76
N°31. (2e Série) l^craissant le 15 de chaque mois. 15 Jaillet 1932 .
Abonnement France. 35 fr.
muBulletin (unan! j Etranger. 50 fr.
Adresser lemontant des Abonnements k l'Institut duPin.— G. G. Bordeaux 9237
Le Numéro.
BULLETIN
DE
France... 3f50 Étranger. 5f »
L'INSTITUT DU PIN
Sous le contrôle de l'Institut des Recherches agronomiques ,<
/VC:.Y:,Vu Y
et rattaché à la Faculté des Sciences de Bordeaux '
minuBiinynr *^^1 m
| ;»
n \
i
\v.-V.
M*
e
SOMMAIREI. Articles originaux Paç;es A I 55 Notessurles Essencesexotiques ou dépay¬
séesdans le Sud-Ouest et une partie du
Centre de là France, par M, Pierre
Buffault(fin).. 145
A I 56 Les Champignons du Pin maritime, par
M. P. Guinier 150
A I 57 L'Utilisation des produits résineux, par MHc M. H. Barraud (à suivre) 155
E I 31 La Distillation du bois de pin et le bois carburant, par MM. G. Dupont et
J. Allard 160
F 127 L'Industrie de la pâte à papier dans la forêt
landaise 164
MODE DE CLASSIFICATION DE NOS DOCUMENTS
-J
A. Généralités.
B. Récolte et traitement des résines.
C. Essences de térébenthine, terpènes etdérivés.
D. Constituants solides des résines et leurs dérivés.
/ Articles originaux. — IIDocumentation
E. Dérivéschimiquesdubois.
F. Cellulose de bois.
G. Documents divers.
Adresser la Correspondance :
INSTITUT BU FIN, Faculté Ô2S SciSHCCS, 20, Çour$ FastCUf, BORBHliliX
Le Directeur technique reçoit les lundi mercredi de 15 heures à 19 heures.
E, CONSTRUCTEUR,
143, Boulevard Yiclûr-Eiïimaïuiel 111 -BORDEAUX
;Bureaux et Ateliers: GOURRET Si IVEORLANNE'7 Rue Gay, 4 - TaLENCE (près la rouie de Toulouse)
PROCÉDÉS
Î.E5 PLUS MODERNES pourla Distillation
et le Traitement ôesGemmes Ôe Pin
:--m j; ' '
î
APPAREILS A DISTILLER ■APPAREILS SPECIAUX
enIonsgenres
m
■
1
Distillation à feu nu■
s Distillation à vapeur
»
Distillation
!" en marche continue
et par lavapeur.par le vide
pourlapréparation
despâtestérébenthines et le traitementdescolophanes
Concessionnaire desProcédés CASTETS
Filtres, Malaxeurs
Cuves de décantation Sécheurs Etuves à Colophane
5 MANUTENTION MECANIQUE
DES GEMMES
POMPES, WAGONNETS SPECIAUX PLATEAUX A COLOPHANE
Dépotoirs pour le litrage
des barriques
CHAUDIÈRES A VAPEUR, MACHINES. MOTEURS, PYLONES. RÉSERVOIRS
Installations complètes d'Usines — Plans — Devis — Etudes sur demande
Téléphone 58.88 — Références nombreuses France et Pays Etrangers — Com- bordeaux 2339 B
goudrons végétaux pour tous usages
BRAIS NOIRS GRAS & SECS - GLUS IYIÂRINES
PEINTURES & ENDUITS
J. CANOUET
LE BOUSCAT-BORDEACX (GIRONDE)
n° 31 (2e Sériel Paraissant le 15 dechaquemois. 16 Juillet 1932
BULLETIN
DE
L'INSTITUT DU PIN
Sous Se contrôle de l'Institut des Recherches agronomiques
et rattaché à la Faculté des Sciences de Bordeaux
faqBBBiBBO'aPBBBaBaaaBBBBiaaBBiBnBBBiBiBBatBBacggaaiiaEagBaDPaiaBPEBQgpiaBaMn&anaapiaBaBB
Ai 55
Note sur les Essences
exotiques
ou
dépaysées dans le Sud-Ouest
et une
partie du Centre de la
France.
Par Pierre BUFFAULT Conservateur des Eaux et Forêts (*)
(fin)
Pin rigide (.Pinus rigida Mil.). Un petit groupe de
cette espèce est en forêt domaniale de Born (Bordo- gne), sur le versant d'un coteau à sous-sol de roches porphyroïdes (altitude 350 mètres). La végétation
est médiocre. Agés de 40 ans, ces pins n'ont que 0 m. 70 de tour en moyenne et 14 à 16 mètres de
hauteur totale. Ils ont été éclaircis il y a 5 ans. Des pins sylvestres voisins, de même âge, les dépassent
de beaucoup.
