• Aucun résultat trouvé

ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ قﻠﻌﺘﻤﻟﺍ 11/18 ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺽﺎﻬﺟﻹﺍ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ قﻠﻌﺘﻤﻟﺍ 11/18 ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺽﺎﻬﺟﻹﺍ"

Copied!
59
0
0

Texte intégral

(1)

-ﺔﻔﻠﺠﻟﺍ- ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻥﺎﻳﺯ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺔﻔﻠﺠﻟﺍ- ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻥﺎﻳﺯ ﺔﻌﻣﺎﺟ Zian Achour University of Djelfa Zian Achour University of Djelfa

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

Faculty of Law and Political Sciences Faculty of Law and Political Sciences

ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻢﺴﻗ

ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ قﻠﻌﺘﻤﻟﺍ 11/18 ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺽﺎﻬﺟﻹﺍ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﺼﺨﺗ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﺼﺨﺗ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ

:ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ

:ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ : ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺪﻤﺣﺃ ﻕﺩﺎﺻ ﻦﺑ .ﺩ-

ﺪﻤﺣﺃ ﻕﺩﺎﺻ ﻦﺑ .ﺩ- ﺮﻤﻋ ﺰﻤﻌﻗ -ﺮﻤﻋ ﺰﻤﻌﻗ -

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺎﺴﻴﺋﺭ

ﺎﺴﻴﺋﺭ ﻥﻮﻘﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺳ .ﺃ/ﺩ- ﻥﻮﻘﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺳ .ﺃ/ﺩ- ﺍﺭﺮﻘﻣ

ﺍﺭﺮﻘﻣ ﺪﻤﺣﺃ ﻕﺩﺎﺻ ﻦﺑ .ﺃ/ﺩ- ﺪﻤﺣﺃ ﻕﺩﺎﺻ ﻦﺑ .ﺃ/ﺩ- ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺓﺭﺍﺪﺻ .ﺃ/ﺩ- ﺪﻤﺤﻣ ﺓﺭﺍﺪﺻ .ﺃ/ﺩ-

2020/2019 ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻢﺳﻮﻤﻟﺍ 2020/2019 ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻢﺳﻮﻤﻟﺍ

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

2020/M071P/M1539037753/

2020/M071P/M1539037753/

(2)

ركش

دمحن الله هركشنو ىلع

هلضف و

،همعن لامعو ةنسب

انيبن دمحم

ىلص الله هيلع ملسو اعبتو هيدهل ركشف سانلا نم

ركش الله ىلاعت .

"

نم مل ركشي سانلا مل ركشي الله "

اذهل مدقتأ ركشلاب ليزجلا

و نانتملاا صلاخلا

ىلا :

ا ذاتسلأ ب "

ن

" دمحأ قداصلا

ىلع هلوبق ا لإ فارش ىلع

ةركذم يجرخت

ىلعو لك ام همدق يل نم نوع

ىلاو لك يتذتاسأ ةيلكب

قوقحلا و

مولعلا لا ةيسايس

لكو نم دم يل دي نوعلا نم بيرق وا ديعب ريثكلاب وا

ليلقلا .

(3)

ءادهلإا

ِمي ِح هرلا ِن َٰ مْح هرلا ِ هاللَّ ِمْسِب

﴾ َنوُن ِم ْؤُمْلا َو ُهُلوُسَر َو ْمُكَلَمَع ُ هاللَّ ىَرَيَسَف اوُلَمْعا ِلُق َو﴿

ميظعلا الله قدص

يهلإ يطي لا ب لاو كركشب لاإ ليللا لاو ..كتعاطب ىلإ راهنلا بيطي

لاو ..كركذب لاإ تاظحللا بيطت

كتيؤرب لاإ ةنجلا بيطت لاو ..كوفعب لاإ ةرخلآا بيطت "

هللاج لج الله

"

لا غلب نم ىلإ نيملاعلا رونو ةمحرلا يبن ىلإ ..ةملأا حصنو ..ةناملأا ىدأو ةلاسر ..

ملسو هيلع الله ىلص دمحم انديس

لا ةمسب ىلإ ..ينافتلاو نانحلا ىنعم ىلإو بحلا ىنعم ىلإ ..ةايحلا يف يكلام ىلإ دوجولا رسو ةايح

بيابحلا ىلغأ ىلإ يحارج مسلب اهنانحو يحاجن رس اهئاعد ناك نم ىلإ حلا يمأ

ةبيب

نم ىلإ ..راظتنا نودب ءاطعلا ينملع نم ىلإ ..راقولاو ةبيهلاب الله هللك نم ىلإ لكب همسأ لمحأ

ظتنا لوط دعب اهفاطق ناح دق ًارامث ىرتل كرمع يف دمي نأ الله نم وجرأ ..راختفا ىقبتسو را

دبلأا ىلإو دغلا يفو مويلا اهب يدتهأ موجن كتاملك..

علا يدلاو ز

زي

ىلا يتوخإ و

ءاقفر يبرد يف هذه ةايحلا

، مكعم نوكأ انأ مكنودبو نوكأ

لثم

يأ ءيش

، ىلإ نم ىرأ لؤافتلا مهنيعب

ةداعسلاو يف

يف ..مهتكحض ةياهن

يراوشم ديرأ

نأ شأ مكرك

ىلع مكفقاوم ةليبنلا

ىلإ نم متعلطت يحاجنل

لملأا تارظنب

إ نيدلا حلاص ،ميهاربا :يتوخ

(4)

ةمئاق ارصتخملا

ت

للاب :لاوأ :ةيبرعلا ةغ

.ةحفصلا :ص - .ةحفصلا ىلإ ةحفصلا نم :ص ص - .يرئازجلا تابوقعلا نوناق :ج.ع.ق - .يرصملا تابوقعلا نوناق :م.ع.ق - يندرلأا تابوقعلا نوناق :يندرأ.ع.ق -

:ةيسنرفلا ةغللاب :ايناث - P : Page.

(5)

ةمدقم

عتمتي جمب نوكلا اذه يف هدوجو ذنم ناسنلإا شلا يف هل ةررقملا قوقحلا نم ةعوم

عئار

ف قحلا دعيو ،ةينطولا تاعيرشتلاو ةيلودلا قيثاوملا يف اهيلع صوصنملاو ةيوامسلا حلا ي

مدعو ةاي

لحارم لك يف ناسنلإل لفكت يتلا قوقحلا ىلوأ نم هيلع ءادتعلاا ىتح ،هتايح

نج وهو ف اني

نطب ي

فاكت نأ بجي لاعف ربتعي هيلع ءادتعا لكو ،همأ كلذ نوكي لاو ،لئاسولا ةفاكب ح

لاإ بسإب امحلا غا ةي

.هيلع ةيئانجلا هلف ،ةايحلا يف نينجلا قح ةيعضولا نيناوقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا تظفح اذهلو ح

علا ق شي

ءادتعا لكشي نينجلا ىلع ءادتعلاا نإف اذهلو ،ايعيبط هروطت لحارم متت نأو اميلس ىلع

ا ناسنلإ

فلتخت ةبوقعلا تناك نإو لاا ىلإ ىناد املك دتشت يهف هنيوكت لحارم نيب افعضو ةدش

لامتك .

نوكي نينجلا دعي يتلا انزلا ةميرج راثأ ةيطغتل ةليسو بلاغلا يف نينجلا لتق د

ع لايل اهيل ف نإ

كترا نع قئاع يأ كانه نكي مل نينجلا طاقسإب ةيلوؤسم نود راثلآا هذه ةلازإ نكمأ ذه با

ه

اكترا دعي يذلاو ةميرجلا يف ضرعلا نيشي اراعو عئارشلا نم ريثكلا يف امرحم اهب

لا عمتجم تا

ةايحلا يف هقحو ،هتمرح هل قولخم نينج ىلع يدعتلا نم هيف ام مغر .

