ses SRS RTSR
LISTE DES PARTICIPANTS INSCRITS
M. Christian A GUET, Enseignant C . O . 1 2 , chemin Pré-Polly, 1 2 3 3 LULLY Mme Linda ALLAL, Professeur F APSE-UNI II,
24, Rue Général--Dufour, 1 2 1 1 GENEVE 4 M. J acques AMOS, Chercheur
SRS, Rue du 3 1-Décembre 8 , 1 207 GENEVE
Mme G abrielle ARIGONI, Collaboratrice scientüique S C S Rue du 31-D écembre 8 , 1 2 0 7 GENEVE
M. Michel BA CHETA, Service form. professionnelle Crédit Suisse, Case postale 1 9 8 , 1000 LAUSANNE 4 M. J ean-Yves BACHMANN, Ecoles agricoles de Marcelin
1 1 10 MORGES
Mme Mireille BARBIER, Enseignante C . O . Ch. E . Pisteur 5, 1255 VEY RIER
Mme J anine BE RBERAT, Chercheuse - assistante FPSE UNI II, Rue Général-Dufour 24, 1 2 1 1 GENEVE 4 M. Charles BEER, Etudiant FMTH/IES
Bd d'Yvoy 1 3 , 1 205 GENEVE
M. Olivier BERGER, D oyen CO (relat. avec milieux prof.) Rte de Vandoeuvres 1 10, 1253 VAND OEUVRES M. Luigi BERNAS CONI, Dir. Serv. form. prof. du Tessin
Via al Fume 7, 6 9 6 2 VIANELLO
Mme Marie- J osèphe BESSON, Inspectrice d'école
FAPSE-UNI II, R. Général- Dufour 24, 1 2 1 1 GENEVE 4 M. Roger BEU CHAT, Directeur OOFP
Case postale 226 , 1211 GENEVE 4
Mme G abriella BEZZ O LA, Commissaire d' apprentissage Av. Wendt 46, 1203 GENEVE
M. Romain BIBE RMAN, Secrétaire CECA - O OFP Rue Prévost-Martin 6, 1205 GENEVE
M. Michael BITTON, Collabor. scientifique Université Rue Général-Dufour 24, 1 2 1 1 GENEVE 4
M. Carl BLUMER, Economiste d'entreprise ESCEA OFIAMT, Bundesgasse 8 , 3003 BERNE
Mme Arlette BOGET, Directrice SGIPA Ch. Dupuy 20, 1231 CONCHES
M. Ernest BOLLINGER, Resp. inform. gén. à l'OOFP Case postale 226, 1211 GENEVE 4
M. Gottardo BONTOGNALI, Chef service du recrutement Caterpillar Overseas S.A., Frontenex 76, 1208 GENEVE Mme Françoise BOURQUIN, Animatrice Ministère protestant
Route des Acacias 5, 1227 CAROUGE M. J ean-Paul BRONCKART, Professeur
FAPSE-UNI Il, r. Général-Dufour 24, 1211 GENEVE 4 Mme Martine BRUNSCHWIG, Sté pour le dévelop. économ.
suisse SDES, Case postale 817, 1211 GENEVE 3 M. Fredi BUECHEL, Professeur
FAPSE-UNI Il, r. Général-Dufour 24, 1211 GENEVE 4 Mme Maryelle BUDRY, Psychologue O OFP
Service d'orientation, Case postale 226, 1211 GENEVE 4 M. André BUCHMANN, Professeur d'entreprise
CIBA-GEIGY, Usine de Monthey, 1870 MONTHEY M. Michel CARTON, Char�é d'enseignement
FAPSE-UNI II, Rue Genéral-Dufour 24, 1211 GENEVE 4 M. J ean CESINKI, Assistant Form. prof. R.T.S.R.
Case postale 234, 1211 GENEVE 8
M. Roger CHAPP AZ, Formateur Firmenich S.A.
Quai des Arénières 10, 1205 GENEVE
M. Alain C LEMENCE, Assistant Institut Sces soc. et péd.
Université, Cité-Devant 2, 1005 LAUSANNE
Mn1e Dllla CûRRE-BOURQUit'1, Psychologue Off. réada:pt ..
profess. A.I., case postale 621, 1211 GENEVE 3 M. Alain DENIZOT, FAMCO
Rue Dancet 8, 1205 GENEVE
Mme Claudine DESMARAIS, Assistante dév. de personnel Caterpillar Overseas S.A., Frontenex 76, 1208 GENEVE M. Pierre D OMINICE, Professeur
F APSE-UNI II, Rue Général-Dufour 24, 1211 GENEVE 4 M. Lévy DUBUIS, Chef du Service cantonal de la
Formation professionnelle, Planta 3, 1950 SION M. Pascal DUCIMETJERE, Enseignant spécialisé A.I.