Pin remarquable ou de Monlerey (Pinus insignis Doug'L). Sur bon terrain sablonneux provenant d'al- iuvions, croissance étonnante : 6 à 8 mètres de hau¬
teur à 6 ans (2 et même 3 pousses par an), pro¬
priété Flous, à Feugarolles, Lot-et-Garonne).
Pin de lord Wegmouth (Pinus sirobus L.) Ex¬
cellente végétation, notamment dans la forêt doma¬
niale de Lanmary (Dordogne), sur sol argilo-sili-
ceux à rognons silex. Atteignant 0 m. 90, 1 m. 40
et plus, entre 20 et 40 ans, avec 18 et 20 mètres de hauteur totale, il donne abondamment des semis
(*) Voir Bulletinn°30
113 3 Pit33 □ S: B 6313St3C3o. Sg BK 3□ BSSREUSQQBBIBBS8-E3BS BBB3BSB3 BiHCBIBBBDQgBMDOBEflBBJOB
naturels parmi le taillis de chêne auquel il est mélangé.
Un petit massif existe dans les bois de Trélissac,
sur même sol que ci-dessus (Dordogne, propriété Magne); les pins se trouvent dans un taillis de châtaigniers. Agés de 11 à 24 ans, ils mesurent en moyenne 0 m. 60 à 1 mètre de tour, avec 10 à 15 mètres de hauteur; quelques gros sujets plus âgés mesurent 1 m. 60 de tour et 25 mètres de hauteur. Nombreux semis naturels.
Cèdre du Liban (Cedrus Libani Barr.) Très belle végétation dans toute la région considérée; mais n'y a encore guère été planté que comme arbre
d'ornement. Il donne d'ailleurs de très beaux ar¬
bres. Ce n'est que tout récemment que l'on a com¬
mencé à l'employer dans quelques reboisements
sur sols calcaires, où il semble devoir très bien réussir.
Sapin de Douglas (Pseudo-Tsuga Douglasii Carr.) Admirable croissance sur sol léger et profond pro¬
venant d'alluvions, malgré la basse altitude (33 mè¬
tres) et quoique le terrain s'assèche facilement en
été; 6 et 8 mètres de hauteur à 6 et 7 ans (Feu¬
garolles, Lot-et-Garonne).
Belle végétation sur terrain schisteux à 330 mè¬
tres d'altitude (forêt de Born, Dordogne) et en forêt
de Marsac (commune de Tursac, Dordogne) où les arbres, plantés en 1897 parmi un taillis de chêne
et de charme mêlé de pins sylvestres, ont de 80 à
120 centimètres de tour et 16 à 20 mètres de hau¬
teur totale en moj'enne.
146 BULLETIN LE L'INSTITUT LU PIN — iP31 - Juillet 1932
Conclusion,
Sur les sols siliceux, les variétés de pin maritime, - le pin sylvestre, le laricio de Corse; sur les sols
calcaires le pin noir d'Autriche, le cèdre, le pin sylvestre même s'il ne s'agit pas de calcaires trop crayeux, sont des essences à employer et qui assu¬
reront un boisement rémunérateur.
Sur les très mauvais calcaires du campanien et
du santonien on obtiendra avec le pin noir et le
cèdre des résultats acceptables; peut-être aussi le pin d'Alep réussira-t-il dans les parties basses et
chaudes de la région considérée.
Sur les sols frais ou à sous-sol frais le pin Wey- mouth, sur les terrains assez profonds, les chênes d'Amérique (le rouge, notamment), et surtout sur
ces divers sols, le Douglas donneront d'excellents
résultats.
IV
LaMOUSSA ET MASSIF CENTRAL (1)
A. — Description générale,
La région considérée comprend la partie Nord
du département de la Dordogne (arrondissement de Nontron) et les départements de la Haute-Vienne,
de la Corrèze, du Cantal, de l'Aveyron et de la Haute-Loire.
L'altitude varie de 210 mètres à 1.600 mètres, abstraction faite des sommets qui dépassent géné¬
ralement d'ailleurs la limite altitudinale supérieure
de la végétation forestière. Le rude climat auver¬
gnat règne sur presque toute cette région, plus tempéré dans le Nord de la Dordogne et dans le Sud de l'Aveyron. Il est d'ailleurs très variable sui¬
vant les localités, dépendant du relief du sol et de l'orientation des vallées. La lame d'eau annuelle varie de 800 mm. dans l'Est de l'Aveyronet 840 mm.
sur les monts du Velay, à 929 mm. sur les monts du Vivarais, 1.020 mm, à Rodez, 1.200 mm. à Au- rillac et 1.500 mm. sur les hauts plateaux du Cantal (au Lioran, 2.312 mm.).