ةحص ىلعو عمتجملا ىلع ةريطخ رارضأ ضاهجلإل نأ ءابطلأا قفتا امك عمو ،ةأرملا

ذ كل

تحت ملاعلا عوبر مظعم يف اعساو اراشتنا ضاهجلإا رشتنا دقف ةيداصتقا تارربم ةدع

متجاو ةيعا

،ةيحصو ىلولأا ةجردلابو

.ةيبرعلا تاعمتجملا يف اميسلا ةيقلاخأ

اذإ ةصاخ ،تاهملأا نم ريثكلا حاورأ قاهزإ ىلإ يرسلا ضاهجلإا يدؤي ام ةداعو ح

يف ثد

ريغ ناكم وأ ،مقعم

ةمدختسملا لئاسولا تناك ىقبتف ،ةيئادب

رطخأ نهنم ضعبلا ىدل ا

تاهاعل

جيتن لثم لامعتسا ة لئاسولا هذه

وأ ةرضم ةفينع نيرامت قيرط نع لمحلا ءاقلإ لثم إ

و لاخد لئاس

وأ ،ةقراح لأا ىلع يضقت ام اريثك مومسو ريقاقع لوانت وأ ،محرلا لخاد ةداح تلاآ

لبق م .اهنينج

ةملوعلا تخرأ نيأ ،نهارلا تقولا يف اميسلا هتابعشتو عوضوملا ةيساسحل ارظنو ب

هراثآ ا

ىلع امومع يبرغلاو يرئازجلا عمتجملا

، او ةيقلاخلأا ميقلا عزعزت اهنع جتن يتلاو ةينيدل

هنإف ، لا

فاضإب اذهو ،ضاهجلإا يف ةصصختم ةيمارجإ تاكبش فاقيإ نع عمسنو لاإ تقو رمي داكي ىلإ ة

هبناج يف ءاوس حلم لكشب عوضوملا حرط نيأ ءادوسلا ةيرشعلا يف رئازجلا هتشاع ام ا

وناقل ين

او وأ ةيمارجلإا لامعلأا نع ةجتانلا اهيف بوغرملا ريغ لمحلا تلااح ةجيتن ،يعرشل رلإا

.ةيباه

سميو قلاخلأاب لاخم لاعف ضاهجلإا ةرهاظ ربتعي يرئازجلا عرشملا دجن اذل ةماعلا بادلآا

إف ءافخلا يف لاإ عقت لا ةميرج اهنلأ نوناقلا اهيلع بقاعي ةميرج اهلعج يلاتلابو ةرسلأا نايكو هن

يف ضاهجلإا ةميرج يرئازجلا عرشملا مظن دقو ،اهتباثإو اهيلإ لصوتلاو اهنع فشكلا بعصي لولأا مسقلا يف كلذو "ةماعلا بادلآاو ةرسلأا دض حنجلاو تايانجلا" ناونع تحت يناثلا لصفلا قرتو ةحصلا ةيامح نوناق ىلإ ةفاضإ "ضاهجلإا" ناونع تحت بطلا ةنهم تايقلاخأ ةنودمو اهتي

.

(6)

2

أ م ا بس نع ب

رايتخا تعفد دقلف ،عوضوملا

ع ين د رايتخلا بابسأ ة يعوضوم وه ام اهنم ه

و م اهنم ا

:يتاذ وه لاوا ةيتاذلا بابسلأا :

- لاحفتسا نلل ةتفلم ةروصب ةيانجلا هذه

رظ ةيعادو ل

مامتهلا ب ملاعلا لود لك يف ،

هيف ام ا لود لا ملاع

يملاسلإا ةفاضإ .فسلأل

هذه ةرصاحم لوح ةينوناقلا تارارقلاو ءارلآا براضت ىلإ لا

ةرهاظ

،اهرظحو وأ

اهرابتعا يرحلاو ةيطارقميدلا تايضتقم نم

تا ةيصخشلا .

- ةروطخ ىدم ع اهيدعت يف ةيانجلا هذه

،ىلاعت الله قح ىل و

هت ا حلاصملا لكل اهديد ةيدرفل

ةيعامتجلااو

، او ملأاو نينجلا ىلع غلابلا اهررضو جمل

قلاخلأاو ميقلاو ،عمت .

- ك لهجو ،ةيانجلا هذه نع ةمجانلا راطخلأاب ملاسلإا ءانبأ نم نيريثكلا مهف ءوس م ريث

مهن

ا اهمظن يتلا اهماكحأب لاب مهراهبناو ،تايداملا ىلع مهترظن راصتقا ببسب ،ملاسلإ

ايلكش ويندلا ت ةي

.ةهفاتلا

- سر ريبادتو تاءارجإ ذاختلا يعسلا لقلأا ىلع وأ ةيانجلا هذه عوقو نم عنمت ةيم

ا م دحل ن

.ةيروفو ةمراصو ةيلمعو ةلعاف تاوطخ للاخ نم ،اهعوقو

:ةيعوضوملا بابسلأا ايناث

- .ةرسلأل ةبسنلاب ساسح عوضوم وه

- لا ةداعإ ىلإ نوناقلا لاجرو ءابطلأاو نيصتخملا نم لك ةوعد اياضق نينقت يف رظن

محلا ل

.اهيف دجتسملا ءوض ىلع ةنجلأاو

- و هتايح روطأ ةفاك يف يرشبلا رصنعلاب يعضولاو يملاسلإا هقفلا نم لك ءانتعا تعا

راب م ةلحر

.يرشبلا رصنعلا دوجو ساسأ نينجلا

- روهظ جلإاب مايقلاك ثحبلا ىلإ ةجاحب ةبعشتم ةينوناق اياضقو ةيبط تادجتسم ةدع

ضاه

ضارغلأ .يملعلا ثحبلا

:يلي اميف لثمتت عوضوملا اذه ةسارد نم ةاخوتملا فادهلأا

- بغرلا نم ضرغلاو ةلماكلا ةيامحلاب نينجلا عتمت يف ة ضلا طيلست وه ةساردلا هذه

ءو لع ى

لإ هابتنلاا تفل قوقحلا هذهل اهءافتسا ىدم ىلع فوقولاو ةينوناقلا داوملا فلتخم وطخ ى

اسملا ةر س

.اهب

- .نينجلا لفكت ةيئازج ةيامح نامضل ةمزلالا تايللآاو لبسلا ىلع ثحبلا يف ضاهجلإا ةميرج ماكحأ لثمتت اميف :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطن ساسأ اذه ىلعو لظ

؟يرئازجلا عيرشتلا نع ةباجلإلو ةيلاكشلإا هذه

جهنملا دمتعنس لا

يليلحت ليلحتب كلذو ، م

او نوناق د ا

بوقعل تا

ءاضقلا ماكحأو ةساردلا هتاه ةعيبط ةغلابل يفصولا جهنملاب انعتسا اننأ امك ،

قولل لع فو داعبأ ى

ناوج لكب ةميرجلا هذه تايصوصخو ةشقانملاو بيقنتلاو ليلحتلاب اهب

.

انيأترا اذلو انعوضوم ميسقت

اذه نمضتي ثيحب نيلصف ىلإ (

لولأا لصفلا )

ج ةيهام ةمير

ةبسنلاب امأ ضاهجلإا ا(

يناثلا لصفل )

خو ضاهجلإا ةميرج ةبوقعو ناكرأ هيف انلوانت انمت

.ثحابلا اهيلإ لصوت يتلا تاحارتقاو جئاتن مهأ نمضتت ةمتاخب اذه انعوضوم

(7)

3

لصفلا لولأا

ةيهام ضاهجلإا ةميرج

لأا اهدوهع يف ةيرشبلا تناك وأ هتدلاو دعب نينجلا ةايحل انزو ميقت لا ىلو

لبق و ،اه ناك ملا أدب

لأا ناك ول ىتح ،ديري امك مهنأشب فرصتي ةرسلأا برل كلم لافطلأا نأ مهدنع دئاسلا م رم

اقلعت

لا رصانعلا نم صلختلا بوجوب يدانت كاذنآ ةفسلافلا ضعب ميلاعت تناكو ،ةايحلا قحب فيعض

يف ة

لا لظي ىتح اهتايح ءدب تلا ةيوامسلا عئارشلا تءاج نأ ىلإ ،هتوق ىلع اظفاحم عمتجم

رك ي تم

نم هب ءاقللإاو ضاهجلإاب هلتق مدعب هب ساسملا عنمت اقوقح نينجلل تطعأو ناسنلإا ب

أ نط لبق هم

.يعيبطلا هدلايم دعوم مهأ نم لظتس كلذ عمو نوناقلاو بطلا خيرات يف ةديدج ةرهاظ سيل ضاهجلإاو