Ecole des Avanohcts-Jura, 1220 LES AVANCHETS
Mme Monique DUP ONT, Enseignante
CO Voirets Ch. des Voirets, 1228 P LAN-LES-OUATES M. J ohannes FANKHAUSER, Centre doc. Office rég. A.I.
St-Pierre 26, 1700 FRIBOURG
M. Daniel FAUCHEZ, Maître d'atelier bois CEPIA Rue Caroline 31, 1227 ACACIAS
Mme Claudette FAU QUE, Psychologue Off. orient. prof.
A.I. , C ase postale 621, 1211 GENEVE 3 M. Silvio-Armand FERRARI, ETM - FET
Av. L. Bertrand 38, 1213 PETIT-LANCY Mme Rosita FIBBI, Chercheuse PNR - EVA
Rue du Vidollet 19, 1202 GENEVE Mme Madeleine FLOREY, Enseignante C . O.
Rue Cardinal-Mermillod 26, 1227 CAROUGE M. Daniel FRAD K O FF, Directeur-adjoint Serv. orient.
O OFP , Case postale 226, 1211 GENEVE 4
M. Pierre FROSSARD, Conseiller en orientation O.S.P.
Arquebusier, 2900 P ORRENTRUY
M. François FROSSARD, Responsable cours bancaire S.B.S, Rte de St-Georges 47, 1213 PETIT-LANCY Mme Fiorella GABRIEL, Office de coordination des
Ecoles-club Migros, Limmatstr. 152, 8000 ZURICH Mme Françoise GALLEY, Sociologue, IRE C
14, av. Eglise Anglaise, 1006 Lausanne
M. Jean GESINSKI, Assistant, Formation personnel RTSR Case postale 234, 1211 GENEVE 8
M. Jean-Pierre GINDROZ, Directeur général, CPLN Case postale 44, 2000 NEU CHATEL 7
M. François GINET, Directeur ESC Châtelaine Av. Ed.-Vaucher 20, 1203 GENEVE
Mme M. GOGNALONS-NICOLET, Dr en psychologie, I.U.P. G.
Rue du 31-Décembre 6, 1207 GENEVE
M. Henry GOGNIAT, Chef de section, Institut suisse pédag.
form. profess. , 3, avenue Fraisse, 1006 LAUSANNE M. Beat GOSSY, Maître d'atelier CEPIA
Grande-Porte 1, 1213 ONEX
M. Georges GRAEMIGER, Directeur enseignement secondaire Case postale 425 , 1211 _9ENEVE 3
M. Georges GROSSE, Délégué syndical FOBB Bd James-Pazy 18, 1201 GENEVE M. André GROUX, Secrétaire syndical
Secrétariat FTMH, Rue du Théâtre 1, 1800 VEVEY M. Siegfried HANHART, Maître d'ens. et de recherche
FAPSE-UNI II, Rue Général- Dufour 24, 1211 GENEVE 4 M. Claude HOWALD, Secrétaire général Cours commerc. GE
Place des Augustins 19, 1205 GENEVE
Mme Jocelyne HUSSY, Collaboratrice scientifique ses Rue du 31-Décembre 8, 1207 GENEVE
M. Walo HUTMACHER, Directeur SRS Rue du 31-Décembre 8, 1207 GENEVE
M. Michel INVERSIN, Sous-directeur E.I. C.N. - ETS Hôtel de Ville, 2400 LE LOCLE
M. Willy JEANNERET, Directeur Centre form. prof.
du corps enseignant, 2720 TRAMELAN M. Heinz KAESER, Chef Amt für Berufsbildung
Vorstadt 13, 5001 AARAU
M. Martin KASSER, Directeur ESC de Malagnou Rue Le Corbusier 15, 1208 GENEVE
Mme Edith KEMM, Enseignante Inst. suisse pour la formation professionnelle, 3052 ZOLLIK OFEN M. Richard KLAGHOFER, Chercheur Institut de pédagogie
Université, Rte des Fougères, 1 700 FRIBOURG Mme Mariette KOVACS, Doyenne ECG Jean Piaget
Ch. de la Mousse 27, 1225 CHENE-BOURG M. Michei KOSTECKI, Chargé de cours FAPSE
Centre Rappard, Rue de Lausanne 154, 1211 GENEVE 21 M. Eduard KUSTER, OFIAMT, division prof.
