BOUCHY, Anne, (2006), présentation et synthèse du colloque international La mort et les au-delàs des 17, 18, 19 février 2006 à l’université de Tôkyô.
LACHAUD, François, (2006), « Érudition, philosophie, lumières : Edward Gibbon et l’érudition ecclésiastique de son temps », Kyôto, Institut de recherches en sciences humaines, octobre 2005.
LACHAUD, François, (2006), « Le vieil homme et les anti-quaires : regards sur l’érudition religieuse à Edo », colloque Savants et Bâtisseurs, co-organisé par l’EFEO, l’Institut national d’Histoire de l’Art et le Kyoto Institute of Technology, avril 2006.
LACHAUD, François, (2006), « La religion des excentri-ques : autour de Baisa ? », Université de Kyôto, Institut de recher-ches sur les humanités, juin 2006.
LACHAUD, François, (2006), « Lettrés d’Edo et langue chinoise », Université de Nagoya, département de philosophie politique, juillet 2006.
LACHAUD, François, (2006), « Fictions de la frontière ; frontières de la fiction : à propos de Cormac McCarthy », Kyôto, Institut de recherches en sciences humaines, octobre 2006, en japonais.
LACHAUD, François, (2006), « Ghost in the Incense:
Japanese Variations on a Chinese Tale », Princeton, département de sciences religieuses, section religions de l’Asie, novembre 2006.
LACHAUD, François, (2007), « La formation des identités lettrées au dix-huitième siècle : l’exemple de Kyôto », Kyôto, Société franco-japonaise d’études orientales, mars 2007, en japo-nais.
MARQUET, Christophe, (2006), « Les peintres japonais et l’expérience de l’étranger : le cas d’Asai Chû (1856-1907) à l’Exposition universelle de 1900 à Paris », conférence en japonais à l’université Seishi joshi daigaku,Tôkyô, 30 mai 2006.
MARQUET, Christophe, (2006), « L’accès aux collections artistiques au Japon à l’époque d’Edo (1600-1868) », communi-cation au colloque international « Autour des collections d’art en Chine, XVIIIe siècle », organisé par Anne Kerlan-Stephens et Michèle Pirazzoli-t’Serstevens, Institut National d’Histoire de l’Art, Paris, 23-24 juin 2006.
MARQUET, Christophe, (2006), « La guerre sino-japonaise de 1895-1894 à travers la gravure », communication en japonais, colloque international Les médias en Asie Orientale au XIXe siècle, Université Seitoku daigaku,Tôkyô, 28-29 juillet 2006.
MARQUET, Christophe, (2006), « À propos d’un recueil de dessins préparatoires de Hokusai, conservé à la Bibliothèque nationale de France : une réflexion sur le travail de l’illustrateur », communi-cation en japonais, atelier de recherche sur l’histoire de l’édition à l’époque d’Edo, Centre de Tôkyô (Tôyô bunko), 24 août 2006.
ÉCOLE FRANÇAISE D’EXTRÊME-ORIENT MARQUET, Christophe, (2006), « À propos du Hokusai sôkôshû, conservé à la Bibliothèque nationale de France. Réflexion sur la pratique de l’illustrateur à partir d’un album de dessins pré-paratoires de Hokusai destiné à des livres illustrés des années 1830-1850 », communication en japonais, 2ecolloque internatio-nal sur l’histoire du livre illustré, Université Jissen joshi daigaku, Tôkyô, 17-18 septembre 2006.
MARQUET, Christophe, (2006), « La représentation visuelle de la guerre sino-japonaise de 1894-1895 dans les sources occidentales », communication en japonais, colloque internatio-nal Kioku to rekishi. Nihon ni okeru kako no shikakuka wo megutte / Memory and History : Visualising the Past in Japan, Université Waseda, 7 octobre 2006.
MARQUET, Christophe, (2006), colloque international Traditional Japanese Arts and Crafts in the 21st Century: Reconsidering the Future from an International Perspective, International Center for Japanese Studies, Kyôto, 8-11 novembre 2005.
