آليات التحليل النقدي عند عبد الحميد بورايو

(1)

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻒﯿﻄــــــــــــــــــﺳ ﺔﻌﻣﺎــــــــــــــﺟ 2

تﺎﻐﻠﻟا و بادﻵا ﺔﯿﻠﻛ

ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ةﺮﻛﺬﻣ ﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤ

:ﺺﺼﺨﺗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا بدﻷا

داﺪﻋإ ﺐﻟﺎﻄﻟا :

ﺣ ــــــ ةﺰﻤ ﺑ ـــــــــ ﻮﺴ

ناﻮﻨﻋ ةﺮﻛﺬﻤﻟا

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

أ . ﺎﺴﯿﺋر ﺔﻠﯿﺴﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ذﺎﺘﺳأ راﻮﻨﻟﻮﺑ ﻲﻠﻋ د

.أ ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ذﺎﺘﺳأ يوﺰﻋ ﺪﻤﺤﻣأ د 2

ارﺮﻘﻣو فﺮﺸﻣ

د . ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ باﺰﻋ ﻢﯿﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ -

أ - ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

د . ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ قزﺮﻣ ﺔﯾاﺪھ -

ا ﺔﻨﺴﻟ ﯿﻌﻣﺎﺠﻟا 2012 ﺔ

2013/

تﺎﯾﻟآ لﯾﻠﺣﺗﻟا

يدﻘﻧﻟا دﻧﻋ

دﯾﻣﺣﻟادﺑﻋ

وﯾاروﺑ

(2)

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻒﯿﻄــــــــــــــــــﺳ ﺔﻌﻣﺎــــــــــــــﺟ 2

ا و بادﻵا ﺔﯿﻠﻛ تﺎﻐﻠﻟ

ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ةﺮﻛﺬﻣ ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻟا ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤ

:ﺺﺼﺨﺗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا بدﻷا

داﺪﻋإ ﺐﻟﺎﻄﻟا :

ﺣ ــــــ ةﺰﻤ ﺑ ـــــــــ ﻮﺴ

ناﻮﻨﻋ ةﺮﻛﺬﻤﻟا

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

أ . د راﻮﻨﻟﻮﺑ ﻲﻠﻋ ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻠﯿﺴﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﯿﺋر

.أ يوﺰﻋ ﺪﻤﺤﻣأ د ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ذﺎﺘﺳأ

2 ارﺮﻘﻣو فﺮﺸﻣ

د . ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ باﺰﻋ ﻢﯿﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ -

د . ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ قزﺮﻣ ﺔﯾاﺪھ -

ا ﺔﻨﺴﻟ ﯿﻌﻣﺎﺠﻟا 2012 ﺔ

2013/

تﺎﯾﻟآ لﯾﻠﺣﺗﻟا

يدﻘﻧﻟا دﻧﻋ

دﯾﻣﺣﻟادﺑﻋ

وﯾاروﺑ

(3)

ﻲـﻣأ ﻰﻟإ

ﻲﺑأو ﺎﻓاﺮﺘﻋاو ﻲﺒﺣ ﻦﻋ ﺎﻤﮭﻟ اﺮﯿﺒﻌﺗ

ّﻲﻠﻋ ﺎﻤﮭﻠﻀﻔﺑ ﺎﻤﮭﻟ .

ﻲﺧأ ﻰﻟإ ﻖﯾﺪﺻ )

ﻲﺧأ ﻲﻟإ ( ﺢﺑار )

ﻲﺗاﻮﺧأ ﻰﻟإ (

يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ ﺰﯾﺰﻌﻟا

يوﺰﻋ ﺪﻤﺤﻣأ ) ، (

ﻰﻟإ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ )

ﻮﯾارﻮﺑ ﻰﻟإ (

ﻲﻣﻮﺗ ﻦﺑ ﻦﯿﻣﺎﯿﻟا ) و (

دﻮﺒﯿﻋ ةﺎﺠﻧ ) ﻞﻛ ﻰﻟإو (

ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ .

ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﺔﻌﻓد ﻲﻓ ﻲﺋﻼﻣز ﻰﻟإ يﺮﺋاﺰﺠﻟا بدﻷا }

{

ﮫﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﻲﻟ ﺰﺠﺣ ﻦﻣ ّﻞﻛو ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻰﻟإ

.

(4)

أ

ﺔﻣّﺪﻘﻣ :

ﺔّ ﻗد ّﻞظ ﻲﻓ ّ ﻻإ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻘﯿﻗد نﻮﻜﺗ ﻻ ةءاﺮﻘﻟاو ،ةءاﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻨﮭﺗﺮﻣ ﻲﺑدأ عاﺪﺑإ ّيأ ﺔﻤﯿﻗ ّنإ توﺎﻔﺘﺗ ةﺮﯿﺜﻛ ﺞھﺎﻨﻣ تﺮﮭظ ّﻢﺛ ﻦﻣو ،ةءاﺮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﺠﮭﺘﻨﻤﻟا تﺎﯿﻟﻵاو تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻣﻼﺳو

ﺑدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ةءاﺮﻗ لوﺎﺤﯾ ﺎﮭﻀﻌﺒﻓ ،ﻲﺑدﻷا جﺎﺘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﯾواز ﺚﯿﺣ ﻦﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻲ

ﻮھو ،ﻲﺼﻧ جرﺎﺧ ّﺪﻌُ ﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻗﺎﯿﺴﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا لﺎﺣ

ﺎﻤﻟﺎط ﺎﮭﺋﺎﻨﻓ روﺬﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻜﻟﺎﮭﺘﻣ ﺞھﺎﻨﻣ

ﺮھﻮﺠﻟا ﻦﻋ ىﺄﻨﺗ ﺺﻨﻟا تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ يأ -

ﺔﺳارد لوﺎﺤﯾ ﺮﺧﻵا ﺎﮭﻀﻌﺑو ،رﻮﺸﻘﻟﺎﺑ ّﻢﺘﮭﺘﻟ -

ﺎﺤﯾ ﻰﻨﻌﻤﺑ ، ّﺺﻧ ﻮھ ﺎﻤﺑ ّﺺﻨﻟا ﻲﺑدﻷا ﺺﻨﻟا تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا لو

، ﺔﯿﺑدأ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻟ وأ

ﺣ ﻰﻠﻋ بدﻷا ﻦﯿﺑ ﺔﻄﺑاﺮﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻦﻋ ﺎﻀﯾأ ﻒﺸﻜﻟاو سوﺮﻟا ﻦﯿﯿﻧﻼﻜﺸﻟا ﺮﯿﺒﻌﺗ ّﺪ

ﻦﯿﺑ ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا لوﺎﺤﺗ ىﺮﺧأ ﺞھﺎﻨﻣ كﺎﻨھو ،ﺔﯿﻘﺴﻨﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا لﺎﺣ ﻮھو ؛صﻮﺼﻨﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻲﻣﻮﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﻨﯾﻮﻜﺘﻟا يﻮﯿﻨﺒﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟﺎﻛ ّﻲﺼﻧ جرﺎﺨﻟاو ّﻲﺼﻧ ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﯾرﻮﻈﻨﻤﻟا

"

ﺮﯿﺴﻔﺘﻟاو ﻢﮭﻔﻟا ."

ﺪﻌﺘﻟا اﺬھ ّﻞظ ﻲﻓو ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻒّﺸﻜﺘﺗ يﻮﯾؤﺮﻟا عاﺮﺼﻟاو ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا د

ﻢﻟو ،ﺎًﯿﻤﻟﺎﻋ ﺪﻘﻨﻟا ﺔﺣﺎﺳ ﻲﻓ تﺮﯿﺛ ُ أ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻲھو ،ﻲﺑدﻷا ﺺﻨﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ يأ ،ﮫﻠﺋﺎﺳوو ﺔﯿﺛاﺪﺣو ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻛ ؛ةدﺪﻌﺘﻣ ﺞھﺎﻨﻣ ﺪﮭﺷ ﺚﯿﺣ ،ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا هﺬھ ﻦﻋ لﺰﻌﻤﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻦﻜﯾ

اﺰﺠﻟﺎﺑ ﺪﯾﺪﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻦﯿطﻮﺗ ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟا دﻮﻌﯾو ﺮﺋ

) ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﺴﻟاو ﺔﯾﻮﯿﻨﺒﻟا ﮫﺑ ﺪﺼﻘﻧو (...

ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ

حﺎﺘﻔﻧﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ّﻲﻗﺮﻟا ﺔّﻤﮭﻣ ﻢﮭﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ اوﺬﺧأ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻄﺗ فﺮﻋ يﺬﻟا ّﻲﺑﺮﻐﻟا ﺪﻘﻨﻟا تاّﺪﺠ

ﻮ ر ؛مﻮﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺳا ﺎﻣﺪﻌﺑ اﺮﯿﺒﻛ ا

ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﻛ )

تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا .(

دﺎّ ﻘﻨﻟا ءﻻﺆھ ﻦﻣو )

ﻦﺑ ﺪﯿﺷر ،ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻮﯾارﻮﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ

ﻚﻟﺎﻣ ...

ﻢھﺮﯿﻏو (

ّﺪﻌُﯾو ، )

ﻮﯾارﻮﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ (

ﺔﯾﻮﯿﻨﺒﻟا ﻦﯿطﻮﺗو ﺔﻨﺿرأ لوﺎﺣ ﻦﻣ ل ّوأ

ﮫﻟﺎﻤﻋأ ﻰﻟاﻮﺘﺘﻠﻟ ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﯿﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﻚﻟذ نﺎﻛو ،ﺔﯾدﺮﺴﻟا ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﺴﻟاو ﯿﺻﺄﺘﻟاو ﺲﯿﺳﺄﺘﻟا ﮫﻣاﻮﻗ يﺪﻘﻧ عوﺮﺸﻣ ﻦﻋ ﺔﻔﺷﺎﻛ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺪﻗو ،ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻰﺘﺣو ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟاو ﻞ

لوﺎﺣ ﻮﯾارﻮﺑ)

ﺮﻈﻨﻓ ،ﺔﯿﺒﻌﺷو ﺔﯿﻤﺳر ،ةﺮﺻﺎﻌﻣو ﺔﯿﺛاﺮﺗ ؛ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ صﻮﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺘﺸﯾ نأ (

يدﺮﺴﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻚﻟذ ﻢﮭﻓ ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ﺖﻤھﺎﺳ ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﻦﯿﻌﺑ ثاﺮﺘﻟا ﻰﻟإ /

ﻲﺒﻌﺸﻟا .

ىﺪﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﺰﺠﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺘﺷأ نأ ُﺖﻟوﺎﺣ ﺎﻨھ ﻦﻣ )

ءارو نﺎﻛو ،

ﺧا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ يرﺎﯿﺘ بﺎﺒﺳﻷا

ﺎّﻣأ ، ّﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻮھ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﻣو ّﻲﺗاذ ﻮھ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﻣ ؛

صﻮﺼﺨﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﮫﻨﻣ ّﻲﺒﻌﺸﻟاو ﺎﻣﻮﻤﻋ يدﺮﺴﻟا جﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺎﻤﺘھا ﻲﻓ ﻞّ ﺜﻤﺘﯿﻓ ﻲﺗاﺬﻟا ﻞّ ﺜﻤﺘﯿﻓ ّﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﺎّﻣأو ، ّﺺﺧأ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻘﻨﻟا ﺪﻘﻧو ،ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﻲﻌﻟو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻠﻣ ﺔﯿﻠﺠﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓ ـﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﺰﺠﻨﻤﻟا ّنأ نﺎﯿﺑو ،ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﻦﻣ ﺢﻤ

ﻮﯾارﻮﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ) ﺮﯿﺧﻷا اﺬھو ،ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﺒﻟ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻮھ (

ﺪﻘﻨﻟا يأ -

يﺮﺋاﺰﺠﻟا -

ﺎﻀﯾأ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ يرﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﻦﻣو ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا حﺮﺻ ﻦﻤﺿ ﺔﻨﺒﻟ ﻞّﻜﺸﯾ :

ﻘﻧ وأ عاﺪﺑإ ّيأ ﺞﻀﻧ ّنﺄﺑ ﻲﻧﺎﻤﯾإ ﮫﺑ ﮫﻠھأ مﺎﻤﺘھﺎﺑ نﻮھﺮﻣ ﺪ

. تﺮﺘﺧا بﺎﺒﺳﻷا هﺬﮭﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧو

ﻵا ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﺜﺤﺒﻟ ﻲﺗ

"

: ﻮﯾارﻮﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻨﻋ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا تﺎﯿﻟآ

"

.

ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ تﺮﻓﺎﻀﺗ ﻲﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ لوﺎﺣ ﺪﻘﻟ

رﻮﻠﺒﺘﻟ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣو ،

:

- ﻊﻗﻮﻣ ﻮھ ﺎﻣ )

ﺪﺒﻋ ﻮﯾارﻮﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا (

؟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻦﻣ

- ﺢﻤﻄﯾ مﻻإ )

ﻮﯾارﻮﺑ (

؟ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﮫﻟﺎﻤﻋأ لﻼﺧ ﻦﻣ

(5)

ب

- ﺪﻨﻋ يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﺨﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻲھ ﺎﻣ )

ﻮﯾارﻮﺑ ( مأ يﺮﻈﻨﻟا ﻮھأ ﺐﻟﺎﻐﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻮھ ﺎﻣو ،

؟ ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا

- ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﻐﺘﺷا ﻲﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻲھ ﺎﻣ )

ﻮﯾارﻮﺑ (

؟ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﮫﺘﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓ

- ﺮﻈﻧ ﻒﯿﻛ )

ارﻮﺑ ﻮﯾ ( يدﺮﺴﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻰﻟإ /

؟ﻲﺒﻌﺸﻟا

- هﺪﻤﺘﻋا يﺬﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا رﺎطﻹا ﻞّ ﺜﻤﺘﯾ ﻢﯿﻓ )

ﻮﯾارﻮﺑ ( ؟ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﮫﺘﺑﺮﺠﺗ ﻲﻓ

- ﻲھ ﺎﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺪﻨﻋ ﺪﻘﻨﻟا )

ﻮﯾارﻮﺑ (

؟

- ﺔﻠﯿﺳو ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﯿﻟﻵا ﻲھ ﺎﻣ )

ﻮﯾارﻮﺑ ( ﻲﻋاﺮﯾ نﺎﻛ ﻞھو ، صﻮﺼﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻲﻓ

ﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻒّﺴﻌﺘﯾ نﺎﻛ مأ ،صﻮﺼﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﯿﺻﻮﺼﺧ

؟ ﺎﮭﺘﺠﻟ

- نﺎﻛ ﻞھ )

ﻮﯾارﻮﺑ (

؟ ادﺪﺠﻣو ﺎﻋﺪﺒﻣ نﺎﻛ مأ ،ﺪّ ﻠﻘﻣو ﻞﻗﺎﻧ د ّﺮﺠﻣ

ّنإ ﺔﯿﻤھأ ﮫﻧﻮﻛ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ

لوﺎﺤﯾ ﺮﻌﺘﻟا ةروﺮﻀﺑ ﻲﻋﻮﻟا مﺎﻤﻟإ

ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﻒﯾ

ﻦﻤﻣ ﮫﻣﻼﻋأو يﺮﺋاﺰﺠﻟا ،نﺎﯿﺒﻟا ﻰﻟإ ة ّﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﺠﯾﺮﺨﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺔﯾﺪﻘﻧ تاﺰﺠﻨﻣ اﻮﻤﻛار

جﺎﺘﺤﯾ ﻲﺑدﻷا عاﺪﺑﻹا نﺎﻛ اذﺈﻓ ﺪﻘﻨﻟا ّنﺈﻓ ﺎًﯾﺪﻘﻧ ﮫﺗﻻﻻدو ﮫﺗﺎﯿﻟﺎﻤﺟو ﮫﺗﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺔﯿﻠﺠﺗ ﻰﻟإ

ﻧ ﺎﺟﺮﺨﻣ ﮫﺗاءاﺮﺟإو ﮫﺠھﺎﻨﻣ ﺞﯾﺮﺨﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻠﻟ ﺪﻘﻧ ءازإ نﻮﻜﻨﻓ ،ﺎﻀﯾأ ﺎﯾﺪﻘ

وأ

ﻟا اﺬھو ، ّﻲﺑدأ بﺎﻄﺧ قﻮﻓ ّيﺪﻘﻧ بﺎﻄﺧ ﻰﻠﻋ بﺎﻄﺧ ءازإ ﻞﻘﻨﻟ ذإ ،ﺪﺼﻘﻤﻟا اﺬﮭﻟ ىّﺪﺼﺘﯾ ﺚﺤﺒ

ﻮﺒﺼﯾ ﺮﻈﻨﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ

يﺮﺋاﺰﺟ ﺪﻗﺎﻧ ﺪﻘﻨﻠﻟ ﺔﻠﯿﻠﺟ تﺎﻣﺪﺧ مّﺪﻗ

ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺔﻔﺼﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟاو/

ﺔﺻﺎﺧ .

ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ فﺪﮭﯾ

ﻻ يﺬﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺪﻘﻧ حﺮﺻ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﻢﮭﺴﺗ ﺪﻗ ﺔﻨﺒﻟ ﺔﻓﺎﺿإ :

فﺮط ﻦﻣ ﺶﯿﻤﮭﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ لاز ﺾﻌﺑ

ّ ﻠظ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ُﯾ اﻮ

ـ ﻰﻠﻋ نﻮﻠﺒﻘ

ﯿﻠھﺎﺠﺘﻣ ،ﻲﺑﺮﻐﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا تاﺰﺠﻨﻣ ﺔﺳارد ﻢھﺪﻘﻧو ﻢﮭﺑدأ ﻦ

. ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ّنأ ر ّﻮﺼﺗأ ﺎﻧﺄﻓ

هﺪﻘﻧو يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﻞّﻜﺸﯾ .

ﺢﻀﺘﺗ ﻦﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا يﺪﻘﻨﻟا عوﺮﺸﻤﻟا وأ ﺪﮭﺸﻤﻟﺎﻓ

ﮫﺗاﺰﺠﻨﻣ لوﺎﻨﺘﺗ ثﻮﺤﺑ بﺎﯿﻏ ّﻞظ ﻲﻓ ﮫﺤﻣﻼﻣ .

كﺎﻨھ ﺳارد ﺖﻘﺒﺳ ﺔ لﺎﻤﻋأ ﺾﻌﺑ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ

) ﻮﯾارﻮﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ (

ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا

ﺒﺣﺎﺻ ّﻦﻜﻟو ـﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﯾﺪﻘﻧ ﺐﺘﻛ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗا ﺎﮭ

) ﻮﯾارﻮﺑ ( و ، ﻲھ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ــﻟ

:

- ﻲﻗرز ﻢﯿھاﺮﺑإ :

"

ﻮﯾارﻮﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﯾﻮﯿﻨﺒﻟا تﺎﻘﯿﺒﻄﺗ

"

ﺰﻛﺮﻤﻟا ، ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،

،ﺔﻠﺸﻨﺧ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا 2009

/ 2010 .

ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻟ ﺞﮭﻨﻤﻟا

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻌﯿﺒط ّنأ ﻚﻟذ ، ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﻲﻔﺻﻮﻟا

ﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹاو تﺎﯿﻟﻵا ﻒﺻوو ،ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺎﻨﻠﻐﺘﺷا ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺔﻧوﺪﻤﻟا ءاﺮﻘﺘﺳا ﻲﻀ ﻻ ءاﺮﺟﺈﻛ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺎﻨﻌﺘﺳا ﺪﻗو ،صﻮﺼﻨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻠﯿﺳو ﺪﻗﺎﻨﻟا ﺎھﺬﺨﺗا

ﺪﻨﻋ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺔﻟﺎﺻأ ىﺪﻣ نﺎﯿﺑ ﻲﻓ ﮫﻨﻣ صﺎﻨﻣ )

ﻮﯾارﻮﺑ ( ﺎًﯿﻓﺮﺣ ﺎً طﺎﺒﺗرا ﺎﮭطﺎﺒﺗرا وأ ،

ﺎﺑرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺎﯿﻟآو ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ت

.

ﺔﺘﺳ مﺎﺴﻗأ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻢﯿﺴﻘﺘﺑ ﺖﻤﻗ )

ﺔﻤﺗﺎﺧو لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛو ﻞﺧﺪﻣو ﺔﻣﺪﻘﻣ (

ﺎّﻣأ ﻞﺧﺪﻤﻟا

اءﺪ ﺑ يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا يﺪ ﻘﻨﻟا بﺎ ﻄﺨﻟا ﺎ ﮭﺑ ّﺮ ﻣ ﻲ ﺘﻟا تﺎ ﻄﺤﻤﻟا وأ ﻞ ﺣاﺮﻤﻟا ّﻢ ھأ ﺪ ﺻر ﮫﯿﻓ ﺖﻟوﺎﺤﻓ ﺪﻗﺎﻨﻟا ﻊﻗﻮﻣ نﺎﯿﺑ ﻊﻣ ،ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﻻﻮﺻو ﻲﻗﺎﯿﺴﻟا ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ اروﺮﻣو ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ )

ﻮﯾارﻮﺑ (

لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﮫﺗﺎﻣﺎﮭﺳإو تﺎﻄﺤﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ .

ﻲﺗﺄﯾ ﻢﺛ ل ّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

رﺎطﻹا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا لوﺎﺤﯿﻟ

(6)

ج

ﻦ ﻜﻤﯾ ﺔﯿ ﺳﺎﺳأ تﺎ ﯿﻌﺟﺮﻣ ّﺖ ﺳ ﻲ ﻓ ﻞ ّ ﺜﻤﺘﯾ يﺬ ﻟاو ،ﺪ ﻗﺎﻨﻟا ﮫ ﯿﻠﻋ ﺪﻨﺘ ﺳا يﺬ ﻟا يﺪ ﻘﻨﻟا ﻲ ﻌﺟﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺎھﺮﺼﺣ :

ـﻟ ﻲﻔﺋﺎظﻮﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا )

بوﺮ ﺑ ﺮﯿﻣدﻼﻓ (

ـ ﻟ ﻲﺟﻮ ﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا يﻮ ﯿﻨﺒﻟا ﻞ ﯿﻠﺤﺘﻟاو )

ﻲ ﻔﯿﻟ

ﺳ سوﺮﺘ ( ـﻟ ﻲﻨﯾﻮﻜﺘﻟا يﻮﯿﻨﺒﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو )

نﺎﻣﺪ ﻟﻮﻏ نﺎﯿﺳﻮﻟ (

ـ ﻟ ﺔﯾدﺮ ﺴﻟا ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿ ﺴﻟاو )

سﺎ ﻤﯾﺮﻏ (

ﺔﯾﺮﻌﺷو فورودﻮﺗ)

حﺮﺘﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ( نﻮﻤﯾﺮﺑ دﻮﻠﻛ)

ﺎّﻣأ .(

ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺾ ﻌﺑ لوﺎ ﻨﺘﯿﻓ

تﻼﯿ ﻠﺤﺗ ﻮ ﯾارﻮﺑ)

ﻂ ﺑر ﻊ ﻣ ﺔﯿﺒﻌ ﺸﻟا تادوﺮ ﺴﻤﻟا ﺾ ﻌﺑ ﺔ ﻟﻻد ﻦ ﻋ ﻒ ﺸﻜﻟا ﺎ ﮭﯿﻓ لوﺎ ﺣ ﻲ ﺘﻟا (

ﺔﯾﺰﻣﺮﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﮫ ﻟ ﺔﻨ ﻀﺘﺤﻤﻟا ﺔﯿﺒﻌ ﺸﻟا ﺔ ﻋﺎﻤﺠﻟاو ّﺺﻨ ﻟا ﻦﯿ ﺑ ﺔﻠﺻاﻮﻟا

. ﺎ ّﻣأو ﺚ ﻟﺎﺜﻟا ﻞ ﺼﻔﻟا

تﻼﯿ ﻠﺤﺗ لوﺎ ﻨﺘﯿﻓ )

ﻮ ﯾارﻮﺑ (

ىﺮ ﺒﻜﻟا دﺮ ﺴﻟا تﺎ ﯾﺮﻈﻧ ﻰ ﻠﻋ ةﺪ ﻤﺘﻌﻤﻟا /

ﻦ ﻣ ﺔ ﻘﻠﻄﻨﻤﻟاو ؛ﺔﯿﻟﻮﻤ ﺸﻟا

تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣو ،ﻲﻔﺋﺎظﻮﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔ ﯾﺮﻈﻧو ،ﺔﯾدﺮ ﺴﻟا ﺔﯾﺮﻌﺸﻟاو ﺔﯾدﺮﺴﻟا ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﺴﻟا :

ا هﺬ ھ لﻼ ﺧ ﻦﻣو ،نﻮﻤﯾﺮﺑ ﺾ ﻌﺑ ﻢ ﻜﺤﺗ ﻲ ﺘﻟا تﺎ ﯿﻨﻘﺘﻟا ﻦ ﻋ ﻒ ﺸﻜﻟا ﻰ ﻟإ ﺪ ﻗﺎﻨﻟا ﺪ ﻤﻌﯾ تﺎ ﯾﺮﻈﻨﻟ

تﺎ ﯿﻨﻘﺘﻟا ﻚ ﻠﺗ ﻰ ﻠﻋ ﺰ ﻛﺮﺗ ﺎ ﻣ رﺪ ﻘﺑ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﻻ ﻲھو ،ﺔﯾدﺮﺴﻟا صﻮﺼﻨﻟا دﺮﺴﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو .

ﺚ ﻟﺎﺜﻟاو ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ﻦﯿﻠ ﺼﻔﻟا ﻦﻣ ّﻞﻛ ﻲﻓو ُﺖ ﻟوﺎﺣ

ﻦﯿ ﺑ ﺔ ﻧرﺎﻘﻤﻟا

ﺎھﺪﻤﺘﻋا ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻟﻵا )

ﻮﯾارﻮﺑ ( ﻦﯿﺑو ﻢﮭﺑ ﺮّ ﺛﺄﺗ ﻦﯾﺬﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ تﺎﯿﻟﻵا ﺲﻔﻧ .

ﻲﺗﺄ ﺗ ﺮ ﯿﺧﻷا ﻲﻓو

ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ﻞ ّﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎظﻮﺤﻠﻤﻟاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ّﻢھأ ﺎﮭﯿﻓ مّﺪﻗﻷ ﺺﻠﺨﺘﺴﻤﻟا ةﻮﻔﺼﻛ

.

ﻰﻤ ﺳأ ﻊ ﻓرأ نأ ّ ﻻإ ﻲﻨﻌ ﺴﯾ ﻻو ،ﻲﻘﯿﻓﻮ ﺗو ﻲﺘﻧﺎ ﻋإ ﻰ ﻠﻋ هﺮﻜ ﺷأو ﷲ ﺪ ﻤﺣأ مﺎ ﺘﺨﻟا ﻲ ﻓو

ﻟا يذﺎﺘﺳﻷ ماﺮﺘﺣﻻاو ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا تارﺎﺒﻋ فﺮﺸﻤ

) يوﺰﻋ ﺪﻤﺤﻣأ (

بﺎ ﺑ ﻞﺒﻗ ﮫﺒﻠﻗ بﺎﺑ ﻲﻟ ﺢﺘﻓ يﺬﻟا

ﻢ ﻟو ،ﺚ ﺤﺒﻟا ﻖ ﯾﺮط ﻲ ﻓ ﻲ ﻟ ﺎ ﺳاﺮﺒﻧ ﺖ ﻧﺎﻛ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﻤﯿﻘﻟا تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻲﻨﻟﺬ ﺨﯾ ﻢ ﻠﻓ ،ﮫ ﺘﺒﺘﻜﻣو ﮫ ﺘﯿﺑ ﺔ ﺳارﺪﻟا عﻮ ﺿﻮﻣ ﺪ ﻗﺎﻨﻟا ﻰ ﺴﻧأ ﻻ ﺎ ﻤﻛ ،ﺮﻜ ﺸﻟا ّﻞ ﻛ ﮫ ﻟ ﺮﻜ ﺸﻟﺎﻓ ،ﻊ ﺟاﺮﻤﻟا ﻦ ﻣ ﻲ ﻨﻣﺮﺤﯾ )

ﺪ ﺒﻋ

ﻮ ﯾارﻮﺑ ﺪ ﯿﻤﺤﻟا (

و ،تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻊﺟاﺮﻤﻟﺎ ﺑ ﻲ ﻧد ّوز يﺬ ﻟا ﻲ ﻓ ﻢھﺎ ﺳ ﻦ ﻣ ّﻞ ﻜﻟ لﻮ ﺻﻮﻣ يﺮﻜ ﺷ

ﻢ ﺴﻘﻟا ﺔ ﺒﺘﻜﻣ لﺎ ﻤﻋو ﺔ ﺒﻠطو ةﺬﺗﺎ ﺳأ ،ﺎ ﯾﻮﻨﻌﻣوأ ﺎ ﯾدﺎﻣ ،ﺪ ﯿﻌﺑ وأ ﺐ ﯾﺮﻗ ﻦ ﻣ ﺚ ﺤﺒﻟا اﺬ ھ لﺎ ﻤﺘﻛا بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا لﺎّﻤﻋو .

(7)

8

ﻞﺧﺪﻣ

تارﻮﻄﺘﻟاو تﺎﯾاﺪﺒﻟا ؛يﺮﺋاﺰﺠﻟا يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﺨﻟا

ﺔﻛﺮﺤﻟا مﻮﺨﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﯾ نأ ﺚﺣﺎﺑ ّيأ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺴﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻠﻤﺠُﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا

نﺎﯿﺑ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻌﻨﻤﯾ ﻻ اﺬھ ﻦﻜﻟو ،ﻞﺣاﺮﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺴﻋﻷاو رﺪﻗ لوﺎﺤﻨﺳو ،ﺚﯾﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﺎﮭﺑ ّﺮﻣ ﻲﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟاو تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻢھأ ﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ ﺬﺧﺄﻨﺳ ﺎﻤﻧإو ،ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ر ّﻮﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻧ ّ ﻻأ نﺎﻜﻣﻹا ﻦﺘﻤﻟا تاﺪﺠﺘﺴﻣ ر

ﺔﯿﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا تﺎﯿﻟﻵاو ﺞﮭﻨﻤﻟاو ﺔﯾؤﺮﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ يﺪﻘﻨﻟا .

ﻞــــــــﺧﺪـــــﻣ

تارﻮﻄﺘﻟاو تﺎﯾاﺪﺒﻟا ؛يﺮﺋاﺰﺠﻟا يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﺨﻟا

ﻻ ّوأ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺪﻘﻨﻟا ؛ﺲﺳﺄﻤﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ :

ﺎﯿﻧﺎﺛ ﻲﻗﺎﯿﺴﻟا ﺪﻘﻨﻟا ؛قﺮﺸﻤﺘﻟا ةﺪﻘﻋ :

ﺜﻟﺎﺛ ﺎ ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻨﺿرأ : ﻲﻧﺎﺼﻨﻟا /

ﮫﺗرأﺰﺟو

(8)

9

ثﻼﺛ ﻰﻟإ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞ ِﺣﺮﻤُ ﻧ نأ ﺎﻨﻟ اﺪﺑ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣو

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻄﺤﻣ وأ ﻞﺣاﺮﻣ :

- ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺪﻘﻨﻟا .

- ﻲﻗﺎﯿﺴﻟا ﺪﻘﻨﻟا .

- ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا )

ﻨﻟا ﻲﻧﺎﺼ / ﻲﻨﺴﻟﻷا .(

ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷا ﺪﻗ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ّنأ ﻚﻟذ ،ﺎﯿﺒﺴﻧ ﻰﻘﺒﯾ ﻢﯿﺴﻘﺘﻟا اﺬھ ّنأ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﻧو ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﺪﻌﺒﻟا وأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻌﺒﻟا وأ ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ّﺺﻨﻟا ﺪﻘﻨﻛ ،ﺔﯿﻗﺎﯿﺴﻟا ىؤﺮﻟا ﺮﻤﺘﺴﻣ لازﻻو ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺗ ﺪﻗ ﻲﻗﺎﯿﺴﻟا ﺪﻘﻨﻟا ّنأ ﺎﻤﻛ ،عﺪﺒﻤﻟا اﺬھ ﺎﻨﻣﻮﯾ ﻰﻟإ ا

.

