Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce,

t^'iiS''''** "'^! ' - -i-ît — " - • " - •

Trentième Année. — N° 9 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Mercredi 3 Février 1 9 1 5 Bu rear x : R u e d e l a S e r r e , 5 8

ABONNEMENT« -

Un an SU mois Suisse. ;:. . . FY. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.— ! Let abonnements étrangers se paient d'avance

S U I S S E

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Ctax-Monds

On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNON6ES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 23 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce,

•:•••.

P ^ Bureau des Annonces

Les Consulats suisses à l'étranger

des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels reçoivent le j o u r n a l

HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert/LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et a

• ' ' '"

l'étranger

Les boîtes contrôlées

Total de tous les bureaux.

1 9 1 4

Bottes or Boites argent Total J a n v i e r . . , . 60,562 230,671 291,233

1 9 1 5

J a n v i e r . . . . 7,373 71,613 78,986 Bureau de la Chaux-de-Fonds.

1 9 1 4

Boites or Bottes argent Total Janvier. . . . 42,647 2,672 45,319

1 9 1 5

Janvier. . . . 3,990 . 252 4,242 Bureau de Bienne.

1 9 1 4

Boites or Bottes argent Total J a n v i e r . . . . 4,107 26,102 30,209

1 9 1 5

J a n v i e r . . . . 145 8,099 8,244 Bureau du Locle.

1 9 1 4

Bottes or Bottes argent Total J a n v i e r . . . . 8,231 11,784 20,015

1 9 1 5

•Janvier. . . . 1,533 2,238 3,771 . 1 1 y a d o n c d i m i n u t i o n d e 5 3 . 1 8 9 b o i t e s o r e t d e 159.058 b o i t e s a r g e n t s u r l e m o i s c o r r e s p o n d a n t d e l ' a n n é e 1 9 1 4 .

: Choisissons nos acheteurs

D a n s c e m o m e n t t o u t p a r t i c u l i è r e m e n t , t o u t e s s o r t e s d e g e n s c h e r c h e n t à e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c n o s m a i s o n s d ' h o r l o g e r i e e t d e s d e m a n d e s l e u r v i e n n e n t d e p e r - s o n n e s q u i , a y a n t lu l e u r a d r e s s e s u r u n b o l l i n q u e l c o n q u e , l e u r d e m a n d e n t d e s m o n t r e s d e t o n t e s s o r t e s d e g e n r e s , m a i s d ' u n e f a ç o n q u i m o n t r e b i e n q u ' i l s n e s o n t p a s d e la p a r t i e .

L e B u r e a u d e la C h a m b r e s u i s s e d e l ' h o r l o g e r i e a r e ç u r é c e m m e n t c o m m u n i - c a t i o n d ' u n e l e t t r e d ' u n c o m m e r ç a n t d e M o n t r é a l , s u r l e q u e l la C h a m b r e c a n t o - n a l e d u c o m m e r c e v o u l u t b i e n p r e n d r e d e s i n f o r m a t i o n s . V o i c i l a c o p i e d u r e n - s e i g n e m e n t r e ç u .

« L e s recherches pour découvrir l'adresse du demandé ont été difficiles, étant donné que son nom ne figure ni dans le bottin de Montréal, ni d a n s le livre des a b o n n é s au téléphone. Ce résultat négatif serait déjà suffisant pour j u g e r du peu de valeur des offres de cet individu. Ce- pendant, on a appris qu'il était agent en céréa- les, et on s'étonne de ce qu'il s'occupe de placer des montres.

On recommande de ne pas entrer en relation d'affaires avec cette personne, car ce sont des affaires comme celles-ci qui font beaucoup de tort à-la-réputation de-la iuonlre-Süisse-.-»

N o u s n e d o n n o n s p a s le n o m d e l ' a g e n t e n c é r é a l e s ; q u i s a i t si q u e l q u e f a b r i c a n t p e u o c c u p é n e l u i ferait p a s d e s o f f r e s ? M a i s n o u s s i g n a l o n s le c a s , e n a t t i r a n t p l u s p a r t i c u l i è r e m e n t l ' a t t e n t i o n d e n o s f a b r i c a n t s s u r le d e r n i e r a l i n é a d u b u l l e - tin d e r e n s e i g n e m e n t , q u i d i t q u ' i l n e faut p a s e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c d e s p e r s o n n e s d o n t l ' i n t e r v e n t i o n d a n s n o s affaires h o r - l o g è r e s fait b e a u c o u p d e t o r t à la r é p u t a - t i o n d e la m o n t r e s u i s s e .

A c h a c u n s o n m é t i e r .

Victoire du trust américain des boîtes de montres

Le tribunal fédéral de district à Philadelphie écarte la demande en dissolution faite par le Gouvernement.

Le tribunal fédéral de district de cette ville s'est refusé, par j u g e m e n t du 2 j a n v i e r , à rati- fier la proposition du Gouvernement concernant la dissolution de la Keystone W s t c h Case Co.

