ةيوامسلا نايدلأا يف ددعتلا و ةدحولا نيب ةيصلاخلا ةيؤرلا
The salvation vision between unity and pluralism in the heavenly religions ناميإ دمحأ نب دياقلب ركب يبأ ةعماج – ناسملت - : ةيبرعلا ةغللاب صخلملا دد كرت اختددد رت كددلاحت ادد تأ ددداظ أددلن ت خاددراظت اددديقع نإ خاددراظت دد ع دددنات لدددرت ا ةلاامددسرت نادديايت اددف ا هراددددع ادددنظ هدددد ادددياام ااددددي ت ا هدددلررت نددددم هرادددعرت لإاعددددظ خرنيدددا ر ددددرت ردددديمرت اأ أددددلن ت لم دددقنمرت دد ن ةيدد ت إ اددنظإ اددقرت نددكمي ادديلع ا لم ناددسكإ ددل ادد رإ نددم ي لدددرت ةدد ران ت ةددرتدعرت ا ه تدددرت ا ددسرت دد ع يكاددسك ت ددقعرت اددضتا تدددت دد إ اأ اددمم لم ةلددىتاام ةددينم وت ددين ا ناردد دد ع ا عيترماددات ا ادديحر ةلرشبلر ة لخم ةلخا ح ةيل قاسم ةي نش عنى اف ةينرعمرت لإخااارت ا متاعرت نم ثكرت . : ةيبنجيت ةغلراب أنلم
The doctrine of waiting for the Redeemer is that it occupies the great place in the heavenly religions, which affirms the waiting of the savior, the Savior or the Mahdi, who will liberate the peoples of the world from injustice and oppression towards the world of lasting peace and the pure justice that every human aspires to. In the face of a major issue and the human mind to put forward and continued through centuries and periods of time, which led to the overlap of many factors and cognitive experiences in the making of a future personality and a sincere presence of humanity.
: ةمدقم اددددد رإ و ددددد لددددددرت لم خادددددراظ اب نادددددمي ت ادددددديقع اددددد ناددددديايت ا هدددددميت اددددد ن ا يدددددشه لددددددرت دددددد اقعرت هددددد أ ن دددددب ندددددم ا تأ اقرت إ اأ امم لم ا عظاع لدرت ااظاعمرت ا هلررت ترج لإاعشرت كن ىأ .نيدي رمرت سفنت لم ر ددددرت ددددقنمرت أددددلن ت خاددددي دددد إ لإاعددددشرت ر دددد عددددل ت دددد إ اأ اددددمم إب اددددظاكم نأ ةلرددددشبلر ددددديعي ادددد ااامأ ا ايعجري إ .ةيتديرت ا لإتا رت قلر رت انر حضااي ةمث نم ا ا تأ ار فرت ا ديحارت ا خد م ا ايع نم اديقع ةيظاسك ت دد ه لددرت د إ ندم ادمكرت نادكت نت ا عدا نادسكلإر د ع اديل اي ادمم خاد ت ا اتد وداات ندم ةديرا لم ا دا ا ددع ةدراا نأ ت نادك اتدسج ام ت لم ةلرشبرت جات ن ت ا ةرتدعرت نايايت نمادت لددرت ةدلركفرت ختددمرت ا ةيعضارت ا ةلاامسرت لمراعرت حل مرت خايرب : ا اارت اكظ ت حر ر ديمظ نأ اننكمي ان نما ةيمي ترب ت ةلاامسرت نايايت ع ة لن ت ةي نشرت ورثأ دح رأ إن . ؟ - يف ةيودهملا يدلأا نا : ةرصاعملا تافاقثلاب اهتاقلاع و ةيوامسلا ةلرددددددددددشبرت لخاددددددددددت ددددددددددحترم نددددددددددم ةددددددددددلحرم تاددددددددددلخت ااددددددددددكت ا اإ وت دددددددددد مم وادددددددددددح ا ددددددددددن ت تدددددددددد عم كددددددددددنخاأ ا لدددددددددرت ا ناددددددددسك اب ةدددددددد ينم وادددددددد اعمرت ا اررراددددددددب ددددددددتخت اادددددددديفمرت ت دددددددد ني اددددددددرو لم رددددددددرانمرت أددددددددلن ت اف ااشنمرت ديرت اليظ ا اغالب تخا تزجاح كشه نم ي لدرت اااعسرت قيقنت إ .ايقيقنت ةيددددددد ادددددددد راادددددددد رت ددددددد كفارت غددددددددشه لدددددددددرت ايادددددددد قرت ن دددددددب نددددددددم اددددددددظان اددددددديلع ا ناددددددددمي ت ادددددددد مب ااددددددددقاعات ا اددددددددف نيدددددددددظامرت اأ ددددددددقنمرت أدددددددددلن ت ايددددددددسمرت رددددددددد آ ناددددددددمزرت أ ددددددددديير ا ا اددددددددداراب ا هيدددددددددقرت ا دددددددددديد ت ددددددددديعرت
دددددددددسلر زدددددددددمخ اددددددددد ر دددددددددرت يكانيدددددددددشمرت رددددددددد عراب ادددددددددقلي ادددددددددم ت ددددددددد دددددددددن ت ادددددددددين اددددددددد يي ددددددددديح ادددددددددمكرت ا ا .ه هايح خاسم يغه جت نم ايلل ةلرشبلر 1 ةيظانيدددددددظامرت ا وانيدددددددشمرت كقادددددددظت اددددددد م ا أدددددددلن ت نيدددددددسمرت لددددددد عه لددددددددرت نيدددددددظامرت ةدددددددملل نادددددددن اددددددديلع ا ددددددد ع ددددددد عان نأ حاردددددددرت ةددددددديير ت كن دددددددىأ اددددددديقلاب رااددددددد رت اعدددددددشرت ندددددددكم ادددددددم ت ددددددد ه دددددددن رردددددددسه ا دددددددنت ع اسفظ ه تأ اعظ . احشمرت نم دحتا راغر ع ج نم ةقاشم واحل م ةث ث افي ات نم نيظامرت حل م إ تدلخا قر ت د ا : ا ا ا ا ةيظانيشمرت ا يكانيشمرت لم ةيحايشمرت ايت يراب ايلباقت لدرت ا Messianisme , Messianicité, Messianic . ألن ت نيظامرت ا رت ع دت يكاعم ايلل ل ا ةي عرت ةملكرت إ ايراىأ اف عجرت لدرت ةمل