لا يف تاعوضوملا رصع

،يلاحلا بويع فشك يف ةثيدحلا ايجولونكتلا مادختسا دعب ةصاخ

ينجلا ن

رمعو هسنج فشكت نأ تعاطتسا امك ةيحصلا ه

رربم ةدع تحت ضاهجلإا ةيلمع لهستو ةقدب تا

راشتنا ةجيتن ةيبرغلا لودلا يف ةصاخ ملاعلا لود يف ضاهجلإا ةحابإ راشتنا دجنو ا

قلاعل ريغلا تا

نع جتني يتلا ةيعرشلا أ دوجو مدعل كلذو ملأا ىلع ءبع لكشي يذلا يعرش ريغ لمح اه

ب

.هيلإ نوبستني ضعب تاعيرشت اهترقأ يتلا لسنلا ديدحت ةسايس عابتإ يف لثمتت ىرخأ بابسأ ىلإ ةفاضلإاب

لودلا

( )1

. ،نيثحبم ىلإ لصفلا اذه ميسقت انيأترا دقو ثحبملا(

لولأا ) ميرج موهفمل هصصخن ة

اهعفاودو ضاهجلإا

، و ثحبملا(

يناثلا ) ضتي امك ،ضاهجلإا روصل و نيبلطم ثحبم لك نم

لك

يوحي بلطم .عورف ىلع

1( ) ض يف نينجلل ةيانجلا ةيامحلا ،ريشب حلاص خيشلا داهش لينل ةركذم ،ةنراقم ةسارد ،ةثيدحلا ةيبطلا تاسرامملا ءو

جاملا ة قلا يف ريتس ،نونا

، رئازجلا ةعماج ،ةيلوؤسمو دوقعلا عرف -2012

،2013 ص 37 .

(8)

4

لولأا ثحبملا

ضاهجلإا ةميرج موهفم اهعفاودو

ذإ ،ههباشت يتلا لاعفلأا ضعبو ضاهجلإا لعف نيب ةلصافلا دودحلا نوكت نأ دبلا خدتي

ل

طقن يف لسنلا ديدحتو لمحلا عنم نم لك عم ضاهجلإا لا ةيادب ةظحل ديدحت يهو ةماه ة

لمح

بوعصو لمحلا ةياهن ديدحت يهو ةماه ةطقن يف لتقلا ةميرج عم ضاهجلإا لخدتيو زيمت ة

ىلإ عجري هريغ نع ضاهجلإا صصخنس كلذلف هل عنامو عماج فيرعت دوجو مدع

( لولأا بلطملا )

ا لاعفلأا نم هريغ نع هزيمي امو ضاهجلإا فيرعتلل يفو هل ةهباشمل

( يناثلا بلطملا )

.ضاهجلإا عفاود ىلإ قرطتنس

لولأا بلطملا

تاحلطصملا ضعب نع هزييمتو ضاهجلإا ةميرج فيرعت

ضاهجلإا دعي نم

نيب مئارجلا ةعئاشلا

يف لك عاقب

،ملاعلا ةيعامتجلاا تاروطتلل ارظن كلذو

ئارجلا نم ةميرجلا هذه ربتعتو ،ةيبطلا ةصاخو ،ةيداصتقلااو يناسنلاا دوجولا ددهتو لكشت يتلا م

.ةايحلا ىلع ديدهت ةباثمب دعتو يف لوانتن فوس بلطملا اذه يف (

لولأا عرفلا )

ايوغل ضاهجلإا فيرعت احلاطصاو

س و ا ء

و نوناقلاو هقفلا لاجر وأ بطلا لهأ دنع (

يناثلا عرفلا )

ضاهجلإا زيمتل هصصخن عب نع

ض

.تاحلطصملا لإا فيرعت :لولأا عرفلا ضاهج

رظن ا اهنم رظني يتلا اياوزلا ددعتل ىلإ

هفيرعتل ضرعتلا نم دبلا ضاهجلإا ل

ايوغ

.نوناقلاو هقفلا لاجر وأ بطلا لهأ دنع ءاوس ،احلاطصاو ةغل ضاهجلإا :لاوأ صقان وأ ،قلخلا صقان لمحلا ءاقلإ :نيتروص ىلع ةغللا يف ضاهجلإا قلطي س ،ةدملا

ءاو

مأ لعاف لعفب ءاقللإا ناك ءاوس قدصب يوغللا قلاطلإاو ،اهريغ وأ ةأرملا نم ايئاقلت

1(

.)

( 1 :سوماقلا يفو "ةضهجمو ضيهج وهف قلخلا صقان هتطقسأ اضاهجإ اهدلو ةأرملا تضهجأ" :حابصملا يف ءاج)

طقسلا دلولا :ضهجلاو ضيهجلا"

رشلا ةرظن ،يراق نيدلا لامك رظنأ ،"شيعي نأ ريغ نم حورلا هيف عفنو هقلخ مت ام وأ لإا ةعي

ىلإ ةيملاس

ةلجم ،ضاهجلإا

،فراعملا ددعلا

،سماخلا

، ةريوبلاب يعماجلا زكرملا ،قوقحلا دهعم ص ،2008

. 190

(9)

5

قلازلإاك ىرخأ يناعم ضاهجلإلو بلاسلأاو

يهف نينجلا تطقسأ يأ ةأرملا تقلزأ لاقيف

طقسلا ىنعمب ةنجلأا نم قيلزلاو قلازلإاو ضاهجلإل بيثكلا لماحلا يه قلازملاو قلزمو ةقلزم مجو هع ءاقلز

1(

.)

ريغل اهدلو تقلأ ضهجم يهو ،"اضاهجإ ةقانلا تضهجأ" برعلا ناسل يف ءاج او مامت

عمجل

:يعمجلأا لاقو ضهجملل ضيهجو ضهجو جيدخو جدخ ءارفلا لاقو ،ضيهاجم مل اذإ اضهجم ىمسي هنأ ضهجملا يف يبتسي

ن خفنو هقلخ هنأ ثيللا لوق نم حصأ اذهو لاق ،هقلخ

غ نم حورلا هيف نأ ري

(شيعي

)2

.

ةينينجلا ءارجلأا ءاصقإك وضع نع يلختلا هنأب يسنرفلا سوماقلا يف ضاهجلإا فرعيو مدع وأ ةبيخلا هب دصقي امك ،اهنيوكت لبق )اهيف امو ةميشملاو يرسلا لبحلا(

حاجنلا

3(

.)

احلاطصا ضاهجلإا :ايناث قي رملأا نإف ضاهجلإا ةملكل يوغللا ىنعملل انقرطت نأ دعب ملا ىلإ قرطتلا يضت

ىنع

لاسلإا هقفلاو نوناقلا ءاهقفل ةبسنلاب وأ ،بطلا لهأ ىلإ ةبسنلاب ءاوس يحلاطصلاا ع يم

دح ىل

:ةيلاتلا طاقنلا ىلإ رصنعلا اذه مسقنس اذل ،ءاوس بطلا لهأ دنع ضاهجلإا فيرعت أ نيرشع لبق محرلا تايوتحم جورخ" هنأب ضاهجلإا يعرشلا بطلا ءاملع فرعي ...اعوبس

نيب ام ةرتفلا يف محرلا ىوتحم لوزن ربتعيو ،20

ضاهجلإا ناك دقو لمحلا لبق ةدلاو عوبسأ 38

لبق محرلا تايوتحم جورخ" هنأب اقباس فرعي اهتضاخ ةضيح رخآ نم بسحت يتلاو اعوبسأ 28

"ةأرملا

4(

.)

( 1 ) يعانطصلاا حيقلتلاو ضاهجلإا يف رصاعملا يهقفلا داهتجلاا ،يسبدلا نامثع ءانس ةعبطلا ،

تاروشنم ،ةعبارلا لحلا

قحلا يب

،توريب ةيقو

، نانبل ص ،2010

. 114

2( ) و فيلأتلل ةماعلا ةيرصملا ةسسؤملا ،نماثلا ءزجلا ،برعلا ناسل ،يراصنلأا مركم نب دمحم نيدلا لامج روظنم نبا ءابنلأا

لا ،رشنلاو راد

،ةرهاقلا ،هتاكرشو ساموك اتسوك عباطم ،ةمجرتلاو فيلأتلل ةيرصملا ص ص ،رشنلا ةنس نود ،رصم

-400 . 401

(3) Avortement : n.m action d’avorter. Avorter : v.i (Lat. abortare d’ab marquant une déviation, étortus, né) expulser un embrevon ou un fœtus le moment où il devient viable.

