2 Annexes techniques
3.2 Bibliographie de la Partie B
Action 21 ou Agenda 21: voir CNUED.
Arnstein, S. R. (1969). A Ladder of Citizen Participation in: Journal of American Institute of Planners, Vol.
35, No. 4.
Avant-projet de Plan fédéral de développement durable 2009-2012: voir CIDD (2008b).
CCE (2001). Développement durable en Europe pour un monde meilleur: stratégie européenne en faveur du développement durable. Communication de la Commission. COM(2001) 264 final/2.
CCE (2006). Nouvelle stratégie de l'UE en faveur du développement durable, adoptée par le Conseil euro-péen lors de sa réunion des 15 et 16 juin 2006. Document 10917/06.
CDO (2000). Codering en verwerking van gegevens betreffende de reacties van de Belgische bevolking op het Voorontwerp van Federaal Plan voor Duurzame Ontwikkeling. Rapport final du Project Consult/
1-2000 par ordre du Secrétaire d’Etat à l’énergie et au développement durable (Project n°175A4500).
CFDD (2000a). Avis sur l'Avant-projet de plan fédéral pour un développement durable 2000-2003. Conseil fédéral du développement durable. Document 2000a02f.
CFDD (2000b). Avis sur la révision de la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable. Conseil fédéral du développement durable. Document 2000a15f.
CFDD (2003). Avis sur la nécessité de développer une stratégie de consultation et recommandations pour la consultation sur l’avant-projet du 2e Plan fédéral de développement durable. Conseil fédéral du dé-veloppement durable. Document 2003a05f.
CFDD (2004a). Avis sur l'avant-projet de plan fédéral de développement durable 2004-2008. Conseil fé-déral du développement durable. Document 2004a04f.
CFDD (2004b). Rapport annuel 2003. Conseil fédéral du développement durable. http://www.cfdd.be/
DOC/pub/jv_ra/2003ra.pdf. (consulté le 08/06/2011).
CFDD (2006). Avis sur la note d'orientation pour le troisième plan fédéral de développement durable.
Conseil fédéral du développement durable. Document 2006a14f. http://www.cfdd.be/FR/
publications_avis_2006.html (consulté le 11/07/2011).
CFDD (2008). Avis sur l'avant-projet de troisième plan fédéral de développement durable (2009-2012).
Conseil fédéral du développement durable. Doc. 2008a03f.
Chambre des représentants (1996). Projet de loi relatif à la coordination de la politique fédérale de déve-loppement durable. Document 834/1 - 96/97.
Chambre des représentants (2000). Questions et réponses écrites. Question écrite de Mme Frieda Bre-poels du 3 mai 2000 (N.): Octroi de subventions à des projets dans le cadre de la consultation de la population sur l’avant-projet de plan fédéral de développement durable. 15/05/2000. Reference: QRVA 50 030, p.3556.
Chambre des représentants (2003) Compte rendu integral avec compte rendu analytique traduit des inter-ventions. Document CRIV 50 PLEN 356.
Chambre des représentants (2004a). Compte rendu intégral avec compte rendu analytique traduit des in-terventions. Mardi 20-04-2004 après-midi. Chambre des représentants de Belgique, Commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société. Ref. CRIV 51 COM 228.
Chambre des représentants (2004b). Compte rendu intégral avec compte rendu analytique traduit des in-terventions. Mardi 01-06-2004 après-midi. Chambre des représentants de Belgique, Commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société. Ref. CRIV 51 COM 281.
Chambre des représentants (2007). Proposition de loi modifiant la loi du 5 mai 1997 relative à la coordi-nation de la politique fédérale de développement durable. Document 52 0180/001.
Chambre des représentants (2008a). Proposition de loi modifiant la loi du 5 mai 1997 relative à la coordi-nation de la politique fédérale de développement durable en ce qui concerne la vision à long terme.
Document 52 1655/001.
Chambre des représentants (2008b). Proposition de loi modifiant la loi du 5 mai 1997 relative à la coordi-nation de la politique fédérale de développement durable en ce qui concerne l’évaluation d’incidence des décisions sur le développement durable. Document 52 1656/001.
Chambre des représentants (2008c). Echange de vues. Présentation du “Printemps de l’Environnement”
et organisation du suivi parlementaire. Document 52/1031/001.
Chambre des représentants (2008d). Rapport fédéral de développement durable, présentation de l’avant-projet de Plan fédéral de développement durable. Document 52/1384/001.
Chambre des représentants (2009a). Projet de loi modifiant la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable. Document 52 2238/001.
Chambre des représentants (2009b). Rapport fédéral développement durable - Vision à long terme 2050.
Document 52/1864/001.
Chambre des représentants (2010). Projet de loi modifiant la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable, proposition de loi modifiant la loi du 5 mai 1997 re-lative à la coordination de la politique fédérale de développement durable, Proposition de loi modifiant la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable en ce qui concerne la vision à long terme et proposition de loi modifiant la loi du 5 mai 1997 relative à la
coor-dination de la politique fédérale de développement durable en ce qui concerne l’évaluation d’incidence des décisions sur le développement durable. Rapport fait au nom de la commission de la santé publi-que, de l’environnement et du renouveau de la société par Mme Catherine Fonck. Document 52 2238/
004.
CIDD (2000a à 2007a). Rapports 1999 à 2006 des membres de la Commission interdépartementale du développement durable. Commission interdépartementale du développement durable. http://
www.cidd.be (consultés le 06/07/2011).
CIDD (2000b à 2007b). Rapports de la Commission interdépartementale du développement durable 1999 à 2006. Commission interdépartementale du développement durable. http://www.cidd.be(consultés le 31/08/2011).
CIDD (2000c). Projet de Plan fédéral pour un Développement durable 2000-2003 (Track changes). Com-mission interdépartementale du développement durable. http://www.cidd.be (consulté le 06/07/2011).
CIDD (2006c). Note d’orientation pour construire l’avant-projet de PFDD 2009-2012, Avant-projet de Plan fédéral de développement durable 2009-2012: A quoi ressemblera-t-il? Comment le construire? Com-mission interdépartementale du développement durable. http://www.poddo.be/uploads/
documentenbank/e3249974191bb2a2fb5e734ae844b262.pdf (consulté le 31/08/2011).
CIDD (2008a). Rapport 2007. Commission interdépartementale du développement durable. http://
www.cidd.be (consulté le 31/08/2011).
CIDD (2008b). Avant-projet de Plan fédéral de développement durable 2009-2012. Commission interdé-partementale du développement durable. http://www.plan2009.be (consulté le 31/08/2011).
CIDD (2009). Rapport 2008. Commission interdépartementale du développement durable. http://
www.cidd.be (consulté le 31/08/2011).
CIDD (2010a). Base de données Suivi des mesures prises au fédéral. Commission interdépartementale du développement durable. http://www.icdo.be/suivi-opvolging/index.cgi (consulté le 8/04/2010).
CIDD (2010b). Rapport 2009. Commission interdépartementale du développement durable. http://
www.cidd.be (consulté le 31/08/2011).
CNUED (1993). Action 21. Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement. http:/
/www.un.org/french/events/rio92/agenda21/index.html (consulté le 29/06/2011).
Constitution belge (2008). Constitution coordonnée. http://www.ejustice.just.fgov.be/loi/loi.htm (consulté le 7/03/2011).
Cour des comptes (2005). La coordination de la politique fédérale de développement durable. http://cour-descomptes.be/docs/reports/2005/2005_14_developpement_durable.pdf (consulté le 10 juillet 2008).
Delbaere P., Dresselaers, P. et Gouzée, N. (2005). La politique menée pour un développement durable.
Working Paper 1-05. Bruxelles: Bureau fédéral du Plan.
ESDN (2011). Basics of SD Strategies, Guidelines. European Sustainable Development Network. http://
www.sd-network.eu/?k=basicsofSDstrategies (consulté le 11/4/2011).
Edelenbos, J. & Monnikhof, R. (2001). Lokale interactieve beleidsvorming Een vergelijkend onderzoek naar de consequenties van interactieve beleidsvorming voor het functioneren van de locale democratie.
Utrecht: Lemma; 264 p.
Frère, JM. (2008). Elementen van toekomstverkenning in de adviezen van de Federale Raad voor Duur-zame Ontwikkeling van 2002 tot 2005. Analyse ter voorbereiding van het vierde Federaal rapport inzake duurzame ontwikkeling. Working Paper 13-08. Bruxelles: Bureau fédéral du Plan.
Gouvernement fédéral belge (2000). Plan fédéral de développement durable 2000-2004, http://
www.cidd.be (consulté le 26/02/2009).
Gouvernement fédéral belge (2004). Plan fédéral de développement durable 2004-2008. http://
www.cidd.be (consulté le 26/02/2009).
Gouvernement fédéral belge (2008). Accord de gouvernement, signé par les négociateurs de CD&V, MR, PS, Open VLD et cdH le 18 mars 2008. http://www.fedweb.belgium.be/fr/a_propos_de_l_organisation/
administration_federale/politique/accord_de_gouvernement/index.jsp (consulté le 9/3/2011).
Internet world Stats (2011). Belgium - Internet usage, broadband and telecommunications reports. http://
www.internetworldstats.com/eu/be.htm (consulté le 31/05/2011).
Loyens, K. & Van De Walle, S. (2006). Participatie voor iedereen? Wenselijkheid en haalbaarheid van ge-lijke participatie in de consultatie over het Federaal Plan Duurzame Ontwikkeling. Leuven: KUL. 150 p.
Magnette (2008a). Note de politique générale Climat et énergie. Document 52 0995/011.http://www.la-chambre.be/FLWB/PDF/52/0995/52K0995011.pdf (consulté le 29/03/2011).
Magnette (2008b). Note de politique générale Climat et énergie. Document 52 1529/022. http://www.de-kamer.be/FLWB/PDF/52/1529/52K1529022.pdf (consulté le 29/03/2010).
Magnette (2009). Note de politique générale Climat et énergie. Document 52 2225/005. http://www.deka-mer.be/FLWB/pdf/52/2225/52K2225005.pdf (consulté le 20/10/2010).
Magnette, P. (2010). Clôture du Printemps de l'environnement: 80 % des actions prévues ont été réalisées (22 avril 2010). http://magnette.fgov.be/index.php?directory_normalized_name=Environnement-Cli-
mat.Printemps-de-lEnvironnement&content_normalized_title=Cloture-du-Printemps-de-lenvironnement--80-des-actions-prevues-ont-ete-realisees-22-avril-2010 (consulté le 10-12-2010).
MB (1997). Loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable.
Moniteur belge du 18/06/1997.
MB (1998). AR du 1er décembre 1998 fixant les règles générales relatives à l’organisation et de fonction-nement de la Commission interdépartementale du développement durable. Moniteur belge du 22/12/
1998.
MB (2001). Loi-programme du 30 décembre 2001. Moniteur belge du 31/12/2001.
MB (2002). AR du 25 février 2002 portant création du Service public fédéral de programmation Dévelop-pement durable. Moniteur belge du 3/5/2002.
MB (2003). AR du 22 octobre 2003 modifiant l'AR du 19 septembre 2000. Plan fédéral de Développement durable 2000-2004. Fixation de la date de fin de la période couverte par le plan en cours. Moniteur belge 04/12/2003, p. 57942. Pour le texte de l’Arrêté royal du 22 octobre 2003 modifiant l'arrêté royal du 19 septembre 2000 portant fixation du plan fédéral de développement durable 2000-2004, voir CIDD, 2004b, p. 31.
MB (2004a). AR du 8 décembre 2003 modifiant l’Arrêté Royal du 1 septembre 1998 portant fixation des règles générales relatives à l'organisation et au fonctionnement de la Commission Interdépartementale du développement durable. Moniteur belge du 30/01/2004.
MB (2004b). AR du 22 septembre 2004 portant création des cellules de développement durable au sein des services publics fédéraux, des services publics fédéraux de programmation et du Ministère de la Défense. Moniteur belge du 6/10/2004.
MB (2006a). Loi du 20 juillet 2006 portant dispositions diverses. Moniteur belge du 28/07/2006.
MB (2006b). Loi-programme du 27 décembre 2006. Moniteur belge du 28/12/2006.
MB (2007a). AR du 16 janvier 2007 modifiant l'arrêté royal du 22 septembre 2004 portant création des cel-lules de développement durable au sein des services publics fédéraux, des services publics fédéraux de programmation et du Ministère de la Défense. Moniteur belge du 5/2/2007.
MB (2007b). AR du 19 mars 2007 fixant les règles générales relatives à l’organisation et au fonctionne-ment de la CIDD. Moniteur belge du 28/03/2007.
MB (2010a). Loi du 30 juillet 2010 modifiant la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable. Moniteur belge du 14 octobre 2010.
MB (2010b). Loi du 30 juillet 2010 modifiant la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable en ce qui concerne l'évaluation d'incidence des décisions sur le dé-veloppement durable. Moniteur belge du 14 octobre 2010.
MB (2010c). Loi du 29 décembre 2010 portant des dispositions diverses. Moniteur belge du 31/12/2010.
Plan 2000- 2004: voir Gouvernement fédéral belge 2000.
Plan 2004-2008: voir Gouvernement fédéral belge 2004.
Secrétariat de la CIDD (2004). Survey Plan 2004-2008. Document de prise en considération. http://
www.cidd.be (consulté le 09/06/2011).
SPP DD (2004 à 2010). Rapports annuels 2003 à 2009. http://www.sppdd.be/FR/index.php?PHPSES-SID=3a70eef9f4792a3f07cb4d9cee8bec49&page=7 (consultés le 29/3/2011).
SPP-DD (2004b). Bulletin d’information du Service public fédéral Développement durable. N° 2/2004.
SPP DD (2008a). Proposition des mesures du Plan fédéral de développement durable '00-'04 qui seront encore suivies par la CIDD dans la période 2009-2012. http://www.plan2009.be/documents/
liste_des_mesures_pfdd20002004.pdf (consulté le 31/03/2011).
SPP DD (2008b). Proposition des mesures du Plan fédéral de développement durable '04-'08 qui seront encore suivies par la CIDD dans la période 2009-2012. http://www.plan2009.be/documents/
liste_des_mesures_pfdd20042008.pdf, (01 sep 2010).
SPP DD (2008c). Consultation 2008. Communication directe.
TFDD (1999). Sur la voie d’un développement durable ? Rapport fédéral sur le développement durable.
Bruxelles: Bureau fédéral du Plan.
TFDD (2002). Un pas vers un développement durable ? Rapport fédéral sur le développement durable.
Bruxelles: Bureau fédéral du Plan.
TFDD (2005). Comprendre et gouverner le développement. Rapport fédéral sur le développement durable 2000-2004. Bruxelles: Bureau fédéral du Plan.
TFDD (2007). Accélérer la transition vers un développement durable. Rapport fédéral sur le développe-ment durable 2007. Bruxelles: Bureau fédéral du Plan.
UN (2009). National Sustainable Development Strategies. UNDESA - Division of Sustainable Develop-ment. http://www.un.org/esa/dsd/dsd_aofw_nsds/nsds_index.shtml (consulté le 02/12/2010).