Messianisme 2 قنمرت نيسمرت ل عه لدرت ا : cristos ةيظاظايرت ةغلرت ت كمجرت لدرت ا Mâshiakh ا Messiah حدددددد م رأ حددددددشم ارددددددفم نددددددم ةددددددي عرت نددددددم ةقاددددددشم ا ددددددداظ ا دددددد يت ر دددددد ا لم نمزددددددرت ةدددددديا ت اددددددف ريريددددددا ر ددددددرت ف ا د ا دقمرت كلزراب . ل يدرت ا تام م نم ا دلرات ا ايغترنإ دعب تدلخا اي ةدددددددملل كلمعادددددددات ددددددد ادددددددظأ ادددددددنر حددددددضااي ةدددددددمث نددددددم ا Messiah اددددددف اأ اددددددد رمأ ا اادددددددلمرت ا ةدددددددنيكرت دددددد ندددددددم انددددددددددددشيت واددددددددددددميمرت راو ةدددددددددددديير ت دددددددددددد نددددددددددددم لم نأ كددددددددددددلزراب اادددددددددددد ا خ ناحدددددددددددد مي تاظاددددددددددددل اادددددددددددد رت
ختردددددددغ ددددددد ع ددددددددقمرت وادددددددناقثرت يددددددد نت ددددددد ةقبادددددددسرت لددددددددرت ةدددددددظاكمرت كددددددديبثت ا ةدددددددنخا م ددددددديظ دددددددجت ندددددددم ه ب .ا اا ناي 3 هددددددددكني ر ددددددددرت أددددددددلن ت ادددددددد يمرت نيددددددددظامرت ادددددددد مب ناددددددددمي ت ادددددددد ةيظانيددددددددشمران ةددددددددمث نددددددددم ا ادددددددد ظ اب ا . دعرت ةراا ةماي اف يئاان اننب اايح ت حرسم هناقيا يكانيشمرت ر عرت نان ا ااراب ا رأ ادف ا ك ا رأ ي عادا ا ةد ح كم ةددعي رت ااددرنلر ادد تا لددهر ت ةددمدنلر ةددعي رندد وا ا ادداراب ا لم ةدديير ت اددظااقي اددم ت دد دد إ ل ددي اب اددقرت .خرنارت ا ن ت ا ا سرت ايع ويا لدرت يكانيشمرت ر عرت ضان ت ااآ انيفير شي ن شرت ت اف ا انظأ اف سمأ ةجاح ت إ د نم انتايح ايجات نادمي ت اد هتو ددح ادف ار خادب ا ددل اددف يددعرت لدد عه لدددرت ا لم ةيددى ن ت ةددلار يت ددينر نلر خاددب ااددما ات ا م اددعارت دد نددم هاددي اددرو اادددما ت ا م ادددعارت عدددم ااددديح ت ندددم ةدددرح نلر خادددب ر دددرت اددد ا لم دددن ت دددينر يبدددسرت دددثمي ر خادددن لم رددد أ ادددظأ سيدددر اددد ن اددديرإ لدددماني ا ا لمرادددع ادددف ددددجاي ا ر دددرت ادددظأ ادددنع اددد ندددكمي دددب تخاددد ح سيدددر رأ لم ." يكاسك ت ر خت ا لم ر آ ا امب ر خت " :اراقب انع ع ام ت قل م لإايغ قادحلرت ا ادنتخاإ ادننكمي ا ا لم تددبأ رد ني هدر ر رت يئتخاامرت اجارت اف ررثأ لإايغ ا قل مرت ر خت لإايغن نرت سيدر ت دلم ر درت ادلرت " : ادرو ادف اد ادلراب ايمدسي ادم اد ا لم اب لم اتخادى د ع ادجارت نادكي ر درت جوادم اف جارن ت امظإ ا لم الر ةظاقي ل ناكرت الرت اخاى ع ناكرت ل عي ا ررثأ . " ادددف جارن اددن ا ادداراب ا ررددثأ لم اددد اغرت رددثأ ددد ااي دديح ردد خت ددد إ واددفار ت ادداي ادددمظإ ا ادديلغ ادددجاارت لدد عي ا ددل نددع قباددا اددين لم ايددضام رددضاح اددماي نددكي هددر ر ددرت ددىأ ا ددكر ةيددااايت ادددعاقرت دددعي ر ددرت ا ةدديتدب
ادلعلر خادي ادنكر ن ادلر تديدسات سيدر يكادسك ت ر يادن لم حادافمرت قادسملر ددعا رخاد اعاب ةدي أ ةيىا .ةيير ت ااتخ ت اات يح رخا ح ا 4 ام كددظال لدددرت وترتاددارت ا واعتردد رت ادديقل نم ناددل ةيظانيددسمرت ارددكن نأ اددقرت نددكمي اددلل ت دد نددم ا اااددج ادددم ت ددد ةدددضخاعامرت ا ردددىانع ادددف اأ ادددرو اي ادددشك ا اددد علاينب يادددفاحات ددد إ اددد تي ضادددن ت ااآ ندددع ةددداتاظ ن دد اا ادمم ا ددسرت هدعي ا ااخت ر دد ت دي ات ااااددرت قدقنت دددعب ا أدلخملر ةددنخا مرت اااادرت اددع وت ر درت ةجخدراب لإا قاات ةظايا ا ةياا رت ةظايا ايت . 5 ان ا اداراب ا ةدديخلخاارت ارددررت ا ياتادح ت ا هادددح لدددرت ةيد نش ادد ةكبادشوم ايل تدددب هددغخ ةداباث ةيدد نشر نلردددرانمرت احددد م ندددم ددد ن اددددع ردددي ددديح لمأدددلن ت ردددرانمرت نيدددسمرت ا ددددمر ةددديارفرت وايددد نشرت ا تا قر ني رت هيسفظأ د ن اددع لإ دج اير نم تاعا اات ا ن ةي عظ هير ققح امم يكانيسمرت اقلراب نم عا تيت .هير 6 كمددض ددد ا ادد يأ نددم ا خاددراظات اددديقع دد إ كدد ر ت لدددرت ا ا ت ددمرت ا قرددفرت نددم ددديدعرت ةددياا رت ةددظايدرت اتخاارادب نادنماي اد ا ةدياا رت ةدظايدرت تردنب ناد قلي اد ا نالرماسرت داظ اا رت در ةميمرت قرفرت ن ب .ألن ت نيظامرت ا م اركفب ا واملارت ناا اددددمأ ب نددددم دددددعه لدددددرت نا ترددددقلر ة ددددسنرا هدددد أ ودددددرا لدددددرت قرددددفرت ت ث ددددت ارددددكفب ناددددنماي هدددد ا راادددد رت رددددكفرت اددددف . قنمرت نيظامرت ةي نش نم ه ي ار عسي ا ب لإاعشرت اقاب رقاني ا الرت نا ارو ألن ت امأ نايسيرفرت اأ تارزع ني رت نار يعمرت نا قلي امن هيدسفظأ ادنماي هد ا ادنرت ندع ن ادظاميإ ااادعب الخ دج اقاب دض هراعرت اااا ايلع ي ترات ل ب ااقيا ر رت نيظامرت هميت ر يت .