Discussion de la communication de TAMAMUSHI Satoko,
« Kôrin-ha no kindai to kokusai-sei » (L’école de Kôrin à l’époque moderne et son caractère international), à paraître dans les actes du colloque.
MARQUET, Christophe, (2006), colloque international Claudel et le Japon, Maison franco-japonaise, Tôkyô, 26-27 novembre 2005. Présidence de la section « Claudel et l’Asie ».
MARQUET, Christophe, (2006), colloque international La mort et les au-delàs, 18-19 février 2006, université de Tôkyô.
Présidence de la section « La mort en Occident, la mort en Orient ».
Participation au titre de discutant
Participation au titre de président de
section 202
FILLIOZAT, Jacqueline, (2006), participation à l’organisa-tion du colloque en hommage à Jean Filliozat, « Sciences et Médecine en Asie », Société Asiatique, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Palais de l’Institut de France, Paris, 17 novembre 2006.
BERNON, Olivier de, (2006), « Les manuscrits médicaux du Cambodge », Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 17 novembre 2006.
BERNON, Olivier de, (2007), « Le voyage en France du roi Sisowath, en 1906 », Alliance française de Phnom Penh, 11 jan-vier 2007.
BERNON, Olivier de, (2007), « La littérature des “avanta-ges” (ânisans) au Cambodge », Princess Sirindhorn anthropology Center, Bangkok, 17 janvier 2007.
BERNON, Olivier de, (2006), conférence sur le thème
« Tradition canonique et tradition vernaculaire en Asie du Sud-Est » prononcée à la IVe section de l’EPHE, 28 février 2006.
FILLIOZAT, Jacqueline, (2006), réunion et communication à Penny Edwards et à Nasir Abdoul Carime pour diffusion auprès des étudiants et chercheurs de notes personnelles et résumés d’ar-chives de l’EFEO concernant les bibliothèques royales, les écoles de pali et les instituts bouddhiques du Cambodge, du Laos et de Cochinchine.
FILLIOZAT, Jacqueline, (2006), « Caring for Indochinese Pali manuscripts », séminaire de quelques heures organisé par le département d’histoire et d’archéologie, Silpakorn University (Université des Beaux-Arts), Bangkok, juillet 2006.
FILLIOZAT, Jacqueline, (2007), « À propos des anisamsa en pali, aperçu des collections de manuscrits »,participation à la réunion de l’équipe Bouddhisme pour l’atelier organisé sur le thème « Dhamma et prédication » au centre de l’EFEO Sirindhorn Anthropology Center, Bangkok, 18-19 janvier 2007.
GIRARD, Frédéric, (2006), conférence : « The exegesis based on the six modes of compound words », au colloque Language and Commentary sur le commentaire bouddhique organisé Organisation
(conférences, colloques)
Communications scientifiques, conférences
BOUDDHISME
ÉCOLE FRANÇAISE D’EXTRÊME-ORIENT par le professeur Imre Hamar à l’université de Budapest, Hongrie,
21 janvier 2006.
GIRARD, Frédéric, (2006), conférence : « The Stanza on the bell in the wind (Fûrinju) of the master of Dôgen, Rujing, and its transmission in Zen and Nenbutsu currents in early Kamakura period: historical and doctrinal implications », School of Oriental and African Religion, Department of the Study of Religion, univer-sité de Londres, 9 février 2006.
GIRARD, Frédéric, (2006), conférence : « La première histoire de la philosophie occidentale au Japon : Les théories des philosophes occidentaux, (Seiyo gakushi no setsu) de Takano Choei (1836) », groupe d’étude de philosophie japonaise, CEJ, INALCO, 11 mars 2006.
GIRARDFrédéric, (2006), « L’origine du chant liturgique selon le moine Gyônen (1240-1321) », Symposium sur le Bouddha Géant du Tôdaiji, 9 décembre 2006.