ﻻ ّوأ

ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺪﻘﻨﻟا ؛ﺲﺳﺄﻤﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ

ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎظﻮﺤﻠﻣ اﺮﺧﺄﺗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﺨﻟا فﺮﻋ ﺪﻘﻟ ﺪﮭﺸﻤﻟا ّﻞظ ﺚﯿﺣ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﮭﺑ ت ّﺮﻣ ﻲﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻰﻟإ ﻊﺟار اﺬھو ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

ﺬﻨﻣ دﻮﻤﺠﻟاو دﻮﻛﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﻞﻤﻋ ﺪﻘﻓ ،دﻼﺒﻠﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﺔﯾاﺪﺑ

لﺪﺑ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا لﻼﺣإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ ذإ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻦﻣ م ّﻮﻘﻣ ﻞﻛ ﺲﻤط ﻰﻠﻋ اﺬﻜھو ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا لﺪﺑ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ّنﺄﺑ ﺎﻨﻤّ ﻠﺳ اذإو ...

ﺔﯿﻋاﺪﺑﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﺗ ةﻮﻄﺧ ﻲھ ةﺮﻈﻨﻟاو ﻒﻌﻀﻟﺎﺑ ةﺮﺘﻔﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺪﻘﻨﻟا ﻢﺴﺘﯾ نأ ﻲﮭﯾﺪﺒﻟا ﻦﻤﻓ

ﺔﯿﺤﯿﺤﺼﺘﻟا ةءاﺮﻘﻟاو ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔﺷﺎﺸھ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﮫﺴﻔﻧ يﺮﺋاﺰﺠﻟا بدﻷا مادﺎﻣ ﺔّﯿﺒﯾﻮﺼﺘﻟا /

ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟاو ﺔﯾؤﺮﻟا رﻮﺼﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻲﻧﻮﻤﻀﻤﻟاو ﻲﻠﻜﺸﻟا ﻦﯿﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻒﻌﺿو ﻲّ ﻨﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟاو بﻮﻠﺳﻷا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﻤﻟا .

ﻘﻟ ﺔﻛﺮﺤﻟا لﺎﺟرو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﺒﻠط ةدﻮﻋ ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﯿﻨﯾﺮﺸﻌﻟا ﺔﯾاﺪﺑ تﺪﮭﺷ ﺪ

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺣﻼﺻﻹا

"

نﺎﺨﯿﺸﻟا زﺎﺠﺤﻟا ﻦﻣ دﺎﻋ ﺪﻘﻓ :

ﻲﺒﻘﻌﻟا )

1890 / 1960 (

ﻲﻤﯿھاﺮﺑﻹاو )

1889 / 1965 ﺮﺼﻣ ﻦﻣو (

ﻲﺴﺒﺘﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺦﯿﺸﻟا : )

1895 / 1957 ﻦﻣو (

ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻖﯿﻓﻮﺗ ﺪﻤﺣأ ﺲﻧﻮﺗ )

1899 / 1984 ( ﯾّﺮﺨﻟاو ةﺮﺘﻔﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺲﻧﻮﺘﺑ ﺔﻧﻮﺘﯾﺰﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﺠ :

ﻲﻠﯿﻤﻟا كرﺎﺒﻣ ﺪﻤﺤﻣ )

1898 / 1945 ( ﺪﻤﺤﻣو ﺪﯿﻌﻟا

ﺔﻔﯿﻠﺧ لآ )

1904 / 1979 ( ﺮﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣو

ﻦﯾﺪﻟا ) 1902 تﺎﯿﻨﯿﻌﺴﺘﻟا /

نوﺮﺧآو (

"

.(1)

ﺔّﻤﮭﻣ ﻢﮭﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻢھﺮﯿﻏو ءﻻﺆھ ﺬﺧأ ﺪﻗو

ﺔﻧﯾﻣﺳ نﺑ دﻣﺣﻣ(1)

: ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ﻲﻓ )

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺿﮭﻧﻟا –

ﺎﮭﺗارﺛؤﻣ –

ﺎﮭﺗﯾادﺑ – ﺎﮭﻠﺣارﻣ (

رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻧھﺎﻛﻟا ﺔﻌﺑطﻣ ،ط د ،

2003 15 ص ،

.

(9)

10

ﺔﯿﺑدﻷاو ﺔﯿﻨﯾﺪﻟاو ﺔﯾﺮﻜﻔﻟاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﯿﺤﻟﺎﺑ ضﻮﮭﻨﻟا ...

ﻣ ﺦﻟإ ﺖﺤﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﯾﻮﻀﻨ

ـﻟ يﻮﻀﮭﻨﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ءاﻮﻟ )

ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ) (

1889 / 1940 ( ﮫﺘﻠﺣر ﻦﻣ دﺎﻋ يﺬﻟا

ﺮﻓ ﻦﻣ ﺎھﺪﻌﺑو ﺲﻧﻮﺘﺑ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻀﯾ

مﺎﻋ ّﺞﺤﻟا ﺔ 1913

. ﻰﻠﻋ ﻦﯾﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ءﻻﺆھ ﻞﻤﻋ ﺪﻗو

ﺔﯿﺑدﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا تأﺪﺒﻓ ،ﺔﺻﺎﺨﻟا سراﺪﻤﻟاو ﻊﺑﺎﻄﻤﻟا ءﺎﺸﻧإو تﻼﺠﻤﻟاو ﺪﺋاﺮﺠﻟا ﺲﯿﺳﺄﺗ ﺗ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟاو ﺪﺋاﺮﺠﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺮﻛﺬﻧو ،ةﺮﺘﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺪﺋاﺮﺠﻟا ةﺪﻤﻋأو تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﺸﻨ

ﺔﯾﺪﻘﻨﻟاو ﺔﯿﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا ﺖﻨﻀﺘﺣا ﻲﺘﻟا تﻼﺠﻤﻟاو :

ﺪﻘﺘﻨﻤﻟا ةﺪﯾﺮﺟ - :

ﺔﻨﺳ تﺮﮭظ ﻲﺘﻟاو ،ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑﻻ 1925

ﺎﮭﯿﻓ ﺖﻘﺜﺒﻧا ﻲﺘﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻲھو

لﻮﻘﯾ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﺑدﻷا ﺔﻀﮭﻨﻟا )

ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑا

" :(

أ ﻞﻛ ﺎﮭﻤﻠﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا هﺬھ ّنأ ﺪﺣ

ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﻚﻟذ مﻮﯾ ﻦﻤﻓ ،ﺪﻘﺘﻨﻤﻟا ةﺪﯾﺮﺟ تزﺮﺑ نأ مﻮﯾ ﻦﻣ ﺔﺤﺿاو تﺮﮭظ ﺔﯿﺑدﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﮭﻓﺮﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ءاﺮﻌﺷو ﺎﺑﺎّﺘﻛ ﺎﮭﺋﺎﻨﺑأ

"

ﺪﻌﺑ ﺎﮭﺗردﺎﺼﻣ ﻰﻟإ عرﺎﺳ ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ّنأ ﺪﯿﺑ (1)

ﻜﻟﺎﺑ ﺖﻔﺘﺣا ﻲﺘﻟا تﻼﺠﻤﻟاو ﺪﺋاﺮﺠﻟا ﺪﯾﺪﻋ روﺪﺻ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻰﻟاﻮﺘﯿﻟ ،ﺎھروﺪﺻ ﻦﻣ ﺮﮭﺷأ تﺎﺑﺎﺘ

ﻚﻟﺬﻛ ﺎﮭﻨﻣو ،ﺔﯾﺪﻘﻨﻟاو ﺔﯿﻋاﺪﺑﻹا :

- بﺎﮭﺸﻟا ﺔﻠﺠﻣ ﺔﻔﯿﻠﺧ ﻲھو :

"

ﺪﻘﺘﻨﻤﻟا "

ﺎﮭﺴﺳأ ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑا)

ﺔﻨﺳ ( ﺎھﺮﻤﻋ ّﺮﻤﺘﺳاو 1925

ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﺔﻨﺳ ةﺮﺸﻋ ﻊﺑرأ 1939

ﺪﻗو ﻦطﻮﻟا دوﺪﺣ ﺖّ ﻄﺨﺗ ﺔﻌﺳاو ﺔﯿﺋوﺮﻘﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗو ،

ﻦﯾدﺎﯿﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻗﻮﻣﺮﻣ ﺎﺑﺎّ ﺘﻛ ﺖﻓﺮﻋ

؛ ھ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﯿﺣ ،ﺪﻘﻨﻟاو بدﻷا ﺎﮭﻨﻣو ﺔﻠﺠﻤﻟا هﺬ

"

ﺮﺸﻧ ﺪﯿﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ اﺮﯿﺜﻛ ﻲﮭﻓ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا قﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ ثﺪﺤﯾ ﺎﻤﻟ ﺎﺒﻛاﻮﻣ ﺎﯿﻓﺎﻘﺛو ﺎﯿﻣﻼﻋإ اﺮﺒﻨﻣ قﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑدﻷا ﺔﻀﮭﻨﻟا داور ﻦﯿﺑ ﺮﺧﻵ ﻦﯿﺣ ﻦﻣ رﺎﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑدﻷا كرﺎﻌﻤﻟا ﻊﺋﺎﻗو نﺎﺒﺸﻟا ءﺎﺑدﻷا ﻊﺠﺸﺗو ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦطﻮﻟا ﻲﻓ ثﺪﺤﯾ ﺎّﻤﻋ ﺔﯿﻓﺎﻘﺛو ﺔﯿﺑدأ رﺎﺒﺧأ ﺮﺸﻨﺗو ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا (...)

مﺎﻋ تﺮﺸﻧ ﺎﮭﻧأ ﻚﻟذ ﻦﻣ 1927

نﺎﻀﻣر بﻮھﻮﻤﻟا ﺐﯾدﻸﻟ ﻻﻮﻄﻣ ﻻﺎﻘﻣ

ناﻮﻨﻌﺑ دﻮﻤﺣ :

هﺪﺋاﻮﻓو ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻘﯿﻘﺣ

"

.(2)

- حﻼﺻﻹا ةﺪﯾﺮﺟ :

ﺔﻨﺳ ﻲﺒﻘﻌﻟا ﺐﯿﻄﻟا ﺎﮭﺴﺳأ 1927

م .

- قﺮﺒﻟا ةﺪﯾﺮﺟ ﺔﻨﺳ يﺮھاﺰﻟا ﺪﯿﻌﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺎﮭﺴﺳأ :

م1927 .

- ﺪﺋاﺮﺟ )

ﻟا ،ﺔ ّﻣﻷا ،رﻮﻨﻟا ،بﺮﻐﻤﻟا ،باﺰﯿﻣ يداو نﺎﺘﺴﺒ

تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ نﺎﻈﻘﯿﻟا ﻮﺑأ ﺎﮭﺴﺳأ (

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ .

- ﺮﺋﺎﺼﺒﻟا :

ﺔﻨﺳ تﺮﮭظ 1935

ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻔﯿﺤﺻ ﻲھو

ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻰﻟﻮُ ﻄﻟا ﺪﯿﻟا ﺎﮭﻟ ﺖﻧﺎﻛو ،ﻦﯿﺛﻼﺛو ىﺪﺣإ مﺎﻋ ﺖﺴﺳﺄﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﮭﺑﺎّ ﺘﻛ زﺮﺑأ ﻦﻣ نﺎﻛو ،ﺔﯾﺪﻘﻨﻟاو ﺔﯿﺑدﻷا :

كرﺎﺒﻣ ،ﻲﻤﯿھاﺮﺑﻹا ﺮﯿﺸﺒﻟا ،ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑا ،ﻲﻠﯿﻤﻟا

يﺬﻟا ﻮﺣﻮﺣ ﺎﺿر ﺪﻤﺣأ اﺬﻛو ،ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻖﯿﻓﻮﺗ ﺪﻤﺣأ ،ﻲﺒﻘﻌﻟا ﺐﯿﻄﻟا

"

ﺮﺋﺎﺼﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻨﯾ نﺎﻛ

ﮫﺗﻻﺎﻘﻣ ﻦﻣ اﺮﯿﺜﻛ ّنأ ﻰﻠﻋو ﻢﯿﻜﺤﻟا رﺎﻤﺣ ﺎﮭﯿﻓ ﺮﺸﻧ ﺪﻗو ،ﺔﺣﺮﻤﻟا ﺔﻠﯿﻤﺠﻟا ﮫﺼﯿﺻﺎﻗأ ﺾﻌﺑ

ﻊﺟرﻣﻟا(1)

قﺑﺎﺳﻟا 88 ص ،

،سﻣﺎﺧﻟا دﻠﺟﻣﻟا ،ل ّوﻷا ءزﺟﻟا ،بﺎﮭﺷﻟا نﻋ ﻼﻘﻧ ، 5)

2/ 1930/ .(

طﺑﯾرﺷ دﻣﺣأ طﺑﯾرﺷ(2)

: ددﻌﻟا ،رﺋازﺟﻟا ،ةدﻛﯾﻛﺳ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻋﺎﺑطﻧﻻا نﻣ يرﺋازﺟﻟا يدﻘﻧﻟا صﻧﻟا 2

،

1999 34 ص ،

.

(10)

11

ﺔﺘﺤﺑ ﺔﯾﺪﻘﻧ ﻊﯿﺿاﻮﻣ لوﺎﻨﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ىﺮﺧﻷا

"

ىﺮﯾو )

ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﻤﻟا ﺪﺒﻋ (

ّنأ

"

بﺎﮭﺸﻟا "

و

"

ﺮﺋﺎﺼﺒﻟا "

ةّدﺎﻤﻟا ﺮﻓاﻮﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺔﯿﺑدﻷا ﺔﻀﮭﻨﻟا مﺎﯿﻗ ﻰﻟإ ىدأ يﺬﻟا ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا سﺎﺳﻷا ﺎﻤھ

ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﺑدﻷا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺖﺒ ّﺣر تﻼﺠﻤﻟاو ﻒﺤﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﯾﻮط ﺔﻤﺋﺎﻗ كﺎﻨھو .

ﺎﻌﯿﻤﺟ ﺎھﺮﻛﺬﻟ مﺎﻘﻤﻟا ﺎﻨﻌﺴﯾ ﻻ ،ﺔﯾﺪﻘﻨﻟاو .

ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا صﺎھرإ ّنإ لﻮﻘﻧ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣﻮﻤﻋو صﻮﺼﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﻣ نﺎﻛ ﺪﻗ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾ

لﺎﺟر فﺮط ﻦﻣ ،ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺪﺋاﺮﺠﻟا ةﺪﻤﻋأو تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﻦﯿﺤﻠﺼﻣو ءﺎﺑدأ اﻮﻧﺎﻛ بﺎﺘﻜﻟا ءﻻﺆھ ّنأ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﻧو ،ﺔﯿﺣﻼﺻﻹا ﺔﻛﺮﺤﻟا .

لﺎﺜﻣأ ) ﺪﻤﺤﻣ

ﺮﯿﺸﺒﻟا ،ﻲﻟﻼﯿﺠﻟا ﺪﺑﺎﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ،نﻮﻨﺤﺳ ﺪﻤﺣأ ،يﺮھاﺰﻟا ﺪﯿﻌﺴﻟا ،ﻲﻤﯿھاﺮﺑﻹا

بﺎﯾد ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ

ﻢھﺮﯿﻏو (...

ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﺑﺎﺘﻛ نﻮﺒﺘﻜﯾ اﻮﻧﺎﻛ ﻢﮭّ ﻧأ ﻮھ ﺮﻣﻷا ﻲﻓ ﺎﻣ ﱡﻞﻛ ذإ

"

ﺐﻧاﻮﺟ

طﺎﻘﺳإو ،ﺮﻌﺸﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﯿﺑدﻷا سﺎﻨﺟﻷا ﺔﻔﯿظوو ﺔﯾﺮﯿﺒﻌﺘﻟاو ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ءﺎﻄﺧﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻠﻜﺷ ا ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ﻢﯿﻘﻟا لﻮﺣ فﻼﺘﺧﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯿﻋاﺪﺑﻹا لﺎﻤﻋﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺗاﺬﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟ

كاﺬﻧآ ﺔﺠﺋار ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑدﻷا سﺎﻨﺟﻷا ﺎﮭﺋﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻨﺗو ﺎﮭﺑ ﻢﻜﺤﺗ نأ

"

ﺎﻧدﺎّ ﻘﻧ نﺎﻛ ﺪﻗو(2)

ﻚﻟذ ﻦﻣو ،ﺎﮭﻟﻮﺣ ﻢﮭﺋارآ ءاﺪﺑإ نﻮﻟوﺎﺤﯿﻓ ،ﺔﯾﺪﻘﻨﻟاو ﺔﯿﺑدﻷا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﺾﻌﺑ نﻮﻘﻠﺘﯾ كاذ ذإ ﺔﻤﺟﺎﮭﻣ )

يﺮھاﺰﻟا ﺪﯿﻌﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ (

ـﻟ ) ﻦﯿﺴﺣ ﮫط (

رﺪﺻأ نأ ﺪﻌﺑ ﺑﺎﺘﻛ

ﮫ

"

ﻲﻠھﺎﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻓ

"



ﺎﻤّ ﻧإو ﺞﮭﻨﻤﻟا وأ ﺔﻐﻠﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ بﺎﺘﻜﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ درو ﺎﻣ ﺪﻘﺘﻨﯾ ﻢﻟ يﺮھاﺰﻟا ّنأ نﻮﺳراﺪﻟا ىﺮﯾو يﺮھاﺰﻟا لﺎﺜﻣأ حﻼﺻﻹا لﺎﺟر رﺎﻜﻓأ ﻊﻣ مءﻼﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻦﯿﺴﺣ ﮫط رﺎﻜﻓأ ﺪﻘﺘﻧا .

رﻮﺤﻣ ﺪﻘﻨﻟا ﻦﻣ اﻮﻠﻌﺟ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ادﺎّ ﻘُ ﻧ فﺮﻌﯾ ﻢﻟ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ّنإ ﻜﻟا نﺎﻛ ﻞﺑ ﻢﮭﻣﺎﻤﺘھا رﺎﺴﻤﻟ ﺔﻌﺒﺘﺘﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﻨﻟ ﻞُ ﻘﻨﺗو ،ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ادﺎﻘﻧو ءﺎﺑدأ بﺎّ ﺘ

ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﮫﺑ مﺎﻗ ﺎﻣ 

يﺮھاﺰﻟا) مﺪﻋو ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا دﻮﻛرو رﻮﺘﻓ ﻆﺣﻻ ﻦﯿﺣ (

ءا ّﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻓ ،ﺪﺋاﺮﺠﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﮫﺗﺮﯾﺎﺴﻣ ﻠطو ةﺪﯿﺼﻗ ءﺎﺑدﻷاو ﻦﯿﺳراﺪﻟاو لﻮﻘﯾ ،ﺎﮭﯿﻓ ةءادﺮﻟاو ةدﻮﺠﻟا ﻊﻗاﻮﻣ اﻮﻨﯾﺎﻌﯾ نأ ﻢﮭﻨﻣ ﺐ

" :

ﺐﯾدأ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻮﺟرأو ،ةﺮﯿﺼﻘﻟا ةﺪﯿﺼﻘﻟا هﺬھ ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻨﺑﺎﺘﻛو ﺎﻨﺋﺎﺑدأ ﻰﻠﻋ ضﺮﻋأ )

رﺪﻗ

ﺎھﺪﻘﻧ ﻰﻠﻋ (

ﻮھ يﺬﻟا ﺪﻘﻨﻟا ّﻦﻓ ،ﻞﯿﻤﺠﻟا ّﻦﻔﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺎﺟذﻮﻤﻧأ ﺎﻨﯾﺮﯾ نأو ﺎﯿﺑدأ ادﺎﻘﺘﻧا ﺎھﺪﻘﺘﻨﯾ نأ

ﻦﻣ ﺄﻄﺨﻟاو ﺐﯿﻄﻟا ﻦﻣ ﺚﯿﺒﺨﻟا ﺰﯿﻣ ّنأ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﺪﻗ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺪﺳﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺢﯿﺤﺼﻟاو ،باﻮﺼﻟا

ﻲﻓ ّ ﻻإ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا هﻮﺟو ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ ﻢﮭﺗرﺪﻘﻣ ﺎﻨﻓﺮﻋو ،ﻦﯿﻣﺪﺘﻘﻣ ﺔﺒﺘَﻛو ،ﻻﻮﺤﻓ ءاﺮﻌﺷ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻧدﻼﺒﺑ ﮫﻐﻠﺒﻣ فﺮﻌﻧ ﻢﻟ ﺎﻨّ ﻧﺈﻓ ،ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا

"

.(1)

مﻼﻛ ﻦﻣ ﻒﻄﺘﻘﻤﻟا ّﺺﻨﻟا اﺬھ ّنإ )

يﺮھاﺰﻟا (

ﺲﺳﺄﻤﺗ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻦﻋ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻒﺸﻜﯾ

ﻟا ﻲﻓ ﺪﻗﺎﻨﻟاو ،ﺪﻗﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻠﻤﻋ ضﺮﻌﯾ يﺬﻟا ﻮھ ﺐﯾدﻷا ذإ ،كاﺬﻧآ يﺮﺋاﺰﺠﻟا يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﺨ

ضﺎﺗرﻣ كﻠﻣﻟا دﺑﻋ(1)

: بدﻷا ﺔﺿﮭﻧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا

1925) 1954/ ( ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ،

ط ،رﺋازﺟﻟا 2

1983 ، 112 ص ،

.

: ص ،ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻋﺎﺑطﻧﻻا نﻣ يرﺋازﺟﻟا يدﻘﻧﻟا ّصﻧﻟا 35

.

ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﯾﺳرادﻟا طﺎﺳوأ نﯾﺑ ةرﯾﺑﻛ ﺔ ّﺟﺿ بﺎﺗﻛﻟا اذھ رﺎﺛأ

.

ا كﻠﺗ نﻣ

تﺎﺳاردﻟ : ﺔﺳارد ) طﺑﯾرﺷ دﻣﺣأ :(

،ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻋﺎﺑطﻧﻻا نﻣ يرﺋازﺟﻟا يدﻘﻧﻟا ّصﻧﻟا )

فﯾﺎﺻﻣ دﻣﺣﻣ :(

و ،ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا رﻣﺎﻋ فوﻠﺧﻣ)

بدﻷاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﺗﻣ :(

.