ارددددب ارددددكن دددد ع دددددنات هددددر لدددددرت عددددما ت اددددف ةددددياا رت ةي ترقادددداخات ةددددق رت نالكددددشي ني ددددرت ناي اددددد رت ا " نايديددسح ت ةدد رن رددنو اددنتافي ا ا ت دد ثن ادد لع اددعه هددر ادد كر ا نيددظامرت يت ادديقت ادددعه دد ع دددنات لدددرت ا " هددد ا ن ددد لن ت ندددم ددد ن اددددع اادددن دددب ددددحتا أندددش ادددف ارددد ننم كدددسير لدددهن ةيظانيدددظامرت وايددد نش ع نا اعاي ةنم يت ا ةنكميت .اا رت أيلخار ةحاامرت ارررت ا 7 نإ نم نيظامرت ةي نش ه أ ردكفرت لخات اف ةميمرت ا اخوانرت واي نشرت يكادسك ت ادمر تردرظ ندم اانمد ت ا م تام يتدحأ . ةيى ن ت ا سلر ةلمكم ا ا قنم ةي نش اعات نم ضع رت نكم ام ت ن ب نم ا ه أ : داظ احشم امكح نم ةعامام كنرع لدرت لخاارت ع ةيظانيشمرت والرح ت - ةيظايفددىيت ة ددسك : ةلاددسيعرت اأ دد إ يددبأ لإاددقعي نددب قاحددات ت ددسيع يكايفددىيت ددياا ي ةدد رن ادد ا ةيدداخان ة ت دددسيع اددباظ ت هعزدددت نمادددثرت نرددقرت ادددف ورددي يكايفددىيت ا ااددد رت خرنيدددا ر ددرت ادددقترمرت نيددظامرت ادددسفظ اددد يه ي . ن اب هير ا ادسفظ ايداامرت اددظت ادسفظ ندع دقي هددر ادظت ادنع اختا اد ادمم ا ادمظإ ندم ددعي ا لم ادب رددشبمرت اد اأ نيااددعم ت ضدعب ددي العج ام ت ةيما اح ت واسااملر دعج ادظت اد يب ندم ر اعدشرت د ع وانيلد ت ا و يددعار نددم دد ثن اددف اادد لر اددفراخم ناددل دددقن ا ادداراب ا... ق دد عددنم ا ي ددث نددم ادددب اع ددا وتالدد رت ااددكحأ ةعيرددشرت .اتخاارت اف اخال مرت 8 - ةددياا ي ةدد رن ادد ا : ةدديظاغاا رت اأ ةدديظاغاايرت ادد يأ ي نت دددنات نماددثرت نرددقرت نددم ات مدد ظ ورددي ناددغاا يكايفىيت اأ . نيظامرت اسفظ ا يكتدميرت
اخا ادم ا اد يأ ةد رفرت ر د ندع نأ اددل أ ادم اد ايبدشورت ت د لم تااد ي ةدملكر ةيداخان ةغيدى اد نادغااي ةدملل ضددعب نلرددسوب اددر نمددا اددم ت دد هيدد لخيا ر ددرت ددقنمرت اددظت ا اادد نرت ا دددي نا خاددكنيت لدددرت وتدددقاعمرت ا ا ن ري نأ ا اتخاالر كبثت امن لم لا ت ا ي نت لم ان اب ا تر ا يأ نأ ادم ا دد علر ةقيقح عفرت د إ خددقرت د زرت ا خاثنإا . ا رت نم - ني ادددددرو لم ادددددسفظ نيدددددظامرت اددددد ناميلدددددا ندددددب ااتا نادددددب ردددددت ردددددشع يكادددددثرت نردددددقرت ادددددف وردددددي : نايظادددددمننرت ة ددددسك كيمددددا نايظاددددمننرت دددد إ دددددلا لم ناميلددددا نددددب ااتا ادددد يأ ااتا اددددسفظ ادددد تمددددا ا ادددد اررت اأ يددددئتررت هحانم رأ دحت ا ا ل ستامرت لإاقريت .نيظامرت ا اقر لدرت - ة ددسك : ةددينيبا ررت دد إ رددي ناددل وت رددشع ااددسرت نرددقرت اددف ةيظانيددشم واددعل ت او ادد ا لدد يب خ ددديقع نأ رخاد اعت د ت ادقلر انعنددي ادمم لم نيدظامرت ااادعر ا يكانيدشمرت ر علر دييمت امايم دد ا د اأ وتو وادلرحلر .اع تا ل سايا ا مع جماظرب هيدقت ع المع ر ا ت يح يكانيشمرت عبا رت 9 - ة ددسك لم ةيظاابددشرت دد إ ا لم رددرانمرت ااددعامرت ي ترددات لدد ب أددلخم ا نيددظامرت اددظت هددع ر ددرت يفددسه راابددظ تددددح راددد ي امدددااب قددد ظ ندددلعأ ةلافدددشرت ا ةدددبااكمرت ةعيردددشرت ا سيمتادددنرت ر ادددا ن ددد ب اددد و ادددظت تددددح لم ددد إ د ندم ةيظانيدشم تددنام ادرو نم دعبت نأ اتخادارت زدت اديرإ اردع لدهن ادر ت ادلمب ادسفظ ادقر دد ا لم ةيظاابدددشرت ةدددنرح ت ا لم اتريدددظ عيددداات دددجت ندددم اددد ادددعا ادددسفنر دددعج ا اادددلمرت كدددقل أ ةدددنرح ت ددد ع ا لإرددددغرت اددددف ةدددياا رت ةيددددىانغرت ةددددين ا رت ةيظانيددددشمرت ةدددينيدرت ردددد أ ت نرددددقرت اددددف ت دددد ا ةدددديظامثعرت ةدددرادرت . رشع عباسرت 10