Echouer ne pas réussir, restes Sans effet, v.t procéder à un avortement sur une femme larousse, dictionnaire USUEL, librairie Larousse, Paris, France, 1989, p80.

4( ) ص ،قباس عجرم ،يسبدلا نامثع ءانس .115

(10)

6

ةيويح لبق لماحلا تانوكم ظفل ةيلامتحا وأ ظفل" :هنأب ضعبلا هفرع امك ا

ةيويحو ،نينجل

"بسانملا طسولا رفوت اذإ محرلا جراخ ةلقتسملا ةايحلا هتعاطتسا ينعت نينجلا

1(

.)

هتايوتحم نم لماحلا محر غيرفت" هنأب ضاهجلإا يعرشلا بطلا ءاملع ضعب فرع كلذك جارخإ اهنأش نم اهريغ وأ ريقاقع وأ ،ةيودأ يطاعت وأ ةلآ لخدتك ةيعانص لئاسو لامعتساب

هتلاصحتم ملأا ةايح ذاقنإ ريغ ببست يلأو ةيمحرلا رهشلأا لماكت لبق تقو يأ يف

"نينجلا وأ

2(

.)

رهشأ ةتسلا للاخ لمحلا ءاهتنا ىلع ضاهجلإا موهفم رصق ىلإ هجتي ضعبلا نأ نيح يف

،اهناولأ ةقباس ةدلاو ةيلمع وه كلذ دعب ثدحي ام نأو ،رهشأ ةعستلا نم لادب طقف ىلولأا زوجي لاو

اهنأب اهفصو لاوحلأا نم ةلاح ةيأب ضاهجإ

3(

.)

ماعلا لوادتلا يفو ،لمحلا ةرتفل قبسم فقوت وأ عاطقنا هنأب ايبط ضاهجلإا فيرعت نكمي امك نادقف" ةرابع نأ نيح يف ،لمحلا ةرتف يف يدارإ عاطقنا يلأ فدارمك ضاهجلإا ةملك لمعتست

ريغ( يوفع ضاهجإ ىلإ ريشت ،"نينجلا نع عاطقنا لك يبطلا ضاهجلإاب ينعن هيلعو ،)دوصقم

يعاود هببس لمحلا

(ةيحص

)4

.

نوناقلاو هقفلا لهأ دنع ضاهجلإا فيرعت اذهو ،اهريغ نموأ اهنم لعفب اهنينج ةأرملا طاقسإ وه حلاطصلاا يف ضاهجلإا ىنعملا

وه

سا رثكي ةيعفاشلا ناك نإو ،نيقباسلا ءاملعلا دنع هركذ عئاشلا نوكي هيلعو ،"ضاهجإ" ظفلل مهلامعت

اتيم لمحلا ةدم لمكتسي نأ لبق اهنينجل ةأرملا ءاقلإ وه" يعرشلا حلاطصلاا يف ضاهجلإا فيرعت هريغ وأ ،ءاود لامعتساك اهنم لعفب هقلخ ضع نابتسا دقو ،شيعي نأ نود ايح وأ نم لعفب وأ

"اهريغ

5(

.)

1( ) لإا هقفلا يف ةثيدحلا ةيملعلا تاروطتلا ءوض يف نينجلل ةيئانجلا ةيامحلا ،نينيعلا وبأو دومحم دمحم يبنلا دبع يملاس

و ولا نوناقلا يعض

، رصم ،ةيردنكسلإا ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةعبط نودب ص ،2006

. 47

2( ) ديدجلا ةعماجلا راد ،ةعبط نودب ،يملاسلإا هقفلا يف ةحابلإاو رظحلا نيب ضاهجلإا ،دمحأ نسح بلطملا دبع ةتاحش سلإا ،ة

رصم ةيردنك

2006، 13ص ، .

3( ) عجرملا سفن 12 ص ،

(4) Avortement : « interruption prématurée de la grossesse, dans l’usage courant, le mot avortement est employé comme synonyme d’interruption volontaire de grossesse (I.V.A) tandis que l’expression fausse couche désigne. Un avortement spontané, par ailleurs, on appelle avortement raisons médicales » Larousse médicale, libraire Larousse, Paris, France, 2001, p117.

5( ) ىودج ملعو ةيئانجلا مولعلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،نوناقلاو ةعيرشلا نيب ضاهجلإا ةميرج ،نيمأ دمحم ارجلإا

بأ ةعماج ،م ركب ي

، رئازجلا ،ناسملت دياقلب -2009

ص ،2010 .17

(11)

7

نجلا طوقس" هنأب نوناقلا يف ضاهجلإا فرعيو اومن هومن لبق هطاقسإ وأ ني

،لاماك ربتعيو

هبلس ةلواحمو نينجلا ىلع ءادتعلاا نم اعون نوناقلا ةغل يف ضاهجلإا صوصخ ،ةايحلا

ا ىتم مت

.ضاهجلإا طئاسو لامعتساب ةماتلا اهتفرعمبو اهاضرب ةأرملا حيرطت غضلا نينجلا دلاو سرامي نأك ةأرملا اضر نود نم ضاهجلإا متي دق انايحأو اهيلع يسفنلا ط

ةيحص بابسلأ اهضاهجإ ىلإ بيبطلا رطضي دق اضيأ انايحأو ،ةهركم يهو ضاهجلإا ىلإ اهعفدل

"رهاق ئراطل وأ

1(

.)

ذنم ةظحل ةيأ يف ادمع لمحلا تلاصحتم جارخإ" :هنأب ضاهجلإا نييسنرفلا ءاهقف راشأ دقو لباق وأ نينجلا رمعب ةقلعتملا فورظلا تناك ايأ لمحلا ةيادب

"ةايحلل هتي

2(

.)

دصقي اهناولأ ةقباس ةدلاو وأ محرلا يف نينجلل دمعتم ريمدت" :هنأب يزيلجنلإا هقفلا راشأ امك

"نينجلا لتق

3(

.)

لوقلا ةقباسلا فيراعتلا ىلع ءانبو نإ

ضاهجلإا انلا محرلا تايوتحم جارخإ وه"

نع ةجت

مأ محر لخاد هلتق وأ ،ةيعيبطلا هتدلاو ناوأ لبق حيقلتلا ."ه

مظعم يف هل ينوناقلا فيرعتلا عم ضاهجلإل يهقفلا فيرعتلا قفتي هنأ ثيح هناكرأ

نإو ، ناك

ا يف ضاهجلإا ةميرج كلذب موقت لاف تمي ملو ايح نينجلا طقس اذإ هنأ يف هنع فلتخي هقفل

.نينجلا ةايح ىلع ءادتعلاا دعب عقي مل هنلأ ،يملاسلإا يف حجارلا يأرلل اقفو هنأ نيح يف بتعت ضاهجلإا ةميرج نإف ،ينوناقلا فيرعتلا

قحتم ر ةق

ل رثأ لك ةلازإ يه طقسلا ةياغ نأ ساسأ ىلع كلذ دعب شاعو ايح نينجلا طقس ولو ىتح لمحل

نت لا اهنأ لاإ ،ةياغلا هذه يفانت تناك نإو ،محرلا نع هلاصفنا دعب نينجلا ةايحو يفا

ف قسلإا لع طا

عوملا لبق طقس اذإ نينجلا نإف كلذكو كلذب ارثأتم هنأ كش لاف ،هتدلاول يعيبطلا د

م ان ن فعض ةيح

.كلذ ىلإ امو ناينبلا

1( ) دلب ركذ نودب ،باتكلل ةيملاعلا ةكرشلا ،ةينوناقلاو ةيهقفلا تاحلطصملا مجعم ،سجرج سجرج

،رشنلا ص ،1996

.22

2( ) ا ةيبرعلا تاراملإا ةلودل يئانجلا نوناقلا يف ءابطلأا ءاطخأ نع ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،دادحلا فسوي ةعمج فسوي

،ةدحتمل نراقم ةسارد ة

،

بلحلا ،تاروشنم ،ةعبط نودب

، نانبل ،توريب ،ي ص ،2003

. 142

( )3 ماجلا ركفلا راد ،ةعبط نودب ةمدختسملا تاينقتلا لظ يف نينجلل ةيئانجلا ةيامحلا ،دلاخ ىسيع ريمأ يلدع ةريمأ لإا ،يع

رصم ةيردنكس

2007، 296ص ،

.