فﯾﺎﺻﻣ دﻣﺣﻣ(1)

: ﺟﻟا ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ط ،رﺋاز

2 1984 ، 17 ص ،

،

بﺎﮭﺷﻟا نﻋ ﻼﻘﻧ 17)

رﺑﻣﺳﯾد 1925 .(

(11)

12

ةﺮﺘﻔﻟا ﻚﻠﺗ ءﺎﺑدأ ﻰﻟإ ﺔﮭﺟﻮﻣ ةﺪﯿﺼﻘﻟﺎﻓ ،ﺐﯾدأ ّ ﻻإ ﻮھ ﺎﻣ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا )

1925 ( اﺬھ ﻒﺸﻜﯾ ﺎﻤﻛ ،

ﻲﻠھﺎﺠﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﺬﻨﻣ فﺮُﻋ يﺪﯿﻠﻘﺗ مﻮﮭﻔﻣ ﻮھو ،كاﺬﻧآ ﺪﻘﻨﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﻋ ﻒﻄﺘﻘﻤﻟا .

ّنﺈﻓ ﺎﻨھ ﻦﻣ

"

ﻘﻧ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻣ وﺪﻌﯾ ﻻ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ اﺪ

– ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻓ –

نﻮﻜﯾ نأ

ةﺮﯾﺪﺟ تﻻوﺎﺤﻣ كﺎﻨھ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﮭﺗﺎطﺎﺸﻧ ﻦﻤﺿ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺎﮭﺘﻨﻀﺘﺣا ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﻋﺎﺒﻄﻧا ﻮﺣﻮﺣ ﺎﺿر ﺪﻤﺣأ هﺪﻌﺑو دﻮﻤﺣ نﺎﻀﻣر ﺎﮭﻣّﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻲھو ،ﺎﻌﻣ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟاو ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ

"

ﺎﻤھﻼﻛ ذإ (2)

ا ﻰﻟإ ﺎﻤﮭﻨﻣ ّﻞﻛ ﺎﻋدو ،ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠ ّ طا ،ﺮﻌﺸﻟا ﻦﯿﻣﺎﻀﻣو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا بﻮﻠﺳأ ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺠﺘﻟ

نﺎﻛ ﺪﻗو تﻻﺎﻘﻤﻟا ﻰﺘﺣو ﺔﯿﺼﺼﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻞھﺎﻛ ﻞﻘﺜﺗ ﻲﺘﻟا عﺎﺠﺳﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو دﻮﻤﺣ نﺎﻀﻣر) رﺎﻌﺷﺄﻛ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا قﺮﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﮫﻠﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻖّ ﻠﻌﯾ (

تﺎﺑﺎﺘﻜﺑ ﺎﮭﻧرﺎﻘﯾو ،ﻲﻗﻮﺷ ﺪﻤﺣأ )

Hugoﻮﺠﯿھ (

و ) ﻦﯿﺗﺮﻤﻟ Lamartine

(

)و ﺮﯿﺘﻟﻮﻓ Voltaire ... (

ﺎﻋد ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻼﻀﻓو دﻮﻤﺣ)

ةﺪﯿﺼﻘﻟا ﺺﯿﻠﺨﺗ ةروﺮﺿ ﻰﻟإ (

لﺎﻗ ﺪﻗو ،ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻻ ﺮﻌﺸﻟا دﻮﯿﻗ ﻦﻣ ﺎﻤھﺎّﯾإ اﺪﻌُﻣ ﺔﯿﻓﺎﻘﻟاو نزﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ :

ﺎﻌﻣﺎــــــــــــــﺳ ك ّﺮﺤﯾ ﻻ مﻼﻜﺑ اﻮﺗأ

رﺪﺼﻟا ﻮھ ﺮﻄﺷو ﺮﻄﺷ ﮫﻟ زﻮﺠﻋ

ــﻤﯿﺧ ﻲﻓ هءاﺰﺟأ اوﺮﺸﺣ ﺪﻗو ﺔـــــــــ

ﺮــــــــــــــــــــــــﺒﻘﻟا ﮫّﻤﺿ ﺮﺧﺎﻧ ﻢﯿﻣر ﻢﻈﻌﻛ

ﻰﻔﺘﻘﻣ رﺎﺻ يﺬﻟا نزﻮﻟﺎﺑ ﻦﯾزو

ﺎﮭﻓﺬﻘﯾ ﺮﻄﺸﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺑ

ﺮــــــــــــــــــــــــــــــــــﺤﺒﻟا (3)

ﺟو ﮫﺘﯿﻋﺎﺒﻄﻧا ﻰﻠﻋ يأ ،ﮫﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ّﺮﻤﺘﺳا ﺪﻗو ﺰ

ّﯿﺒﯾﻮﺼﺗو ﮫﺘطﺎﺴﺑو ﮫﺘﯿﺋ ﮫﺘ

ﻰﻟإ

ﯾاﺪﺑ ﺔﯾﺎﻏ ﻲﺗﺄﯿﺳ ﺎﻤﯿﻓ ﮫﻟوﺎﻨﺘﻨﺳ ﺎﻣ ﻮھو ،تﺎﯿﻨﯿﺘﺴﻟا ﺔ

.

رﻣﺎﻋ فوﻠﺧﻣ(2)

: ط ،رﺋازﺟﻟا ،نﯾﯾرﺋازﺟﻟا بﺎﺗﻛﻟا دﺎﺣﺗا تاروﺷﻧﻣ ،بدﻷاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﺗﻣ 1

2002 ، 210 ص ،

.

: ص ،ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻋﺎﺑطﻧﻻا نﻣ يرﺋازﺟﻟا يدﻘﻧﻟا صﻧﻟا 35

.

(12)

13

ﺎﯿﻧﺎﺛ

ﻲﻗﺎﯿﺴﻟا ﺪﻘﻨﻟا ؛قﺮﺸﻤﺘﻟا ةﺪﻘﻋ

رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﮫﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻮﻄﻨﻣو ﺎﻌﻗﻮﻘﺘﻣ ﺚﯾﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ّﻞظ ﺪﻘﻟ

ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا

، ﺔﻔﺼﺑ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ناﺪﯿﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﯿﯿﻀﺘﻟاو تﺎطﻮﻐﻀﻠﻟ اﺮﻈﻧ

ﺔﻣﺎﻋ ﻟو ، ِﻦﺜُﯾ ﻢﻟ ﻚﻟذ ﻦﻜ ﺔﯿﻤﻠﻋ تﻼﺣﺮﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻤﯾﺰﻋ

ﺎﻓ ،ﺔﻘﯿﻘﺸﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﯿﻤّ ﻠﻌﺗو

؛ﺪﻘﻨﻟاو بدﻷا تاّﺪﺠﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ اﻮﻌﻠط يﺬﻟا ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ

ﻦﻜﺗ ﻢﻟو ،ﺎﯿﻘﯿﺒﻄﺗو ﺎﯾﺮﻈﻧ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻰﻟإ ﮫﻠﻘﻧ اﻮﻟوﺎﺤﻓ ،ﻚﻟﺎﻨھ ﺔّﯿﺠﮭﻨﻣو ﺎﺠﻀﻧ فﺮﻋ ﻲھ تﻼﺣﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﺪﺋاﺮﺠﻟاو ﺐﺘﻜﻠﻟ نﺎﻛ ﻞﺑ ،ﻲﻗﺮﺸﻤﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﺎّ ﻘﻧ عﻼطﻻ ﺪﯿﺣﻮﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا

ﺪﻘﻨﻟا أﺪﺑ نأ ﻚﻟذ ءﻻآ ﻦﻣ نﺎﻜﻓ ،ﻚﻟذ ﻲﻓ مﺎھ رود ﺔﯿﻔﺧ ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯾروﺪﻟاو تﻼﺠﻤﻟاو ﻦﻣ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ اﺪﻤﺘﻌﻣ ﺎﯿﺠﯾرﺪﺗ ﺞﻀﻨﻟا ﻮﺤﻧ ﮫﺠّ ﺗاو ،ﮫﻗﻮﺳ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺴﯾ ﺚﯾﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا

هﺪّﻛﺆﯾ ﺎﻣ اﺬھو ،ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟاو ﺔﯾؤﺮﻟا )

ﺪﯾاز ﻦﺑ رﺎﻤﻋ (

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻠﻟ ﮫﺘﺳارد ﻲﻓ

لﻮﻘﯾ ﺚﯿﺣ ،لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻰﻟإ تﺎﯿﻨﯾﺮﺸﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ةﺪﺘﻤﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺚﯾﺪﺤﻟا ":

ﺎﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻو

ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺞھﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺎﻨﻣﻼﻛ ّنأ ﻆﺣﻼﻧ نأ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا دﺪﺼﺑ ﻦﺤﻧو ﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﻨﯿﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺚﯾﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾﺪﻘﻧ ﺞھﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻧ ﺎﻨّ ﻧأ ﻲﻨﻌﯾ ﻻ ،ﺚﺤ

ﻲﻓ ﺎﻨﻨﻜﻟو ،ﺔﯿﺑﺮﻏ وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﯿﻗﺮﺷ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا طﺎﺳوﻷا ﻲﻓ ﮫﯿﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﻮھ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻰﻟإ يﺮﺋاﺰﺟ ﺪﻗﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﮭﺣﻮﺿوو ﺎھزوﺮﺑ ﻲﻓ توﺎﻔﺘﺗ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﺢﻣﻼﻣ مﺎﻣأ ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﺪﺠﻧ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﺮﺧآ

".

) 1

(

ﺔﻨﺳ ّﺪﻌﺗو 1961

ﻛﺮﺤﻟا رﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎھ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺔﻄﺤﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﯿﺣ ،ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺔ

ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻒﯿﻟﺄﺗ ﻮﺤﻧ ﮫ ّﺟﻮﺘﻟاو ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ﺔﯾاﺪﺑ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ّﻞﻜﺑ ﻲﺑدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻰﻟإ اﻮﺒﺼﺗو ،ﺔﯿﺗاﺬﻟا ﻲﻓ قاﺮﻏﻹاو –

ﺪﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ

ﻲﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ﮫﺑ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ –

ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا) ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو

(

لﻮﻘﯾ قﺎﯿﺴﻟا اﺬھ ﻲﻓو )

ﻲﺴﯿﻠﻏو ﻒﺳﻮﯾ

" :(

ﺪﻘﻨﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻏﻮﯿﻠﺒﯿﺑ ّنأ ،ﻚﻟذ ّﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻵاو

ﺔﻨﺳ ﻞﺒﻗ يﺪﻘﻧ بﺎﺘﻛ ّيأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟﺪﺗ ﻻ يﺮﺋاﺰﺠﻟا 1961

ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻲﺑأ بﺎﺘﻛ روﺪﺻ ﺦﯾرﺎﺗ

1)

دﯾاز نﺑ رﺎﻣﻋ(

: ﻧﻟا ،رﺋازﺟﻟا ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘ )

طد 1990 ( 124 ص ،

.