- ادددف اددد ا : ةدددمظادرت ايلدددىأ "اا" ندددم ةددد نرم ا دددداظ ا نيددددترمرت لددد عه ةدددينرت ةدددملل رأ ةدددمظ" ا ن دددنثت اأ " ةدددنم : عانرت ت عمب رأ نم ن عاظ ع ةم اقرت ة رفرت اىيت عانرت ا راا رت عانرت : يم ا ت . ن ددب نددم ا هدد أ ددمظاا ددد اقع ةددنر امرت ةيددىانغ ة ادد تأ ددت ب نم ا ددقنمرت نيددسمرت اددظت دد ع ل ددى راابددظ ةددي ار ر رت ألن ت بأ . وايلاارت اتخااب ايرتد وات ا ت عمرت ةغخان ا اعت لدرت اتخاارت ا رشعرت اياىارت - ة ددددسك ةددددنرح ت ر دددد كيمددددا : ةدددديكظترفرت دددد إ اادددد ر ددددرت اددددظترن لإاددددكيج ن ع اددددب دددد نددددم نيددددظامرت اددددظت هيلدددىات نأ ا ةيدددسن ت ةدددداخاممرت ادددف ا ديدددسات دددد ندددم حدددضاات ةددددقح ت ةدددينيدرت ةدددبراارت نأ هددددر هرادددعرت ددد ي ددد إ دددن ت اإ ددددمكير نيدددظامرت رددديري نت دددددبا ادددظت ا لم قبادددسرت دددديد ت ياراددددثرت ادددمانت ددد نددددم رد نعلر ديدساان ادعم تخ دعرت ريرت ا قلر رت رادثظيت راادي ر درت د إ ت ةدةي ن ت لإاديغ ا د كرت ةدادقمر رن ددراب ريددد ت ادد يأ نأ ادد اددمن اددم تا كدد تخت ددب دددح ت ت دد دد ع اردد اقم نددكت هددر ةيظانيددشمرت واددلرح ت ااددح ت ا قختادفرت دل اد لت ةديظال ةدل خ اقل نم نال ر رت ا ا قرت يت يرت ا ا الح ت ا اراب ايلع خاعام . ايظيت ن ب ةيخلخاارت 11 ام ت أ ا إ يظاييد رت خاي عدسه لددرت ا ةدين رت ادف ا اد قرت يت ديرت ةدثلخا ددعه لددرت ة د إ ااادعإ دكييرت ادنب يماددد ردددكن يكاييددد رت ركفرادددن ا اددداراب ا رااددد رت اعدددشلر دددن ت ددديظ دددجت ندددم نيدددظامرت خاددديرر ت ددد نت د ي إ .ااعامرت قنمرت اركن نم رايتاظ خااا ا ح ت ددد ددد ع ا ادددايت ادددقرت ندددكمي نأ دددن ت ندددم قدددات يكانيدددشمرت رأ نيدددسمران ردددظا م اشلخادددت قايدددا ن دددىأ ددد اعي نخت خا ت مإدددل اأ ادددين ا اددداراب ا رردددشبرت لخادددارت ةدددم ادددف ايمكنيدددا ا ي تردددات قنيدددا ادددلمن ةكلمملر ساات لدرت حاافم ةيير ت ع ةرااعرت ضخيت ر ت اف ااييت ا ةديقي فرت ااايسرت ققني العاي امم ع اعم ةيحاررت تاا دح
اردام اد ةياا رت ةظايدرت اف نيسمرت نان قل نمرت ت نم ا اتاأ اأ ةليداا ةدييرإ ةدمكح ت قديقنار ةديير ت اجا ع ضخيت ا لملعرت ادقارت رشك هايا ار نم ر رت .رخا ح ت 12 اقرت نكمي انم ا نأ نم دعه ررانمرت قنمرت ةي ه أ د ا رااد رت ردكفرت غشه لدرت ايا قرت يددنت د قر ت ا ا رإ نم ديدعرت ايبظيت . دعرت ااايا ا اى ا هراعرت ي ت جت نم ني قنمرت ا ندددم ندددكمي ر دددرت اددددحارت ادددظت لم هرادددعرت اادددات ا ااددديح ت دددلا ت ندددم ادددننكمي ر دددرت رددددحا اددد ل يددددرت كفارادددن ديدنارت اجا ع دقاعي لدرت ا ن ت لإاسونت ا لإاعاات ار ا تأ رت اااات . كفا دد ع ااددقت ةدديبيغ ارددكن ادد ةيظانيددسمرت ةددينيدرت ارددكفرت ناددن ادديلع ا ادداأ ددقنمرت ايددسمرت خاددراظاب ااددقاعت كدفي ت ا اد عع ت هدث لم ا عشر يماقرت ن ت قيقنت ا ا ا اايقرت ا ةياايسرت اافي ا قيقنت جت نم ددداما ل يددددرت دددن ت قددديقنت ندددم أدددلن ت ندددكمت لددددرت ةدددينيا ةدددفي ا ادددير ا ن دددب اادددنتت ا جزدددمرت ة ددداتاب ا ا اركن و شك ن افي ةما إ ةيبترت ةكلملر ضلاعان ةلااما الرت ةنيدم ةيضخأ .ااي ضااب ةةيلمرت 13 تزددددمخ كن ددددى ن اعدددداتا تخاددددشوظت ادددد ااجا نددددم ادددد لرقت ةددددظايا تاددددلخت ا لدددددرت أددددلن ت ارددددكن كلكددددظ ددددد ا ادددديلع داعكت ادف هد حأ ا ردشبرت حام ا حارر ا قاسم تدسام اكلدسم اأ تخادسم اد تال ن دب ا لم اااعدسرت ادلب ا قا ةددظايدرت ادديرإ كدد ر ت اددم ت دد ا ةددي انررت قدديقنت ا اااعددسرت اددلب دد إ ادد مرت ةدديا ت اددف رااددي اددي أ اددلابرت ددد إ ادد هابا ادددف اددييجات ددد نددم وادددمرت دددعب اااعدددسرت ادد اإب ددد مات لدددرت ةينيددسمرت ناددسك ت ا دددشبت ا ادددم ةددديظاظايراب لددد عه اددد ا نتادددلح ت دددفر اتردددت لددددرت اايمدددسه دددىأ ادددف دددياظ ت احدددضاي ادددم ت ددد ا ألن ادددب ن ت رشب ت عمب ايراانت د ا ا يع رشبرت انم دلخأ هث لم رشبراب ااتأ نمر اي عه 14 .