(1) V. Buffault : Notes sur les essences forestières et de boise¬
ment de la partie Sud-Ouest du Massif Central, Annales de la Di¬
rection Générale des Eaux et Forêts', fascicule 53, 1923. et Un Arboretum dans l'Aveyron, Bull, de la Soc. deridrologîque de France, mai 1921; L'Arbre et l'Eau, premier Congrès, Limoges.
1907; troisième Congrès, Yulle-Brive, 1909; cinquième Congrès, Saint-Yrieix, 1911; septième Congrès, Ussel, 1913; Congrès de 1925, Ducourtieux et Goût, Limoges; Baron de Belinay. Le reboisement dans la Corrèze, deuxième Congrès de l'Aménagement des monta¬
gnes, Bordeaux, 1909.
Le sol est généralement siliceux, formé de la dé¬
sagrégation des terrains éruptifs et primitifs du
Plateau Central ou des terrains volcaniques (basal¬
tes principalement) du Cantal et de la Haute-Loire.
Il passe aux grès permiens et aux calcaires juras¬
siques dans le Sud de la Corrèze et de l'Aveyron.
B. — Enumératlon des espèces, a) Essences dépaysées
Pin de montagne (Pinus uncinata D. C.) A été employé avec succès dans les parties hautes du
Mézenc (altitude moyenne : 1.500 mètres). On y a planté surtout les variétés mugho (P. mnghus Scop.) qui reste buissonnant mais donne des semis
naturels et assure l'état boisé. Précieux dans cette
région pour la haute montagne où le pin cembro
échoue.
Pin laricio de Corse (Pinus laricio poiretiana Endl.) Réussit très bien et forme de beaux peuple¬
ments près de Ventadour, d'Eymoutiers, de Trei- gnac (Corrèze), à Vic-sur-Cère (Cantal), etc... Il a fourni les bois d'échafaudage du viaduc d'Eymou¬
tiers. Larectitude de son fût, la hauteur qu'il atteint
le recommandent tout particulièrement. En Cor¬
rèze, il est le plus souvent planté en mélange avec d'autres pins, le sylvestre surtout. Il réussit très
bien aussi à Bouloc (Aveyron, reboisements Gau- bert), où il est mélangé à d'autres résineux, ainsi
que les laricios des Cévennes et de Calabre. Dans le département du Cantal des sujets âgés de 60 ans ont 2 mètres de tour et 25 mètres de hauteur.
Pin d'Alep (Pinus halepensis Mill.) Paraît s'ac¬
climater dans les régions chaudes des départements
de l'Aveyron (Fayet, 420 mètres d'altitude) et du Lot (Cabessut, près Cahors, 200 mètres).
Mélèze d'Europe (Larix europoea D. C.) Sa rapide
croissance dans la jeunesse lui a valu une véritable vogue auprès des reboiseurs du Massif Central.
Mais aux altitudes basses ou moyennes, il n'a pas tenu dans la suite ce qu'il promettait pendant ses
premières années. Souvent, dès l'âge de 20-30 ans, il a fallu l'exploiter. Aux hautes altitudes il donne généralement, au contraire, de très beaux arbres fournissant un bois sain, comme en témoignent les sujets de cetteessence introduits dans les nombreux
«nbhbTIN DIU L'iymrtmDD FIN — A'° 31 - Juillet 1933 147
reboisements du Cantal où il forme avec l'épicéa
et le pin sylvestre de très belles futaies. Un sujet exploité vers 1920 au Lioran cubait 1 mètre cube
310 au quart et a fourni un bois très sain. Les sujets âgés de 60 ans, de 2 m. 60 de circonférence
et de 30 mètres de hauteur, sont fréquents. Tou¬
tefois, dans le Massif Central, le mélèze est d'allu¬
res très variables. Si sur certains points il donne de
très beaux arbres comme dans le Cantal et le Li¬
mousin, ailleurs il échoue et il a fallu l'exploiter
dès l'âge de 25-30 ans, ainsi dans le Vivarais, com¬
me dans la Margeride, le Velay et sur le causse lozérien. En général, il lui faut des sols frais et profonds.
Epicéa commun (Picea excelsa Link.) Très bonne végétation, mais, dans la jeunesse, craint la séche¬
resse et une insolation un peu intense.
EnLimousin, dans le Cantal, l'Aveyron, la Haute- Loire, il forme de très beaux peuplements purs ou
mélangés à d'autres essences. On »e peut rien voir
de plus remarquable comme reboisements en épi¬
céa que ceux de Mézenc, du Meygal et des monts
du Velay, en Haute-Loire. Là l'épicéa forme aujour¬
d'hui de véritables forêts de rapport. Mais il dépé¬
rit d'assez bonne heure et est atteint vers 50 ans
de pourriture rouge au pied (Trametes radiciperda).