Bundesgasse 8, 3003 BERNE
M. François LAMMAR, Psychologue Serv. d'orientation -O -OFP, Case postale 226, 1211 GENEVE 4
M. Jacques LANCE, Directeur-adjoint, BBC-Sécheron, 14, av. de Sécheron, 1202 GENEVE
Mme Henriette LERCH, Assistante, FAPSE
UNI Il, 24, rue Général-Dufour, 1211 GENEVE 4
M. Daniel LEUTWYLER, Secrét. Sté suisse des empl. de comm.
4, rue de la Rôtisserie, 1204 GENEVE
M. René LEVY, Professeur Université de Lausanne 19, avenue Vinet, 1000 LAUSANNNE
Mme Claudette LOEN, Documentaliste OOFP Case postale 226, 1211 GENEVE 4
Mme C. LU CHETTA-RENTCHNICK, Commissaire d'appren
tissage, 191, route de Chancy, 1232 C ONFIGNON M. J .-L. LU CiiETTA, Dir. Ecoles techniques et de métiers
38, avenue Louis-Bertrand, 1213 PETIT-LANCY M. Luzius LUCHINGER, Formateur, U.B.S.
Bahnhofstrasse 45, 8001 ZURICH
M. Werner LUSTENBERGER, Directeur Inst. suisse pédagogie pour la form. prof. ISPFP, 3052 ZOLLIK OFEN
M. Robert OPPLIGER, Resp. centre de formation S.I.
Usine à gaz, 1219 LE LIGNON
M. Pierre MATHEZ, Resp. apprentis et stagiaires SBS Centre de Lancy, 47, rte St-Georges, 1213 PT-LANCY M. Gil MEYER, Chercheur FAPSE
UNI II, 24, rue Général-Dufour, 1211 GENEVE 4 M. Gustave MISTELI, Commissaire examens prof. comm.
56, rue Evole, 2000 NEUCHATEL
M. J ean MOREAU, Chargé de recherches CVRP 56, rue Marterey, 1005 LAUSANNE
M. Ildo MORATTI, Président, Cours commerciaux de Genève 19, place des Augustins, 1205 GENEVE
M. Roger MOTTAZ, Directeur CEPIA
18, ch. Gérard-Terrier, 1213 PETIT-LANCY M. Hans-Ruedi MUHLEBACH, Chef du personnel TCS
9, rue Pierre-Patio, 1211 GENEVE 3 M. Armin MURMANN, Sociologue GRISOC
15, rue des Raisins, 1205 GENEVE
M. Bernard NIC OLE, Commission paritaire métall. et bâtiment 70, rue de Lyon, 1203 GENEVE
M. Otto NICKLER, Ane. chef de service Office cant. form.
prof. de Berne, Maygustrasse 36, 3084 WABERN M. Bernard OU LEVE Y, Animateur de formation
Chemin des Ormeaux, 1066 EPALINGES
Mme Silvana P ALAGI, Centre vaudois de recherches péd.
56, rue Marterey, 1005 LAUSANNE
M. André PASCHE, Chef de service, Form. prof. Vaud 13, rue Caroline, 1003 LAUSANNE
M. Jean-Danielle PAYOT, Dir. ad interim ESC Châtelaine 20, av. Ed.-Vaucher, 1203 GENEVE
M. Vasco PEDRINA, Secrétaire éducatif Centrale suisse d'éd. ouvrière, 61, Monbijoustrasse, 3000 BERNE M. Yves PERRIN, Directeur Orientation professionnelle
Case postale 226, 1211 GENEVE 4
Mme Jacqueline PERRIN, Doyenne C.O. des Voirets Chemin des Voirets, 1228 PLAN-LES-OUATES
M. Luis PEREZ, COSP - Service orientation, Ecole secondaire de Jolimont, 7, rue des Ecoles, 1700 FRIBOURG
M. Claude-Blaise PIGUET, Secrétaire central SSEC 2, rue Terreaux, 1000 LAUSANNE
M. Vincent PITARD, Secrétaire syndicale FTMH 68, rue de Lyon, 1211 GENEVE 13
Mme Claire PITT ARD, Secrétaire syndical FTMH 21, avenue Beau-Séjour, 1206 GENEVE
M. Edo POGLIA, Chef de section Off. féd. de l'Education et de la science, Wildhainweg, 3000 BERNE
M. Jean-Daniel RAVIGLIONE, FAMCO 8, rue Dancet, 1211 GENEVE 28 M. Jean-Louis RIMAZ, FAMCO
8, rue Dancet, 1211 GENEVE 28
M. Jean RIONDEL, Membre comité central interprofessionnel 21, route Nant-d'Avril, 1214 VERNIER
M. J acques ROBERT, Secrétaire syndical FOBB 15, rue Necker, 1201 GENEVE
Mme Eliane RODRIK, Adjointe de direction, Service d'orientation, Case postale 226, 1211 GENEVE 4 M. Gérald ROHRBACH, Maître d'atelier CEPIA