ا ةيظترد نرت ادباان د ندم ادد رت ت د اف راا ي رت ان شي ا ا دا ت د إ قدل نادسكإ اد نيدسمرت نأ رر ادد لر اد لخم ناددكير رف دىت اددظأ ا لم هلردم نددم ندب ت تدددابت نأ اد ا رر اددج ادف اددنم ددحتال وادد رت ندم ت د د ع ا ةةيدشمرت ا ةد ح اب ادين وددسات ا كدلح لددرت ةيير ت ةمعنرت ة حصب ل سك ت ادايت نبادب ادقر ناسك ت . 15 نبادن ناددسك ت ددد ردداظ اهيددسمرت يترددت اددف ةددلايظدرت اددلرت ددنم ددح ا د يت دد نددم نأ اددلرت وايح ددى ددل ا ادر رند م ل دي دكن ادلرت ندع زدعمب ايراام ا ا حاى ا ناكين ا قرت يفنت تدح ار ورنا ا كننم ة ةييرإ . ادددةيام ددددنع " : ني ادددرو عدددمجأ هرادددعرت اادددمأ لدددهر ت رددددام ا رخادددنب اايدددا نيدددسمرت عادددجخ ا ااادددعن ادددنم ا ت عزع يت ادمن خادرظيت ندع اد اانم ادلرت ددام يدقب ديح هيددقرت نمزرت ا عظت ع اةيام ديا ا ايلل ةقيلن اادي د يت ااديرت ت د لمدا ار در ا اديلل ةدقيلن ت رددساب ادلرت ادمي ديح ديد ت نمزرت ةيتدب اةيام ريري ."رخا حا لإررت ا م ااي رأ نيسمرت نددددبت خادددد نن ناددددسك ت نوإ خادددد ح اددددسفظ ادددد اددددرلإر اخادددد رت لإادددديغ لدددد عي اددددبايغ ا اددددين ادددديلات ا ةدددديير ت لم .نيسملر ل ص ن ت نمزرت ا ردبيت نمزران نددم حددضتا كددشب ةددينيدرت ادد نرت ر دد ت اددم ت دد ا رددرانمرت أددلن ت ا ددقنمرت ادد نيددسمرت ن ددب ناددنماي ا اف اج ام ت ا لمناسك ت خب رشبي ر رت ألن ت ااجا ياظ ت ناسر ع تدم يباد " عادسيرت هددد تي لم ادددعاالر يباددد لم نازدددعاي هددد تي لمردددكتزحلر يباددد لم وتامدددسرت وادددكلم هدددير هددد تي لم حاررادددب ن نادددسملر ."ناع شي ه تي لم رت إ ت يا عرت ا عاي لر يبا لمضخيت ناثري 16
ب تدهانمرت سيدر ندكر ا لم اديلل ر د نادكت نأ ددبا ادظي تاعادترت ا تاررظت " : ياظ ت سفظ اف ا اادقت ادظي لم ددع أددا م اديلل ر د ندكر ا لم ننادسمرت ادف تزدر ا ةدةباأ ا وادعاام نادكت ا ةدكلمم ع لم ةكلمم ا ةمأ ع لم ةمأ ا...لمدددات دددجي هدددميت عددديمج ندددم ن ددد غ م نادددظاكت ا هكظادددلاقي ا قيدددض ددد ت هكظاملدددسي دددةنيح ا لم عادددجايت ت اخاشب ركي ا ألخي ت ين تهانمرت إ ي ر رت نكر ."واكلمر 17 ا اداراب ا اد يأ ه تددرت اد يت لإيادل اين لم ا يت الرت نبت ثمي ةينيسمرت ررظ اف ألن ت نيسمران ةمث نم ا . نمزرت اف ام يب قرن ا ا ت اان سيلن لإيان يت ادلمي ر درت رددحا ا لإيت نا ارو لم دحتا نبات ا خدد م د غ ندم اد ةدي ار رد آ اديننمي ا لم ب ر ايلل . دقرت حارلر ا اير أ انم اارامرت ن 18 ددحتا ادلرت ادباان اف ناجرم ردام دمنم انيب ام ت ا اأ ت دشم يارادث د إ ادف اد دديج قدينات سدقرت اد " : ادددرو نأ ددد ةددديلمع نادددسك ت ض ددديفت ةددديلمعرت ر ددد لم نادددمزرت ددددب ندددم ددد كرت لخادددارت ةيددد اددد لددددرت ا ا لخم ال ات ا لم ايضا ا امناح خددىأ ايدضا ا ادمناح ض ديفت اد تإ .اديينم ا ادادقم ازلادسه ا لم ادياان وامب امكح نادسك ت واد رت ادف ايت اادن يت ادا ل دىاقرت هنادح ت ادرو نادكي ندم ا . ادن ا ادن ت اددلرت. لإيت رااددفرت أددلن ت اددرو ناددكي نددم ا . يقددشرت ناددسك ت نددع هددكح ت عددنري اددياان ا ادد لخم اددل ات ا . ن اددددل اددددا ددددن ت ةدددديلمع نت هددددث . نددددبات اددددلرت وادددد رت اددددف يكاددددثرت ااددددن ات ادددد ن اددددكرت اددددرو ن اددددلثم لددددهرت ندم قدلخي ادادقم ازلاسه نادسك ت ادن ت اظادسكإ دديعي ادادقم ا . قدح ت ةداتد ا د رت ادف تدديدج نادسكلإر ع خااد لدهرت ن ادل ادا لدكح ت ددقمرت ادرو نادكي ندم ا ن ااادقفمرت ةداتدقرت اخادى داافرت ل دي دل د وا رت اف راثرت اان يت ا رأ ."... دقرت حاررت 19