ل يذلا ينامللأا نوناقلا سكع ىلع ،ضاهجلإل افيرعت عضت مل ةيعضولا تاعيرشتلا مظعم نإف ةراشلإ لا لتق" هنأب هفرع

يف نينج دقو "محرلا

ميرحت يف نوناقلا هيمحي يذلا قحلا وأ ةميقلا وحن ءاهقفلا ةرظن فلاتخا ىلإ اذه ىدأ كلذ ،ضاهجلإا

ىري ضعبلا نأ أ

ناقلا ن امح دارأ نو ةي

ولأا يأرلاب انذخأ اذإف .يعيبطلا لمحلا روطت نامض دارأ نوناقلا نأ يري رخلآا ضعبلا امنيب ،نينجلا اهجلإا نإف ل

ن وه ض لتقلا نم عو

نلآا ةايحلا مدعنت مل اذإ موقت لا ةميرجلا نأ يه يأرلا اذهب ذخلأل ةيقطنملا ةجيتنلاو ،نينجلا لتق ىرحلأاب وأ ا

لا لتقل ت دق نوكي يأرلا امأ ،ققح

لوقيف يناثلا كانه نإ

نينجلا روطت عطقنا املك ريبعتلا اذهب ينوناقلا ىنعملاب ضاهجإ أ ةيعيبط ريغ ةليسو ةطساوب

،تناك اي نأ رهاظلاو أ

ك رث

،ةميرجلل ايساسأ اطرش نينجلا ربتعي يذلا لولأا يأرلا جئاتن نوضفريو يأرلا اذهب نوذخأي نيثدحلا نيفلؤملا ىودج

م دمح مأ عجرم ،ني باس

،ق

ص . 18

(12)

8

دعوملا نيحل همأ محر يف رمتسي نأ نم نينجلا نامرحب ققحتي ضاهجلإا نإف كلذ ىلعو ردقملا دعوملا لبق ايح نينجلا طقس ولو ضاهجلإا ةميرج ققحتت كلذ ىلعو ،هتدلاول ردقملا

ادتعلا ةجيتن هتدلاول ذخأي امب كلذ يف اقفتم ،ةلاحلا هذه يف يسنرفلا ءاضقلا هب ذخأم وهو ،يناجلا ء

هقفلا هب يملاسلإا

1(

.)

ههباشي امو ضاهجلإا زييمت :يناثلا عرفلا ضاهجلإل يحلاطصلااو يوغللا فيرعتلل انضرعت دعب ميرج نيب طلخ انايحأ ثدحي دق

ة

دحي دقف ،اهل ةهباشملا لاعفلأا ضعبو ضاهجلإا ا ةميرجو ضاهجلإا ةميرج نيب طلخلا ث

لاول ةد

اذهلو ،لتقلا ةميرجو ضاهجلإا ةميرج نيب نوكي دقو ناولأا لبق هنيب زيمن نأ دبلا

و نيب م ههباشي ا

.تاحلطصم نم لمحلا عنمو ضاهجلإا :لاوأ

لوقلا قبس امك ضاهجلإا نإ

يعيبطلا دعوملا لبق لمحلا ةلاح ءاهنإ وه اذهو ،ةدلاولل

نعي ي

لمحلا عنم يف امأ ،هروطتو هومن ءاهنإو هيلع ءادتعلاا ثدحي مث لمح دوجو ضرتفي ضاهجلإا نأ نود ةلوليحلل ةفلتخملا لمحلا عنم لئاسو نم ةليسو لامعتسا متي ثيح لمحلل دوجو لا هنأ ضرفلاف يح ،لمحلا ةيادب يهو ةماه ةطقن دنع نلاخادتي لمحلا عنمو ضاهجلإا نأ اضيأ قبسو ،هثودح ث

ديدحت يف تاهاجتا ةدع دجوت لمحلا ءدب

2(

.)

:لولأا هاجتلاا اب يأ ،حاقللا ةظحل نم أدبي لمحلا نأ هاجتلاا اذه باحصأ ىري

ءاقتل ضيوبلا ة

اهيلع ءادتعا يأو ،ةمرح ةحقلملا ةضيوبلل حبصي ةظحللا هذه ذنمف ،يونملا ناويحلاب تعي

طاقسإ رب

.لمحلل :يناثلا هاجتلاا لمحلا نأ ىري

رلا رادج يف ةحقلملا ةضيوبلا قولع مامتب أدبي ظف، مح

تره

ةيلمع دعب اهلمعب موقت لمحلا عنم لئاسو نم ةفئاط ايلاح حيقلتلا

طك، قولعلا لبقو ةقير

ع لوللا لم ب

للاخ اهلوانت متي يتلا بوبحلا ضعبو بلا عنم فدهب ،نصحملا ريغ عامجلا نم ةعاس 12

ةضيو

لملا حق حرلا رادجب قاصتللاا نم ة لأا غلاب رمأ ةقدب لمحلا ةيادب ديدحت نإف اذل ،م

ةيمه نمف

لخلا نلأ ،حيرصو حضاو صنب لمحلا ءدب تقو نايبب يرئازجلا عرشملا موقي نأ يرورضلا ط

تسا نأ ثيح ،عورشملا ريغو عورشملا نيب طلخ ةباثمب ربتعي لمحلا عنمو ضاهجلإا نيب لامع

ولا تاعيرشتلا لج بسح ربتعي لمحلا عنم لئاسو .احابم لامع ةيعض

( )1 ص ،قباس عجرم ،نينيعلا وبأ دومحم دمحم يبنلا دبع . 55

2( ) م ،ريشب حلاص خيشلا ص ،قباس عجر

. 40

(13)

9

لسنلا ديدحتو ضاهجلإا :ايناث كلذ دعب دارفلأا هيجوتو ددحم مقر يف هرصحو ةلودلا ناكس ددع ليلقت لسنلا ديدحتب دصقي يف لثمتي كلذ قيقحتل اراشتنا رثكلأا ةليسولاو ،دارفلأا نم نيعم ددعب ءافتكلااب عورشملا اذه ذيفنتل

لاتخا عم بلاوللاو بوبحلا لامعتسا اضيأ لسنلا ديدحت عاونأ نمو ،اهراشتناو اهتيلاعف يف ف

يف راشتنلاا ةليسو ىقبت ميقعتلا مادختسا نأ لاإ ،ةيلسانتلا تاونقلا عطقب مئادلا ميقعتلا ىلإ ءوجللا راطقأ نم ديدعلا ملاعلا

1(

.)

ةعئاش ريغ ميقعتلا ةيلمعو ،رثلأا ةلاعف ريغ بلاوللاو لمحلا عنم بوبح تناك املو ا ضاهجلإا مادختساب ةبلاطملا ىلإ ةرسلأاو ةأرملاب ةمتهملا ةيملاعلا تائيهلاب كلذ عفد ،لامعتسلا

تادايعلل لماحلا أجلت لا ىتح ضاهجلإا ةحابإ ىلإ تعدف ،لسنلا ديدحتل ةليسوك ضرعت لاو ةيرسلا

ىلإ لسنلا ديدحت لئاسو ميسقت نكمي كلذ ىلع ءانبو ،رطخلل اهسفن يئاقو لئاسو ،نيعون

بوبحلاك ة

ضاهجلإاك ةيجلاع لئاسوو ،بلاوللاو نقحلاو ميقعتلاو

2(

.)

عنم لئاسو هققحت يذلا فدهلا يف نمكت ةيجلاعلا لئاسولاو ةيئاقولا لئاسولا نيب ةقلاعلا ىرخلأا لئاسولا يف امأ ،هيف بوغرم ريغو دوجوم لمح نم صلختلا متي ضاهجلإا يفف ،لمحلا

يف بوغرم ريغ لمح دوجو عنم متي ىلع ءاضقلا يف لثمتت ةدحاو ةياهنلا تناك نإو ،هثودح

هدوجو عنم وأ هرارمتسا عنمب لمحلا

(لاصأ

)3

.