GIRARD Frédéric, (2007), « Á propos des anthologies poétiques chinoises compilées au Moyen Âge par des moines zen japonais », colloque international franco-japonais « La littérature japonaise par-delà les frontières », organisé par le Collège de France, l’UMR 8155 et l’Institut national de littérature japonaise (Tokyo), 16 février 2007.
KUO, Liying, (2006), « Text Transmission and Ritual as Evidenced at Dunhuang by the Ushnishavijayadharani Sutra ».
Communication à l’atelier (workshop) sur le Bouddhisme à Dunhuang, organisé par le Center for Buddhist Studies de l’Université de Californie, à Berkeley, le 18 mars 2006.
KUO, Liying, (2006), « The Transmission of the Ushnishavijaya-dharani ». Conférence à l’Asian Languages and Litterature Colloquium de l’Université de Washington, Seattle, 14 mars 2006.
LAGIRARDE, François, (2006), « Notes on some unfamiliar chronicles from Lanna », communication à la conférence interna-tionale Thai Language and Literature:Wisdom and Dynamism in the Global Context, Chulalongkorn University, Bangkok, novembre 2006.
LAGIRARDE, François, (2006), « The Traditional Libraries of Northern Thailand And their Collections », National Palace Museum Taipei – Taiwan, Lectures Series, 24 octobre 2006.
LAGIRARDE, François, (2006), « Recent Research at the EFEO: the Northern Thai Chronicles or tamnan on Palm-Leaf Manuscripts », National Palace Museum Taipei – Taïwan, Lectures Series, 25 octobre 2006.
LORRILLARD, Michel (2006), « Scripts and History: the Case of Laos », communication à la conférence internationale Written Cultures of Mainland Southeast Asia, National Museum of Ethnology, Osaka, 3-4 février 2006.
204
CHABANOL, Élisabeth, (2006), organisation et présentation de la journée « Kaesông », EFEO, Maison de l’Asie, 29 mars 2006.
CHABANOL, Élisabeth, (2006), organisation et responsable scientifique des colloques « Souvenirs de Séoul : France-Corée 1886-1905 = Sôul-ûi ch’uôk : Han.Pul 1886-1905 », Korea University Museum, Séoul, 18 octobre 2006, et Musée départe-mental Albert-Kahn, Boulogne, 23 octobre 2006.
CHABANOL, Élisabeth, (2006), co-organisation avec le CREOPS (Paris IV) et responsable scientifique du colloque « Art et archéologie en Corée : 100 ans de recherche », Institut National d’Histoire de l’Art, Paris, 18 novembre 2006.
CHABANOL, Élisabeth, (2007), organisation et présentation du panel « Histoire et archéologie du site de Kaesông », Association for Korean Studies in Europe, Dourdan, 16-20 avril 2007.
CHABANOL, Élisabeth, (2006), commissaire de trois expo-sitions complémentaires intitulées « Souvenirs de Séoul : France-Corée 1886-1905 = Sôul-e ch’uôk Han.Pul 1886-1905 » (Korea University Museum, 18 octobre-30 novembre 2006 ; Musée départemental Albert-Kahn (Boulogne), 20 octobre-10 décembre 2006 ; Médiathèque de l’Agglomération troyenne (Troyes), 15 janvier-17 mars 2007). Responsable scientifique des colloques accompagnant l’exposition : le 18 octobre co-organisation avec le Korea University Museum (Séoul) et le 23 octobre avec le Musée Albert-Kahn (Boulogne). Participants : Daniel Bouchez (anc.
CNRS), Élisabeth Chabanol (EFEO), Lee Gui-won (Bibliothèque nationale de Corée), Lee Hee-jae (Sookmyong University), Francis Macouin (Musée Guimet), Min Kyoung-hyoun (Korea University) et Marc Orange (anc. Collège de France).