Le Gouvernement a fait valoir que la société était formée en violation à la loi S h e r m a n , et était un trust. Le procès avait été intenté à la Keystone Watch Case Co, voici déjà trois a n s , association qui se forme de plusieurs fabriques d'horlogerie parsemées d a n s le pays et qui, d'a- près les affirmations du représentant du gouver- nement fédéral, contrôlait le 80°/° des affaires en horlogerie du pays. Ensuite il fut portéplainte contre la société, parce qu'elle restreignait le commerce, en m e n a ç a n t les commerçnnls ven- d a n t leurs produits de boycott pour le cas où ces derniers vendraient aussi les produits de m a i s o n s concurrentes. Selon les affirmations des fonctionnaires du Département de Justice, ce dernier interjetera appel contre le jugement.

Bureau officiel de contrôle sur la marche des montres de la Chaux-de-Fonds

Statistique pour l'année igr/f. . •;

Du 1e r janvier au 31 décembre 1914, le nom- bre de m o n t r e s contrôlées en 1™ classe est dé 570 (Nos 2052 à 2621) et en 2™ classe'de 6.

Le n o m b r e des échecs est de 90 en lr e classe et de 5 en 2""' classe (retraits de montres).

. montres En 1905-06 le bureau cohlTôlajes m a r c h e s de 131

» 1906 07

» 1907-08

» 1908 0i'

» 1909-10

« 1910

» 1911

» 1912

» 1913

» 1914

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

» •

»

»

» .. »

»

»

» '

»

»

»

»

» -».

»

•".'• . ' » ' '

'»•' ;

200 134 139 185 . 318

621 . 374

443 576 Il est à r e m a r q u e r que le n o m b r e des dépôts s'est élevé pendant les huit premiers mois o 487, et que si la g u e r r e n'avait pas éclaté,; le'total pour l'année 1914 aurait dépassé sensiblement le n o m b r e des dépôts des a n n é e s a n t é r i e u r e s .

Les résultats obtenus p e n d a n t l'année 1914 sont consignés, pour les deux classes, dans les tableaux s u i v a n t s : • •• • 1" (liasse H-classe Montres observées 570 6 ' B u l l e l i n s d é l i v r é s a v e c l a mention

«Bulletin très satisfaisant» 219 — Bulletins délivrés s a n s

Echecs et retraits Genres de F r a n ç a i s

Allemands Anglais

bu

: 1

• ' • ' •

la men letins

tion 261 90 4 7 2 . 6 2

1 5

-;•;•• :, 1 . .. -i-n,

i :'&.%';' Répartition et causes des échecs. '].•

Nombre de piojcs Limites

1" classe M a r c h e d i u r n e m o y e n n e +d0scc.

Variationentre2rnarches . diurnes consécutives . . 5 Différence du plat au

pendu 10 Différences des m a r c h e s ...

d a n s lespositionspen- dant en h a u t e t de côté 20 Variation par degré cen-

tigrade 0,5 Erreur secondaire 7,5

Reprise d e m a r c h e 5 Arrêt . — R e t r a i t s et transfert

2"" classe -f-15scc.

6 , • •

,1-5.:,.=

, , ! , . i . V . , :

30 , . , 0,75

— •

—

— . -— .

I'-ol.

10 ' 33

•h-

.•;.•%

v , '

2 11 4..

7 13 5

r ci.

• —

,„

• ;~

•>';—

i.'Jüt

" - > : " •

—

— '—

.—

. —

50 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

Déposante

I™ classe Bulletins BulU'ns de marcha sans irèi satisfais, mention Les Fils de L. B r a u n s c h w e i g , Fa-

brique Election, S. A., Chaux-

de-Fonds 45 77 Eberhard &Cie, La Chaux-de-Fonds 32 51 P a u l Ditisheim » 32 22 Fils de R. Picard & Gie, Fabrique

Invicta, La Ghaux-de-Fonds 22 9 Seeland W a t c h Go, S. A., Ma-

dretsch-Bienne 19 20 A. Rossel-Conrad, T r a m e l a n 11 10 J u l e s Bloch & F r ö r e , La Ghaux-

de-Fonds 6 5 Vve Victor P e r r i n , Ghaux-de-Fonds 4 5 J.-G. Breitmeyer, » 4 4 L. Gourvoisier & Gie, » 4 4 L. A . I. Ditesheim & frère, Fabri-

que Movado, La Ghaux-de-Fonds 4 — H œ t e r & Gie, » 2 9 Henri-Vincent Golay, Le Sentier 2 1 Emile-G. Piguet, Ghaux-de-Fonds 1 2 S. A. Vve Gh» Léon Schmid & Gie,

La Ghaux-de-Fonds — 4 D. Isoz, Neuchàtel 1 2 J . Lippetz & Gie, Ghaux-de-Fonds — 3 Jaquet & Girard, » — 3 J u l e s J a q u e t , T a v a n n e s 1 1 Didisheim-Goldschmid Fils & Gie,

F a b r . Juvenia, Ghaux-de-Fonds 1 1 Manufacture «Le P h a r e » , Le Locle 1 — Oscar Leubs, La Ghaux-de-Fonds 1 — Jean-Uly«se P a r e l , » 1 — Edmond Jacot, » 1 — A r t h u r Munger » 1 — P a u l Montandon » 1 — Rosa Albrecht, » — 2 Clémence Frères & Gie, » — 2 Etienne Vuille » — 2 P h . Wolf, F a b r . Auréole » — 2 Benoit N o r d m a n n & Fils, La

Ghaux-de-Fonds — 1 Maurice Blum, Fabrique du P a r c ,

La Ghaux-de-Fonds — 1 Vital L a b o u r e y , Ghaux-de-Fonds — 1 Oscar Leuba, >•> — 1 E. Mathey-Tissot &Cie, L e s P o n t s -

de-Martel — 1 Fabrique Electa, Gallet & Gie, S. A.