لتقلا ةميرجو ضاهجلإا :اثلاث

ضاهجلإاف، ةيئانجلا ةيامحلا لحم ثيح نم لتقلا ةميرج نع ضاهجلإا ةميرج فلتخت

ولل يعيبطلا دعوملا لبق نينجلا حور قاهزإ فدهتسي حور قاهزإ لتقلا فدهتسي نيح يف ،ةدلا

ناسنلإاو نينجلا نم لكل يرئازجلا عرشملا اهرفوي يتلا ةيامحلا فلتخت كلذل اعبتو ،يح ناسنإ ضاهجلإا مئارجل ةررقملا تابوقعلا نم دشأ لتقلا مئارجل ةررقملا تابوقعلا دعتو ،ءاوس دح ىلع لاف، ادمع لاإ نوكي لا ةداع ضاهجلإا نأ ىلإ ةفاضإ مظعم يف هيلع بقاعم ريغ ضاهجلإا يف أطخ

نئاكلا نع طقست ثيح ،ةيناسنلإا ةايحلا اهيف أدبت يتلا ةظحللا ديدحت يرورضلا نمف ،تاعيرشتلا ةيلمع درجمب أدبت ةيناسنلإا ةايحلا نأ ىري هقفلاو ،ناسنلإا ةفص اهلحم لحتل نينجلا ةفص يرشبلا ع ءادتعا يأو ،ملأ نم اهبحاصي امو ةدلاولا اضاهجإ سيلو لاتق ربتعي كلذ ءانثأ نينجلا ىل

( )4

.

1( )

، رئازجلا ،باحر راد ،ةيناثلا ةعبطلا ،ملاسلإا لوح لاؤس ةئام ،يلازغلا دمحم ص ،2001

. 367

2( ) ص ،قباس عجرم ،دلاخ ىسيع ريمأ يلدع ةريمأ . 24

( )3 ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ،ةيوامسلا عئارشلا ةسايس يف ةسارد ضاهجلإا ةميرج ،ةنبل حاتفلا دبع ىفطصم عماج ،قوقحلا

ة ش نيع م س رصم

1996، 60ص ، .

4( ) ص ،قباس عجرم ،ريشب حلاص خيشلا . 43

(14)

10

يغ نع هزييمتو ضاهجلإا ةميرج لحم ديدحتو ميهافملا طبض ةيمهأ رهظت قبس امم نم هر

فلا لاجرو ةينطولا تاعيرشتلا قتاع ىلع عقيف ،هب طلتخت دق يتلا ةهباشملا لاعفلأا و هق

فيرعت عض

محلا ةيادب ةظحل ديدحت عم ،لمحلل حضاوو قيقد نوكي ىتح ل

ساسم يأ رتف للاخ لمحلاب

حلا ة لم

ةيرشبلا ةايحلا ةسادقل ارظن ،انوناق هيلع ابقاعمو امرجم راشتنا ةروطخو

ضاهجلإا غ

ري

.هيلإ ةيعادلا تارربملا ددعت عم ةصاخ ،يرورضلا

بلطملا يناثلا

عفاود ضاهجلإا

لااو ةيداصتقلاا فورظلاب قلعتم وه ام اهنم ضاهجلإا عفاود ددعتت هنمو ةيعامتج

ام ا ي نوك

ددعت مغرو بلطملا اذه يف ليصفتب هلوانتنس ام اذهو ،ةيحصو ةيقلاخأ عاضوأب قلعتم د

عفاو

ىرخأو لولأا عرفلا يف اهلوانتن ةيبط عفاود يف اهرصح ىلإ انيأترا اننإف ضاهجلإا أ

قلاخ ةي

ثلاث عرف اهل صصخن ةيعامتجاو ةيداصتقا ةثلاثلاو يناثلا عرفلا اهل صصخن .

ةيبطلا عفاودلا :لولأا عرفلا ض هلوانتس ام وهو نينجلا ةحصو ملأا ةحصب قلعتت يتلا كلت ةيبطلا عفاودب دصقي قن نم

نيتط

فاودلل ةيناثلا ةطقنلاو ملأا ةحصب ةقلعتملا ةيبطلا عفاودلل ىلولأا ةطقنلا صصخن ع

ا بطل عتملا ةي ةقل

.نينجلا ةحصب ةقلعتملا ةيبطلا عفاودلا :لاوأ ملأا ةحصب

ةحص ىلع ظافحلا ببسل ضاهجلإا نوكي ثيح ةيسفنلاو ةيندبلا ملأا ةحصب قلعتت يتلا يه اهل ببسي نأك ميسج ىذأب ملأا ةباصإ ىلإ ىدؤي نينجلا رارمتسا ناك اذإ ام ةلاح يف ةيندبلا ملأا

لكلا ضارمأ لثم ةنمزملا ضارملأا نم ام ضرم وأ ازجع ى

زاهجلا ضارمأو بلقلا ضارمأ ،

ةمظنملا اهتفرع يتلاو ةيسفنلا ةحصلا لمشيل ةحصلا موهفم فيرعت عستا دقو ،اهريغو يسفنتلا ةلاح درجم تسيلو ةلماكلا ةيعامتجلااو ةيسفنلاو ةيمسجلا ةملاس نم ةلاح اهنأب" ةحصلل ةيملاعلا

"زجعلا وأ ضرملا ءافتنا

1(

.)

1( ) نيناوقلاو ةيوامسلا عئارشلا فقوم يف ةسارد ،لماوحلا ضاهجإ ةميرج ،ةنبل حاتفلا دبع ىفطصم ةعبطلا ،ةرصاعملا

ا ،ىلولأ د يلوأ را

، نانبل ،توريب ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ىهنلا

،1996 ص 137

(15)

11

تحابأ ارسيوسو نيتنجرلأا ،ادنك لثم لود ةدع نيناوق دجنو نم ضاهجلإا

اقنإ لجأ ذ

ةايح

ىلع دمتعت تيقب ام لودلا نمو ،ةيسفنلاو ةيندبلا اهتحص ذاقنإ اذكو ملأا اهجلإا ةحابإ

ض ةلاح يف

.خلا...لاغنسو ايدوبمك :لثم ملأا ةايح ذاقنإ لجأ نم ضاهجلإا نوكي نأ يه طقف ةدحو

1( )

صلا نوناق يف صن دقف يرئازجلا يئانجلا عرشملل ةبسنلاب امأ ةح

18 مقر 11- يف خرؤملاو

ويلوي 02 ةداملا يف كلذ دجنف نينجلاو ملأا ةحصب ءانتعلاا ىلع صن 2018

قباس نوناق نم69

ةيعامتجلااو ةيسفنلاو ةيبطلا ريبادتلا لك ةطساوب لفطلاو ملأا ةحص ةيامح نمضت" صنت هركذ :يتأي ام ىلا اميس لا ،فدهت يتلا ةيرادلااو ةيوبرتلاو -

ا ةحص ةيامح لمحلا دعبو ءانثاو لبق ملأ

- .هومنو لفطلل ةيحصلا فورظلا نامض

"

2(

)

داملا صن ىلإ ادانتسا ة

أسم اهنينجو ملأا ةحص ربتعي يرئازجلا عرشملا نأ حضتي اب ةل

ةغل

إ لاإ ىذأب نينجلا سمي نأ ناك ببس يلأ ءادتعا يلأ اهضرعتب حمسي لا كلذل ةيمهلأا ا اذ

هنأ حضت

لا رارمتسا ةلاح يف لعف يرئازجلا عرشملا لعج كلذلو ملأا ةايح ىلع رطخ لكشيس لمح

صن ام اذهو هيلع بقاعم ريغ لعف رطخلا نم ملأا ةايح ذاقنإ ىلإ فدهي يذلا ضاهجلإا لع ت

هي

ةداملا لإا يرئازجلا عرشملا ربتعا كلذ ىلإ ةفاضلإاب ،تابوقعلا نوناق نم 308

فاقي ا يجلاعل نم

لجأ نم ةيرورضلا تاءارجلإا ح

يسفنلا اهنزاوت وا اهتايح نوكت امدنع ملأا ةحص ةيام علاو

يلق

ةداملا صن يف كلذو ،لمحلا ببسب رطخب نيددهم مقر ةحصلا نوناق نم 77

-18 خرؤملا 11

02

ويلوي ،2018

مل يرئازجلا عرشملا انه لمعتسي

ضاهجلاا حلطصم لإا ةرابع اهلدب فظوو

فاقي

لمحلل يجلاعلا .