اددنر حددضااي ادنم ا نأ ددثمي دددس ان ن رددشبرت اديا دد فكت ددجت ندم ايظدددرت ر ددير ددديحارت ادنبت ددعب ددد ادلرت ةددميملر ددمكمرت رااددفرت ادد أددلن ت ا ةددةي ن ت اماددظ زددنرم ةدديير ت اددقرت نددكمي اددنما دد إ تا ا ل ددي ت ح ت دس ت دس ت وا ث ا يكتاي يكاسك ت ." مني ب ضقظي كةج ام " : ان نيسمرت اقي ا ادددددقي هراددددم ادددد م ددددن ت هاددددي اا ةددددةي ن ت نددددم ألخاددددلر ددددديحارت يبددددسرت ادددد ارددددفغمرت ا ادددداراب ا ناددددسك ت ددس ت كدبث ا يكتاديح ت ددس ت ت ديح تددفرت اد ا أدلن ت اد نيدسمرت نادل ت د .ادلر ةدنيب ن ردسج ت .يكاسك ت يكاثر اددمن تدددح " : ادد سراددب ادداخ اددف اددج اددم ت دد ا هيدد أ نددم نيددسمرت وتاددميت الددسك ت ددك لم لإرددرت نددم دددامب ننظ ا يأ ظ لم اتام ا شي اعم نيدنام اظرى د نال نا نا .اايح ت ادج اف ا يأ ن مرادع ادامايقب نإ انظاسكإ ك ا يدل ةدةي ن ت دسج ير اعم الى د قياعرت دع ودسك اادع اد يأ دد وادم ر درت نا ةدةي نلر نماظ نيسمرت عم انام د انن نان ةةي ن ت نم أ ت انظأ ايننا ا يأ ." اعم اخ ب ا رشبلر حانممرت نيسمرت دسج نان انم ا اأ اايحلر نم ةديدبيت " : اد ياظت أدظ ادف اخا ادم ت د لم ادظأ امدسرت ندم زدظ ر رت اهرت ن ت ا نإ دلأ ندم ددحت اديني د ن ت ت د د إ ددبيت ر درت د ن ت ا ادظأ ادي عأ اد . " هراعرت اايح جت نم ار بت ر رت ردسج نوإ ن ت ارمث ثمي نيسمرت دسج رار يت . 20 ناددمي ان ددن ت ننددمي ر ددرت ادد ردددسات ا نيددسمرت ةيدد نشب ناددسكلإر لإاددغ ر ددرت نيددسمرت عددم ردددحاي ا جت نم ناسك ت وامرت ري ا جي .اى ندم اد قرت ةدي اريت ادلمي ر درت اد لإيت ني ادرو لم اددحتا وتو نب ت ا لإيت نأ اقرت نكمي ق ا امم ا . دقرت حارلر ا اير أ انم اارامرت نب ر ايلل ايننمي ا ا عي ا ر آ دحأ نم ا خد م دماسي نأ غ أددددلن ت ارددددكن اددددباان اددددف يقيدددددى رددددىانرت دددددمنم قردددد اي ن ددددشرت ت دددد اددددف ا دددد إ نأ اددددر ت ةددددملكرت ادددد نددددبات - اددر ر ددديحارت ااددرامرت سغاددلرت لإيت دددنم اددنع خددد ي ا يت ددنم ا لم يت ادددم م قددثبني دددقرت حارددرت ناددل
خاددي دد اددميظا ت نددم ااددن أ ردديري هددر ن قاددلخم دد غ هيددد اددرإ دددحتا اددف ةددث ث لم اددم يب اختدددرت قددلغي ا اددعم ةددددث ثرت اددددين نددددكي هددددر كدددد ا رددددمي هددددر ا لم رددد خت ادددد ضاددددن لم ةدددديفاكم ةددددلماكم ةددددقلغم اددددح اختا . دددددحتا اددددف اددددعم واتخ ن ا عرت نإ ةجاح نع ا قلخت إ ا قلن ت امظإ ا ت دك ا ةدقل م ةدلرح نع رم دب قدل هدت ةدملكرت ندم اأ ةعي لر ة خافمرت وان اكرت ةيير ت ةيظتخاظ وا الخم لم ةك مرت ا ا ك احأ خانراب هرعيت . نر ن وي ايلع ا ا نأ ةدملكلر دديحارت يختادرت دثمي نيدسمرت ةديير ت ةناد يااب لم د إ ةدملل اد ةدملكرت نادن ادرو لددرت ةدقل مرت اديلعرت ة لسرت اين لم عرفاي ا انم عباظ ل ي ل ا يعرت ا اايح ت خد م ثمي ا ا سغالرت . ا ن ر