La Ghaux-de-Fonds — 1 H . Sautebin, La Ghaux-de-Fonds — 1 M. Allenbach, » — 1 Louis Tordion » — 1

Ecole d'horlogerie de La Chauxde- Fonds : Elèves de la Classe dirigée par M. W e h r l i . P a u l Gurtit 5 3 Charles Huguenin 4 — Willy Mathieu 3 1 René Chopard 3 1 P a u l Piguel-Capt 3 — Egidio Devecchi 2 — J e a n Baillod 1 1 Auguste Steudler 1 1 Armand Bœhler — 1 Armand Montandon — 1 René Rovarino — 1 Albert Robert — 1

2"* classe Cie des Montres I n v a r , La Ghaux-de-Fonds 1

Attaché commercial anglais à Berne

La question des attachés commerciaux est à l'ordre du j o u r et la Suisse ne m a n q u e r a pas, pour le plus g r a n d bien de son commerce, de suivre l'exemple d o n n é par les g r a n d s pays.

Nous a n n o n c i o n s , dans notre n u m é r o du 5 janvier, la nomination d'un attaché commercial russe à. Berne. On apprend que le gouvernement a n g l a i s va aussi déléguer a Berne, auprès de son a m b a s s a d e , un attaché commercial qui, ainsi que son titre l'indique, a u r a pour mission spéciale d'étudier le m a r c h é commercial suisse et de régler, si possible, toutes les questions r e n t r a n t d a n s son département. Nos industriels salueront certainement avec joie cette nouvelle, car ils pourront aussi en tirer leur profit.

Nos relations avec l'Italie

L e Giornale d'Italia p u b l i e n n e e n t r e - v u e q u ' i l a e u e a v e c M. d e P l a n t a .

L e n o u v e a u m i n i s t r e à R o m e , a p r è s a v o i r p r o t e s t é d e s e s s e n t i m e n t s i t a l o p h i l e s ,

a d é c l a r é q u e la n e u t r a l i t é s u i s s e s e r a i t r i g o u r e u s e m e n t o b s e r v é e . Il a d é m e n t i e n c o r e u n e fois l ' e x i s t e n c e d ' u n t r a i t é s e - c r e t a v e c l e s e m p i r e c e n t r a u x , a j o u t a n t q u e l ' é l e c t i o n d u g é n é r a l U l r i c h W i l l e n e signifie r i e n , c a r n i le g é n é r a l W i l l e n i d ' a u t r e s n e s e s o n t j a m a i s e n g a g é s e n fa- v e u r o u c o n t r e a u c u n d e s E t a t s v o i s i n s .

M . d e P l a n t a a d é c l a r é q u e sa n o m i n a - t i o n d é m o n t r e q u e le g o u v e r n e m e n t s u i s s e a t t a c h e u n e i m p o r t a n c e s p é c i a l e à s e s r a p - p o r t s a v e c l ' I t a l i e . Sa m i s s i o n a d e u x b u t s b i e n p r é c i s :

1. a c c e n t u e r l e s r a p p o r t s d ' a m i t i é i l a l o - s u i s s e s e t l e s a c h e m i n e r s u r u n t e r r a i n d e c o n f i a n c e q u i a m a l h e u r e u s e m e n t q u e l q u e - fois m a n q u é ;

2. a s s u r e r l ' a p p r o v i s i o n n e m e n t d e l a S u i s s e .

Pensez, a ajouté M. de P l a n t a , au dommage qui résulterait pour nous de la fermeture par 1 un de nos voisins de ses frontières au passage des produits dont nous avons besoin pour noire existence. Nous ne demandons pas que l'Italie nous donne les produits dont elle-même a besoin, mais nous voulons être assurés qu'en tout cas l'Italie permettra le passage des produits à nous destinés. Notre loyauté est déjà un gage sur que nous ne ferons pas de contrebande en fa- veur des belligérants. Et d'autre part le gouver- nement italien possède toutes les données néces- saires au contrôle.

Des conversations que j ' a i eues avec M. Sa- l a n d r a et M. Sonnino, j ' a i remporté tout de suite l'impression que ma double mission est tout autre que difficile, ce dont je suis très content pour votre pays et pour le mien.

L e Giornale d'Italia fait u n vif é l o g e d e M. d e P l a n t a .

Nos importations

On écrit de Berne à J a Gazette de Lausanne : Les recettes des douanes pendant les deux premières décades de 1915 sont plus élevées q u ' o n ne s'y attendait, au lieu du 30 pour cent comme on l'escomptait cette diminution n'est que de 15 pour cent. Les recettes de ces deux décades avaient atteint en 1914, la s o m m e d'en- viron 2.900.000 f r a n c s ; pour 1915, elles n'ont diminué que de 428.000 francs. Les recettes de la deuxième décade ont môme été de 40.000 fr.

plus élevées.

Ces résultats prouvent que nos importations ont considérablement a u g m e n t é depuis l'au- tomne, puisqu'elles atteignent m a i n t e n a n t pres- que le niveau n o r m a l ; les importations indus- trielles m a r q u e n t très probablement encore une diminution sensible, m a i s , par contre, celle des produits alimentaires est en augmentation.