(13)

14

ﷲ ) ﺚﯾﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺪﺋار ﺔﻔﯿﻠﺧ لآ ﺪﯿﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ (

ّﺪﺟ ﺦﯾرﺎﺘﻟا اﺬھ ﺪﻌﺑو تاّﺪﺠﺘﺴﻣ ت

ﺺﻨﻟا ﺔﺳارد ﺮﺷﺎﺒﺗ تأﺪﺑو ،ﺪﯾﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺎﻨﺘﺑﺮﺠﺗ ﺖﻀﮭﻧ نأ ﺎﮭﺋﻻآ ﻦﻣ نﺎﻛ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯿﺗﺎﯿﺣ ﺎﺌﯿﺸﻓ ﺎﺌﯿﺷ ر ّﻮﻄﺘﺗ تﺬﺧأ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ حوﺮﺑ ﻲﺑدﻷا

"

) 1

(

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺬﺗﺎﺳأ نّﻮﻜُ ﺗ نأ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا لﻼﻘﺘﺳا ﺪﻌﺑ

ﻣ تﺎﺜﻌﺑ لﺎﺳرﺈﺑ ﺖﻣﺎﻘﻓ ،تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺎﻧدﺎّ ﻘﻧ ﻦﻣو ،ﻲﺑﺮﻌﻟا قﺮﺸﻤﻟا لود ﻰﻟإ ةﺬﺗﺎﺳﻷاو ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻦ

كﺎﻨھ ﻦﻣ ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛأ تادﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ اوزﺎﺣو قﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ اﻮﺳرد ﻦﯾﺬﻟا ):

،ﷲ ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ

ﻮﯾارﻮﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ،ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ ،ﻲﻓﺮﺧ ﺢﻟﺎﺻ ،ﻲﺒﯿﻛﺮﻟا ﷲ ﺪﺒﻋ ،ﻒﯾﺎﺼﻣ ﺪﻤﺤﻣ (...

ﺚﯿﺣ

لﺎﺜﻣأ قﺮﺸﻤﻟا دﺎﻘﻧ يﺪﯾأ ﻰﻠﻋ ءﻻﺆھ ﺬﻤﻠﺘﺗ )

ﺿ ﻲﻗﻮﺷ ،ﻲﻗﻮﺳﺪﻟا ﺮﻤﻋ ،روﺪﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ ،ﻒﯿ

يوﺎﻤﻠﻘﻟا ﺮﯿﮭﺳ ،ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺔﻠﯿﺒﻧ ،ﻞﺼﯿﻓ يﺮﻜﺷ .(...

ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻂﺒﺗرا ﺎﻨھ ﻦﻣو

ﻦﻣ ﺎﮭﺑ ﻂﯿﺤﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﯿﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻰﻟإ ﺎﻧدﺎّ ﻘﻧ ﺪﻤﻌﻓ ،ﺎﺒﻟﺎﻗو ﺎﺒﻠﻗ ﻲﻗﺮﺸﻤﻟا ﻆﻗﻮﺘﻓ ﺐﯾدﻷا رﻮﺘﻌﺗ ﺔﯿﺴﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣو ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺌﯿﺑو ،ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ فوﺮظ ،ﮫﻧﺎﺴﻟ ﻖﻠﻄﺗو ،ﮫﻟﺎﯿﺧ

ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ زﻮﻣﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣﺈﺑ ّ ﻻإ هزﻮﻣر ّﻚﻓ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ اﺮّ ﻔﺸﻣ ﺎﺼﻧ ﺐﺘﻜﯿﻓ ،هﺮﻋﺎﺸﻣ ﺞّﯿﮭﺗو بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ،ﺮھﻮﺠﻟاو ّﺐﻠﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ رﻮﺸﻘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا نﺎﻜﻓ ، ّﺺﻨﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا

ﺔﯾﺮﻌﺸﻟاو ﺔّﯿﻨﻔﻟاو ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷاو ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا .

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻘﺑ ﺪﻘﻟ –

هﺪﻌﺑو لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ –

ﮫﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺪﻘﻨﻟاو

قﺮﺸﻤﻟﺎﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ

"

ﻦﯿﻤﺳو ّﺚﻏ قﺮﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻤﺑو قﺮﺸﻤﻟﺎﺑ ّ ﻻإ كاذ ذإ مﺎﻤﺘھا ﮫﻟ ﻖﺒﯾ ﻢﻟو

مﻮﻤﻌﻟﺎﺑ قﺮﺸﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻟإ ﺎﻤﯿﻈﻋ ﺎھﺎﺠﺗا ﮫﺠّ ﺗاو )

صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ قﺮﺸﻤﻟا ﺐﻠﻗ ﺮﺼﻣو (

ﻼﻓ

ﺪﻋ ﺮﺧآو ﻲﺗﺄﯾ ﺪﯾﺪﺟ بﺎﺘﻛ ﺮﺧﻵ ﺎﺒﻗﺮﺘﻣ ّ ﻻإ ﺪﺠﺗ ﻞﺼﯾ ﺔﻠﺠﻣ وأ ﺔﻔﯿﺤﺻ ﻦﻣ د

"

.(2)

ﺎﮭّﻤھأ ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻗﺎﯿﺴﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻔﺘﺣا ﺪﻘﻟ :

ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا يﺬﻟا

ﯿﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا دﺎّ ﻘﻨﻟا ﻊﻣ فﺮُﻋ ﻦ

ﺰﺠﻧأ ﺪﻘﻓ ، )

ﷲ ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ (

ةﺮھﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر

– فوﺮﻈﻟ ﺎﮭﺸﻗﺎﻨﯾ ﻢﻟو –

ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ بﺎﺘﻛ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺎھﺮﺸﻧ ّﻢﺛ "

ﺪﺋار ﺔﻔﯿﻠﺧ لآ ﺪﯿﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ

ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا

"

ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﯾ يﺬﻟا ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﯿﻓ ﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو ،

لﻮﺻﻮﻟا ضﺮﻐﺑ ،ﺎﮭﻔﻨﻛ ﻲﻓ ﺄﺸﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ثاﺪﺣﻷاو ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا ﺺﻨﻟا ﻲﺑدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻰﻟإ .

ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻧدﺎﻘﻧ ﻦﻣو )

ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ (

ﻟا ﺎﺑﺎﺘﻛ ﻒّ ﻟأ يﺬ

ناﻮﻨﻌﺑ

"

ﺚﯾﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا

"

ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ ﮫﻟ ترﺪﺻ ﺪﻗو ،ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟﺎﺑ ﮫﯿﻓ نﺎﻌﺘﺳا ،

ـﻟو ،ﺞﮭﻨﻤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺐﺘﻛ )

ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﻤﻟا ﺪﺒﻋ (

ﺎﮭﻨﻣ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺐﺘﻛ

"

ﺔﻀﮭﻧ

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا 1925

- 1954 "

اﺬﻛو

"

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا ﺮﺜﻨﻟا نﻮﻨﻓ 1931

-

1954 "

ﻦﻣو ﺪﺠﻧ ﻚﻟﺬﻛ ﺞﮭﻨﻤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ اوﺪﻤﺘﻋا ﻦﯾﺬﻟا دﺎﻘﻨﻟا )

ﻲﺒﯿﻛﺮﻟا ﷲ ﺪﺒﻋ (

ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ

"

ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺼﻘﻟا "

"و ﺚﯾﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻨﯾﺪﻟا ﺮﻌﺸﻟا

"

ﺐﺘﻛ ﺪﻗو ، ﺪﻤﺤﻣ)

ﻂﯿﺤﺷﻮﺑ (

،ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﮫﺗﺮﺘﻔﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ بدﻷا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﻻﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

لﻮﺣ ﮫﺘﺳارد ﻚﻟذ ﻦﻣو

"

ﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺚﯾﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا رﻮﻄﺗ ﺔ "

ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﻨﱠﻤﻀﺘﻤﻟا

"

ﻲﻋو ﺔﻈﺤﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا "

لﻮﻘﯾ ﺚﯿﺣ "

ﻲﻓ ﻻإ ،ﺪﻘﺘﻌﻧ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﻰﺗﺄﺘﺗ ﻻ رﺎﻌﺷﻷا هﺬھ ﺔﺳارﺪﻓ

فﺮﺸﺘﺴﺗو ﻲﺿﺎﻤﻟا حور ﻲﻠﺠﺘﺴﺗ ﺔﯾﺪﻘﻧ ﺔﯿﻟﺪﺟ ﻞﺧاد ﻦﯿﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺎﮭﻧﺎﻜﻣو ﺎھرﺎطإ

1)

ﻲﺳﯾﻠﻏو فﺳوﯾ(

: ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا عادﺑإ ﺔطﺑار ،ﺔﯾﻧﺳﻟﻸﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻧوﺳﻧﻼﻟا نﻣ رﺻﺎﻌﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا دﻘﻧﻟا )

طد 2002 ( ،

9ص . فﯾﺎﺻﻣ دﻣﺣﻣ(2)

: ص ،ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا 23

.

(14)

15

ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا

"

ﻰﻟإ تﺪﻨﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ كﺎﻨھو لﺎﺠﻤﻟا ﻖﯿﻀﯾ ﺞﮭﻨﻤﻟا اﺬھ

ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا ّنﺈﻓ لﺎﺣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋو ،ﺎﻌﯿﻤﺟ ﺎھﺮﻛﺬﻟ "

ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﻲﻓ ﮫﺘّ ﻟﺎﺿ ﺪﺟو

ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا ﮫﺗاءاﺮﺟﻹ ﺐﯿﺠﺘﺴﺗ ﺎﮭﺘﯿﺻﻮﺼﺧ ﺖﻧﺎﻛو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺖﺒﺘﻛ ﺎطﺎﺒﺗرا ﺎﮭطﺎﺒﺗرا ﺎﯾوآﺮﻣ)

ﺘﻟا قﺎﯿﺴﻟا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺎﺑ ( ﻲﺨﯾرﺎ

ﻦﯿﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا دﺎﻘﻨﻟا مﺎﻘﺘﻧا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻣ ﻼﻣﺎﻋ نﺎﻛ يﺬﻟاو ،ﺎﮭﺑ طﺎﺣأ يﺬﻟا يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا –

ﺪﻌﺑ

لﻼﻘﺘﺳﻻا –

ةرﻮﻤﻐﻤﻟا ةﺪﮭﻄﻀﻤﻟا صﻮﺼﻨﻠﻟ

"

.(2)

يﺮﺋاﺰﺠﻟا يﺪﻘﻨﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﻲﻓ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﺟاور ﺖﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻗﺎﯿﺴﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣو ﺪﻘﻨﻟا :