Il est aussi attaqué par Agaricus melleus. Bien des peuplements au Meygal doivent être maintenant exploités, au moins partiellement.
Introduit en sous-étage dans plusieurs forêts de
hêtre de l'Aveyron, il y pousse avec vigueur dans
la jeunesse.
C'est en somme pour le Massif Central une excel¬
lente essence de reboisement, mais une essence de transition simplement, qu'on a peut-être trop uti¬
lisée au détriment du sapin, lequel seul peut, avec le hêtre, constituer la forêt définitive, c'est-à-dire reconstituer la forêt naturelle.
b) Essences exotiques
Chêne rouge (Quercus rnbra L.) Pousse vite et droit dans la jeunesse et donne d'assez beaux ar¬
bres dont toutefois le bois n'est pas supérieur à
celui de nos chênes rouvre et pédonculé. Il forme
de beaux perchis et de jolies futaies (Liginiac, Cor¬
rèze; Cérilly, Allier). Mais souvent sa croissance et
son développement .s'arrêtent relativement vite.
En Limousin, il est sensible aux gelées tardives.
Il a l'avantage d'être à peu près indemne d'oï¬
dium.
Libocèdre décurrent (Libocedrus decurrens Torr.) Pousse vigoureusement à la Jonchère (Haute- Vienne) et y donne un bon bois, compact et veiné
de brun au cœur.
Thuya de Lobb (Thuya gigantea Nutt.) « Végéta¬
tion luxuriante » à la Jonchère (Haute-Vienne).
Cyprès de Nutka (Thuyopsiborealis Fisch.) Pous¬
se vigoureusement à la Jonchère (Haute-Vienne).
Cyprès de Lawson (Cupressus Lawsoniana Par¬
lât). Réussit très bien à la Jonchère (Haute-Vienne)
et à Cérilly (Allier).
Cyprès chauve (Taxodium distichun Rich.) A une bonne végétation et atteint de belles dimensions dans toutes les stations fraîches, spécialement au bord des cours d'eau et dans les marais (région d'Argentat, Corrèze notamment).
Pin noir d'Autriche (Pinus laricio austriaca Endl.) Employé avec succès sur les calcaires de la région considérée, mais n'y donne pas les beaux peuplements des régions de Mende et de Chanac (Lozère).
Pin de banks (Pinus banksiana (Lamb.) Intéres¬
sants reboisements près de Lapleau (Corrèze), alti¬
tude 550-600 mètres, et à Soursac (même région)
où le pin de Banks voisine avec le sylvestre, l'épi¬
céa et le mélèze (âge 23 ans), soit pur sur certaines parcelles, soit en mélange sur d'autres. Il pousse
assez bien, assez droit, mais reste nettement infé¬
rieur au sylvestre.
Pin de Sabine (Pinus sabiniana Dougl.) Très bien
acclimaté dans le centre de la France. Très beaux
spécimens au Mey (près Cérilly, Allier), où ils font
un effet très décoratif avec leurs longues aiguilles
et leurs cônes énormes; mais ceux-ci ne paraissent
pas donner de graines fertiles (?).
Pin de Goutter (Pinus Coulteri Don.). Bonne vé¬
gétation en Limousin (la Jonchère, où ii fructifie)
et dans l'Aveyron (La Vergne-Valadou).
Pin lourd (Pinus poneferosa Dougl.). Bonne vé¬
gétation en Limousin (La Jonchère), dans l'Allier (Cérilly), dans l'Aveyron (La Vergne-Valadou).
Pin de Jeffrey (Pinus Jeffreyi Murr.). Bonne vé-
148 BULLETIN LE L'INSTITUT LU PIN — N° Si - Juillet WS2
gétation en Limousin (la Jonchère) et dans l'Allier
(Cérilly).
Pin rigide (Pinus rigida Mill.). A La Vergne- Va-
ladou (Aveyron), quelques sujets ont une végéta¬
tion satisfaisante.
Pin de lord Weymouth (Pinus: strobus Lin.).
Réussit très bien pendant une première partie de
son existence, pousse rapidement jusque vers 30-
40 ans avec une tige d'une rectitude parfaite; mais
est peu longévif en certaines stations (Limousin, la Jonchère, plateau de Gentioux). Pour M. de Bé-
!inay, il dépérit lorsque le « pivot atteint soit une couche rocheuse, soit une argile imperméable ».
11 est souvent attaqué par le rouge et aussi par la chenille d'une Dioryctria (T'izais, Allier); son bois
est très médiocre, ne tient pas le clou, mais pour¬
rait être employé en papeterie.