Malgré les difficultés qui ont surgi, nos im- portations provenant du port de Gènes sont très considérables ; nous avons reçu des convois nom- breux et importants de l'Italie. Les difficultés qui s'étaient élevées au sujet des marchandises arrivées à notre destination et arrêtées à Gênes sont désormais éliminées et toute entrave à la réexpédition de ces marchandises a été écartée.

A la Caisse nationale d'assurances

L e C o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n d e l a C a i s s e n a t i o n a l e d ' a s s u r a n c e e n c a s d ' a c c i d e n t s s ' e s t r é u n i m e r c r e d i , à L u c e r n e , a p r è s u n e i n t e r r u p t i o n d e p l u s d e six m o i s d u e à la m o b i l i s a t i o n . L a c a i s s e a s u b i ' en effet, l e s c o n s é q u e n c e s d e s p e r t u r b a t i o n s p r o d u i t e s d a n s n o t r e v i e é c o n o m i q u e , p a r la m o b i l i - s a t i o n d e l ' a r m é e . S o n a c t i v i t é s ' e s t r a l e n - t i e , e t l ' o r g a n i s a t i o n d e s a g e n c e s , q u i é t a i t p r é v u e p o u r l ' a u t o m n e d e r n i e r , n e c o m - m e n c e r a p a s a v a n t le m i l i e u d e c e t t e a n - n é e . Q u a n t à la d a t e d u 1e r j a n v i e r 1 9 1 6 , q u i d e v a i t m a r q u e r l ' o u v e r t u r e d e la c a i s s e à l ' e x p l o i t a l i o n , il n e p e u t p l u s ê t r e q u e s - t i o n d e l a m a i n t e n i r . E n a t t e n d a n t , l e s t r a v a u x d e c o n s t r u c t i o n d u b â t i m e n t , q u i

s e p r o f i l e déjà a u - d e s s u s d e la v i l l e , n ' e n o n t p a s m o i n s a v a n c é e t , s e l o n t o u t e s p r o - b a b l e s , la c a i s s e p o u r r a o c c u p e r s e s n o u - v e a u x l o c a u x a u m o i s d ' o c t o b r e . L e c o n - s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n a a d o p t é m e r c r e d i l e b u d g e t d e 1 9 1 5 , q u i a c c u s e 3 2 5 , 0 0 0 . fr. d e d é p e n s e s . Il a m e s u r é s t r i c t e m e n t l e s f r a i s d ' o r g a n i s a t i o n e t a d o n n é l ' e x e m p l e d e l ' é c o n o m i e e n r é d u i s a n t d e 20 à 15 c e n t i - m e s l ' i n d e m n i t é k i l o m é t r i q u e p o u r l è s d é - p l a c e m e n t s d e s e s m e m b r e s . L a s e s s i o n s ' e s t t e r m i n é e j e u d i par. u n e -visite d n b â t i - m e n t d ' a d m i n i s t r a t i o n . . ' : *

— N o u s r a p p e l o n s q u e l ' h o r l o g e r i e e s t r e p r é s e n t é e d a n s c e t t e c o m m i s s i o n , p a t M M . A l b e r t M o s i m a n n , - à L a Chatùx-de- F o n d s e t M . C o l o m b , à G e n è v e . , . - -•

Plus de cinq cents journaux allemands ont cessé de paraître

Le Landesbote, de Baden, principal organe du parti libéral du g r a n d - d u c h é de Bade, a sus- pendu sa publication après quarante-deux a n s d'existence. Il fait savoir que sa disparition est causée par la détresse à laquelle la g u e r r e a ré- duit la plupart des j o u r n a u x .

Les «Dernières nouvelles de M u n i c h n s j g p a - lant la disparition du principal j o u r n a l badoîs constatent que plus de 500 j o u r n a u x a l l e m a n d s ont déjà eu le même sort.

A propos de la foire de Leipzig

Il vient de se fonder à Leipzig un syndicat des propriétaires d'immeubles dont les locaux sont loués par des participants à la foire qui se tient dans cet ville en a u t o m n e et au printemps, foire qui est devenue plutôt avec le temps une expo- sition d'échantillons et de n o u v e a u t é s ; ce syn- dicat se propose, au moyen de conférences don- nées à l'étranger, de faire de la propagande pour la foire en question et de travailler énergique- ment à ce que celle-ci conserve son i m p o r t a n c e ; on prévoit une réduction du taux des loyers, d'habitude très élevés, pour les locaux mis à la disposition des habitués de la foire. Comme nous l'avons déjà dit, celle-ci, d'8près les j o u r - naux a l l e m a n d s , se tiendra, m a l g r é la g u e r r e , du 1 au 5 m a r s prochain.

4 milliards à rembourser

Ces dernières a n n é e s , les Etats-Unis avaient pris l'habitude de placer en Europe des.stocks importants de notes, titres remboursables à deux, trois ou cinq a n sv et d'obligations. Il résulte d'une statistique minutieuse qui vient d'être établie par le Journal of commerce de New-York que d a n s le courant de l'année 1915, les Etats-Unis a u r o n t à r e m b o u r s e r à l'Europe, comme titres a r r i v a n t à échéance (notes et obligations de chemins de fer, notes et obligations d'entreprises i n d u s t r i e l - les, obligations de villes, etc.), un m o n t a n t de 764 millions, 424,289 dollars, soit un chiffre d'environ 4 milliards de francs. Il ne semble pas possible que les titres en question puissent être renouvelés auprès des banques européennes, et ce sera la tâche des financiers américains en 1915 de placer" d a n s leur propre pay« les notes et obligations que les portefeuilles a n g l a i s , fran- çais, hollandais et a u t r e s ne p o u r r o n t p a s ab- sorber.