CHABANOL, Élisabeth, (2007), organisation de séminaires dans le cadre du programme jeunes chercheurs ANR (UMR 8173 EHESS/CNRS) « Les interfaces Nord-Sud dans la péninsule coréenne » au Centre EFEO de Séoul. 28 février 2007 : interve-nant Brian Myers (Dongseo University) « Child-race in an evil world: understanding North-Korea through its propaganda » ; et Organisation
(conférences, colloques)
ÉCOLE FRANÇAISE D’EXTRÊME-ORIENT 6 mars : intervenant Jean-Noël Juttet (anc. Attaché de
coopéra-tion linguistique de l’ambassade de France au Japon)
« Coopération France-RPDC de 2000 à 2003 ». Participants : Éric Bidet (Hankuk University), Élisabeth Chabanol (EFEO), Sébastien Colin (Sciences Po), Perrine Fruchart Ramond (docto-rante EHESS), Benjamin Joinau (doctorant EHESS).
BRUNETON, Yannick, (2007), « Kaesông au temps de sa splendeur : reconstitution d’un récit de voyage de Xu Jing... », colloque Histoire et archéologie du site de Kaesông, Association for Korean Studies in Europe, Dourdan, 16-20 avril 2007.
CHABANOL, Élisabeth, (2007), « Histoire des fouilles du site de Kaesông, de ses musées et de leurs collections, de l’époque japonaise à nos jours », colloque Histoire et archéologie du site de Kaesông, Association for Korean Studies in Europe, Dourdan, 16-20 avril 16-2007.
CHABANOL, Élisabeth, (2006), « P’ûrangsû-ûi Koguryô yôn-gu –yôksa mit kwahakchôk konghôn = French Research into the Koguryô kingdom: History and scientific contribution », col-loque « 2006 International Conference at Koguryo Research Foundation:
Koguryôsa-rûl ôttôk’e pol kôsin’ga = New Perspectives on the History of Koguryo », Koguryo Research Foundation, Séoul, 27-28 avril 2006.
CHABANOL, Élisabeth, (2006), « 1900 nyôn P’ari man’guk pangnamhoe Han’guk kwan : 1900 nyôn 4 wôl 14 il–11 wôl 12 il
= Le pavillon de la Corée à l’Exposition universelle de 1900 à Paris : 14 avril–12 novembre 1900 », colloque Souvenirs de Séoul : France-Corée 1905 = Sôul-ûi ch’uôk : Han.Pul 1886-1905, Korea University Museum, Séoul, 18 octobre 2006, et Musée départemental Albert-Kahn, Boulogne, 23 octobre 2006.
CHABANOL, Élisabeth, (2006), « Les pièces coréennes pré-sentées au Pavillon de la Corée à l’Exposition universelle de 1900 à Paris », colloque Arts et archéologie de la Corée : 100 ans de recherche, CREOPS/Institut National d’Histoire de l’Art, Paris, 18 novembre 2006.
CHABANOL, Élisabeth, (2006), « The Impact of Kaesông Special Industrial Zone on the Architectural Heritage of a Historical Capital city », atelier du programme jeunes chercheurs ANR (UMR 8173 /CNRS/EHESS) « Les interfaces Nord-Sud dans la péninsule coréenne », Maison de l’Asie, Paris, 27-28 juin 2006.
DELISSEN,Alain, (2007), « Une belle endormie ? Kaesông des années 1920 », colloque Histoire et archéologie du site de Kaesông, Association for Korean Studies in Europe, Dourdan, 16-20 avril 2007.
HEO, Heung-sik, (2007), « Kaesông au travers des récits Communication
scientifique 206
de voyage dans le siècle qui a suivi le transfert de la capitale à Hanyang », colloque Histoire et archéologie du site de Kaesông, Association for Korean Studies in Europe, Dourdan, 16-20 avril 2007.
VERMEERSCH, Sem, (2006), « From Kaifeng to Kaesông:
Reappraising the Role of Song Culture in Koryô », colloque 3rd World Congress of Korean Studies, Cheju, 29 octobre 2006.