ارت قح اكلم ا ديحارت انبت الرت نكم 21 ددلن ت ارددكن نأ ادددن حددضتارت نددم ا ددديح لم يم ددا ت لإاددد ن ت اددف ت دد ثن مدددلاخت ا اهيددسمرت لإادد ن ت ادددف "أ نادددسك ت سدددفظ ددد ت ادددلل عدددجتخ ت ددد ا ادددميرع ادددحااظ ا اريدددظ كدددققح لددددرت ا لم ةدددلاديمرت ا ردددديمرت اردددكن دددداظ . دعرت ا اااعسرت لهاشه لدرت اف ا رديمرت ةملكن ايلىأ دم دل تد عمب لم ردد ي دد ندم ادعفم هدات اد ا ة يدسب ةدملل ادين ادلرت رتدد ن ادددف حل ددد مرت ت ددد ايرامعادددات هدددت دددد ا لم ردددديم ااددديأ ادددف تددد عمرت ت ددد ادددان لم هلدددا ا اددديلع ادددلرت دددى لددد نرت ا ةدددددنم يت ددددد ع اردددددكفرت ر ددددد وخاددددد ت هدددددث لم "ن يدددددديمرت نيددددددظتررت ادددددفلن ت ةندددددا ا لدندددددسب هكيدددددلع " : ددددديح ت كن ىأ يج نم يختاات إ . يج ةدددددملكرت ر ددددد كددددد تخت دددددد ا ددددد يأ ا ندددددكر ا لم اعيدددددشرت يت يرادددددب كفيدددددضأ ةدددددملل "ردددددديمرت" ةدددددملكر رددددد أ " اددددد امم لم "ررانمرت ن ىأ ااديح ت ردام د غي ادا ر رت ررانمرت رديمراب اقرت امتزر ندسحار قادسمرت ادف نم ةرت إ . ةرتدعرت قيقنت ا نايغ رت 22
ادديرإ وخاددظأ اددم ت دد ا هدد أ ادد يب نددم قرددفرت ةيليعامددا ت ع لدد ثات ا لم ةلرددش اياددن رددفعج دد إ اددسنت ا ددداظ " : اد ن دشرت ت د ادف دشي ا ررانمرت رديمراب اقلمرت قاا رت ادظأ ت دسيع نادسر د ع كدق ظ ادلرت خادظ ندم ددمنم ا ناعمدظ ا ت دسيع ا عدظاي ا ت دسام ا يعامدات ا هي تردبت ا اااا حاظ كئيظ ا لم ديمرت اف هلرم نب ددقن ادظآخ نم دحتا انلل هد يخ ندنظ لم دبأ لإتا اد جح ا ادلرت ر ادنمأا ا ر ادفل ا ادقل د ع ةدم أ ا لم ادنيا ردمأ ا ." ا ترى 23 ددد إ ااددد م ادددظاج ةيليعامدددا ت ة دددسك ةدددلرفع اب ناددد قلمرت اددد ا : ةلردددشعانثات دددداظ ددد إ ردددفعج ا قااددد رت ردددشعانثاب هيرادددقر ةلردددشعانثت تامدددا ادددمامإ نادددلثمي هددد ا ةدددي لغأ اردددكن نادددنباي هددد ا ةعيدددشرت ددددين ت خب ةدددن ندددم ا اددداعجخ ا ادددنع ادددلرت ل دددىخ اددد ع هددد أ : دددداظ ه دددد اقع ةدددمام ت هدددير ة دددسنراب رددد نعرت ت ددد دددثمي ددديح : هرعأ نالخأ ا ا ت ا نمرت ةباثمب لهن لهر ت دعي ا لم اا نن اام ت ه ددنع ادظ ب ادي ا وتزد جمرت ددلام اديرإ دملعي ا " : نادراقي دينب اد يت ندم ةدقل م ةفد ب ااد عمرت رددحا ادين ناددتامي ا ا نادتامي تددم نا نم ه دحا هين ." ه م خايا اب ات ه تاكمإب .ه م ديدنت لخاددارت رددم دد ع ددىتاام يدددح ادد رددشع يكاددث ااددمات نددع يدددح ت نت قايددسرت ت دد اددف ناددبخال ر ددن رددي ا رغ رت اابيغ نم رماسم اين لم لهاني هر إ . كرت اابيغ ثمتا ةمام ت مج اف ةيدمح ت لم ةدماعرت ةدياارت ةمتا ا عل اادم ان ةدياارت هتاد ادتتو ددح ادف اد ردشع يكادثرت قادددسمرت دددري ت دددير ا لم ةدددياا دددل تدددهانم ردددديمرت خاددد اعاب اعيدددشرت يت ددديرت اددديلع زدددنخ ادددم ت ددد ا لم ةددديدمح ت هتا ا م خاراظت اف احاافم ايبظيت . ادديلع ا نأ ن ددب نددم ادد اددد اغرت ااددمات ناددم نادددم يت ب لم ادد ا نلردد خت اددد ا اددخلخات كددشي ددين جادد ظإ ت ددد اال خ نم نكمت ر رت نماملر ررني ار ر ةيا ت ع ي ر خت نام اامت تدح ن رت اظ ب ا ا يأ ن ب نام يت .