Une mise en garde

— De la Feuille d'Avis des Montagnes — On sait que de n o m b r e u x ouvriers s a n s t r a - vail, mécaniciens, ajusteurs, m o n t e u r s de boites même, ont accepté des e n g a g e m e n t s à l'étran- ger. P l u s i e u r s s'en repentent a m è r e m e n t , pa- rait-il, n'y trouvant pas, leur compte.

Quelques-uns de ces ouvriers, occupés dons une usine d'une g r a n d e ville française, n o u s prient de publier les lignes suivantes :

Apis aux Loclois. — Chers a m i s , nous vous e n g a g e o n s à ne pas partir à l'étranger, ces temps-ci, s a n s avoir de contrat, parce que les salaires sont très minimes et la vie très chère.

Regardez-y donc à deux fois avant de p a r t i r .

L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S E I B S E ö l

Nouvel exode d'horlogers

•Nous appcônons, dit La Sentinelle, que d'ici au 15 févriej^ineaoixantaine.a'ouvriars bottiers dé n o t r e ' v i l l ^ g a r l l r o n t pour Bellegarde (dépar- tement de l'Ain) où Us travailleront dans u n e usine de mécanique récemment fondée.

'M La circulation à la frontière

M. le préfet.de P o r r e n t r u y publie un avis an- nonçant que?.l'entrée et la circulation en Alsace est formelléiàént interdite p a r l'autorité alle- mande. Les* personnes qui franchiront la fron- tière ou qufcpênétreront en Alsace s'exposeront à.être immédiatement arrêtées.

: I l en, est de'ïhème en F r a n c e , où les mesures sont plus rigoureuses que j ä m a i s . Il a été prou- véqù'il se fait une contrebande n o n seulement de marchàndiées, m8is surtout de correspon- dance favorisant l'espionnage. L a frontière est étroitement gardée, par les troupes françaises;

des dragons^font dés patrouilles continuelles de Pfetterhausen à Delle. Nos compatriotes feront bien de tenir compte, une bonne fois, des nom- breux avis qui leur ont été adressés. X .

v La circulation des automobiles

D'un avis du chef de service des t r a n s p o r t s à l'ôtat-major de l'armée, il résulte qu'à partir du 1er février, la circulation des voitures automo- biles, des camions et dés motocycles est libre dans toute la Suisse j u s q u ' à nouvel ordre et sous réserve des mesures restrictives q u e les autorités militaires pourraient prendre ultérieu- rement dans -l'intérêt de la défense nationale^ A la même daté, le séquestre mis sur les pneuma- tiques est levé/et le commerce en est libre.

Nouvelles taxes postales

Gommé left.modifications importantes d a n s led taxes postales internes sont entrées en v i -

^ueiïïTle "If.'févrierf91S; la ^direction générale dès'postës édiïé àiTnientlori d u public un livret d a n s lequel sont indiquées toutes les catégories d'envois avec leurs nouvelles taxes. Ce livret, dont le texte est disposé alphabétiquement, pa- raît dans les trois l a n g u e s nationales et coûte 10 centimes. *•' . ••

Le tarif pour la messagerie t s t complété d'une nomenclature restreinte des localités, où l'on peut noter les degrés de dislances pour ,1'äff r i n.;

chissemcnl des cplis.de plus de-15 k g ; -Sur"de- m a n d e , les offices de posté fourniront les-indi- calions nécessaires aux acheteurs du livret.

Service postal^ :<;*u-

^r

n? -

On accepte de nouveau des lettres etiößes avec valeur déclarée à destination de VEgypte.

Correspondances pour la Belgique

On peut adresser des correspondances a u x agents consulaires suisses en Belgique...

Mandats postaux

Ensuite de l'état actuel des cours du c h a n g e pratiqués p a r les banques en Suisse s u r la Grande-Bretagne, l e cours de versement des m a n d a t s de poste pour la "Grande-Bretagne, l'Inde britannique et les pays et localités pour lesquels l'administration des postes britanniques sert d'intermédiaire est éle*é,/r à partir du 1e r

février 1915, à 25 fr. 75 pour 1 livre sterling.

— Ensuite de l'état actuel» des cours du change en Suisse, le cours d e versement des m a n d a t s de poste pour les Etats-Unis d'Améri- que et le Canada est élevé, à ptfrlir du 1e r février 1915, à 5 fr. 32,5 pour 1 dollar:'

c « en s.

(0 XI

* »

0) ic

t 2

° '~

xrf

' a-

%s

' » S

fcô

'I

a Hi o

| l

•n .5

S*-

<o s. c o o

SE

OTô.