25, chemin Bois-Jacquet, 1219 AIRE
M. Michel ROUSSON, Professeur, Urûversité de Neuchâtel 26, av. du 1er-Mars, 2000 NEUCHATEL
Mme Françoise RUEDIN, Documentaliste - OOFP Case postale 226, 1211 GENEVE 4
M. Richard RUEGG, Chef du personnel TCS 9, rue Pierre-Fatio, 1211 GENEVE 3
M. Michel SAVIC, Responsable Centre formation profess.
Crédit Suisse, Case postale 198, 1000 LAUSANNE M. André SCHLAEFLI, Chercheur Pa.dag. Institut
Université, Route des Fougères, 1700 FRIBOURG M. Christian SCHMID, Directeur général C O
C ase postale 2 1 8 , 1 2 1 1 GENEVE 2 8
M . Bernard SCHNEIDER, Directeur Centre Courtil Chemin du Rupalet, 1266 PEIROY
M. Kurt SCHORI, Responsable formation La Genevoise Assurances, 13, av. E.-Pittard, 1211 GENEVE 25
M. Dieter SCHUERCH, Psychologue, lnst. svizzero Pedagogia C entro professionale, 6952 TREV ANO
M. Claude S CHUTHE, Fédération des syndicats patronaux 98, rue de Saint-Jean, 1211 GENEVE 11
Mme Anne STAHL-THURIAUX,
10, Square du Vieux-Chêne, 1221 CHENB-BOUGERIES M. Michel STAUFFER, Directeur Ecole romande des arts
graphiques, 63, rue de Genève, 1004 LAUSANNE M. Robert STRAEHL, Conseiller OP, Office orientation
professionnelle, 1304 C OSSON A Y
M. Martin STRAUMANN, Chercheur, Pa.dag. Seminar, Université Berne, Gesellschaftstrasse 6, 3012 BERNE M. Johnny STROUMZA, Chargé d'enseignement FAPSE
UNI Il, 24, rue Général-Dufour, 1211 GENEVE 4 Mme Barbara STUC KI, Office régional réadapt. prof. A.I.
4, Glacis-de-Rive, 1207 GENEVE
M. Robert THOMAS, Adjoint de direction OOFP Case postale 226, 1211 GENEVE 4
M. Jean-Pierre THOREL, Secrétaire syndical FTMH 68, rue de Lyon, 1203 GENEVE
M. Jean-François TOSETTI, Secrétaire Groupements patronaux vaudois, 2, rue Agassiz, 1001 LAUSANNE M. Pierre TOURNIER, Animateur Université Ouvrière,
9, rue Simon Durand, 1227 ACACIAS
Mme Nicole TROTTET, Collab. socio-professionn.el Service d'orient., Case postale 226, 1211 GENEVE 4 M. Gérard TURIN, Conseiller, Office rég.d' Orientation profess.
Palais des Congrès, 2501 fil.ENNE
Mme Gisèle TUYNS, Conseillère aux études FAPSE UNI Il, 24, rue Général Dufour, 1211 GENEVE 4 M. Pierre TUSCHER, Enseignant CO Golette
4, rue du Château, 1203 GENEVE M. Peter UHL, Responsable formation CIBA
33, route du Confin, 1723 MARLY
Mme Patricia VANARIA, Coordinatrice de form. des cadres MAUS Frères SA, Case postale 883, 1211 GENEVE 1 M. Jean-Luc VOLLRATH, Assistant chef personnel Hôpital
Cantonal, 24, rue Micheli-du- Crest, 1211 GENEVE 4 M. Frédéric von BUEREN, Resp. formation, Conv. patron.
horlog., 65, av. L-Robert, 2300 LA CHAUX-DE-FONDS Mme Brigitte WAEBER, Doyenne ESC de Châtelaine
20, avenue Ed-Vaucher, 1203 GENEVE Mme Anette ZIMMERMANN, Enseignante C O
1 8 , Ancien Tir, 1252 MEINIER
M. Freddy ZULAUF, Assistant Institut de sociologie Université Berne, Case postale 3170, 3000 BERNE 7
Annexe D