Il convient aux terrains humides et même mouil- leux; mais s'accommode aussi de terrains simple¬
ment frais. Il donne des semis naturels. Beaux
perchis à la Saugière près Murât (Cantal).
Pin de Lambert (Pinus lambertiana Dougl.). Vé¬
gétation lente mais régulière à la Jonchère (Haute-, Vienne).
Cèdre du. Liban (Cedrus Libani Barr.). A la pépi¬
nière domaniale d'Arpajon (Cantal, 750 mètres d'altitude) exemplaires superbes (2 m. 50 de cir¬
conférence, hauteur 22 mètres, âge 60 ans).
Au Meygal (Haute-Loire), le cèdre de l'Atlas n'a rien donné.
Mélèze du Japon (Larix leptolepis Murr.). Végé¬
tation vigoureuse dans la jeunesse, croissance plus rapide que celle du mélèze d'Europe dans l'Avey-
ron (La Vergne-Valadou, Bouloc) à la Jonchère, Haute-Vienne (pousses de 1 mètre à 1 m. 20, à la péninière domaniale d'Arpajon, Cantal (5 m. de hauteur, 0 m. 60 de tour, âge 15 ans).
Epicéa d'Orient (Picea oricntalis Carr.). Il existe de cette espèce et d'autres voisines une très inté¬
ressante collection dans le parc de M. Marty, à Caillac, près Arpajon (Cantal). Les arbres sont
âgés de plus de 50 ans et ont de très belles dimen¬
sions.
Epicéa piquant (Picea pungens Engelm.). Réus¬
sit, mais avec une végétation assez lente, au moins dans la jeunesse (La Vergne-Valadou, Aveyrqn;
Cérilly, Allier).
Epicéa de Menziès ou de Sitka (Picea sitchensis Varr. vel Menziesii Carr.). Bien acclimaté à la Jon¬
chère et dans les environs ainsi qu'à Gentioux. Il y pousse « admirablement et très vite ». M. Girar- din anoté en 1906 despousses de 1 m. 20 à 1 m. 30.
Il paraît aimer les terrains frais. On en voit cepen¬
dant quelques beaux exemplaires dans la forêt
communale de Vic-sur-Cère (Cantal), sur sol ro¬
cheux provenant de la désagrégation des basaltes.
II réussit parfaitement aussi sur les bons sols granitiques en Corrèze (chez M. de Bélinay des su¬
jets de 12-15 ans faisaient des pousses annuelles
de 0 m. 50 à 0 m. 70), et dans l'Allier (à Cérilly,
0 m. 70 de tour et 7 m. de hauteur à 21 ans).
Sapin de Mertens (Esuga Mertensiana Carr.).
Espèce très intéressante. « A la Jonchère, il pro¬
duit un des plus beaux et des plus élégants arbres
que je connaisse », écrit M. Girardin. « J'en ai
planté en 1890 sur un petit monticule pierreux en
mélange avec des Douglas; il s'est établi entre eux ur noble émulation qui les fait végéter d'une fa¬
çon incroyable. Mesurés en fin 1900, c'est-à-dire à l'âge de onze ans ils avaient déjà 15 m. 50. »
Il réussit également à Cérilly (Allier) et à la Vergne-Valadou (Ayeyron).
Sapin de Douglas vert (Pseudo-tsuga Douglasii Carr.). « Arbre chez les autres arbres », à la Jon¬
chère. Un sujet planté en juillet 1886, ayant une hauteur de 1 m. 50, y atteignait au moins 20 mè¬
tres en 1917. Des sujets d'un mètre environ en mars 1906 avaient en novembre de la même an¬
née 2 m. 50 à 2 m. 70, soit 1 m. 60 de pousse en
un an. À 35-40 ans il donne de très beaux et gros arbres.
A Liginiac (Corrèze), dans la propriété de M. de Bélinay, le Douglas a fait preuve des mêmes qua¬
lités de développement rapide, mais il y craint les coups de soleil.
Cet arbre se reproduit de semence en Limousin.
Une partie des sujets de la Jonchère provient de graines récoltées à Bort (Corrèze).
A La Vergne-Valadou (Aveyron, altitude 750 m.), propriété de M. Bacon de Lavergne, le Douglas,
croît aussi avec la même étonnante rapidité et se
reproduit de semence. Un sujet planté en 1909 y avait un mètre de tour et 19 mètres de hauteur en
1920, et tout un peuplement est de même allure. Il
en est de même à Cérilly (Allier, propriétés de la
tfULL&TLN DE 1/INSTITUT J)L FIN —- 0 31 - Juillet Tu3s 149
famille Bufïault) où des Douglas semés en 1910,
sur bon sol, ont aujourd'hui jusqu'à 1 m. 22 de
tour et 12 mètres de hauteur. Végétation vigou¬
reuse aussi à la pépinière domaniale d'Arpajon (Cantal).