^.(N <& r~-* Ki.-eH t f o a «6<N in-.*

• * • * O C s ' O i N H « h -*-iOr*è Ci (N-ff* • * l> • * «rtl> «OO* 5D Tri.« t >

0 0 - * lO T<* t û ' l O CO C-X - r N i n -rT

os w o 03050?oor^oso<Äin-*

osioio-^oQiracoooco-*iN>7"(M o^ IN N ^ w o o N i o ' w to m co t>

X* »O VrT co ^T'C-f N © <N •*" «ri

H? O CD 00 lO M CO

•* o» m t - -n oi co T i t » ^ «ri CO »o

CO Ol CO

;COÇO 0 0 CO

o s e * 00 «r<*

CO >H t q CO T - ' O t - CO

CO(N i> CO

« 1 0

t - ' d

*

C!

. T S .

. O . G

g e l

. s-

•"3

r r l ' ' 05

SUS 3 e

® > s»,

<u ^'«Si .S XS <o .S ç

-a) - n, -C

\'S c— 2 a) u g

t .

o o 3.«3

> 2rt B * co «

1-5

«ri ai co -ai in cd t> 00 oi o «ri ai cö

•«H - r i TH -»H

*) dont 590 boîtes o r 9 k., c o n t r e m a r q u é e s pour l'Angleterre.

lithographie -Jmprimerie -papeterie

fabrique de Registres

Jfaefeli S Co, Chaux-de-fonds

K J ^ Xéopold Robert /4 tt 16 Comptabilités spéciales : Journal américain, à

feuilles mobiles, à fiches, etc.

feuilles réglées pour essais de comptabilité améri- caine, plusieurs formais.

"'timt

wjar:

J g J F E ^ E W r :

A C I I I I ES PQyDHH ÜTTE ^GENÈVE

•*'W£ v - '' ' T ^ ; " v " * ^ • " " RUE DES TERREAUX

STOCK »CONSIDÉRABLE D'AGi£RS SPÉCIALEMENT DESTINÉS A L'HORLOGERIE DU TENIAE No. 3-7

zjgti SrSA^^sS^KS^alSUC^i®^

LÖIJIS THIEBAUD

|,|NEUCrjATEL =

PIVOTÂGES d'échappement ancre sur jauges DÉCOLLÈTÀGES^'axes de balanciers

et de tiges d'ancre

1092

| Haute Précision

A ü D E M A R S , P I G I J E T 4 CÔ

; B R A S S U S e t G E N È V E

Compliquées , , / , / > .

^r

mo Archî-plates

1121433 L ',••„+ Bulletins d'Observatoires

m

C

CO

• ^ • " ^

CO

c o o

.2 u

CD

ë co co co

La Fabrique ci'

A. Se h la eUïM

ene

(Suisse)

; se charge dès ce jour, de garriiècâdràris (points ou chiffres)

"' et aiguilles au radium de qualité e x t r a s u p é r i e u r e . 33 8 5

. . . RADIUM — — «

50

CD

Eh 5 ' 3 5"

S*

CD»

ûî CT CD*

—531 5SB5!

52 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Fabrique d'Aiguilles de Montres

Louis B O V E T

INeuchâtel

Spécialité d'aiguilles soignées pour fabriques, spé- cialement en aiguilles pour Radium, oxidées noires,

bien polies et inaltérables. 1072

Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon

F o n d é e e n 1 8 2 3

Ebauches - Finissages - Sertissages

3720 Qualités soignées et;courantes H63N

G e n r e s : Clef, B a s c u l e , R e m o n t o i r Mouvements hauts, mi-plats et extra-plats

. „i .Calibres classiques, modernes et spéciaux

MONTRES BRACELETS

13.Jig., 2 ^de

:*i*

cylindre, heure» radium

RACINE FRÈRES

H53U, JSSSSÊm B I E N N È • H É B H

i0S6

•

Ï I C B L - i t t ; ARGENTA6E ET DDRACE

DE MOUVEMENTS

^•vP*P Spécialité de genres soignés • •

s . c i > P r o m p l e livraison. — Conditions avantageuse»

Spécialité: A r g e n t a g e e x t r a b l a n c

0 0

I=I 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

151

N O U V E A U

Indispensable aux Officiers en campagne

ineuse

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

d u C a p i t a i n e V I N C E N T

„ A U R A D I U M "

B r e v e t é e e n S u i s s e e t l ' E t r a n g e r

donne l'Heure, l'Orientation, la D é c l i n a i s o n et la Di- r e c t i o n , avec u n e r i g o u r e u s e p r é c i s i o n , la nuit et le jour. — Utilité pratique dans l'Armée, les Sports, lés Mines, et dans tous les Travaux topographiques, géographiques et astronomiques. ( N o m b r e u s e s a t t e s t a t i o n s d e

h a u t e s p e r s o n n a l i t é s . ) 1017

Fabrique d'Horlogerie

NATHAN WEIL

La C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

D ii i o 11 ai foi foi rni loi rsi roi IHI rsi rs\ foi rôi foi rsi [HifH

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

nllnllïïl l i g n e s a n c r e , a r g e n t , m é t a l , a c i e r

— 7, 10 e t 15 r u b i s — J "

;

; c a d r a n s avec et sans radium. y£ß

8

3

/

4

,11 lig. ancre, 8 % 9 Hg- cyL

H 4 U B O N N E Q U A L I T É 1089

M. Mam bretti & G?

Téléphone 9.33 B I E N N E . Téléphone 9.33

Cadrans Radium

• Heures et points sur montres finies et pour l'ExportalioD. . 1066

H * V O G f J O l i , R e n a n (Jura Bernois)

Jf ' ' •

13 lig. ancre

m é t a l e t a r g e n t jf

Qualité garantie

Pièces interchangeables ! ";•*.