ةددددمث ندددم ا نإ خاددد ح ادددد اغرت ااددددملإر تدددد عمب اتادددددرت ددد ع يادددددح ت اددددظا ددد ع ادددد ا زدددانوي هددددر خادددد ح اددد ا ثادح دعام لإ ي ت لدرت ةعاسرت .اجرن ا 24 اقرت نكمي انم ا نأ ةدقيقح ادف ا دثمي ردداظ ردرانمرت ردديمرت ردميت عيدشورت راديني ر درت ا ادرت ت د لخادت ا اغرت خا ح ت ة حصب ااملإر .رشع يكاثرت ا ن دعيت ندع ادجاح ا يدفخام ن دنا ردا ادل تا ادف ختاداي ردشع يكادثرت اادمات أنش ع عيشوران ار ر ا ينب جلااوب نمسي ام ا نا اتاييرإ لم اتايظانرع ا اام ان نع ت ياسم اظال هغخ راايرت خا بيت هرادعرت ت د ادف لم رايظدرت اإ . اعيظ ل ةيسفظ در ا ااعيظ ال اف رضاح اسفظ ك ارت اف اظت ةددددلاديمرت ةددددقيقح ت اددددباان اددددف ادددد ن ت دددد نم دددددناي اددددد رت ت دددد اددددف ا نإ ةدددد يغ كددددسير رددددرانمرت ااددددمات ةدددد يغ ا ةيرتزعكت إ امظ ارو سكعرت ب عما ت نع ا اغ سير اين لم ةيرا تت ة يغ ا اظي ندكر ادنرت ن دب ااجام انب رااي ام ت اظتانع ةنرعم نكمي ا إ اقرت نأ أندشن ادبايغ سير ا اغ ااقفم نتانع ة يغ اابيغ اتت ب 25 . - : ةمتاخ اددنر حددضااي ةددمث نددم ا نأ دد م ا ادديع نم نأ ددداظ أددلن ت خاددراظت اددديقع اردد فرت ادد ددديحارت ا خد ةيظاددسك ت د ه لدرت إ ا عا نم امكرت نأ ناكت ناسكلإر خاد ت ا اتد وداات ندم ةديرا لم ا دا ا ددع ةراا اتددددسج ادددم ت ددد لم ةلردددشبرت جادددت ددد ن ت ا ةدددرتدعرت نادددكت نت ددد ع اددديل اي ادددمم ناددديايت ا ةيعدددضارت ا ةلاامدددسرت ت خايرب نمات لدرت ةلركفرت ختدمرت .لمراعرت حل مر : عجارملا و رداصملا ةمئاق
1 - اختدي ا ع نب دعايت – لخاارت ةفسلن اف ةلاديمرت ةلررنرت - ةيد اقعرت يانبيت زنرم 11 . 2 - تدلخا ااج - يكايج ا تدلخا ااج نمض يكترمعرت نسح ةمجرت لم "ردحا قعرت اادح اف نيدرت" اع نم لم ةنرعم ا ناميت اف نيدرت لم تاميتا ط لم لإرغمرت لم ا ي رت ختدرت لمرشنلر اقبات ختا لميكترمعرت نسح ا ا يرت دمنم ةمجرت انمراع 1 لم 2002 - 22 -22 . 1 - خا رت ا ع دمنم – واملارت هيراعه ا ررانمرت نيسمرت – عي اارت ا رشنلر ةيااعسرت ختا – ط 1 – 1891 – 102 . 2 - انيفير لاظاميإ – ر خت ا نامزرت – ج .رت ةردب – عي اارت ا رشنلر رباعم – ط 1 -2012 18 -20 2 -اتاج رركن - ةياا رت ةظايدرت اف خاراظات اديقع نم م – ظاسك ت االعلر وان لر ةيب يرت ةيلل ةلام ةي – ادعرت 19 – .19 -2012 ةنا1 2 - اتاج رركن - ةياا رت ةظايدرت اف خاراظات اديقع نم م – قباسرت عجرم – 18 . 1 ر سمرت لإا ارت د ع – قرفرت ا هي افمرت ةياا رت -دل ت 2 – 229 9 ر سمرت لإا ارت د ع – قرفرت ا هي افمرت ةياا رت -دل ت 2 – قباسرت عجرمرت – 220 8 - ر سمرت لإا ارت د ع – قرفرت ا هي افمرت ةياا رت -دل ت 2 – قباسرت عجرمرت – 222 -222 10 يفح ت د ع ن سح ن ت ابت – ت والرح ت ا ا ت مرت ا لمرت ا نايايت ا قرفرت اف ةل فمرت ةعااامرت ا ةميدقر ج ارىاعمرت 2 -ر ا ت نبت ختا - طدب 2011 – 111 11 - هللاسرت ناميلا اماأ – ارىاعمرت ةياا رت قرفرت – 120 . 12 - اتاج رركن ةياا رت ةظايدرت اف خاراظات اديقع نم م – ت عجرم قباسر 10. 11 - يقيدى رىانرت دمنم – راديمرت ركن اف نب ألن ت اركن – عي اارت ا رشنلر اتدج – ط 1 - 2012 22 . 12 - نبيت زنرم لم لخاارت ةفسلن اف ةلاديمرت ةلررنرت لماختدي ا ع نب دعايت ط لم ةيد اقعرت يا 1 لم 1211 لمه 29 . 12 - راا ي رت وزع دمنم – ا ا ت ا ةيظتر نرت – خانرت ة اكم - ط دب – دب - 198 . 12 - : حاحص ت لمتدم ياظت 2 / 1 -2 11 - حاحص ت : تدم ياظت 2. 19 ل لظ دمحأ – ةينيسمرت نايايت ةظخاقم - ةلر مرت ة رت ة اكم – ط 10 – 1889 – 22 18 - ناجرم ردام دمنم – ياراث اأ دحتا الرت – ا نانرت ة اكم – ط 1 – دب -1812 – 12 20 - ردعسرت يل قخا – ةيعضارت نايايت ا ةلاامسرت نايايت خاا م ا د اقع اف ةاتخا نايايت ةظخاقم – ختا االعرت ةيبرعرت – ط 1 -2002 - 21 - يقيد رت رىاظ دمنم – راديمرت ركن اف نب ألن ت اركن – قباسرت عجرمرت – 82. 22 - ن مأ دمحأ - ةلاديمرت ا رديمرت – ن ةساام ةناقثرت ا هيلعالر راتد – ط دب – 2012 – 9 21 - اراغ رف م – ةيليعاما ت ااعدرت لخات – رشنرت ا ةعا لر سردظيت ختا – ط 1 – 1822 – 22 . 22 - نابخال ر ن – شع يكاثرت اام ت عباسرت لإااكرت يكتري ت خا ت اف ا الإر ةيفسلن ا ةيحاخ د اشم ر – ديرت ختا
22 - ا ن ت نم – ةلاديمرت ةقيقح ت – رديمرت اام ت اف ة خامرت وااتخدرت زنرم – ط 1 -1211 ه – 28 .