VERMEERSCH, Sem, (2007), « Buddhist temples or politi-cal battle grounds? Kaesông temples in relation to court and aris-tocraty », colloque Histoire et archéologie du site de Kaesông, Association for Korean Studies in Europe, Dourdan, 16-20 avril 2007.
CHABANOL, Élisabeth, (2006), « Presentation of the Archaeological and Historical sites of Kaesông, North Korea », Corea Image Communication Institute, Ambassade de France en Corée, Séoul, 5 décembre 2006.
CHABANOL, Élisabeth, (2007), « Victor Collin de Plancy et les relations franco-coréennes de 1886 à 1905 », Médiathèque de l’Agglomération troyenne,Troyes, 15 janvier 2007.
CHABANOL, Élisabeth, (2006), « La première moitié du VIe à Kyôngju, années de rupture », Centre d’Études sur la Corée, EHESS, 6 janvier 2006.
CHABANOL, Élisabeth, (2006-2007), commissariat et orga-nisateur des côtés français et coréen de l’exposition « Souvenirs de Séoul : France-Corée 1886-1905 », Korea University Museum, Séoul, 18 octobre-30 novembre 2006 ; Musée départe-mental Albert-Kahn, Boulogne, 20 octobre-10 décembre 2006 ; Médiathèque de l’Agglomération troyenne, Troyes, 15 janvier 2007-15 mars 2007, dans le cadre des célébrations du 120e anniversaire de l’établissement des relations franco-coréennes.
CHABANOL, Élisabeth, (2006), conférences de vulgarisa-tion pour les classes d’histoire de 4eet de 1redu Lycée français de Séoul dans le cadre de l’exposition « Souvenirs de Séoul : France-Corée 1886-1905 = Sôul-e ch’uôk Han.Pul 1886-1905 », novembre 2006.
Conférence (expertise)
Autres
POTTIER, Christophe, (2006), co-organisation de la 3e Conférence Internationale de Linguistique Austroasiatique (ICAL 3 pilot picnic) à l’EFEO Siem Reap, 28-29 juin 2006.
POTTIER, Christophe, (2006), organisation de conférences informelles mensuelles au Centre EFEO de Siem Reap (voir
« Activités des Centres »).
BRUGUIER, Bruno, (31 mai 2006), « Le Cambodge vu du ciel », Phnom Penh, Centre culturel français.
GAUCHER, Jacques, (2006), « Angkor Thom, les nouvelles recherches archéologiques récentes et leur portée historique », Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, séance du 3 février 2006.
GAUCHER, Jacques, (2006), « A Combined Case of Archeo-morphology and Geo-archaeology in Angkor Thom, (Cambodia) », Archeologie & Cultureel Erfgoedbeheer in de niet-westerse wereld, Archeologische Diensten Centrum, Amersfoort, Hollande, 24 mars 2006.
POTTIER, Christophe, (2006), « Bakong, sixty years after », European Association of Southeast Asian Archaeologists, 11th International Conference, Bougon, 25-30 septembre 2006, avec Annie Bolle, Éric Llopis, Dominique Soutif (présentateur), Chea Socheat, Sum Sang, Heng Komsan et Phoeung Dara.
POTTIER, Christophe, (2006), « Archaeological site and human pattern in the Tonlé Sap plain, a case study: Trapéang Phong », European Association of Southeast Asian Archaeologists, 11thInternational Conference, Bougon, 25-30 septembre 2006, avec Annie Bolle (présentatrice), Chea Socheat, Cyril Tan et So Sophearin.
POTTIER, Christophe, (2006), « A Bronze Age necropolis in Angkor », European Association of Southeast Asian Archaeologists, 11thInternational Conference, Bougon, 25-30 septembre 2006, avec Éric Llopis, Jean-Baptiste Chevance (présentateur), Kong Vireak, Chea Socheat et Sum Sang.
POTTIER, Christophe, (2006), « De l’urbanisme à Organisation de
colloques, ateliers
Communications scientifiques, conférences