Léonidas Watch Factor)

U...J

SMmier

1ÖH-

— ^{- A i}

ßw^mau^Kil^^B^gst^^!^

ï^prîrhérié^dé^

see WBtBÈBÊtsumtœ

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE pmm.

53

Aux fabriques et fabricants d'horlogerie

Plus de contrepivots qui bougent Pitts de contrepivots mal plats

• a

Sertissage par procédé spécial

•m:--;

Contrepivots rubis et grenat garantis sertis plats et d'hauteur, juste à fleur ou rentrés de t à

2/K><>

Coquerets acier l

^r

qualité (sur demande angles et polis).

DEMANDEZ PRIX ET ÉCHANTILLONS

I n s t a l l a t i o n m o d e r n e . H-5210-J 1069 P r o m p t e l i v r a i s o n .

Ad. W e h ^ r & F^ils

Téléphone 1,81 S T - I M I E R - Téléphone 1.öl

Fabrique d'Horlogerie

Ex-Directeur de la Maison Binelruy Frères

. àCHARQUEMONT (Doubs, France)

Se recommande spécialement pour sa fabrication de ;

ROUES D'ANCRE

depuis 6 à 30 lignes

en q u a l i t é e x t r a - s o i g n é e et q u a l i t é c o u r a n t e

Assortiments cylindre pivotes sur jauges

( i n t e r c h a n g e a b l e s ) d e p u i s 1 0 à 2 4 l i g n e s Q u a l i t é g a r a n t i e

1017 R h a b i l l a g e s e n t o u s g e n r e s H 20003C

Maison allemande demande offres en

Calottes ancre 12,13,15,16 lignes

nickel e t a r g e n t avec c u v e t t e , p o i n t s e t chif fres R a d i u m . Indiquer d e r n i e r s p r i x ; p a y e - ment c o m p t a n t .

Adresser offres sous chiffres H 2 0 6 4 3 G à Haa- senstein & V o g l e r , La G h a u x - d e - F o n d s .

Pour développer avec nouveaux procédés

industrie prospère, on demande 1103

Commanditaire

avec d i x m i l l e francs.

S'adresser à J . M O U C H E , notaire, P o r r e n t r u y .

Importante fabrique d'horlogerie suisse

Yisitenr

A c h e v e u r - T e r m i - toutes les parties de la montre, ancre et cylindre,, simple et compliquée, aiusi que la pen- dulerie, c h e r c h e p l a c e dans une fabrique ou rlîabilleur à

l'étranger. 1084 Ecrire s. chiffres H 15029 C à

Haasenstein & Vogler, Chx-de-Fds.

bien: au courant dès affaires de la branche.

Particîliatfon financière désirée.

Belle position et situation stable.

Adresser les offres par écrit sous chiffres H-48-i? à Haasenstein & Vogler, L a

Chaux-de-Fonds. 1021

Régleur-retoucheur

de première force, habile et capable de travailler en petites et grandes pièces soignées est demandé pour époque à convenir. Adresser offres, références et prétentions, sous H 20621C à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 1077

Dans localité près de Ghaux-de-Fonds et du Locle, on öftre à;lûuer un

bel Atelier

moderne, avec chauffage central et électricité. Place pour 15 à 18 ouvriers. - Le loueur pourrait éventuellement rester comme chef d i r e c t e u r p o u r t o u s g e n r e s d e m o n t r e s ou d'industrie quelconque.

Ecrire sous chiffres H 2 0 5 0 8 G à H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s .

Jeune Hemme

ayant de la pratique, après avoir fréquenté une école de mécanique e s t d e m a n d é dans F a b r i q u e d ' A s s o r t i m e n t s à a n c r e s . Références exigées.

P l a c e d ' a v e n i r silapersonne convient.

S'adresser s. chiff. H 1 0 9 4 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t - I m i e r . ~ 1096

Achat au comptant

de calottes argent, cylindre et ancre, u n i q u e m e n t con- t r ô l e a n g l a i s , lots disponi- bles rapidement, n'importé quelle quantité. - :

• Offres s. chiffres H 2 0 6 4 9 C à H a a s e n s t e i n * V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1097

J e c h e r c h e

un balancier

à emboutir

avec ses accessoires, d'occa- sion. ' -

Faire offres sous chiffres H 2 0 6 4 5 G à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1095

Mouvements 8 jours

Qui f a b r i q u e ces mouvements;./ hauteur nor- male et bas, en qualité très bon marché? -**> fè

Adresser offres sous H 20627 G à H a a s e n s t e i n

& Vogler, L a G h a u x - d e - F o n d s . 108J3

Commis de fabrication

actif, énergique et expérimenté, correspondant français et allemand, bon comptable, dactylographe, pouvant diriger fabrication complète, c h e r c h e place dans bonne fabrique ou maison d'horlogerie.

Entrée à volonté. Event, caution. Prétentions modestes.

Adresser offres sous chiffrés H 15042 G à H a a - s e n s t e i n «& V o g l e ^ L a G h a u x j ^ d e j T o n d ^ . 108*

' •

BRACELETS EXTENSIBLES

Fabrique spécialiste de bracelets extensibles qui est à même de fournir très avantageusement, désire entrer en relations avec quelques maisons pour livraisons régulières de bracelets extensibles en ar- gent, niel et plaqué.