يف طرتشا عرشملا نأ امك نيتداملا

و تابوقعلا نوناق نم 308 77

ةحصلا نوناق نم رفوت

صخش هب ماق اذإف ،احارج وأ ابيبط نوكي نأ وهو ضاهجلإاب مئاقلا يف ةصاخلا ةفصلا لا

تت هيف رفو

ةحابلإا طرش نم طرش ةفصلاف ،ةحابلإا ةفص لعفلا دقف ،ةفصلا هذه لا ةفصلا هذه نلأ

لمشت

صن يف مهركذ ءاج يذلا صاخشلأا ةداملا

نوناق نم 306 بطلا ىلع رصتقت لب ،تابوقعلا

بي

ةداملا كلذ دكؤتو حارجلاو ةحصلا نوناق نم 78

يف متي ضاهجلإا نأ اهركذب تاسسؤملا

ا ةيمومعل

.ةيئافشتسلاا

يأ لعفلا دقف ضاهجلإا ةيلمعب يلديصلا وأ ةلباقلا تماق اذإ يلاتلابو فاقيلإا

ا جلاعل ي طرش

.هتحابإ طورش نم

( )1 يفطصم ج ،ةنبل حاتفلا دبع

،لماوحلا ضاهجإ ةمير ،قباس عجرم

ص 137

( )2 ا نوناقل مقر 18 - 11 يف خرؤم 02

ويلوي 2018 ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا ،ةحصلا نوناقل نمضتملا 46

يف ةخرؤم 29

ويلوي 2018 .

(16)

12

مك ءارجإ ىلع ةقفاوملا تمتو ةرورضلا ةلاح مايق ررقت ام اذإ ةينلعلا عرشملا طرتشا ا

طورشلا ىلإ ةفاضإب يرئازجلا يئانجلا عرشملا نأ امك ،ءافخ ريغ يف متي نأ بجيف ،ضاهجلإا يتلا أ ةينلعلا ،غلابلإا ،ةفصلا يهو ةيلكش طورشب ضاهجلإا طاحأ ةرورضلا ةلاح مايقل اهبجوتس

ترفوت اذإف ةلاح ءاهنإ نكمي هنإف ضاهجلإا ةيلمع ءارجلإ كلذ اهب طاحأ يتلا طورشلا هذه لك

روطت لحارم نم ةلحرم يأ يف لمحلا نينجلا

1(

.)

نينجلا ةحصب ةقلعتملا ةيبطلا عفاودلا :ايناث ةميلس ريغ ةدلاو بنجت كلذكو ةيثارولا ضارملأا راشتنا عنم وه ضاهجلإا اذه ساسأ

دلاو يأ لافطلأل محرلا لخاد نينجلا ضرعت نع ةجتانلا ةيلقع وأ ةيمسج تاهاع يوذ لافطأ ة

لودو ةيفاندنكسا لود نيناوق لثم لود ةدع نيناوق اهب رقت بابسلأا هذهو ،ةنيعم ضارمأب ىودعلل يعيبطلا ريصملا نأ ةيملعلا تايئاصحلإاو ةيبطلا تاساردلا تداشأ دقو ،نابايلاو ةيقرشلا ابوروأ وشملا ةنجلأل دوجو عم ةايح وأ ةدلاولا دعب توملا وأ ةدلاولا لبق توملا وأ ضاهجلإا امإ نوكي ةه

للخ

(هيف

)2

. دعب لاإ اهنم دكأتلا نكمملا ريغ نم ،نوصتخملا هنع فشك ام بسح ةينينجلا تاهوشتلا نإ

ن دعب نينجلا سمي لعف يأف نينجلا رمع نم ةمدقتم ةلحرم دعب يأ ،لمحلا نم نماثلا عوبسلأا خف

اهسفن ةيامحلاب عتمتي قوقحلا لماك ناسنإب قلعتم لعف ربتعي ،هيف حورلا رشبلا نم هريغل ةردقملا

لاف ،ثداحل هضرعت دعب هوشم ناسنإ لتقب نوناقلا حمسي لا امكف تبث اذإ نينجلا لتقب كلذك حمسي

عمجملا سلجم هرقأ ام اذهو هيف حورلا خفن دعب هوشم هنأ ترود يف يملاسلإا يهقفلا

رشع ةيناثلا ه

كمب ة دقف هيف حورلا خفن مدع ةلاح يف امأ ،ايقلخ هوشملا نينجلا طاقسإ عوضومب قلعتي اميف ةمركملا زاجأ ءاهقفلا بلغأ نكلو طورشب نكلو هزاجأ رخآ مسقو، اقلطم مرحم ءاهقفلا نم مسق هربتعا

هوشتلا ةروطخ بوجو مهمظعم طارتشا عم حورلا هيف خفنت مل ماد ام ضاهجلإا ةلاحتسا عم تا

نينجلا يف طيسب بيع درجم هوشتلا نوكي لا نأو جلاعلا

3(

.)

هذه ىلإ ضرعتي ملو ضاهجلإا نم عونلا اذه ىلع صني مل يرئازجلا عرشملا دجنو ذو ضاهجلإا نم عونلا اذه ىلع صني نأ بجي يرئازجلا عرشملا نإف يأر بسحو ،ةلأسملا كل

ضارملأا راشتنا بنجت لجأ نم

،ةيثارولا اضيأو

بسح اهريصم نلا ةهوشم ةنجأ ةدلاو

دعب توملا وه ةيملعلا تاساردلا كلذلو ،ةدلاولا

عونلا اذه ىلع عرشملا صني نأ بجي نم

.ضاهجلإا

( 1 ةزع نب تباث) ضاهجلإا ،ةكيلم

ةعيرشلا نيب يعضولا نوناقلاو

،يرئازجلا ا نوناقلا يف ريتسجام ةداهش لينل ةركذم

ج ،يئانجل ا

رئازجلا ةعم

_2001

،2002 ص . 159

( 2 فطصم) ى ص ،قباس عجرم ،لماوحلا ضاهجإ ةميرج ،ةنبل حاتفلا دبع . 138

( 3 يشلا) خ ص ،قباس عجرم ،ريشب حلاص 115

.

(17)

13

ةيقلاخلأا عفاودلا :يناثلا عرفلا ضاهجلإا راشتنا عامتجلاا ءاملع نم ريثكلا عجري رايهناب

امو ةثيدحلا تاعمتجملا قلاخأ

نم اهبحاص نم ريثكلا ىلع راثأ نم اهل امو قلاخلأا نع ثيدحلاو ينيدلا عزاولا يف فعض

ينيدلاو يقلاخلأا عزاولا فعض ببسب ضاهجلإا راشتنا لثم تاكولسلا

1(

ةعيرشلا نأ دجنو ،)

بلج ىلإ يمرت اهماكحأ لكف ميركلا نآرقلا قلاخأب قلختم حلاص عمتجم ءانب ىلإ فدهت ةيملاسلإا افملا عفدو حلاصملا ككفتت لا يكل اذهو حيحص ريغ حاكن ىلإ دوعي يذلا ضاهجلإا تمرح امك دس

يذلا ضاهجلإا نيب ةعيرشلا قرفت مل ساسلأا اذه ىلعو ءاشحفلاو دسافملا اهيف موقتو تاعمتجملا .حيحص جوز يف لثمتت ةيعرش ةقلاع نم نوكي يذلاو )ةيعرش ريغ ةقلاع( انز لمح نم نوكي

نإ مل يرئازجلا عرشملا ثيح ةيعرش ريغ ةقلاع هدرم يذلا ضاهجلإا ينثتسي

مرح

اهجلإا ض يرئازجلا عرشملا حاكنب متي يذلا ضاهجلإا نيب قرفي ملو هعفاودو هروص تناك امهم