En somme espèce recommandable au premier
chef à partir d'une altitude de 100 mètres environ.
Sapin de Nordmann (Abies Nordmaniana Carr.).
Réussit admirablement à la Jonchère (Haute-Vien¬
ne), y pousse aussi vite et est plus rustique que le pectiné.
Réussit bien aussi dans l'Aveyron (La Vergne- Valadou), en Corrèze (Liginiac), dans le Cantal (parc de Caillac, près Arpajon où des sujets âgés
de 50 ans ont 25 mètres de hauteur), à Cérillv (Al¬
lier).
Sapin de Cépalonie (Abies cepalonica Lond.).
Vient bien à la Jonchère et dans le centre de la France (parc de Caillac, près Arpajon, Cantal).
Sapin pinsapo (Abies pinsapo Boiss.). Vient bien
à la Jonchère, et dans le centre de la France. Mais dans le Cantal (pépinière domaniale d'Arpajon, où
il atteint 2 mètres de circonférence et 15 mètres de hauteur à 60 ans, et dans le parc de Caillac, près Arpajon), il ne paraît pas très longévif et dépérit vers 60 ans.
Sapin de Numidie (Abies Numidica de Larmoy).
Vient hien à la Jonchère et dans le centre de la France.
Sapin noble (Abies nobilis Lindl.). Végétation
active à La Vergne-Valadou (Aveyron) et à la Jon¬
chère, mais « craint l'humidité du sol ».
Espèce également intéressante.
Sapin de VArizona (Abies arizonica Merriam.).
Espèce rare réussissant remarquablement à La Vergne-Valadou (Aveyron).
Sapin concolore (Abies concolor Lindl.) et lasio- carpe (Abies lasiocarpa Lond.). A la Jonchère, ces deux sapins poussent admirablement (Un lasiocar-
pe planté en 1889, mesurait en 1903 13 mètres de hauteur et 1 m. 70 de circonférence à 1 m. 30 du sol). Il en est de même à La Vergne-Valadou (Aveyron); à Liginiac (Corrèze), à Cérilly (Allier),
à. Caillac (près Arpajon, Cantal) où des sujets âgés
de 50 ans ont 25 mètres de hauteur.
C'est une espèce à propager dans le Massif Cen¬
tral.
Sapin élancé (Abies grandis Lindl.). Espèce très
intéressante.
Essayée à la Jonchère, elle y végétait « merveil¬
leusement » et donait en moyenne des pousses d'un mètre vers la vingtième année. Cette belle vé¬
gétation s'est maintenue depuis.
Végétation active aussi à La Vergne-Valadou (Aveyron) et à Caillac (près Arpajon, Cantal) où
des sujets âgés de 50 ans atteignent 20 et 25 mè¬
tres de hauteur.
C) Conclusion
La diversité des conclusions écologiques dans la région considérée y permet l'utilisation avanta¬
geuse de nombreuses espèces dépaysées et exoti¬
ques qui rendront de grands services pour les
reboisements.
Citons plus particulièrement : le pin laricio de Corse, l'épicéa commun, le mélèze d'Europe, le sa¬
pin de Douglas, le pin Weymouth, l'épicéa de Men- ziès, les sapins de Nordmann et concolore.
Ces espèces seront employées pures ou en mé¬
lange suivant les stations, mais plutôt en mélange.
La formule pin sylvestre, épicéa, mélèze d'Europe,
a parfaitement réussi dans le Cantal. Le mélange,
de pin sylvestre et de laricio de Corse a aussi don¬
né de très bons résultats.
VERRERIE SPÉCIALE POUR PHARMACIE ET CHIMIE
M. F0UGER0LLE et ses Fils
Fournisseurs del'Université, de ta Marine,des Ecoles, etc BORDEAUX, 70-72-74, ruedes Menuts. — LYON, 244-246, rueVendôme
LILLE. 9, boulevard Papin
stallalioncomplète de Laboratoires - o urnituresgénérales pourlaphar¬
macie-Verrerie graduée et instruments de pharmacie Verreriespéciale pourLaboratoire de Zoologie, Botanique, etc.,etc.
Seul constructeuret concessionnairepourla France ducompte-goutte normalAUCHE, brevetéS.G.D.G.