Adresser les offres sous H 1 5 0 4 0 C à H a a s e n - s t e i n «Se Vçgler, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1088

USJT" B o u s s o l e s l u m i n e u - s e s à nouvelles appliques ra- dium. Modèles déposés suisse et élranger. Marque «Luz»

P.-A. Joannot, fabr., Genève. 1100

L o t s , sommes acheteurs de tout genre, métal et acier, cy- lindre et ancre, grandes et petites, en montres et brace- lets, articles bon marché.

Adresser les offres par écrit à G. & Co, C a s e 1 6 2 4 1 , L a C h a u x d e - F o n d s . 1101

Horloger.-

de toute première force sur petites et grandes pièces an- cre soignées et bon courant, demande relation avec bonne maison pour terminages. ..

Toutes références à dispo- sition.

Offres sous H 1 5 0 4 7 C à H a a s e n s t e i n èc V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . .1109

Montres bracelet 13 lignes ancre

à seconde

a u p l u s b a s p r i x d u j o u r .

£sj ^."''

"•••''•'• i'-

w*\ ••

(inpi n 111

llllul

.:.:-•#

6 ^ 1 0 • •>;'%

' • I '-.it;';

Ö . M

'fiât Offres sous chiffres H 1 1 0 U à H a a s e n s t e i n &

Vogler, B i e n n e . ;1091

Attention

Quelle fabrique pourrait fournir le verre de montre en celluloïde ?

Adresser offres sous chiffr.

H 2 0 6 1 9 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1076

ICI!

ayant plusieurs années de pratique, connaissant à fond tous les genres de montrés, faisant lui-même outillage les plus modernes, pointeurs pour interchangeabilité absolue, cher- che à changer de place.' -

Adresseries offres s. chiffres H 5 1 7 4 J à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - I m i e r . 104«

Sertissages

Bon sertisseur expérimenté avec atelier modernement ins- tallé, demande relations avec Fabrique d'Horlogerie pour des sertissages petites pièces ancre soianées.

Offres sous chiffres S 5 2 Y à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

B i e n n e . 1061

routine, personne de confian- ce, disposant de certificats, e s t d e m a n d é .

N u m a D r o z 1 5 1 , 2m oé t a g e , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1068

TRADUCTIONS et correspond, en allem., angl. et eapasrn. ; discrétion absolue. F.-A. DROZ, 39, r. Jaqmt-Droz, Chaux-de-Fon<«.

Q u i f a b r i q u e c o m p t e u r p o u r j e u x d u Golf e n b r a - c e l e t s ?

Faire offres case postale No 1 8 4 5 4 , P o s t e r e s t a n t e , L a C h a u x - d e - F o n d s . 107Ö

en. BoDJiasi C"

La Chaux-de-Fondi îoso

Parc 66 Téléph. 14.48

Ouvert le matin

•:.-•••&

' i u n - i l i i m 'n '

aftüHüE

M LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

m

I

; ^ o ç ï £ té d e s

de Spiraux réuni

Genève - Bienne - Fleurier

Spiraux „ Premier " pour montres-bracelets.

Spiraux premières qualités pour Observatoires.

Spiraux durcis et mous pour grandes fabriques.

«*•-''"•*" • >••••' SPÉCIALITÉS :

Spiraux trempe's Breguet - Spiraux Palladium.

: M

La Sagnel |||R;-

Correction d e l'erreur-- secondaire de compensation d e s Chronomètres

Marine, Bord et P o c h e ^;

p

r

l'emploi d u Balancier compensateur.

v

d u D

^r

Guillaume. ; n y j ; j

^{Ä lU}

ï

I Balanciers compensés et façon pour grandes'JÉf(qA ^v

Spiraux compensateurs du D

^r

Guillaume.

t a u r e a u x : : S e r r e I S , à L a . C h a u x - d e - F ' o n d s

^ ^ ^ " J î "•'.': . - D i p l ô m e d ' h o n n e u r : E x p o s i t i o n U n i v e r s e l l e d e B r u x e l l e s 1910.

feUWii'iii

FABRIQUE „ANQEMJSf

STOLZ F R È R E S 'Mï L E L O C L E ( S u i s s e )

G R A N D P R I X Exposition Nationale Suisse, Berne igi4 — H20032c

" WiÈ

glll^l^lil^^piil^llSIIKg

RADIUM

METAL ET EMAIL

l ^re qualité garantie

Garantie minimum de luminosité : 5 ans

rix sans concurrence

BIENNE

9, Rue (Neuve, 9 JlliSgM® _ST£ Dll^^lf^^lH

•yd !

* A M * n n i M véritable forme tonneau et antres fantaisies, 1Q, 12 et 9iig., c y l i n d r é e ! ancre.

M o u v e m e n t s ⁹ ; ^ll .s- ^c ,y ^li,idre ; ^P';

^Ô1S

I a mettre en boites.

II 407.T 10V2

ALBERT KRAMER, Tramelan

Plaqué Or Email

Wilhelm Becker, Pforzheim Repr. Ernest Meyer, Chaux-de-Fonds SSiïS

3235

P a r e , S 3

- B B S B B S a S