حيحص ثيح ةيعرش ريغ ةقلاع هدرم يذلا ضاهجلإا ينثتسي مل هربتعاف ،انزلا ةرمثب نوكي يذلاو

كلذو هيلع بقاعي امرج نيتلاحلا اتلك يف ىلإ ادانتسا

ةداملا صن نم لك" :تابوقعلا نوناق نم 304

صصخي ملو اقلطم ةأرملا ظفل لمعتسا ةداملا هذه صنف "...ةأرما ضهجأ

ظفل ىلإ ريشي وأ

كلذكو نيتلاحلا اتلك يف امرج ضاهجلإا رابتعا يأ هركذ قبس ام ىلع عطاق ليلد اذهو ةجوزلا ةداملا لا...بقاعت" نوناقلا سفن نم 309

يأ ةماع ةفصب ةأرملل ميرجتلا لمش صنلا اذهف "...ةأرم

راعلا نم افوخ ضاهجلإا ةلاحل ءانثتسا يلأ دوجو لاو ةجوزتم ريغ وأ ةجوزتم تناك ءاوس

ةداملا يف صن ثيح يندرلأا تابوقعلا نوناق لثم ةيبرعلا تاعيرشتلا سكع ىلع ،لتقلا وأ ق 324

لا ضاهجلإا تربتعا يتلا يندرلأا ع.

هب موقت يذلاو ةعمسلا ىلع ظافحلا وه هيلإ يعادلا نوكي يذ

ضاهجلإا ةميرج يف ةففخملا فورظلا نم ةثلاثلا ةجردلا ىتح اهبراقأ دحأ وأ اهسفن ىلع لماحلا ينادوسلاو يروسلا نوناقلل ةبسنلاب نأشلا وه كلذكو

2(

.)

لاخلأا ميقلا ىلع يدعتلاو يقلاخأ لا لعف باصتغلاا ةميرج دعت ةأرملا أجلت ام اريثك ثيح ةيق

كلذ نع جتانلا نينجلا ضاهجإ يأ ،ضاهجلإا ةميرج باكترا ىلإ )باصتغلاا لعف( ةجيتن لماحلا داوملا يف باصتغلاا نع جتانلا لمحلا ضاهجإ عوضوم ىلإ قرطتي مل يرئازجلا عرشملاو لعفلا عب هرسفتو همهف نكمي توكسلا اذهو ضاهجلإل اهصصخ يتلا ةينوناقلا يرئازجلا عرشملا ةحابإ مد

بقاعم لعفو انوناق هب حومسم ريغ وهف كلذبو ، ىرخلأا ضاهجلإا مئارج لثم هربتعاو لعفلا اذهل ىلإ ادانتسا كلذو هحبت مل نم اهنمو ضاهجلإا نم عونلا اذه تحابأ نم تاعيرشت كانهو ،هيلع يعرشلا عافدلا طرش رفوت مدع

3(

.)

1( ) ص ،قباس عجرم ،لماوحلا ضاهجإ ةميرج ،ةنبل حاتفلا دبع ىفطصم 144

.

2( ) عجرم ،ةكيلم ةزع نب تباث ص ،قباس

ص 171 - 178 .

3( ) عجرملا سفن ص ،

184 .

(18)

14

صتقلاا عفاودلا :ثلاثلا عرفلا ةيعامتجلااو ةيدا

نم ةرسلأا ىلع ائبع نوكي ديدج دولوم دلايم نم صلختلا ضاهجلإا نم عونلا اذهب دصقي

،ةرسلأل يشيعملاو يلاملا عضولا ىلع رثؤي ثيحب ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيحانلا قرطتي مل هقفلا

يف ضاهجلإا زاوج مدع ةماعلا دعاوقلا هيضتقت يذلاو ضاهجلإا نم عونلا اذهل اف ،ةلاحلا هذه

الله

هناحبس ىلاعتو

دق لفك قزر لك نئاك يح هلوق ىلاعت : ام و﴿ اهُق ْز ِر ِ هاللَّ ى ل ع هلاِإ ِض ْر ْلأا يِف ٍةهبا د ْنِم

ق تْسُم ُم لْع ي و ٍباتِك يِف ٌّلُك اه ع د ْو تْسُم و اهر

ٍنيِبُم

(

)1

، نع ىلاعتو هناحبس اضيأ ىهن امك دلاولأا لتق

رقفلا نم ةيشخ ىلاعت هلوق يف

: نا ك ْمُه لْت ق هنِإ ْمُكاهيِإ و ْمُهُق ُز ْر ن ُنْح ن ٍق لاْمِإ ة يْش خ ْمُك د لا ْو أ اوُلُتْق ت لا و ﴿

ا ًريِب ك اًئْط ِخ

(

)2

مدعب نوتفي ءاهقفلا ضعب دجنو ،ةرسلأا قح ىلع امدقم نينجلا قحب رقت ةيملاسلإا ةعيرشلاف اح يف ىتح نينجلا طاقسإ زاوج ىلوأ قيرطبو حورلا خفن دعب ةصاخ رطخلل ملأا ةايح ضرعت ةل

ةيحان نم اذه انأشو ارطخ لقأ يه يتلا ةيعامتجاو ةيداصتقا بابسلأ نينجلا طاقسإ زوجي لاف ةعيرشلا

،ةيملاسلإا ضاهجلإا تحابأ يتلا تاعيرشتلا نم كانهف يعضولا نوناقلا ةيحان نم امأ

م ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا بابسلأل رشاعلا عوبسلأا لبق ضاهجلإا حابأ يذلا يسنرفلا عيرشتلا لث

ةلاح يف اهسفن لماحلا تدجو اذإ

(قيض

)3

.

ةداملا هيلع تصن ام اذهو مل يرصملا عيرشتلل ةبسنلاب امأ يسنرفلا ةحصلا نوناق نم 162

اذه ةيعورشم مدع ىلع يرصملا هقفلا عمجي داكي ثيح ضاهجلإا نم عونلا اذه ىلع صن دري نم عونلا

،ضاهجلإا ةيعامتجلاا ةلاحلا نم ةيمهأ رثكأ ةايحلا يف نينجلا قح نوك ىلإ ادانتسا

نم عونلا اذه ةزاجإ ىلإ يرصملا هقفلا ضعب هاجتا نم مغرلا ىلع ،ةرسلأل ةيداصتقلااو اضر رفاوت بوجو اطرتشم ةرسلأل ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةيعضولا ىلع ظافحلل ضاهجلإا عم نيوبلأا ةثلاثل ةرسلأا كلاتما بوجو

نأو ءانبأ ةثلاث هتدم تدقف دق لمحلا نوكي لا

(رهشأ

)4

.

ضاهجلإا نم عونلا اذهل ضرعتي ملف يرئازجلا يئانجلا عرشملل ةبسنلاب امأ .

1( ) ةيآ دوه ةروس .عفان نب شرو نع ةياورب06

2( ) ةيلآا ءارسلإا ةروس .عفان نب شرو نع ةياورب31

3( ) يف نينجلا ةيامح ،كرابملا ميهاربإ خيش يلع

،ةنراقم ةسارد ،نوناقلاو ةعيرشلا يعماجلا بتكملا

ثيدحلا ،2009

ص 200ص 201- .

4( )

،عجرملا سفن 201ص

.

Références

Documents relatifs

: لصاوتلا موهفم نم عبانلا ، هلابقتسا يفو باطخلا لاسرإ يف لصاوتلا ساوح لامعتسا نع جتانلا ، يباجإيلا لعافتلا وه ).. .( ةقحلا ةفرعملا ىلإ لوصولا ةدارإ نم قلطنملا

ب هل زمرن يذلاو يعيبطلا رملا زوللا تانوكم دحأ قاذم و ةحئار نع لوئسملا يئايميكلا عونلا (AA). وه Benzaldéhyde

The study aims to try to highlight the development impact of investments inter-Arab on the economies of their host, and through its contribution to the employment of labor and

[r]

مولع ةيبرتلا

[r]

اوربع نيذلا نيوكتلا رقم رايتخا يف ةبغرلا نع. ب عقولما

حطس فلتخت جضنلا كردي نأ ىلإ ةدجاوتملا تابي رجلا ىدحإ اهيف اومني يتلا ريغ ةرتفلا هذهف اهيوحي يتلا ةضيوبلا نم صلختلل