘﻐﺘﻨﻫ لﻴﻭﻤﺎﺼ ﻭ
ﺡﻼﺴ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺭﻴﻏ ﺔﺤﻠﺴﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ
؛ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺡﻼﺴ
؛ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺡﻼﺴ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺡﻼﺴ
ﻡﻤﺫﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .
ﺩﻌﺒﻭ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
، 2001 ﻅﻴﻭ ﺯﺭﺒﻴ ﺃﺩﺒ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻁﺨ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺕﺒﺜﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ لﻜﻟﺍ ﺭﻬ
، ﻊﺠﺍﺭﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ
ﺭﺨﻷﺍ ﺭﺎﻜﻨﺇ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻟ ﺔﻤﻟﺎﻅﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻔﺴﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﻭﻜﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ
ـ " : ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻭﺩﻌﻟﺍ "
ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻑﺩﺎﺼ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ
) ( 3
.
ﺽﺭﺘﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ لﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ لﻫﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺇﻭ "
ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﺩﺎﺼﺘ "
ﺕﺎﻘﻠﺤ ﺏﻠﻗ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤ
– 1
ﻲﻨﻴﺭﻜﻟ ﺱﻴﺭﺩﺇ
،
"
ﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﺓﺯﻏ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴ
."
ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤ :
http://www.bing.com
ﻡﻭﻴ / 29 / 03 . 2010
– 2
ﻲﻠﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻥﺒ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ،
"
ﺔﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﺎﻨﺘﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ."
ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟﺍ .
ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺹ ، 12 . 35
3 -
Mustapha. chérif . l’islam et l’ occident . paris : odile jocob .2006. p37 .
ﻭ ﻡﻠﺴﻟﺎﺒ ﺭﻀﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻊﻨﺼﺘ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ لﻜ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺕﺍﺭﻭﺩ
) ( 1
.
ﺕﺤﺘ ﺭﻭﻀﺤﻠﻟ ﺔﻌﻴﺭﺫ ﻲﻫ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺭﺨﺃ ﺏﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﻡﻤﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻴﺼ ﻊﻤﻭ
ﻲﺠﺭﺎﺨ ﺊﺠﺎﻔﻤ ﺀﺍﺩﺘﻋﺍ لﻜﺸ
) ( 2
.
ﺢﻀﺍﻭﻟﺎﻓ ﻥﺃ
لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻤ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ لﺜﻤ
ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻻ
ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺕﺎﻨﺎﺴﺭﺘ ﺔﻤﺨﻀ
ﻥﻤ
،ﺔﺤﻠﺴﻷﺍ ﺭﺩﻘﺒ
ﺎﻤ ﻥﺎﻜ
ﻪﻴﻔﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭـ ـ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻜﺒﺸ ﻥﻭﺎﻌﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻤﺨﻀ ﻕﻴﻴﻀﺘﻟ
ﻕﺎﻨﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ
،ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ
ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻲﻌﺴﻟﺍ
لﺤﻟ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺔﻴﺭﺫﺠﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻬﻅ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ـ
ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻭﻤﺴﻴ ـ
ﺘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ .
ﺎﻤﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺭﻐﺼﺃ ﻑﻌﻀﺃﻭ ﻥﻤ
ﻥﺃ ﻲﻓﻭﺘ لﻜﺒ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻭﺩﻌﻟﺍ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﻤﻓ
ﻲﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ
ﻡﺘﻴ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﺏﺭﺤﻟﺍ لﻤﺸﺘﻟ
ﺀﺍﺩﻋﺃ ﺩﺩﺠ لﺜﻤ ﺎﻤ ﻰﻤﺴﻴ لﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻗﺭﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﺎﻬﺴﺃﺭ
ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻡﺜ
،ﻥﺍﺭﻴﺇ ﻡﺜ ﺎﻤ ﻡﻬﻴﻠﻴ ﻥﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻋﺯﺘ ﻯﻭﻗ ﻲﺒﻭﻠﻟﺍ ﻲﻟﺍﻭﻤﻟﺍ لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ
ﻡﻬﺌﺎﻔﻠﺤﻭ
ﻥﻴﺒ ﻥﻴﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﺩﺠﻟﺍ
ﻲﻓ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ .
ﺩﺎﻌﺒﻷﺎﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﻻ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﺠ ﻙﻟﺫ ﺭﻬﻅﻴﻭ
ﻀﻴﺃ ﻡﺘﻬﺘ لﺒ ﺏﺴﺤﻓ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ لﻤﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﻴﻟﻭﺒﻭﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺎﺒ ﺎ
ﻲﻬﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺥﺎﺴﻨﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﺫﺨﻷﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘ ﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺭﺸﻨ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍﻭ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻡﺘﺤﻴ ﺍﺫﻫ لﻜﻭ ﻡﻟﺎ
ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﻯﺩﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﻴﻭ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ .
ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺯﻓﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘﻭ
ﺍ ﺔﻴﻁﻭﺭﺸﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟ
) ( 3
ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺢﻴﺘﻴﺴ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﻭﺼﺘﻴ ﺎﻤﻜ ،
ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ .
ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻀﺭﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺤﺒﺼﺃ لﻭﺩﻟﺎﻓ ،لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻯﺩﺃﻭ ﻭﻗ ﺭﻴﻏ ﻑﺍﺭﻁﺃ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺱﺭﺎﻤﺘ لﺒ ﻯﺭﺨﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﺘ ﻥﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ لﻘﺘ ﻻ ﺔﻴﻤ
ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﺝﺫﻭﻤﻨ لﻅ ﻰﻓﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺓﺭﺩﻗ ﺭﺤﻟﺍ . لﻭﺩ ﻁﺍﺭﺨﻨﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺓﺩﺎﻋﺈﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺼﻨﺃ ﺏﻟﺎﻁﻴﻭ
ﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻭ ﺔﺜﺩﺎﺤﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠ
ﺎﻫﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ
) ( 4
.
1 -
Mustapha. Chérif, Ibidem .
2 -
Ibidem
3 -Held, The Global Transformation, United Kingdom : Polity Press, 1995, p 16.
4 - Philip Cerny , lobalization and Other Stories: The Search for a New Paradigm for - International Journal, Autumn,
1996, Vol1, No4, PP624 -636 .
،ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﺠﺘﺘﻭ ﺕﺤﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﺭﻁﻀﺍ ﺙﻴﺤ -
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﺩﺎﺤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻁﻐﻀ -
لﻴﻀﻔﺘ ﻰﻟﺇ
ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺎﻨﻴﺯﻭﺭ
ﺔﻴﻭﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﻠﺠﺃ ﺓﺭﻴﻘﻔﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﻀﻭﺃ ,
ﺏﺫﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺒﻏﺭ
ﻥﻤ ﺔﺒﻭﻏﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻠﻋ ﺔﻴﻭﻟﻭﺃ ﺓﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ لﺒﻗ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻤﺇ لﺜﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﻰ
ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ
) ( 3
.
ﻰﻠﻋﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﺨﺘ ﻰﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﻋﺭﺸ ﺕﺩﻤﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ﺎﻬﺘﻴﻋﺭﺸ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺱﺴﺃ ﻥﺈﻓ ﻥﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ
ﺕﺭﻴﻐﺘ ﺩﻗ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ .
1 - James Rosenau, The Study of Global Interdependence, Essays on The Transnationalization of World Affairs, U K :
Frances Printer Ltd, 1980 ,P56
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻨﻻﺍ ﻷ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌ ﺙﺍﺩﺤ
ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11 ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ
:
ﺇ لﻭﻠﻴﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥ )
ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ( ﻲﻓ ﺕﻌﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ 2001
ﺩﻨﻋ ﻑﻘﻴ ﻻ ﻪﻨﺍ ﺎﻤﻜ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺎﺴﻤ لﻤﺸﻴﻟ ﺩﺘﻤﻴ ﺙﻴﺩﺤ ، ﻥﻭﺠﺸ ﻭﺫ ﺙﻴﺩﺤ، ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻻﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤ ﻪﻨﺍ ،ﺎﻤﻫﺍﺩﻌﺘﻴ لﺒ، ﺔﻴ
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤ ﺭﺨﻵﺍﻭ
) ( 1
.