يﺮّ ﺛﺄﺘﻟا وأ

ﺔﯿﻋﺎﺒﻄﻧﻻا impressionisme

ﻋ يﺬﻟاو نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﯿﻨﯾﺮﺸﻌﻟا ﺬﻨﻣ فﺮ

ّﻞﻌﻟو ،اﺬھ ﺎﻨﻣﻮﯾ ﻰﻟإ ﺎﺠﺋار لازﻻو لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ّﺮﻤﺘﺳاو ،ﺪﺋاﺮﺠﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻲﺑدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ةءاﺮﻗ ﺪﻌﺑ ﮫﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﻊﺒﻄﻨﯾ ﺎّﻤﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻗﺎﻨﻠﻟ ﺞﮭﻨﻤﻟا اﺬھ ﺎﮭﺤﻨﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﺤﻟا ﻟا ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣو ؛ﮫﯿﻠﻋ نﻮﻠﺒﻘﯾ دﺎّ ﻘﻨﻟا ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﻮھ ﻲﻓ ﺞﮭﻨﻤﻟا اﺬھ اوﺪﻤﺘﻋا ﻦﯾﺬ

ﻢﮭﺗاءاﺮﻗ ) :

ﻂﯿﺤﺷﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ (

و ) رﻮّ ﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ (

و ) ﺮﻣﺎﻋ فﻮﻠﺨﻣ ...(

ىﺪﺣإ ﻲﻓ لﻮﻘﯿﻓ ل ّوﻷا ﺎّﻣأ

ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﺘﻟا ﮫﺗﻻﺎﻘﻣ "

ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾاوﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﺒﻄﻧا تاءاﺮﻗ " :"

اﺬﮭﺑ هﺪّﻛﺆﻧ ﺎﻣو

ﻲﺋاوﺮﻟا جﺎﺘﻧﻹا اﺬھ ﻦﻋ ﺔّﻣﺎﻋ تﺎﻋﺎﺒﻄﻧا ﺎﻨﯾﺪﻟ ّنأ دﺪﺼﻟا

"

.(1)

ﻚﻟﺬﻛ فﺮُﻋ ﺪﻗو )

فﻮﻠﺨﻣ

ﺮﻣﺎﻋ ( ﮫﺠﮭﻨﻤﺑ ﺎﺣﺮﺼﻣ لﻮﻘﯾ ﺚﯿﺣ ،ﻲﺑدﻷا جﺎﺘﻨﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ﮫﺗاءاﺮﻘﺑ " :

ﻲّ ﻧأ ﻢﻜﻟ فﺮﺘﻋأو

ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺎﮭﯿﻓ ﺪﺟأ –

نﻮﻤﻀﻤﻟاو ﻞﻜﺸﻟا ﺔﯿﻀﻗ ﺪﺼﻘﯾ –

لﻮﺣ ﻲﺗﺎﻋﺎﺒﻄﻧا ﻞ ّﺠﺳأ نأ ﺖﯾﻮﻧ ﺎﻤّ ﻠﻛ

ﺎﻣ ﻲﺑدأ ﻞﻤﻋ

"

.(2)

ﻚﻟﺬﻛ ﺔﯿﻗﺎﯿﺴﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣو :

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺞﮭﻨﻣ ﻮھو ،

دﺎﻘﻨﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﮫﺑ ﻰﻔﺘﺣا

،كاﺬﻧآ ةﺪﺋﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻺﻟ اﺮﻈﻧ تﺎﯿﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا هﺪّﻛﺆﯾ ﺎﻣ اﺬھو )

لﻮﻘﯾ ،ﮫﺗاراﻮﺣ ىﺪﺣإ ﻲﻓ " :

ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﻲﺘﯾﺎﻨﻋ ءارو نﺎﻛ ﺪﻘﻟ

تاذ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻹا ﻲﺗﺎﻋﺎﻨﻗ ﺔﯿﺜﺤﺒﻟا ﻲﺗﺎﻣﺎﻤﺘھا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺴﻟا نﺎﻛو ،يرﺎﺴﯿﻟا ﮫّﺟﻮﺘﻟا

تﺎﻋﺎﻨﻘﻟا هﺬﮭﻟ ارﺎﺸﺘﻧا فﺮﻌﯾ تﺎﯿﻨﯿﻌﺒﺴﻟا لﻼﺧ ﮫﯿﻓ ﺎﻧ ّﻮﻜﺗ يﺬﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا (...)

ﺪﯾﺪﺷ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻛ

ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﯾاوﺮﻠﻟ ﺶﺗﺎﻛﻮﻟ جرﻮﺟ تﻼﯿﻠﺤﺘﺑ بﺎﺠﻋﻹا

"

.(3)

ﻠﻋ بدﻷا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺪﺠﻟا ﺔّﯾدﺎﻤﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا يﺪﻘﻨﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺄﻜﺗا ﺪﻘﻟ ﻰ

ﺔﯿﻨﺒﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﻗﻮﻔﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﺔّﯿﻟﺪﺟ ﺔﻗﻼﻋ ﻲھو ،ﮫﻨﻣ ﺔﻨّﯿﻌﻣ ﺔﻘﺒط وأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ سﺎﻜﻌﻧا ﮫّ ﻧأ ﮫﻨﻣ ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا .

ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣو ﺪﺠﻧ ﺪﻘﻨﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ اﻮﺳرﺎﻣ

: )) ﷲ ﺪﺒﻋ

يرﺎﺳ ﺪﻤﺤﻣ ،جﺮﻋﻷا ﻲﻨﯿﺳاو ،ﻮﯾارﻮﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻒﯾﺎﺼﻣ ﺪﻤﺤﻣ ،ﻲﺒﯿﻛﺮﻟا ((...

ﺮﯿﺸﻧو

ﻨھ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻨﻟا ّنأ ﻰﻟإ ﺎ "

ﻢﺠﺣ ﺮﯿﺜﻜﺑ قﻮﻔﯾ ﺮﯿﺒﻛ ﻢﺠﺤﺑ ﺔﯾدﺮﺴﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻖّﺒُ ط

ﺔﯾﺮﻈﻨﺑ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺻ ّنأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻲﻓ ﮫﻘﯿﺒﻄﺗ سﺎﻜﻌﻧﻻا)

ﻦﻣ ﻖﺛوأ (

طﯾﺣﺷوﺑ دﻣﺣﻣ(1)

: ﻲﻋو ﺔظﺣﻟ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا )

ﺔﯾدﻘﻧ تﻻﺎﻘﻣ (

،رﺋازﺟﻟا ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ، )

طد 1984 ( 20ص ،

.

ﻲﺳﯾﻠﻏو فﺳوﯾ(2)

: ص ،ﺔﯾﻧﺳﻟﻷا ﻰﻟإ ﺔﯾﻧوﺳﻧﻼﻟا نﻣ رﺻﺎﻌﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا دﻘﻧﻟا 34

.

طﯾﺣﺷوﺑ دﻣﺣﻣ(1)

: ص ،ﻲﻋو ﺔظﺣﻟ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا 75

.

رﻣﺎﻋ فوﻠﺧﻣ(2)

: ، بدﻷاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﺗﻣ 243 ص

.

ﻲﺣﻼﻣ ﻲﻠﻋ ءﺎﻘﻠﻟا ﻊﯾﻗوﺗ ،وﯾاروﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﻊﻣ راوﺣ(3)

WWW. Almaktabah.net :

(15)

16

ﮫﻨﻣ ﺐﯿﺼﻧ ﺮﺒﻛأ ﺔﯿﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺺﺼﻘﻟاو تﺎﯾاوﺮﻟا تﺬﺧأ ﺪﻗو ،ﺎﮭﺑ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺻ

"

طو ﺮھﺎﻄﻟا لﺎﻤﻋأ ﺔّﺻﺎﺧو ﺔﻗوﺪھ ﻦﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋو رﺎ

.

ﺎّﻣأ ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا َﻆﺤﯾ ﻢﻠﻓ

ةرﺎﺒﻋ ﻮھ ﺎﻤّ ﻧإ ﮫﻨﻣ ﺪﺟ ُو ﺎﻣو ،ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺎﻘﻨﻟا مﺎﻤﺘھﺎﺑ

ﺎﺠﮭﻨﻣ نﻮﻜﺗ نﻷ ﻰﻗﺮﺗ ﻻ ،ﻲﺑدﻷا جﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋو ﺐﯾدﻸﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ تارﺎﺷإ ﻦﻋ ﻊﺟار ﻚﻟذو ،ﮫﺗاﺬﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ –

ﻦﯿﺳراﺪﻟا ﺾﻌﺑ ىﺮﯾ ﺎﻤﯿﻓ –

ﻰﻟإ "

ّ ﻠﻗ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻧدﺎّ ﻘﻧ ﺪﯿﺻر ﺔ

ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ّنأ ﻰﻟإو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻜﯿﺴﻟا )

ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺲﯿﺋﺮﻟا ﻞﻘﻌﻤﻟا (

سﺎﯿﻘﻣ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻢﻟ

ﻢﻠﻌﺑ ﻢﮭﻟ ﺔﻠﺻ ﻻ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ ﻞَﻛﻮﯾ ﮫّ ﻧأ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺮ ّﺧﺄﺘﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ ّ ﻻإ ﻲﺑدﻷا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺪﻗ ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﺎﻧدﺎّ ﻘﻧ ﺔﻠﺻ ّنأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺲﻔﻨﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا وﺰﻏ ﻊﻣ ﺖﻨﻣاﺰﺗ

ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺔﺣﺎﺴﻠﻟ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯿﻨﺴﻟﻷا

"

.(1)

ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﯿﺒﺴﻧ اﺮﺧﺄﺗ فﺮﻋ ﺪﻗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻗﺎﯿﺴﻟا ﺪﻘﻨﻟا ّنإ لﻮﻘﻧ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻨھ ﻦﻣ دﺎﻘﻨﻟا يﺪﯾأ ﻰﻠﻋ ﻢّ ﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﯿﻗﺮﺸﻤﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻰﻟإ نوﺪﻔﯾ ﺎﻧدﺎّ ﻘﻧ ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻣ ،قﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻗﺎﯿﺴﻟا

ﻦﯿﯿﻗﺮﺸﻤﻟا )

ﺼﺧ ﻦﯿﯾﺮﺼﻤﻟا ﺎﺻﻮ

( تاءاﺮﺟإ ﻲﻓ نﻮﻤﻜﺤﺘﯾ نﻮﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺎﻘﻨﻟا أﺪﺑ نإ ﺎﻣو

ﺔﯿﻘﺴﻨﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﺖﺤﺴﺘﻛا ﻰﺘﺣ ﺔﯿﻗﺎﯿﺴﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻚﻠﺗ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣو )

ﺔﯿﻧﺎ ّﺼﻨﻟا /

ﺔﯿﻨﺴﻟﻷا (

ﺪﻘﻨﻠﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﺎﻛرﺎﺗ ﻲﻗﺎﯿﺴﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻊﺟاﺮﺘﻓ ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﺣﺎﺳ ﺎﮭﻨﻣو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﺪﯾﺪﺠﻟا .

ﺎﺜﻟﺎﺛ

ﻲﺳﯾﻠﻏو فﺳوﯾ(4)

: ص ،ﺔﯾﻧﺳﻟﻷا ﺔﯾﻧوﺳﻧﻼﻟا نﻣ رﺻﺎﻌﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا دﻘﻧﻟا 59

.

ﻊﺟرﻣﻟا(1)

قﺑﺎﺳﻟا 82 ص ،

.