Dépositaire duverre"Pyrex" incassableaufeu
Fabrication de tous appareilssursimples croquis— Pouraffaire deGROS prix très avantageux R.G. Bordeaux319MR
150 BULLETIN LE L'INSTITUTLU PIN — N°31 - Juillet L)o2 Ai 56
LES
Champignons du Pin Maritime
Par Ph. GU1NIER
Directeur de l'Ecole nationale des Eaux et Forêts(*)
Le Pin maritime, dans la région landaise en par¬
ticulier, est exposé aux attaques d'un certain nom¬
bre de champignons dont les uns compromettent
la croissance de l'arbre ou même le tuent, tandis que d'autres, installés dans le bois, l'altèrent et le
rendant plus ou moins impropre aux usages com¬
merciaux le déprécient. Pour la prospérité de la
forêt landaise et le maintien de la bonne qualité du
bois de Pin maritime, on doit se préoccuper des dégâts de ces champignons et y parer dans la me¬
sure du possible.
CHAMPIGNONS ATTAQUANT L'ARBRE
Parmi les maladies cryptogamiques attaquant l'arbre, il convient d'en mentionner spécialement deux, faiblement dommageables en général, la;
Rouille vésiculeuse des aiguilles et la Rouille vési¬
culeuse des rameaux, et une autre, beaucoup plus dangereuse, la Maladie de la séquée.
Rouille vésiculeuse des aiguilles.
La Rouille vésiculeuse des aiguilles du Pin mari¬
time est due à une Urédinée parasitant alternative¬
ment, aux deux stades de son existence, le Pin ma¬
ritime et une plante herbacée. Sur le Pin maritime
s'observe la forme aecidienne, du type Perider-
mium : le nom de rouille vésiculeuse, donné à ce
type, est justifié par l'aspect de l'appareil spori-
fère qui est une vésicule entourée d'une membrane blanche, se déchirant irrégulièrement pour laisser échapper les spores contenues à l'intérieur.
Ces fructifications, à section ovale, irrégulières, blanches, faisant saillie de 3 à. 5 mm, se montrent,
sur les aiguilles au mois de mai. La partie de l'ai¬
guille infestée par le champignon est assez res¬
treinte et se reconnaît à la couleur jaunâtre des
(*) Communication faite au Congrès de la forêt et de ses indus¬
tries à Bordeaux, juin 1932.
tissus; il peut exister les unes près des autres plu¬
sieurs vésicules sur une même aiguille. Après dissé¬
mination des spores, les vésicules disparaissent; il
se fait au point d'implantation une véritable cica¬
trisation, de sorte que l'été venu, peu de traces res¬
tent de la maladie. Mais le mycélium restant vivant
dans les aiguilles,des vésicules reparaissent de nou¬
veau l'année suivante.
Le dommage causé est généralement faible; nor¬
malement les aiguilles continuent à fonctionner et
ne sont que légèrement affaiblies. En cas d'attaque
massive, seulement, les aiguilles se dessèchent pré¬
maturément et l'affaiblissement est dommageable.
La rouille vésiculeuse des aiguilles du Pin mari¬
time est le stade aecidien; la forme teleutosporée
se rattache au genre Colëosporium. L'espèce que l'on observe le plus souvent est le Colëosporium
senecionis qui parasite les Senecio (Seneçons).
La rouille vésiculeuse des aiguilles n'est pas rare dans les forêts landaises. On l'observe toujours sur des branches basses et surtout sur des jeunes su¬
jets. Le plus souvent la maladie passe inaperçue.
Elle n'acquiert quelque importance que sur les jeunes plants, notamment dans les coupes de régé¬
nération des forêts des dunes, dont le sol est sou¬
vent envahi, deux ans après l'exploitation, par le
Senecio viscosus : le rapprochement des deux hôtes
du champignon rend alors son développement plus
facile. On ne peut pratiquement combattre cette
maladie. Il n'ya d'ailleurs pas lieu de s'en inquiéter
outre mesure, même dans le cas où elle sévit de manière accentuée, car d'une année à l'autre, sui¬
vant les conditions météorologiquesrégnant au mo¬
ment de la dissémination des spores, son intensité
varie.
Rouille vésiculeuse des rameaux.
Sur les rameaux et les tiges du Pin maritime on observe parfois, au printemps, une rouille vésicu¬
leuse qui, avec des caractères généraux communs à tous les champignons de ce type, se distingue par des vésicules renflées de fortes dimensions, 15 à 20 mm., entourées d'une membrane blanche, fai¬
sant saillie hors des fissures de l'écorce. Le rameau est renflé sur une longueur de 10 à 15 centimètres;
l'écorce y estcrevassée etlaisse suinter de la résine..
Lesvésicules ne durent que peu de temps; elles dis¬
paraissent, mais la déformation du rameau et le&
hiiLLsny us i/rwnruT do pin — n° 3t - Juillet ma 151
épanchements de résine sont permanents : ce sont
les symptômes apparents de la maladie.
La rouille vésiculeuse des rameaux de Pin mari¬
time est due à un Feridermium correspondant à
une forme téieutosporée du genre Cronartium. Une
certaine incertitude règne sur l'identité du cham¬
pignon et la plante qui hospitalise cette forme. Il
semble que cette espèce soit distincte de celle (Cro¬
nartium asclepiadeum) qui, très voisine par les ca¬
ractères extérieurs et le mode d'attaque, alterne cin¬
tre le Pin sylvestre et le Domptevenin (Vihcetoxi-
cum officinale) : cette dernière plante fait en effet
le plus souvent défaut dans la région landaise.
Le mycélium du champignon vivant dans les cel¬
lules de l'écorce et de l'assise cambiale du rameau, y provoque des réactions qui se traduisent par l'anomalie des tissus formés; de là le renflement, la fissuration anormale de l'écorce et l'épanche-
ment de résine. Il en résulte une gêne dans l'ascen¬
sion de l'eau. Au bout d'un certain temps, sur des
rameaux ou des tiges de faible diamètre, il peut y avoir nécrose d'une partie des tissus et arrêt de
l'alimentation en eau : toute la partie située au- dessus se dessèche et meurt. Avec des tiges plus
grosses la mort des tissus d'un côté n'empêche pas la continuation de la croissance sur le restant de la périphérie : la conséquence de la maladie est
une déformation de la tige.
Le dommage causé est faible s'il ne s'agit que de quelques rameaux tués; il est plus marqué si le champignon s'attaque à la tige des jeunes sujets qui sont soit tués, soit affaiblis, et déformés de manière permanente.
La rouille vésiculeuse des rameaux du Pin mari¬
time ne s'observe d'ailleurs que de manière sporadi-
que et ne peut être considérée comme réellement dangereuse.
MALADSE DE LA SEQUEE
Sous le nom de séquée. on désigne, dans la région landaise, une maladie caractérisée par le dépérisse¬
ment progressif puis la dessication des pins : ces
phénomènes se produisent toujours sur des arbres placés côte à côte, qui sont atteints successivement, la maladie faisant tache d'huile. La maladie de la
séquée est une maladie des racines; attaquées suc¬
cessivement par un champignon qui les tue, elles pourvoient de plus en plus mal à l'approvisionne¬
ment en eau de l'arbre, jusqu'au moment où, la
base du tronc étant à son tour attaquée, toute pos¬
sibilité d'alimentation en eau cesse. Le champignon parasite est souterrain et on explique ainsi que, partant d'un arbre infecté en premier lieu, il pro¬
gresse circulairement, gagnant de proche en proche
les racines des arbres voisins.
Deux champignons différents peuvent se déve¬
lopper ainsi et déterminer la mort des arbres par
séquée : les symptômes généraux qu'ils provoquent
sont les mêmes; mais certaines particularités per¬
mettent de caractériser l'action de chaque espèce.
Ce sont d'une part, une Polyporacée, YUngulina
annosa (ou Fomus annosus), aussi appelé parfois
Trametes radiciperda; d'autre part, une Agarica- cée, VArmillariella mellea. On est assez générale¬
ment convenu de distinguer les maladies, très ana¬
logues, qu'ils déterminent sous les noms respectifs
de Maladie du rond pour le premier et Maladie du pourridié pour le second. L'un et l'autre ont été signalés dans la région landaise, et il semble qu'il
y ait eu parfois confusion entre eux.
L'Ungulina annosa est fréquent dans les forêts
landaises et spécialement dans les dunes. Le mycé¬
lium de ce champignon, envahissant les racines,
tue de proche en proche les cellules vivantes de
l'assise cambiale, de l'écorce et des couches exté¬
rieures du bois. Par réaction, il se produit en cer¬
tains points des épanchements abondants de résine qu'agglutine le sable. Au niveau de l'assise cam¬
biale, entre le bois et l'écorce, le mycélium forme
des feutrages en forme de lames minces, blanches, uniformes, d'aspect soyeux. Partant d'une racine envahie, le mycélium gagne les racines principales
et finalement arrive au collet de l'arbre. Quand la
base du tronc est encerclée, la mort survient assez
brusquement.
Les fructifications du champignon se forment le plus souvent sous la couche d'aiguilles décomposées
couvrant le sol, au contact des racines atteintes;
parfois elles sont appliquées contre la souche, au niveau du sol. C'est ce qui les rend assez difficiles
à voir. Au début ce sont des plaques blanches à
contour irrégulier, à surface ondulée garnie de petits pores blancs. Mais ces réceptacles sporifères poursuivent leur évolution pendant plusieurs an¬
nées, en augmentant d'épaisseur et de largeur. Les partie les plus anciennes durcissentetprennent une teinte brune, tandis que la dernière couche formée