ﺓﺩﻘﻌﻤ ﺔﻴﻀﻗ لﻤﺸﻴ ﻪﻨﺍ لﺎﺠﺘﺭﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻻﻭ ﺔﺒﻜﺭﻤﻭ
ﺀﺍﺭﻵﺍﻭ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍﻭ
ﻡﺎﻜﺤﻷﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ
ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﻡﺩﻘﻴ ﻥﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﺩﻷﺍ
لﻴﻠﻐﻟﺍ ﻲﻔﺸﻴﻭ ﻊﻨﻘﻴ ﺎﻤ ﺇ
ﺤ ﻪﻨ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﺙﻴﺩ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ
لﻤﻌﻟﺍ
لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ .
ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺎﻜ
ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺕﺎﻤﺠﻬﻟﺍ ﺙﻭﺩﺤ ﺩﻴﻌﺒ
ﺎﻬﻜﻭﻠﺴ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﺍﺫﻫﻭ ﻪﺘﺎﺤﺎﺠﻨﻭ
ﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺔ
ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻷﺍ
،ﻁﺴﻭ ﻻﺇ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺍ ﺎﻀﻴﺃ
ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺎﺒ لﻭﻘﻟﺍ
ﻩﺫﻫ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﻤ ﺱﻤﻠﺘ ﺎﻨﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ، ﻡﻟﺎﻌﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻭﺍ ﺎﻬﺘﺎﻌﻤﺘﺠﻤﺒ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ
ﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺯﺭﺒﺍ ﺜﺄ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻴ .
ﺙﺍﺩﺤﺍ ﻥﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻁﻤﻠﻟ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤﻓ ﺔﻁﺤﻤ لﻜﺸﺘ ﺎﻫﻼﺘ ﺎﻤﻭ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
ﻼﻋ ﻲﻓ ﻭﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴﺴ، ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻴﻠﺼﻔﻤ ﺏﺭﻐﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻗ
) ( 2
. ﻥﻤﻀﻭ
ﺙﺍﺩﺤﻹ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﻡﻫﺍ لﺎﻤﺠﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﺎﻓ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ لﻼﺨ .
ﺃ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﻻﻭ :
ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺇ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻫﺍ لﺎﻤﺠ :
- 1 ﺤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘ لﻜﺸﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ﺕﺎﻜﺭ
:
ﻡﻅﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﻥﻤ ﺭﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﺩﻌﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﺽﺭﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﺵﻭﺸﻤﻟﺍ ﻁﻭﻠﻐﻤﻟﺍ ﻡﻬﻔﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺠﺭﺍ
، ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﺽﻭﻤﻏﻭ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺕﺎﻁﻼﺘﺨﺍ ﺀﻭﺸﻨ ﻰﻟﺍ ﻯﺩﺍ، ﻪﻨﻤ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ
ﺢﻠﻁﺼﻤﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ
"
ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ "
ﺠﻴﺘﻨﻭ ﺔ ﺩﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻙﻟﺫﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭ
ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﻙﻠﺴ ﺩﻘﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻰﻠﻋﻭ، ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺕﺠﻟﺎﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻫ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻑﻴﻨﺼﺘﻭ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﺠﻬﻨ
) ( 3
.
ﺎﻤﺠﻫ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺃ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺼﺍ ﻰﻟﺍ ﻯﺩﺍ ﺭﻤﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﺕ
،ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤﺒ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻔﻓ ،ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺀﻭﺴﻭ
ﺩﺠﻨ : ﺔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺼﻷﺍ
