Nos traités de commerce

(1)

Trente-quatrième Année. — N° 24.

P r i x d u n u m é r o : 3 0 centimes

Mercredi 26 Mars 1919 Bureaux: R u e de la S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS

Un an SU molt

Soisse . . . . Fr 12.03 Fr. 6.05 Union postale » 24.— > 12.—

Compte da Chèques postaux IV b 426

taïaut le lermd 8t le Samedi à La Baz-h-hm

Abonnement par la poste : J0 cts en pins.

ANNONCES

suisses 30 et, offres et demandes de places 20 et. la Unie, étrangères 35 centimes la ligne

Los annonces ee paient d'avance Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambre» de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels

Les Consulats suisses, à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des annonces : PUBLIGITAS, Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

Succursales et agences.dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger.

Les Chambres de commerce étrangères . . en Suisse

i

Au moment où des relations commer- diales normales commencent à se réta- blir entre les différents pays, il n'est pas sans intérêt de connaître quelles sont les Chambres de commerce étrangères qui se sont établies en Suisse, soit avant, soit pendant la guerre el de donner il leur égard quelques indications qui pourront à l'occasion être utiles à nos industriels.

Ces Chambres peuvent se diviser en deux groupes : le premier groupe comprend les pays qui échangent avec la Suisse en première ligne des produits manufacturés ainsi que des matières premières et des denrées alimentaires : il s'agit spécialement des pays qui nous avoisinent, tant au nord qu'à l'ouest et au sud, nous voulons parler de la France, de l'Italie et de l'Allemagne.

Dans le second groupe se classent les pays qui nous ravitaillent essentiellement en matières premières et en denrées alimentaires et auxquels nous livrons en échange nos produits manufacturés

Il s'agit particulièrement de l'Espagne, de l'Autriche, de la Russie, de la Hollande, de la Grèce, de la Suède, de la Serbie, et des nouveaux Etats tels que l'Ukraine et la Pologne.

Les renseignements concernant les Cham- bres ont été puisés en partie dans les do- cuments publiés par elles et les autres sont dûs à l'obligeance de M. le Dr Geering, secrétaire de la Chambre de commerce de Bàle, qui a bien voulu nous les communi- quer.

France. — La Chambre de commerce Jrançaise, fondée en 1894, a son siège à

Genève. Il s'agit d'une institution privée.

A côté d'elle, il y a Zurich, depuis 1917, une agence de l'Association nationale d'expansion économique, dont le siège principal est à Paris. Le président de l'a- gence est M. Lionel Thibaut, autrefois vice- consul de France, à Zurich.

L'association embrasse tous les groupements importants du commerce et de l'industrie en France. Elle cherche à déve-

lopper les relations entre les commerçants des deux pays.

Enfin, signalons encore la Fédération suisse — Entente, dont le but est de lutter contre la pénétration économique allemande et autrichienne en Suisse.

Italie. — La Camera di commercio Ita- liana per la Svizzera a vu le jour à Genève en 1909. Elle compte 900 membres, dont 44 Chambres de commerce-italiennes.

Le-président d'hOTnèwr-est -l'envoyé di- plomatique à Berne.

Il existe depuis 1917 deux filiales' de la Chambre, l'une à Lugano, pour le canton du Tessin, et l'autre à Zurich, pour la Suisse-allemande.

Une loi italienne du 13 octobre 1918, sonmets toutes les Chambres italiennes à l'étranger, alors même qu'elles sont pri- vées, à un contrôle officiel très serré.

Toutes les décisions prises par le Comité directeur doivent être communiquées, dans les 14 jours, au consul du lieu où la Cham- bre a son siège et au Ministère du commerce à Rome. Les sujets italn ns peuvent seuls être membres de la Chambre.

Allemagne. — La Deutsche Handels- kammer für die Schweiz a été créée en 1912. Elle a son siège à Genève. Elle re- présente officiellement le commerce allemand sous la présidence d'honneur du consul général à Genève.

Son but, pendant la guerre a été de prendre position contre toutes les mesures ennemies pouvant nuire à l'activité commerciale de l'Allemagne en Suisse.

Sont membres de la Chambre, les Chambres de commerce en Allemagne, les associations économiques importantes, les consuls en Suisse, quelques sociétés de navigation ainsi que quelques grandes entreprises industrielles et financières.

Des groupes locaux ont été institués à Zurich, Lugano, Lausanne et Bâle.

Il est question de transférer le siège principal de Genève à Zurich.

Belgique. — La Chambre de commerce belge en Suisse, fut fondée à Genève, depuis 1915.

Il existe en outre à Berne, depuis 1918, un Comité belge d'études économiques en

Suisse, qui publie chaque semaine u n e feuille d'offres de service de maisons belges et une autre feuille d'offres de maisons suisses qui est distribuée aux Chambres de commerce et autres intéressés en Belgique.

Espagne. — La Chambre de commerce espagnole en Suisse, a son siège à Genève depuis le 13 septembre 1915. Elle est ins- crite au registre du commerce comme association. Les statuts ont été sanctionnés par le'gouvernement espagnol.

Son but est dé favoriser le développe- ment des relations commerciales, entre la Suisse et l'Espagne, de renseigner plus spécialement ses membres sur toutes les questions relatives à l'importation et à l'exportation, aux droits de douanes, aux transports et à la législation commerciale et industrielle des deux pays.

Il faut souhaiter que les relations de- viendront toujours plus actives, l'Espagne nous livrant des produits que nous ne pos-, sédons pas ou qu'en quantités insuffi- santes, vins, fruits, primeurs, viande, huiles, plomb, etc. et la Suisse lui vendant en échange des objets manufacturés que l'Espagne ne fabrique pas.

Nos traités de commerce

On sait que nos traités de commerce avec la France, l'Italie et l'Espagne ont été dénon- cés par lès gouvernements de ces Etats et pren- nent fin à Pexpiration d'une année à partir de la dénonciation. La convention commerciale avec la France expire le 10 septembre 1919.

Les traités avec l'Italie et l'Espagne cessent d'être en vigueur le 20 septembre 1919. Sauf communication contraire, la durée de validité ' des traités sera toutefois prorogée tacitement de trois en trois mois.

Afin d'obtenir toute sa liberté d'action pour lès nouvelles négociations, le Conseil fédéral a de son côté dénoncé les traités de commerce avec l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie et la Serbie.

Le gouvernement serbe a consenti à ce que le traité cessât de sortir ses effets à partir du 20 septembre 1919, sous réserve de renouvel- lement tacit pour trois mois.

Le traité avec l'Allemagne a été dénoncé ; pour l'expiration du délai d'un an, mais il y a lieu d'espérer que le gouvernement allemand, lui aussi, consentira à ce que le traité prenne fin le 20 septembre 1919.

(2)

198 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE Pour ce qui esl de l'Autriche-Hongrie, la

dénonciation du traité était la seule solution possible, étant donné la situation de ce pays.

Toutefois le traité est considéré à Vienne, mal- gré l'abolition de la monarchie, comme étant encore en vigueur, attendu que pour le moment la frontière douanière commune existe encore. Comme auparavant, les droits de douane sont perçus en conformité du traité.

L'Etat et la liberté économique Gomme complément aux articles pu- bliés par là Fédération Horlogère sur les pleins pouvoirs et l'industrie suisse, il est intéressant de reproduire ici un article du Bulletin financier suisse, qui confirme dans leur ensemble les appréciations émises par notre organe quant aux mesures à p r e n d r e par notre pays p e n d a n t la démo- bisisation économique.

L'Etat avant la guerre, avait déjà de lourdes responsabilités, mais elles apparaissent mini- mes maintenant en regard de celles qui l'attendent. Pendant plus de quatre ans, l'Etat a peu à peu multiplié ses attributions et étendu sa mainmise et son contrôle sur toutes les ma- nifestations économiques et sociales de la na- tion. Il s'est constitué acheteur et vendeur, com- merçant et industriel, il a taxé, réglementé, contingenté et réquisitionné, il a limité ou en- couragé la production, l'importation et l'exportation, en un mot il est devenu un maître tout puissant, presque absolu, assurant son pouvoir par une multitude de services et d'agents char- gés de surveiller l'application de tous ses arrêtés et décrets.

Maintenant que l'état de guerre a cessé, la lutte s'est engagée dans tous les pays entre l'Etat et les partisans de la liberté économique.

Les chambres de commerce, les associations industrielles et agricoles, les groupements professionnels, les chefs d'entreprises réclament le retour à la vie normale et à l'indépendance.

Ils estiment que c'est le seul moyen efficace d'atténuer la cherté de la vie, d'empêcher la hausse du prix des denrées et leur raréfaction, de permettre la reconstitution rapide des dom- mages causés par la guerre, de faciliter la reprises des relations commerciales internatio- nales et de rétablir une situation financière déjà très précaire.

Les mesures coêrcitives des pouvoirs publics, les réglementations administratives et bureaucratiques et toutes les autres difficultés créées par l'Etat, paralysent le commerce et l'industrie et entravent la reprise économique ; les tentatives des entrepreneurs, la bonne vo- lonté des producteurs, tous les efforts indivi- duels ou collectifs, se heurtent à l'indifférence, à l'incompétence ou à l'ignorance. La crise des transports et du ravitaillement s'aggrave, le chômage augmente et provoque des troubles sociaux. Et avant même que les frontières soient ouvertes, qu'un trafic international un peu important ait repris, que l'on soit fixé sur les accords économiques et les traités de commerce qui régleront les rapports entre nations, l'Etat envisage déjà de nouveaux impôts, il menace de frapper encore plus lourdement les capitaux et les revenus. Ces perspectives dé- couragent les meilleures volontés et les éner- gies les mieux trempés, et si l'Etat n'y prend pas garde, la crise économique actuelle pren- dra de plus grandes proportions encore, parce qu'elle amènera l'arrêt des usines par la des- truction des capitaux et l'annihilation des intelligences.

Les pouvoirs publics ont des arguments tout aussi péremptoires en faveur de la thèse étatiste.

Un retour trop rapide aux conditions normales aurait des répercussion très graves.

Dans: le domaine financier tout d'abord. En autorisant l'importation libre de matières pre-, mières, de denrées et de produits finis, le change ne tarderait pas à subir le contre-coup ; l'Etat s'endetterait toujours plus vis-à-vis de l'étranger, surtout ne possédant plus, comme autrefois, d'importantes créances, sur d'autres pays et les exportations ne pouvant guère compenser les importations. Il est donc né- cessaire de réglementer l'entrée des marchandises. .

Une autre raison qui milite en faveur du contingentement, c'est la nécessité de ravi- tailler les populations et les entreprises indis- pensables à la vie du pays et à la défense nationale. 11 faut protéger aussi certaines industries qui pendant la guerre, ont pris une grande extension et occupent un nombre important d'ouvriers. L'importation libre favoriserait Ja concurrence étrangère, provoquerait la spécula- tion et le gaspillage des capitaux et aboutirait à une répartition aléatoire des denrées et des articles de première nécessité.

De même, l'exportation ne peut être auto- risée que pour les produits dont la sortie ne peut compromettre l'économie du pays.

L'Etat a d'énormes tâches à l'égard de la collectivité. Il doit en tenir compte tout autant que des vœux et des desiderata de certains groupements d'intéressés. C'est à lui qu'in- combent, par suite des dépenses qui en résul- teront, les grands travaux publics, réfection et développement des voies ferrées et naviga- bles, electrification, construction de cités ou- vrières, reconstitution de la marine mar- chande, etc. Ayant pris une part active à la création et à l'extension de certaines industries vitales pour le pays, ainsi en France, en Grande-Bretagne, celles des produits chimi- ques et pharmaceutiques, en Allemagne celle des produits azotés, il ne peut les abandonner.

L'Etat est devenu et restera un très gros Client de l'industrie en général, il aura d'importantes commandes qui s'échelonneront sur plusieurs décades peut-être, il est donc en droit en sa qualité de gros actionnaire, de surveiller et de réglementer l'emploi des capitaux, l'achat, la venté de la fabrication des différents produits.

Pendant la guerre, l'Etat est intervenu maintes fois dans les entreprises pour les obliger à moderniser leur outillage, pour standardiser la production, pour assurer aux ouvriers un salaire équitable, 11 a introduit dans les cahiers des charges des clauses impé ratives, il s'est arrogé un droit de contrôle et de surveillance, tant à l'égard des profits qu'à l'égard des pertes. Après bien des tâton- tonnements, il est arrivé à mettre et à main- tenir sur pied une organisation stable. Il ne peut maintenant détruire ce qu'il a créé. Il tiendra compte autant que possible des vœux et des revendications légitimes du commerce et de l'industrie, mais il ne peut aller à r e n - contre des tendances de la majorité des populations qui réclament la remise entre ses mains du plus grand nombre de pouvoirs possible.

Ces deux thèses, liberté économique et éta- tisme, se rencontrent à l'heure actuelle dans tous les pays. Elles sont inconciliables, mais il faudra bien cependant trouver un modus vivendi. L'individualisme a malheureusement fait son temps. La socialisation de tous les services publics, la réglementation jusque dans les moindres détails de la vie publique et privée, les rouages administratifs, s'éten- dant à l'infini de même que la monopolisation;

sont les aspirations de l'heure actuelle. Mais on ne pourra pas créer dès d'abord une organisation aussi formidable et complexe, auparavant il faudra recourir à un régime mixte.

L'Etat, sans le concours des milieux [industriels et commerçants et des groupements professionnels est incapable de mener à chef toutes les tâches nouvelles qui l'attendent.

Il lui faut la collaboration de l'individu. Il dirigera la production nationale, lui fournira les capitaux nécessaires, contrôlera et sur- veillera l'emploi des fonds et l'exploitation, mais il devra laisser l'initiative et la compé- tence aux chefs d'entreprises et un intérêt rai- sonnable à ceux qui auront procuré leur argent, leur capacité et teur expérience.

Suppression des listes noires Personne n'ignore que notre délégation éco- nomique à Paris se préoccupe activement de la question tendant à la suppression des listes noires. Jusqu'à présent les représentations énergiques de nos délégués ne paraissent pas avoir obtenu d'autre résultat que l'assurance de la part de l'Entente que celle-ci agirait de la fa- çon la plus loyale dans tout ce qui touche à la question des listes noires; quant au reste, une suppression totale des entraves - que nous subissons actuellement ne pourra être

envisagée que lorsque la guerre aura formel- lement pris fin.

Il ne peut être mis en doute que les autorités compétentes du côté suisse ont fait tout ce qui dépendait d'elles pour obtenir la suppression d'une mesure qui constitue une atteinte à notre souveraineté. Au reste, la tutelle économi que sous laquelle nous avons vécu durant les années de guerre semble peu à peu entrer en voie de dissolution.

Les faillites aux Etats-Unis Reflétant la grande activité industrielle et commerciale de la période de guerre, et les bénéfices considérables dûs aux prix extraor- dinaires de toutes marchandises, la « mortalité commerciale» selon l'expression pittoresque du rapport de l'agencé de renseignements R. G. Dan & Co, a subi en 1918 une impor- tante réduction aux Etats-Unis.

Le nombre des faillites ne s'est élevé en effet, au cours de cette année, qu'à 9982, avec un passif total de dollars 163.019.976, alors que les années précédentes donnaient les chiffres suivants :

1917:

1916:

Faillites 13.88b 16.933

Passif total doll. 182.441.371

» 192.213.256 Le maximum du nombre des faillites a été atteint en 1913, avec 22.156 cas; le résultat de 1918 marque une réduction de 5o°/o.

Quant au passif total, il a atteint son point le plus élevé en 1914, avec doll. 357.908.859 ; le chiffre de 1918 marque également un recul de plus de 55 °/°-

Il faut remonter jusqu'à 1899, pour retrou- ver un nombre de faillites inférieur à celui de 1918, et à une décade en arrière, soit à l'année 1909, pour avoir un total de passif moins élevé.

Enfin, cette amélioration marquée de l'an- née 1918, est allée en s'aceen tuant d'un trimestre à l'autre, le 4^me trimestre n'ayant compté que 1913 faillites.

En ce qui concerne spécialement le commerce de la bijouterie et de l'horlogerie, les résultats de la statistique sont les suivants :

Faillites Passifs 1918: 178 dollars 1.644.854 1917: 222 » 1.787.026 1916: 293 » 2.790.361 1915: 494 » 5.822.430 1914: 393 « 4.663.309 On constate la degression ; celle-ci s'est maintenue, et même accentuée en janvier 1919, quoique le'' premier mois de l'année soit ordinairement celui qui marque la déconfi- ture du plus grand nombre de commerçants de la branche.

Le Jewelers' Circular-Weekly, d'où nous extrayons les renseignements qui précèdent, en conclut que le commerce de l'horlogerie et de la bijouterie a abordé la présente année dans des conditions financières plus favora- bles que les années précédentes, et qui ten- dront, on peut l'espérer, à s'améliorer encore.

L'industrie de la nacre en Australie Le comité de rapatriement des soldats, au Queensland, qui cherche à procurer des occu- pations industrielles, aux combattants reve- nant de la grande guerre, a décidé de créer une grande fabrique de boutons de nacre, et d'enseigner aux soldats les diverses phases de cette fabrication.

La pêche des huîtres et l'extraction de la nacre est pratiquée dans les mers tropicales du Queensland, de l'Australie occidentale et du territoire du nord de l'Australie. L'huître . perlière se rencontre tout le long de la côte septentrionale du continent australien, sur une étendue dç 2000 milles (3200 kilomètres), et tandis que la valeur totale des perles recueil- lies n'est pas très élevée, cette industrie lance sur le marché des quantités importantes de nacre* et occupe pendant les années normales un personnel considérable.

Les principales pêcheries se trouvent dans les mers du Queensland, et le détroit de Torres est le centre de la production. Des essais de pêche, tentés il y a quelques années dans les mers du territoire septentrional de l'Australie ont été abandonnés en raison du défaut de

(3)

L A F E D E R A T I O N H U U L U U E R E SUISSE 199 transparence des eaux ; mais ces tentatives

seront reprises.

On % pêche essentiellement deux variétés d'huîtres: Maleagrina margaritifera, dans les mers tropicales, dont la nacre est utilisée pour la confection d'objets de dimensions un peu considérables, tels que manches de cou- teaux et de fourchettes à poisson et à dessert et de grands boutons ; Maleagrina imbricaia de dimensions moindres, et dont la nacre est employée principalement pour la fabri- eation'des petits boutons.

La pêche se pratique par des scaphandriers, à une pro fondeur de 4à20jathoms(l jathom = 6 pouces = 183 centimètres). Les bancs côtiers et ceux des eaux profondes sont déjà presque complètement épuisés.

Le total de la nacre exportée d'Australie, en 1917 s'élève à 69.515 quintaux anglais (de kg. 50,8) dont : 33.700 quintaux au Japon, 26.300 aux Etats-Unis et 7758 dans le Royaume- Uni.

Consulats

L'état de Santa-Catharina (Rrésil) est déta- ché de l'arrondissement consulaire de Rio- Grande-do-Sul, et il est créé à Rlumenau un consulat propre pour cet Etat. A été nommé consul suisse à Blumenau, M. Albert-Frédéric Weitnauer, de Bâle, ingénieur à Blumenau.

M. John Cameron, nommé vice-consul de Grande-Bretagne à Bâle, a été reconnu en cette qualité.

L'exquatur est accordée à M. Ernest Luthy, à St-Gall, en qualité d'agent consulaire du gouvernement du Brésil à St-Gall.

Registre du commerce Enregistrements :

22/11/19. — Manufacture de boîtes de montre

; métal et acier, Qourtelary S.A., soc. an., jjtcap. soc. fr. 30.000 nom., fabr. de boîtes

— métal et acier, tous genres, Courtelary.

8/I1I/19. — Scilla A.G., (Scilla S. A.), soc. p.

act., cap. soc. fr. 100.000 nom., reprise de l'actif et passif de la maison Ruefli & Tschuy,

fabr. et commerce de montres. Kastels 737, Granges.

H/III/19. — Société Anonyme, Le Balancier, soc. an. cap. soc. fr. 50.000 au porteur.

Acquisition de fabriques de balanciers en en Suisse et à l'étranger, fabr. et vente de Balanciers, etc. Acquisition de la fabrique de V. Labourey. Bureaux : Bellevue 23, Chaux-de-Fonds.

12/111/19. — Usine Sonias S.A., soc. an. cap.

soc. fr. 1.100.000 nom. fonderie, laminage, tréfilage, usinage et commerce de métaux bruts et manufacturés; fabr. de ressorts.

Sur le Pont. St-Imier

15/111/19. — Ls Estoppey-Addor &fils, soc.

n. coll., (Dame Lina E., et Henri E., fils de Trey, Vaud), atelier de dorage, chemin de Mâche 32, Bienne.

13/111/19.— Georges Droz-Georget (dxiLocle et de La Chaux-de-Fonds), bijouterie, horlogerie, orfèvrerie, etc., Grande Rue 7 et 12,

Rolle.

15/111/19. — Daniel Droz, « Horlogerie de St-Pierre » (du Locle). Horlogerie. Rue St- Pierre 8, Lausanne.

17/111/19. — Nicolet frères, soc. n. coll. (Ar- thur et Fernand N., de Tramelan), fabr. de balanciers, Parkweg 3, Bienne.

13/111/19. — Albert Hofstetter, (de Langnau), fabr. de ressorts pr. montres, Rue Gurzelen 15, Bienne.

Modifications :

7/III/19. — La soc. n. coll. « Menthonnex

& C'° » est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Robert Maurer, (de Mestre, Italie) fabr. de pièces détachées p. horlogerie, Aubonne.

ll/HI/19. — La soc. n. coll. «Picard & Co, Fabrique Germinal», est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Picard

& Co, Fabrique Germinal, soc. comman- dite (Edouard P., de La Chaux-de Fonds, assoc. indéf. respons. Dame-Gerlrude' P.- Ullmann, assoc. command, pr fr. 5000), fabr., achat et vente d'horlogerie. Rue Ja- quet-Droz 43, Chaux-de-Fonds.

14/111/19. — La soc. n. coll. « Stadler &

Bähler» est dissoute sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Josef Stadler (de Lehn) fabr. de parties détachées de montres, Feldbrunnen (Soleure).

17/111/19. — La maison «Persitz frères» est dissoute ; actif et passif sont repris par Jacques Persitz. Nach f. con Persitz frères (de Mt Tramelan), commerce d'horlogerie et bijouterie, Place de la gare 2, Zuricli I.

18/111/19. — La soc. n. coll. « Braun & ^ w ä - hlen» fabr. d'horlogerie, Granges, modifie sa raison qui devient Braun & Zwahlen, Uhrenfabrik Kastels — B. & Z. fabrique d'horlogerie Kastei — B. &. Z. Castell Watch.

Radiations:

H/III/19. — Boillat, Arthur, fabr. d'horlo- gerie, etc., Breuleux.

13/111/19. — Elise Jaccard, fabr. de pièces à musique et de machines parlantes, Auber- son rière Ste-Croix.

B r e v e t s d ' I n v e n t i o n

E n r e g i s t r e m e n t « .

Les numéros des brevets dont la publication a été ajour- née et pour lesquels l'ajournement n'est pas encore expiré, sont.marqués d un *

Cl. 38, n» 80983.* 16 août 1918, 8 h. p. — Pied à coulisse. — A. Kohly, manufacture d'ar- ticles en métal, 18 rue de Lancy, Genève- Acacias (Suisse). Mandataire : E. Imer- Schneider, Genève.

Cl. 71 d, 80990. 12 décembre 1918, 5 '/» h. p. — Roue pour échappement à ancre. —

Cl. 71 d, n° 80991.12 décembre 1918, 5 '/> h. p.

— Dispositif pour le réglage de la distance des centres de mobiles dans les mouvements d'horlogerie. —

Cl. 71 g, n° 80994.12 décembre 1918, 5 y* h. p.

' — Bras de râteau pour sonnerie de pen- dule. —

CL 71 g, n» 80995.12 décembre 1918, 5 y» h. p.

— Butoir pour marteau de sonnerie. — Cl. 96 d, n° 81017. 12 décembre 1918, S '/» h. p.

— Organe flexible de transmission de mou- vement et procédé pour sa fabrication. — Fabriques des Montres Zénith successeur de Fabriques des Montres Zénith Georges Façre-Jacot & Cie., Le Locle (Suisse). Man- dataire : A. Ritter, Bâle.

Cl. 71 f, n° 80992.* 3 août 1918, 6 h. p . . — Pièce d'horlogerie de précision. — Paul Ditisheim S. A., 9ter, rue du Parc, La Chaux-de-Fonds (Suisse) Mandataire: W . Koelliker, Bienne.

Cl. 71 f, n° 80993. 17 décembre 1918, 7 h. p. — Boîtes à anses pour montres-bracelets, bous- soles-bracelets etc. — Tardy, Berger & Cie., fabrique de boites de montres, Madretsch (Suisse). Mandataire: W . Koelliker, Bienne.

Cl. 71 h, n» 80996t* 14 août 1918, 12 h. m. — Pendulette réveil. — Ed. Kummer A.-G., Bettlach (Suisse). Mandataire : H. Chapon- nière, Genève.

Cl. 79 b, n° 80997.* 9 août 1918, 6 h. p. — Sou- dure pour l'aluminium. —

Cl. 79 b, n° 80998.° 9 août 1918, 6 h. p. — Sou- dure pour l'aluminium. — Gustave Perrière, ingénieur, Auf der Mauer 13 ; et Siegfried Pfyffer, Bahnhofplatz 2, Zurich (Suisse).

Mandataires: E. Blum & Co. A.-G., Zurich.

Cl. 79 b, n» 80999. 5 septembre 1918, 6^l/^t h. p.

— Fer à souder électrique. — René Sage, 8, rue St. Laurent, Lausanne (Suisse). Manda- taire: L. Flesch, Lausanne.

Cl. 79 1, n" 81005. 2 novembre 1918, 11 '/. h. a.

— Embrayage pour presses à emboutir, étam- per, poinçonner etc. — Société Anonyme des ateliers Borel-Profil, Peseux (Neuchâ- tel, Suisse). Mandataires: Mathey-Doret &

Co., Berne. !

Cl. 116 b , 81054." 18 août 1918, 8 h. p. — Fo- rêt en diamant pouvant servir d'alésoir pour dentistes. — Jacques Salom, mécanicien- constructeur, rue de Cornavin, Genève (Suisse). Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève.

C h a n g e m e n t s c o n c e r n a n t l ' e x i s t e n c e d e s b r e v e t s .

Cl. 66 b , n° 75268. 22 avril 1916, 8 h. p. — Compteur d'énergie pour courant électrique

alternatif. — I

Cl. 66 b, n° 75879. 17 septembre 1917, 8 h. p.

— Compteur d'énergie pour courant élec- trique alternatif. — Fabrique des Longines, Francillon & Go. S. A., St-lmier (Suisse).

Transmission du 22 janvier 1919. en faveur de Fabrique d'Appareils Electriques Chas- serai S. A., St-Imier (Suisse). Mandataire:

E. Imer-Schneider, Genève; enregistrement du 10 février 1919.

L i s t e d e s d e s s i n s e t m o d è l e s '.

Dépôts.

N° 30124. 22 février 1919, 67« h. p. —Cacheté. I

— 1 modèle. — Machine à tailler les dents des roues d'horlogerie. — Fritz Häberli, Granges (S »leure, Suisse). Mandataire: W . Koelliker, Bienne.

N" 30125. 22 février 1919, 6'/s h. p. — Ouvert.

— 2 modèles. — Calibre et mécanisme de • remontoir et de mise à l'heure de mouve- ' ment de montre. — F. Peter, Fabrique de montres Optima, Granges, (Soleure, Suisse).

Mandataire : W . Kœlliker, Bienne.

N" 30127. 24 février 1919, 9 h. a. — Ouvert.

— 2 modèles. — Mouvements de montres ; en toutes grandeurs. — Fabrique des Lon- gines Francillon & C° S. A., St-Imier, (Suisse).

P r o l o n g a t i o n s .

N° 23939. 7 mars 1914, 1 h. p. — (II^e période 1919/1924.) — 12 modèles. — Boussoles. — Fabriques des montres Zénith successeur de Fabriques des montres Zénith Georges Façre-Jacot & C°, Le Locle (Suisse); enre- gistrement du 20 février 1919.

No 24056. 24 mars 1914,12 h. m. — (IIe période 1919/1924.) — 1 modèle. — Calibres de montres et de chronomètres. — Gressot

& G", Porrentruy (Suisse). Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève; enregistrement du 24 février 1919.

Cotes

Diamant b r u t (25 mars 1919) :

Petits éclats diamant . fr. 16,— à 17.— |e caul Boart " . . . » —.— » —,— » Poudre de diamant bruteur » 2.50 »2,75 »

Marché fortement enhausse.

(Maison Lucien Baszanger, Genèçe) M é t a u x - p r é c i e u x (25 mars 1919) :

Argent fin en grenailles .. fr. 224.— le kilo.

Or . . ... . . .... »3825.— , j>

Change s u r Paris . . . . fr. 86,—

Métaux (Bourse de Londres) : Etain, straits . . comptant

3 mois Plomb, espagnol comptant

à terme à terme Cuivre, électrolityqùe compt.

à terme Standard, comptant à terme Argent en barres . l'once

20 maps 238 V*

233 V«

28,—

27,—

39,—

37 -Vt 8 2 , - 78 Vi.

77 y, 74 'A 47 VI*

21 mars 237,⁸/⁸ 234 •/«

2 8 , - 27,—

39,—

j 37<y.

82,—

80,—

77 y.

75 y, 4 7 1 % Escompte et change

Taux a"escompte. — Suisse: Banque na- tionale, office 8y»°/o; hors banque 5 à o^l/i°{o.

Paris 57o. — Belgique 8'%. — Milan 8°/o.

Londres 8 % . — Espagne 5 à 6 % . — r e t r o - grade 6 %. — Amsterdam 4 '/« u/o. — Berlin- Francfort 5 °/o. — Vienne 8 °/o. — New- York 5 °/o — Stockholm 7 7o. — Copenha- gue 5 y°„ — Christiania 5 l/s 7»-

F o r m u l a i r e s d e d é c l a r a t i o n s pour les envois en A m é r i q u e ; F o r m u l a i r e s d e f a c t u r e s pouf

l'exportation an C a n a d a ;

en vente par blocs de 50 et 100 ex., à l'im-

primerie Haefeli & Co, à La Chaux-de-Fonds.

(4)

200 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

Fil de bronze

Les U s i n e s m é t a l l u r g i q u e s

A u b e r t , G r e n i e r & O , Cossonay-Gare

f a b r i q u e n t d u fil de b r o n z e p o u r Brosses, b o u t o n s à p r e s s i o n , s p i r a u x , r e s s o r t s , e t c . , e t d u fil d e c u i v r e d u r p o u r p i e d s de c a d r a n s , d i a m è t r e 12/100 à 50/100.

L i v r a i s o n r a p i d e . P 23182 L 1883

La Fabrique de pierres fines

Henri Martipier

à Vaulion

comprenant notamment bâtiments de construction toute récente, avec tous ses accessoires, soit machines et outillage au complet,

est à vendre

pour cause de décès. 1702 Adresser les offres d'ici au 1e r avril

1919, au bureau du P 22023 L

Notaire T . C h r i s t e n , à Romainmôtier

Fabrique de boîtes métal

c h e r c h e pour toute de suite ou époque à con- venir

COMMIS

de f a b r i c a t i o n parfaitement pratique de la branche et connaissant les deux langues.

Adresser offres détaillées en indiquant préten- tions, âge et places occupées s. chiffre 0. F. 2768 S.

à Orell Fussli-Publicité, S o l e u r e . 1740

F i r m e h o r l o g è r e f r a n ç a i s e ayant gros débit désire entrer en re- lations avec fabrique suisse pouvant remplir engagement. Représenterait

France, Belgique, Alsace-Lorraine

et exportation. i74i

Adresser offres sons chilfres P 2 1 3 3 0 C à P u b H c I t o » S.|A., Cliaux-de-Fonclm.

TERMIMGES

On sortirait terminages 40 '/2 cyl., ébauches Manz.o- ni, Arogno. Faire offres à Case postale No 4324, Tramelan.

A la même adresse on offre certaine quantité de cartons 12 Va cyl., '/2v u e> 8 rub., calottes métal, heures radium.

Toujours en stock

Montres 11-18'" cylindres, galonnées et 10%'" cylindres bracelets fantaisies,

argent, niel, plaqué. 1664 S'adresser Case postale 4324, Tramelan.

M A C H I N E S

On demande à a c h e t e r

une m a r e h i n e à t o u r n e r l e s n o y u r e s , à tambour et à main, et une m a c h i n e automatique Vou- mard à t a i l l e r , toutes deux en parfait état.

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 5 4 3 2 J à

P u b l i c i t a s S . A . , S t - I m i e r . 1730

P R E S S A N T !

Qui peut fournir rapidement 1 9 l i g n e s a r g e n t , contrôle anglais, clef.

Faire offres sous chiffre P 21306 G., à P u - blicitas S. A., L a Chaux-de-Fonds. n:i3

Représentant

Jeune homme actif et sérieux, très routine dans la vente de la montre, cherche représentation d'une bonne maison d'horlogerie.

Adresser offres s. chiffres P15217 C à P u b l i c i t a s 8 . A . , L a C h a u x - d e -

F o n d a . 1743

Assortiments

cylindre

bonne qualité, pivotes, sur calibre 53 A. S., et calibre 12 lig., sont à vendre à prix avantageux.

Adresser offres sous chilfres P 15218 C à P u b l i - c i t a s &• Aa | C h a u x - d e -

F o n d a . 1746

Occasion

On vendrait ù p r i x d e s o l d e au comptant, grande quantité ancre 13 lig. carré cambré métal et grande quantité ancre 13 tig. metal, ronde, 10 rubis, et 1 grosse ancre lu1/»

mouvements, 15 rubis, marques américaines.

Maison de gros ne devrait pas manquer cetie occasion excep-

tionnelle. 1741 Offres sous chiffres O. F .

» 6 8 9 S. à O r e l l F i i s s l l - l ' i i b l i c l t é , S o l e u r e .

.«si

lép. et sav. nég., bonne qua- lité, demandés par fortes séries pour l'Angleterre.

Offres écrites sous chilfres P 21311 C'a Publicitas S.A., La Chaux-de-Fonds. 1735

O n d e m a n d e pour fabrique d'horlogerie dans la Vallée de Tavannes

deDoisÉJnrean

sténo - dactylographe, sachant parfaitement correspondre en français et en allemand. Entrée de suite.

• Adresser offreà avec référen- ces et prétentions sous chiffres P323K à Publicitas S. A.,

St-Imier. 1739 Je cherche 174?

. Horloger - rbabllleur

capable. Chambre et pen- sion chez moi. Bon salaire.

C h a r l e a B a d e r , horloger, B a r r (Alsace)

noir ou blanc, pour étani- page toutes dimensions!

Usine de laminage 170l

Métallurgie S.A., Payerne.

On offre

Calottes ancre 13 lignes nickel, plaqué argent suisse et anglais, et or 14 k., mar- chandise garantie, disponible.

Adresser offres sous chilfres P 21163 C à Publicitas S.A., La Chaux-de-Fonds. 1651 Horlogerie en tous genres

ACHAT ET VENTE

Ë. Feldmann-Taubé

B l e n n e 1469 S p é c i a l i t é e n m o n t r e s

a r g e n t g a l o n n é E x p o r t a t i o n

Qui fabrique

^{1 7 0 1}

cal. et mouv.

9 lig. cyl.?

Ecrire s. chiffres P21257C à Publicitas S.A., Chaux-de-Fds.

Visiteur-Chef

très a u courant de la fabrication de la petite montre ancre et muni de très bonnes références est de- mandé p a r bonne maison de la place. Beaux appoin- tements.

Adresser offres par écrit sous chiures P21259C à P u b l i c i t a s S . A., Chaux-

de-Fonds. 1700 Ancien fabricant d'hor-

logerie, suisse romand, très actif, bon commer- çant , cherche pour la France

d'un importante maison on il

Gérance

d'une succursale établie ou à établir dans u n e ville française.

Prière d'adresser offres c a s e p o s t a l e , 7, B e l - l e g a r d e (Ain). 174S

Sertissages

en tous genres. Spécialité sur acier. Ouvrier capable et sé- rieux cherche ouvrage dans cette partie. Ecrire s. A 22106 L à Publicitas S.A., Lausanne.

A vendre

il la Chaux-de-Fonds, un bel immeuble moderne de 3 étages, comprenant 8 appartements, 1 magasin.

Lessiverie, eau, gaz, électri- cité. Belle grande cour.

Cet immeuble, situé à l'Ouest de la ville, à l'angle d'une rue montante, est en parfait état d'entrelien et d'un bon rapport.

On pourrait construire dans la cour une petite f a b r i q u e à l'usage d'une entreprise quel- conque.

Ecrire s. chilfres P 15200 C à PublloitasS.A., La Chaux-

de-Fonds. 1697

Aluminium

e n fil e t e n p l a n c h e s e s t fourni p a r c a s e p o s t a l e

1 4 3 5 4 , à L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1657

Bt. JOËL BEER

A m s t e r d a m

s'intéresse p o u r d e s n o u - v e a u t é s e n o r e t a r g e n t et p o u r d e s a r t i c l e s cou-

r a n t s . 1318

Fabrication suisse de

Bracelets cuir

en tous genres 3330 et toutes largeurs

Bracelets moires

— Téléphone 17.38 —

Georges Hetzger

A. M. Piaget 19, L a C h a u x - d a - F o n d a .

Leçons é c r i t e s de comp- tab.américaine. Succès garanti.

Prosp.grat. H. Frisch, expert comptable,2urioh,F.2l. 1056

PIERRISTES

Marteau-pilon

en b o n état, serait acheté d'oc- casion.

Ecrire sous chiffres P 1032 P à Publicitas

S. A., P o r r e n t r u y . 1734

Maison d'horlogerie de Tunis demande

bon rhabilleur

connaissant à fond son métier et si possible réparation de pendules électriques.

Faire offres sous chiffres P 21312 C à Pu- blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 1736

Qui aurait disponible

Montres a p i contrôle anglais

18, 19 ou 20 lig. ancre et cyl., bonne qualité?

Adresser offres sous chiffres P 6 2 N à P u -

b l i e r a s S . A . , S t - I m l e r . • 1756

Erich Slier, Bmmisnofen

1190

fournisseur pour

Montres de poche en or, argent et métal S.A. ayant un atelier de mécanique et de pivotages, désire fabriquer encore les ébauches et finissages et cherche à entrer en relation avec un fabricant d'horlogerie pour exécution de comman- des ou association. Fabrication de la montre complète non exclue.

La fabrique est en construction dans une importante localité du vignoble. 1768

Adresser offres sous chiffres P 30623 G à P u b l i c i t a s S. A., L a Chaux-de-Fonds.

On demande ponr de suite

un chef expérimenté

pour diriger les premières opérations de la fabrication des pignons, soit décolletagss, tailla- ges et polissages d'ailes.

Place d'avenir et bien rétribuée pour personne capable et sérieuse.

Faire offres avec références sous chiffres P21375C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 1776

N o u v e l l e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e B i e n n e , a y a n t d e g r a n d s locaux d i s p o n i - b l e s , d e m a n d e r e l a t i o n avec p e t i t e fa- b r i q u e d'ébauches ou t e c h n i c i e n v o u l a n t s'établir e n v u e d e p r o d u i r e d e s

finissages

8

3

/

4

, 9

8

/

4

e t 10 V

2

Hg. a n c r e

p o u r l a d i t e f a b r i q u e . Affaire s é r i e u s e . A d r e e s s e r offres sous Y 1 6 4 6 à P u -

b l i c i t a s S . A., B i e n n e . 1767

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÉRE SUISSE,, 201

La fabrique de boites argent et galonné S C H M I T Z F R È R E S & C ° s p.

;. ^nMOMa/tK «n

QRflNQES (50LEURD

livre avantageusement

B o î t e s r o n d e s dans tous les genres, litres et grandeurs (complètement interchangeable).

C a l o t t e s b r a c e l e t s f a n t a i s i e , 150 modèles dans chaque grandeur.

C a l o t t e s i l l u s i o n , 90 modèles dans chaque grandeur.

8³/4 à 13 lignes.

Catalogues, illustrés à disposition. 1764 Installation moderne. Travail soigné.

FABRIQUE PARISIENNE

DE

MECHES AMERICAINES

MECANO

•Am

A

lAÇpURNEUVE:

— " ' S E I N E ï ^ ^

T E L E G R A M M E S Wm MECHESLA COUR NEUVE

• • T É L É P H O N E . »

NORD 68-55,53^7«

•:,-. i ^ ^ S

Machine

IL

à graver pour l'Optique et la Méeanipe P f l N T O Q R / l V E M R I

de haute précision, régularité absolue de travail.

jp simple, pratique, d'un fonctionnement facile.

Autres' spécialités de la maison : 1 Machines à graver. •

Machines à guillocher ligne droite.

Machines à guillocher circulaires.

Machines à réduire la gravure sur acier.

Machines à copier pour orfèvrerie ef médailles.

R.-A. LIENHARD

3040 Usines mécaniques • La C h a u x - d e - F o n d s (Suisse) |

MANUFACTURE GENEVOISE DE BOITES DE MONTRES

GENÈVE

Boites de Montres

Bracelets Extensibles er chaînes de Montres en plaqué Or laminé

Nos AIGUILLES LUMI-

NEUSES FLEXIBLES ont fait naître de nombreuses

CONTREFAÇONS, mais n ^} ont jamais été ÉGALÉES.

§ f l ' S. JÏÏonn/er c£ Co ^l

suce, de Jfuguenin <£ Jfionnier

Téléphone 1^38 :70,ruè Séopo/d Robert

Sa Chàux-de-fonds .3323 I

(6)

202

*LA FEDERATION HORLOGÊRE SUISSE

Les Usines

A

Télégrammes : Thécla. Téléphone N° 1.

I

•

Boîtes à vis

' . ; • > ( ' !

<

Coûtes études Calottes-portefeuille

Boites de Montres variées

execution rapide et soignée

dé Cottes spéciales

•

fournies gratuitement par notre service technique

Calottes d e forme

Boîtes couteau Bracelets à vis Bracelets à charnière et auto

âne

¹⁴⁰⁹

l ' i t l i p i l SCHWANDER

M o n t i e r (Suisse) .^

Etampes d e roues av. et s a n s denture. Calibres entiers p

^r

horlogerie. Pendulerie.

Etampes d e bijouterie.

Chatons. Crochets, etc., etc.

•

M.-&,

PIERRES INDUSTRIELLES

poor boussoles, compteurs et instruments de précision

en rubis, saphir, agathe, vermeil, etc.

Fabrication rapide et soignée 1411

A. P O L L E N S

USINE „ L A F O U L A Z "

TÉLÉPHONE 85 P 28373 V A L L O R B E

'. - A-; ,'A » -At "Ar yAr rÄ"» vA» vAv JA

• u t i.e. > t 3 t >.c':

W "9 1f V V V

0 0 0 0

S 0 0 (El 0 0 0 0 0 0 0

LUCIEN BASZANGER

6, Rue du Rhône G e n è v e

R u e d u

Rhône, 6

(entrée Passage des Lions) ^ " ^ v (entrée Passage des Lions) Adresse télégraphique : •« I n d o m l n e s - G e n è v e >»>.

T é l é p h o n e 4 3 . 5 4 1435

Nouvel arrivage

de

Burins carbone

(Diamant noir)

Minimum de v e n t e ÎO earats.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

* o

> = m

Ul Q J Z J<

« I - X M

-*

i

LU

Ö LL

Petits tours de precision

pour Horlogers, Outil leurs

garantis tournant bien rond

C. Schäüblin-Villeneuve

constructions mécaniques de précision

M a l l e r a y (Suisse)

^mi

m m

(7)

LÀ FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 203

Boîtes de monta métal et acier soignées

Boîtes métal (nickel) et acier finies Boîtes en tous genres et grandeurs

Boîtes bracelets et à vis

^{1 3 9}

° Boîtes carrées cambrées et illusions

C. G I G O N & F i l s , Noirmont

T~*-

M REMPLACE

Afflunt

or L I CUIR

Même ouvert rië 0êùt être jàëreiu

Sûreté

Production :

300.000

^{P A R}

^{A N N É E}

<il

Fabrique ABNAN

La Ghaax-de-Fonds

(Suisse)

•

N' 1 CA. N- 7 CA N* S CA ~

B R E I V E I T

«M

ft

O M

CO CD

CO

Reconvilier Watch Co (S. A.) i

MONTRE POUR AVEUGLES

Essayer notre montre

1576

c'est l'adopter.

o -a

CO

oT co

< Q CD CD CO

Les Fils de GYGAX

Suce, DE R O Ë È f c t 0 V G A X

. Maison fondée en 4879

s T - i Ni i m F%

livrent très rapidement et aux meilleures conditions :

Calottes bracelets rondes et fantaisie

en nickel et acier, argent,

plaqué or 5, 10, 20 et 25 âiis, or tous titres.

B o î t e s d e m o n t r e s en tous genres, argent et galonné, plaqué or, inétal et acier.

C a l o t t e s illusions, tous métaux.

Bolteè smoking, tous métaux.

Bbîtës chevalets, tous métaux.

Boîtes plates et extra-plates. • Boîtes ultra-plates, punaises.

F a n t a i s i e s 900 modèles, 7 à 30 lignes.

Demandez derniers modèles et prix.

Modèles déposés.

a Q g o a a o a o D o o a a o o a o a o o a o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

a o a o

a Radiumisage de cadrans en toutes qualités g

€xécution rapide et soignée o a

o o a a

1662 a

g

Demandez prix-courant et échantillons e x c l u s i v e m e n t au

I Comptoir „RADIA" Robert & G ⁰ J

55.rueduDoubs LA CHAUX-DE-FONDS rue du Doubs 55 ! TÉLÉPHONE 18.91

äDaonaaaoooaoooaoo ooaoo oaoaa ooaooaooaaaooooooal

(8)

204 LA FÉDÉRATION HQRLOGÈRE SUISSE

j t i i f e

i

NOUVELLES BOITES-PENDULETTES CHEVALETS

•:• à

Huguenin Frères & C°, Fabrique "Niel", Le Locle

m

¹⁷⁷¹

HERMANN FATTON SA,GENÈVE

w •

américaines

Qualité extra Prix

très avantageux

1695

- ^^^^^^^m^^^m^^^.

O P T I Q U E • P H O T O G R A P H I E

R. SPŒRRI, SIENNE

offre a v a n t a g e u s e m e n t

JUMELLES â prismes ZEISS

Q u a l i t é s a n s c o n c u r r e n c e "• 1613

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ « ^ ^ ^ ^ ^

Bracelets extensibles

en Argent, Niel, Email, Plaqué or, Métal et Acier

bracelets cuirs et moires en tous genres Bouclettes et Griffes pour bracelets cuir

Industrielle Neuchâteloise S.A.

Hôtél-de-Ville 7 b

L a C h a u x d© F o n d s (Suisse)

Téléphone 15.00. Ad. télégr. insa ChauxdeFonds

Installation mécanique perfectionnée pour Découpages et emboutissages en tous genres

Articles de masse. i m

•

EXPÉDITIONS D'HORLOGERIE

Service rapide p ^r les Etats-Unis et l'Amérique du Sud

via

Wagon direct, partant de La Ghaux-de-Fonds chaque semaine. Service accompagné, expérimenté et donnant tonte sécurité quant aux délais de transport.

Assurance des envois sur demande et aux meilleu-

res conditions du jour.. 1787 S'adresser pour tous renseignements à Monsieur

•

• -

HENRI GRANDÜEAN

L Maison d'expédition, a La Chaux-de-Fonds. —

(9)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 205

Le trafic des marchandises à destination

de la

Belgique via Alsace-Lorraine

a é t é r e p r i s . Pour fous renseignements s'adresser à

A. NATURAL. LE COULTRE & CO. S. A., BALE

1753

AMERIQUE

Maison d ' i m p o r t a t i o n d e s E t a t s - U n i s a r r i v e r a p r o c h a i n e m e n t e n S u i s s e p o u r p l a c e r d e s o r d r e s i m p o r t a n t s .

P a y e m e n t c o m p t a n t en S u i s s e .

Offrir t o u s a r t i c l e s d ' h o r l o g e r i e i n t é r e s - s a n t le m a r c h é d e s E t a t s - U n i s , avec p r i x e t i l l u s t r a t i o n s .

N o u v e a u t é s e t fantaisies s p é c i a l e m e n t r e c h e r c h é e s . — P a s d'échantillons.

Adresser offres sous chiffres P 21343 G à P u b l i c i t a s S. A., L a Chaux-de-Fonds. 1751

. Atelier de polissage de boîtes argent

très bien installé, avec moteur et transmissions, four- naises, etc. — Excellente occasion.

S'adresser Etude J . B e l j e a n , Notaire, Grenier 14,

L a C h a u x - d e - F o n d s . 1761

BALANCIERS NICKEL

Fabricant de balanciers monométalliques, bien ins- tallé, procédés mécaniques perfectionnés, qualité garantie, accepterait encore quelques clients pour commandes livrables lors de la reprise des affaires. Prix défiant toute concurrence.

Adresser offres sous chiffres P 21355 C à Publi-

c j t a s S. A., La C h a u x - d e - F o n d s . 1763

Demande de représentation

On désire se charger cb la représentation, respectivement de la vente à la commission, des produits d'une première marque suisse en montres de poche, qualité bon courant, pour le grand-duché de Bade, la Hesse du Rhin et Francfort. Garantie pour placements importants et références de première ordre peuvent être fournies. — Adresser offres et conditions sous chiffres Oc 5 7 » tin a P u h l i c i t a s S. A., tiolciirc. 1754

On offre à v e n d r e

mouvements

cyl. 0 size, p l a n t a g e s f a i t s ; m o u v e m . clef 16 lig., :'/.i pi., cyl., à c e r c l e s , a i n s i q u e m o u v e m . 1 5 lig., ;i/t p i . e t à p o n t s , a n c r e et cyl., é c h a p p . faits, b o n n e q u a l i t é .

Ecrire sous chiffres P 61 N à P u b l i c i t a s

S. A., S t - I m i e r . 1756

Qui pourrait fournir

en grandes séries mouvements

Quantième

ancre 18 ou 19 lig. qualité cou- rante.

Faire offres sous chiffres P 7 7 2 à Publi-

citas S. A., Bienne. 1757

All sorts of watches and movements

for the American market wanted in large quantities.

Oflers t o P 2 1 3 4 8 G P u b l i c i t a s S. A., G h a u x - d e - F o n d s , before M a r c h 30 th. 1752

I I I ^el

O n d e m a n d e o f f r e s pour grandes quantités de m o u v e - m e n t s 10 % l i g . F o n t a i n e m e - I o n o u S c h i l d bien terminés et réglage à 1 minute. Eventuellement on fournirait les ébauches.

Offres sous chiures 0 1621 à Publicitas S. A.,

Bienne. 1748

A V E N D R E

40 douz. boîtes e'grenés, argt. et argi, gai., 11-12 lig.

6 grosses assortiments cyl., cal. 12-105, dont une partie non pivoté.

Adresser offres sous chiffres P 8130 H à

P u b l i c i t a s S. A., S t - I m i e r . 1762

Qni pent fournir an comptant

10.000 mouvements 12 Size

ancre, 7 pierres, pour l'Amérique.

Indiquer délai de livraison et prix.

Adresser offres sous chiures P 2 1 3 3 7 C à P u b l i c i t a s S. A., La Chaux de-Fonds. 1730

Montres genre anglais

Lép. et sav., métal et argent, contr. anglais, petites et grandes pièces, ancre qualité bon courant, sont demandées. Indiquer stocks disponibles et prix.

Faire offres sous chiffres P 2 I 3 4 4 C à Publi-

c i t a s S. A., La Chaux-de-Fonds. 1749

ifs 101U

sont demandés

en bonne qualité courante, 7 et 15 rubis, par séries très importantes.

Offres sous chiffres T1630 à Publi-

citas S. A.. Bienne. 1758

MONTRES 8 JOURS

Fabricants de montres 8 jours, 19 lignes, sont priés de faire offres avec priz pour montres complètes et m o u v e m e n t s seuls sous chiffres P 21328 C à Publicitas S. A., La

Chaux-de-Fonds. 1739

O C C A S I O N

ie

grand stock en

montres bon marché

13'" ancre et 18'" ancre et cylindre, métal et argent. Prix très avantageux.

Demander prix et échantillons-s. P21285C

à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 1719 I

Une fabrique de boites de montres en pleine pros- périté, cherche un associé, capable de diriger la partie technique et disposant d'un capital de

40 à 50.000 frs.

S'adresser sous chiffres P 2 1 2 8 7 C à P u b l i - c i t a s S . A . , L>a C h a u x - d e - F o n d s . 1724

offre

pour livraison régulière en grandes séries

ébauches

1 3 e t 1 8 l i g n e s a n c r e , prix très avantageux.

Offres sous chiffres P 2 1 2 8 4 G à P u b l i c i t a s

S. A., L a G h a u x - d e - F o n d s . 1718

Quelle maison entreprendrait commandes balancier demi-bombé en rubis, saphir, ainsi que des gout- tes première qualité, pour l'Amérique.

Commandes mensuelles assurées pour une année, paiement chaque mois.

Les offres sont à adresser sous P 1 8 5 5 F à P u - b l i c i t a s S . A . , F r l b o u p g , en indiquant les quan- tités pour chaque genre et les prix y relatifs. 1716

COMMERÇANT-

INDUSTRIEL

au courant de la fabrication d'horlogerie, s'in- téresserait comme associé à petite fabrication de montres or. Au besoin, rachèterait cette fabrication.

Offres sous chiffres P 2 1 2 8 8 G à Publioi-

t a s S. A., L a G h a u x - d e - F o n d s . 1725

On eherehe

preneurs réguliers

pour pièces ancre 10 V2 e t ^ lignes en or, argent, métal, différentes formes.

OUïes sous chiffres J 1609 à Publicitas S. A.,

Bienne. 1731

(10)

206 ft,A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

ATELIER

bien organisé p o u r le découpage, taillage, ta- raudage, perçage, cherche à entrer en relations avec b o n n e s maisons p o u r e n t r e p r e n d r e tous les genres de pièces de la pendulerie, réveils, m o n t r e s , etc. /} %.

S'adresser à J . T s c h a n t z , Egalité 34,

L a C h a u x - d e F o n d s . 1770

Qui peut fournir mouvements

101*" eyliDdre à voe 10 rubis

par grandes quantités, ou q u i s e c h a r g e r a i t event, de terminages finissages Manzoni.

Adresser offres sous chiffres P 7 7 3 à Pu-

blicitas S. A., Bienne. 1766

AMERIQUE SUD

ET CENTRALE

Importante maison ayant comptoirs et voyageurs en Amérique sud et centrale, de- m a n d e s ofires intéressantes en

montres de Ions genres

Belle occasion pour fabriques sérieuses d'introduire produits et marques. Exclusivités désirées. Affaires occasionnelles exclues.

Adresser offres sons chiffres P 5 4 4 5 J à

P u b l i c i t a s S. A . , S t - I m i e r . 1759

A. S A I N

6, rue du Havre, 6

PARIS IX (778

Demande offres de montres.

O n o f f r e

Moments 10 v ² lig.

ancre, 15 rubis soignés

réglésjàfl minute. 1760 Faire demandes sons chiffres D 1912 X à Pu- b l i c i t a s 8 . Ai, G e n è v e .

Représentant en horlogerie

visitant grossistes suisses et étrangers, s'adjoindrait bonne fabrique de bijouterie.- d777

Adresser offres avec conditions sous chiffres R 12819 X à Publicité» S. A., Genève.

8 lig. ancre

qualité garantie, est à li- vrer avantageusement, par maison bien organisée, soit mouvements seuls ou montres terminées.

Adresser offres s. chiffres P21368C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 1769

P o l i s s a g e , fliiiNMiige boites, cuvettes or et argent U02 fantaisie, dorage. P20089G

I I D : M S I P O R T E N I E R 31, Jaquet-Droz, La Chaux • de • Fonds

On demande à acheter des

T O I L E S D ' E M E R I

anglaises N° F. F. 01 françaises, marque fihâtean H° 1

Adresser offres sous chiffres P 2 I 3 7 4 C à Pu-

blioitas S. A., La C h a u x - d e - F o n d s . 1775

Chef de fabrication

Horloger d e première force, a y a n t fré- quenté u n e école d'horlogerie et a y a n t plusieurs a n n é e s d e pratique e n fabrique, capable d e diriger la terminaison de petites pièces ancres soignées, est d e m a n d é p a r fabrique de la Chaux-de-Fonds. Fort salaire et place d'avenir p o u r c a n d i d a t remplissant bien les conditions. Discrétion absolue est assurée.

Adresser les offres p a r écrit à M e s s i e u r s J e a n n e r e t , B é g u e l i n e t R a i s , a v o c a t s e t no-

t a i r e s , L a C h a u x - d e - F o n d s . M*

Attention !

De gros stocks en c a l o t t e s 13"' a n c r e , 7, 10 et 15 rubis, radium, rondes et carrées, métal et; argent, seront cédés dans des c o n d i t i o n s e x c e p t i o n n e l l e m e n t a v a n - t a g e u s e s . Les intéressés sont priés de faire des offres avec indication des quantités qu'ils achèteraient sous chiffres P 21373 G à Publicitas S. A., La

Chaux-de-Fonds.

177

(11)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE* ²⁰⁷

GENEVE

Chaux-de-Fonds, Bienne,, Lyon, Marseille

V e n t e , A c h a t ei Affinage de m é t a u x p r é c i e u x

o r , a r g e n t , p l a t i n e .

« r Plaqué et Galonné en tous genres et à tous titres. ! •

D é g r o s s i s s a g e s e n t o u s g e n r e s pr l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e , b i j o u t i è r e , et(.

P o u d r e d ' a r g e n t lin p o u r d o r e u r s . F r a p p e d e M é d a i l l e s , J e t o n s , I n s i g n e s , e t c .

Essai et Achat de lingots, de monnaies d'or et d'argent, eto.

Traitement e t Aohat 3779 de oendres, déohets et résidus industriels.

Crochets r u s s e s se fixant facilement d a n s t o u s m u r s e t g a l a n d a g e s . G r a n d P r i x , E x p o s i t i o n n a t i o n a l e s u i s s e à B e r n e 1 9 1 4 .

Saager & Frey

Bureau d'architectes y. et d'ingénieurs x

Bienne Geneve

Rue de l'Union 3 Rond-Point de Plainpalais 1

Téléphone N° 3.66 Téléphone N° 76.66

Spécialisation dans la construction de fabriques d'horlogerie, ateliers, construction en béton armé,

P105U eto., e t c . 2012

— Pivotages sur jauges --

Tous genres et qualités sur calibres de précision depuis 9 lig.

Interchangeabilité garantie au 100 m/m

Maison fondée en 1873

François FAI VRE

Charquemont

Doubs, France.

Q u a l i t é s e t p r i x a v a n t a g e u x .

¹⁶⁵⁹

I BANQUE FÉDÉRALE ^(S.A.)

LA CHAUX-DE-FONDS (SUISSE)

S i è g e s : Z Ü R I C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N K V E , L A U S A N N E , V E V B Y ,

Capital social : 60.000.000 L A CHAUS-DB-FONDS R < s e P ¥ e t : (p. ] 3.400.OOO Ouvertures de comptes-courants débiteurs et créanciers. — Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'étranger. — Dépôts d'argent à vue et à termes. — Achat et vente de titres et coupoDs. - Avances sur titres suisses et étrangers. — Matières précieuses. — Garde de titres et leur gérance. —

Coffrets à louer (Safe deposit). 1779

Fabrication d'Etanipes en tous genres

Etampes de roues.

Etampes pour repassages de trous de pieds de ponts.

Blocs à colonnes tous genres.

B u r r i & Sautebin,

Téléphone 791 B i e n n e . 3797

FABRIQUE DÉBAUCHES DE SONCEBOZ ¹

Soolftté Anonyme — Direotear:F.-E. PITOTHR .,;•;•/

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées z z

La f a b r i q u e ne t e r m i n é pae l a m o n t r e

TÉLÉPHONE 1225 P5176J TÉLÉPHONE J

k:

Fabrique suisse de Ressorts de montres Le SOLEIL A. C.

en tous genres et pour tous pays 1547

LA CHÄUX-DE-FÖNDS Bepos 7

7

CoiiiuilMMioii. ~ E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés.

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

R e s s o r t s a v e c b r i d e s e t g e n r e s a m é r i c a i n s . Uhrfedern. Watch springs. Molle di orologi. Mettes para relojes.

Bracelets cuir

• A

= d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r j§

Montre-bracelet

^{H 21057 C}^•1792

fi 111, Paix, 111

La Chaux-de-Fonds

111

^fi

46, Cannon Street

L O N D O N E. C.

MONTRES OR POUR DAMES

et HOMMES u f f i H

— - 1768

il fi..".

(CHAUX.DE-FONDS)1 M G U T D E S - ÖRACELETS-

Ltf Fd&RIQUE D'IIORLOQERIE

Ab. ALLZnAtiti & FILS S.A.

R O S I È R E S

livre le "plus avantageusement des montres:

, 19 lig. ancre, e n l é p . et sav., 10 ou 15 rubis, en métal, argent et plaqué o r , genres lentilles et anglais.

| 18 lig. cylindre, 10 rubis, v u e , en acier, argent et argent galonné.

. 10 7s à 13 lig., e n cylindre et ancre, e n t o u s genres,

; 10 et 15 r u b i s . 1428

Spécialité d e m o n t r e s OF

IO72 à 13 lig., en 9, 14 et 18 kt, cylindre ou ancre, avec ou sans bracelet, ouvert, fantaisie; boites fantaisie rondes.

i Montres en tous genres toujours disponibles.

les dinui Humps * " ™ ° " * ?

peuvent être consultés à l'agence P u b l i c i t é s S . A .

— rue Leopold Robert 22, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil- leurs oonditfont, n'importe qu'elle annonce a tous les organes horlogers de lunivers :

(12)

208 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

OCTO-LOGIC

8 JOURS

C O U R T E T L O N G R E S S O R T A CLEF ET REMONTOIR PAR LUNETTE

AUTO j t f & . AERO

PRESSE- LETTRÉS

MONTRES

DE

POCHE

(Modèle avec observateur pr contrôler le temps d'un parcours.)

ERNEST TOLCK

LA CHAUX-DE-FONDS

Vente exclusivement aux grossistes

DEMANDEZ CATALOGUE ET LISTE DE PRIX

Fabrique NencMteloise de Bracelets extensibles

et Bijouterie or

F a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e « 3834

(® C. M . - D O R E T

Marqué déposé« Rue d u Commerce, 130 Téléphone 16.36

tn douane L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

B i j o u t e r i e soufflée, o r (genre Pforzheim), bagues, broches, bou- cles d'oreilles, boutons de manchettes, épingles de cravates, etc.

Manufacture d'Horlogerie m

A.GROSSERT

CrémineS^p. de Berne)

Spécialités :

Montres Bracelets

===== 10\ a 13 lignes ======

ancre et cylindre

iorme ronde et fantaisie

Montres 19 lignés lépine, ancre

a r g e n t et m é t a l , 7, 10 et 15 rubis Grande production 1896

Prix avantagea.

" " • S P É C I A L I T É DE BRACELETS D O U B L E S O R _

FABRIÛUED'flORLOGERIETECNICIAs.A.

= = ^ gang- G E N È V E _

El La Maison ^ » r \ r-*r—

Chronographes 15, n, ï% 22 x ^w *%

Rattrapantes 17,19,22 »gnes Compteurs-Sport n, 19,22 ngnes

Chronoscopes à marche rapide

au 1/50 ème et 1/100 ème de seconde

ChronopapheS'Bracelets 15 ngnes

Compteurs de Pulsations

l691P93U Tachymètres

mm

ainsi que tous les articles, genres et qualités analogues.

T é l é p h . 2 5 7 .

B

m

: — .' • : • • *•<?*•-1

l Haas & Plattner S. 1.

N i e d e r d o r f (Bale)

r •• * *

et aeeouetages de precision

pour l'Horlogerie, Lunetterie, Pendulerie Optique, Appareils électriques, Téléphone Télégraphe, Machines à écrire, etc., etc.